Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
あの日見たサービスの名前を僕達はまだ知らない
Search
papanda
November 10, 2013
Technology
1
63
あの日見たサービスの名前を僕達はまだ知らない
DevLOVE現場甲子園2013発表
papanda
November 10, 2013
Tweet
Share
More Decks by papanda
See All by papanda
Load to DRR
papanda
0
130
Why task management in remote-agile
papanda
4
780
ARAI Journey
papanda
0
190
DRR-JUKU-DECK
papanda
0
1.4k
正しいものを正しくつくる / Do the Right things Right
papanda
6
17k
kaizen-journey service
papanda
0
1.3k
How to InceptionDeck
papanda
0
620
止めるサービス開発、止めないサービス開発
papanda
1
510
Web Media Plan by Agile Team Supporters in Japan
papanda
0
73
Other Decks in Technology
See All in Technology
TiDBにおけるテーブル設計と最適化の事例
cygames
0
770
Observabilityジャーニーを実現するためのAWSサービス:CloudWatch編
o11yfes2023
0
140
複雑なビジネスルールに挑む:正確性と効率性を両立するfp-tsのチーム活用術 / Strike a balance between correctness and efficiency with fp-ts
kakehashi
5
3.4k
グイグイ系QAエンジニアでやっていくよ!
____rina____
0
730
CockroachDB はどのくらい「しぶとい」のか? / How tough is CockroachDB?
kota2and3kan
13
4.9k
Google Cloudを組織(企業)で運用する時のベストプラクティス × 健康の環境分離戦略 #まるクラ勉強会
yasumuusan
0
150
Shinagile 2024
kawaguti
PRO
2
120
TypeScript の抽象構文木を用いた、数百を超える API の大規模リファクタリング戦略
yanaemon
6
1.2k
QAエンジニアが伝えたい品質保証の羅針盤 / Compass for Quality Assurance
mii3king
1
320
スクラムに出会って「できた」を実感できるようになってきた話 / Scrum makes me feel like I can do it
yayoi_dd
2
110
OPENLOGI Company Profile
hr01
0
45k
パスワードを保存しますか?
hanacchi
0
250
Featured
See All Featured
Done Done
chrislema
178
15k
Teambox: Starting and Learning
jrom
128
8.4k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
352
28k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
244
12k
Raft: Consensus for Rubyists
vanstee
133
6.3k
How GitHub (no longer) Works
holman
305
140k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
261
12k
Agile that works and the tools we love
rasmusluckow
325
20k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
155
14k
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
81
44k
The Invisible Side of Design
