Jon Kern
Robert C. Martin
Alistair Cockburn
Jim Highsmith
Ward Cunningham
Brian Marick
Dave Thomas
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Ken Schwaber
James Grenning
Kent Beck
Jeff Sutherland
Martin Fowler
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Steve Mellor
ௐࠪڠྗ!ZVLJIJSP@NBU[
!LENTOS
...But friends, agile is not a
noun. It’s an adjective,
meaning to be able to move
quickly and easily.
“
-- Dave Thomas
…だが友よ、アジャイルは名詞じゃない。
アジャイルは形容詞で、身軽に気軽に行動
するってことなんだ
֯୩৴ଠ
KAKUTANI Shintaro; Nihon Ruby-no-kai; Eiwa System Management,Inc.
ຊ3VCZͷձ
ג
ӬγεςϜϚωδϝϯτ
TLBLVUBOJ!FTNDPKQ
%FWFMPQFST4VNNJUʲ"ʳ 5IV
࣌Λ͑ͨ
ϓϩάϥϛϯά
ͷಓͷಓ
The way to the timeless way of programming
http://www.slideshare.net/kakutani/way-to-timeless-way-of-programming
“
ސ٬ຬΛ࠷༏ઌ͠ɺ
Ձͷ͋ΔιϑτΣΞΛૣ͘
ܧଓతʹఏڙ͠·͢
Our highest priority is to satisfy
the customer through early and
continuous delivery of valuable
software.
“
Slide 123
Slide 123 text
“
ҙཉʹຬͪͨਓʑΛूΊͯϓϩδΣΫτ
Λߏ͠·͢ɻڥͱࢧԉΛ༩͑ࣄ͕
ແࣄऴΘΔ·Ͱ൴ΒΛ৴པ͠·͢ɻ
Build projects around motivated
individuals. Give them the
environment and support they need,
and trust them to get the job done.
“
Slide 124
Slide 124 text
“
νʔϜ͕ͬͱޮΛߴΊΔ͜ͱ͕Ͱ͖Δ͔
ΛఆظతʹৼΓฦΓɺ
ͦΕʹج͍ͮͯࣗͨͪͷΓํΛ࠷దʹௐ
͠·͢ɻ
At regular intervals, the team reflects
on how to become more effective,
then tunes and adjusts
its behavior accordingly.
“