smashingmag
294
49k
Become a Pro
speakerdeck
PRO
13
4.6k
Transcript
Ichitani Toshihiro /papanda 2013.11.09 RAKUTEN TOWER2 ͋ͷݟͨ αʔϏεͷ໊લΛ ͨͪ·ͩΒͳ͍ ࢢ୩૱ܒ
Eiwa system management.inc/DevLOVE As far as we continue expanding and sharing our experience,We may fly in the sky, too. 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE QBQBOEB 5PTIJIJSP*DIJUBOJ ࢢ୩૱ܒ %FW-07&BGPVOEFS &JXB4ZTUFN.BOBHFNFOUJOD ɹ"HJMF1SPKFDU.BOBHFS"HJMF'BDJMJUBUPS ɹWJB4FSWJFDPNQBOZ 4*FS UXJUUFS!QBQBOEB
IBUFOBQBQBOEB BOEMJWJOHJOGBDFCPPL 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ɾ݄ൃച ɾిࢠ൛͋Γ·͢ ɾݱ࣮తͳ࡞ઓ ɾେنϓϩδΣΫτ ɾΧϯόϯͷ׆༻ ɾฏು݈ࣇͷղઆ ༁֯୩৴ଠڞ༁ࢢ୩૱ܒ ɹɹɹɹɹɹɹɹɹ౻ݪେ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ࣭ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΫϥΠΞϯτ͕ తΛ͍͋·͍ͷ·· ιϑτΣΞΛ ࡞Ζ͏ͱ͍ͯ͠·͢ɻ ͋ͳͨͳΒͲ͏͠·͔͢ɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΫϥΠΞϯτ͕ తΛ͍͋·͍ͷ·· ιϑτΣΞΛ ࡞Ζ͏ͱ͍ͯ͠·͢ɻ ͋ͳͨͳΒͲ͏͠·͔͢ɻ ࢭΊ·͔͢ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE डୗ։ൃͰʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͱ͋ΔαʔϏεͷاըͱ։ൃ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͱ͋ΔαʔϏεͷاըͱ։ൃ ͱ͋Δ#UP#αʔϏε ٕज़ݕূΛܦͯɺاըΛݻΊͳ͕Β ࠷ऴతʹऩӹԽ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͱ͋ΔαʔϏεͷاըͱ։ൃ ͱ͋Δ#UP#αʔϏε ٕज़ݕূΛܦͯɺاըΛݻΊͳ͕Β ࠷ऴతʹऩӹԽ νʔϜ ΫϥΠΞϯτ ϓϩμΫτΦʔφʔଞ ϑΝγϦςʔλʔ ϓϩάϥϚʔ
ࢲ ϏδωεΦʔφʔ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻ͔ΒαʔϏεΛ࡞Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͬͯԿʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ༩͑ΒΕͨ݅Ͱղ͖͘ͱ ͦͷํ๏Λઆ໌͢Δͷ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ༩͑ΒΕͨ݅Ͱղ͖͘ͱ ͦͷํ๏Λઆ໌͢Δͷ ߏɺ ᶃલఏ݅ᶄاը༰ᶅ࣮ߦܭը 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ༩͑ΒΕͨ݅Ͱղ͖͘ͱ ͦͷํ๏Λઆ໌͢Δͷ ߏɺ ᶃલఏ݅ᶄاը༰ᶅ࣮ߦܭը ͳͥͦΕΛاը͢Δͷ͔ʁ ԿΛاը͖͢ͳͷ͔ʁ ͲͷΑ͏ʹͦΕΛ࣮ߦ͢Δͷ͔ʁ ᶃ
ᶄ ᶅ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE اըॻͱͳʹ͔ ͳͥͦΕΛ اը͢Δͷ͔ʁ ԿΛ اը͖͢ͳͷ͔ʁ ͲͷΑ͏ʹ ͦΕΛ࣮ߦ͢Δͷ͔ʁ 8IZ 8IBU
)PX اըॻͷฒͼͱߟ͑Δॱ൪ҧ͏ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 8IBU )PX 8IZ ΞΫγϣϯ 8IZΛ࣮ݱ ͢Δखஈ ԿͷͨΊʹ Δ ΰʔϧσϯαʔΫϧ
4UBSU8JUI8IZ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͜Ε͔Β࡞ΔαʔϏεͷ ΰʔϧσϯαʔΫϧ͕ඳ͚Δ͔ʁ $PPMͳϝΨωΛചΔͨΊͷ ৽ײ֮ͷ&$αΠτ )PX 8IZ ʁ 8IBU 8IZ
)PX 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͜Ε͔Β࡞ΔαʔϏεͷ ΰʔϧσϯαʔΫϧ͕ඳ͚Δ͔ʁ $PPMͳϝΨωΛചΔͨΊͷ ৽ײ֮ͷ&$αΠτ )PX 8IZ ୭ͷԿͷͨΊͷ αʔϏεʁ ৽ײ֮ͷʁ
Ͳ͏ͬͯʁ ʁ 8IBU 8IZ )PX 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ୭ͷԿͷͨΊʹԿΛఏڙ͢Δͷ͔ اըॻΛݕূ͢Δɻ ϦʔϯΩϟϯόε ՝ ղܾࡦ ଌఆ ࢦඪ ఏڙ Ձ
ѹత ༏Ґੑ νϟωϧ ސ٬ ऩӹ ίετ ʮ࿅ΓࠐΈͷෆ͍ͯ͠ΔΤϦΞͳ͍͔ʁʯ Ωϟϯόεͷ ۩ମతͳ༰ ʹ͍ͭͯ ຊΛಡ͏ɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΩϟϯόεͷΤϦΞຒ·ͬͨɺ ΤϦΞͷܨ͕Γ ετʔϦʔ ͋Δɻ ࣍ͷҰखʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΩϟϯόεͷΤϦΞຒ·ͬͨɺ ΤϦΞͷܨ͕Γ ετʔϦʔ ͋Δɻ ࣍ͷҰखʁ ϢʔβʔετʔϦʔϚοϐϯάͰ .71Λಛఆ͠։ൃਐΉɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ϢʔβʔετʔϦʔϚοϐϯάͰ .71Λಛఆ͠։ൃਐΉɻ ࡞ΔલͷԾઆݕূ ΠϯλϏϡʔ ɻ ఆϢʔβʔͷԠΛݟΔɻ ʮϢʔβʔͷ༻ࣄΛղܾͰ͖Δͷ͔ʁʯ ΩϟϯόεͷΤϦΞຒ·ͬͨɺ ΤϦΞͷܨ͕Γ
ετʔϦʔ ͋Δɻ ࣍ͷҰखʁ ࠓճ Ծઆݕূ ͕ऑ͍ͷͰ ͕ͬͪ͜ཁΔ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ιϑτΣΞ։ൃͭͷϜμ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ιϑτΣΞ։ൃͭͷϜμ ؒҧͬͨͷΛ࡞Δͱ͍͏Ϝμ ֶͼଛͶΔͱ͍͏Ϝμ աͳ࡞ۀΓସ͑ʹΑΔϜμ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ιϑτΣΞ։ൃͭͷϜμ ؒҧͬͨͷΛ࡞Δͱ͍͏Ϝμ ֶͼଛͶΔͱ͍͏Ϝμ աͳ࡞ۀΓସ͑ʹΑΔϜμ ιϑτΣΞΛ࡞Δͱ͍͏ ߴՁͳݕূखஈΛऔΔલʹ ϢʔβʔͷԠΛݟΔɻ ϢʔβʔΠϯλϏϡʔͷఏҊ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ʮϢʔβʔΠϯλϏϡʔߦΘͳ͍ʯ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΜΜʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ՝ΠϯλϏϡʔ ιϦϡʔγϣϯΠϯλϏϡʔ ΠϯλϏϡʔͷతΛઆ໌͠Α͏ʂ ఆϢʔβʔ՝Λ͍࣋ͬͯΔͷ͔ʁ ղܾ͞ΕΔʹ͢Δ՝ͳͷ͔ʁ ఆϢʔβʔιϦϡʔγϣϯʹଧͪ Λײ͡ɺରՁΛ͏ͷ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ՝ΠϯλϏϡʔ ιϦϡʔγϣϯΠϯλϏϡʔ ఆϢʔβʔ՝Λ͍࣋ͬͯΔͷ͔ʁ ղܾ͞ΕΔʹ͢Δ՝ͳͷ͔ʁ ఆϢʔβʔιϦϡʔγϣϯʹଧͪ Λײ͡ɺରՁΛ͏ͷ͔ʁ ΠϯλϏϡʔͷతΛઆ໌͠Α͏ʂ ͰɺԿ͕͔ͨͬͨ͠Μ͚ͩͬʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ՝ΠϯλϏϡʔ ιϦϡʔγϣϯΠϯλϏϡʔ ఆϢʔβʔ՝Λ͍࣋ͬͯΔͷ͔ʁ ղܾ͞ΕΔʹ͢Δ՝ͳͷ͔ʁ ఆϢʔβʔιϦϡʔγϣϯʹଧͪ Λײ͡ɺରՁΛ͏ͷ͔ʁ ʮΘΕΘΕࠓ͜͜ʹͳ͍ͥΔͷ͔ʁʯ ΠϯλϏϡʔͷతΛઆ໌͠Α͏ʂ ͰɺԿ͕͔ͨͬͨ͠Μ͚ͩͬʁ
201311݄10༵
զΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ wେࣄͳཧ༝ͦͷ wେࣄͳཧ༝ͦͷ wେࣄͳཧ༝ͦͷ ͜ͷϓϩδΣΫτͷࠜװʹ ؔΘΔཧ༝Λͭɺ͜͜ʹॻ͘ ઈରʹ࣮ݱ͠ͳ͚Ε͍͚ͳ͍͜ͱͱʁ ΠϯηϓγϣϯσοΩ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ ࠷ॳͷ࣭Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE తΛࢥ͍ग़ͨ͢Ίʹ্ҐΔɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE νʔϜ ΫϥΠΞϯτ ϓϩμΫτΦʔφʔଞ ϑΝγϦςʔλʔ ϓϩάϥϚʔ ࢲ ϏδωεΦʔφʔ ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ
ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE νʔϜ ΫϥΠΞϯτ ϓϩμΫτΦʔφʔଞ ϑΝγϦςʔλʔ ϓϩάϥϚʔ ࢲ ϏδωεΦʔφʔ ΘΕΘΕͳͥ͜͜ʹ͍Δͷ͔ʁ ᶃԿΛ࡞Δֶ͖͔ͿͨΊʹɻ
ᶄૣظʹɺۙͷऩӹΛ্͛ΔͨΊʹɻ 8IZ త ͷ࠶֬ೝɻࣾར༻Ͱͷݕূ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕ ͍Ζ͍Ζ͋Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕ ͍Ζ͍Ζ͋Δ ԿΛબͿ͔ ܾΊΔͨΊʹ ࢼߦ͠ ݕূ͢Δ ηοτϕʔε
201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε ݕূ ֶͼ ͔Β ԿΛͲ͏࡞Δ͔ ঃʑʹ ܾΊΒΕΔɻ త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕
͍Ζ͍Ζ͋Δ ԿΛબͿ͔ ܾΊΔͨΊʹ ࢼߦ͠ ݕূ͢Δ ηοτϕʔε 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ηοτϕʔεͱϙΠϯτϕʔε ηοτϕʔε ϙΠϯτϕʔε ݕূ ֶͼ ͔Β ԿΛͲ͏࡞Δ͔ ঃʑʹ ܾΊΒΕΔɻ
త࣮ݱͷ ͨΊͷબࢶ͕ ͍Ζ͍Ζ͋Δ खஈͱର͕ ܾ·Ε ΰʔϧ·Ͱ ҰઢͰ͍͘ ໎Θͳ͍ ԿΛબͿ͔ ܾΊΔͨΊʹ ࢼߦ͠ ݕূ͢Δ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 8IBU )PX 8IZ ΞΫγϣϯ 8IZΛ࣮ݱ ͢Δखஈ ԿͷͨΊʹ Δ త
8IZ ͕มΘͬͨΒɺ ݐ͚Λ )PXɺ8IBU ͯΜ͚ΜͤΑ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ࣭ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ΫϥΠΞϯτ͕ తΛ͍͋·͍ͷ·· ιϑτΣΞΛ ࡞Ζ͏ͱ͍ͯ͠·͢ɻ ͋ͳͨͳΒͲ͏͠·͔͢ɻ ࢭΊ·͔͢ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE डୗ։ൃͰʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ૬खͱͲΜͳؔΛங͖͍ͨͷ͔ʁ ؔͷϚωδϝϯτͱऔҾͷϚωδϝϯτ औҾ ؔ Ұ࣌ݶΓ ൴Β ٙ೦ ࣗΛྑ͘ݟͤΔ ݱࡏʹ
উར͢Δ͜ͱ ফɺޚ ظత ΘΕΘΕ ৴པ ૬खΛཧղ͢Δ কདྷʹ ؔΛอͭ͜ͱ ৺ྑ͞ɺ։์త 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ૬खͷແΛ ࢭΊͳ͍ͱͨ͠Β 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ૬खͷແΛ ࢭΊͳ͍ͱͨ͠Β Βͷࣄͷతͱ Կͩʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ܖظؒΛ ৳͢ ͜ͱ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ݴΘΕͨͷΛ ͨͩ࡞Δ͜ͱ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ؔऀʹؾ࣋ͪྑ͘ ͳͬͯΒ͏͜ͱ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ޙιʔγϟ ϧͰݴ͍͍ͨ ͜ͱΛݴ͑ ؾ͕ࡁΉ͔ʁ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ͦΕɺΒΜɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ࣗͷ͑ଞਓͷதʹͳ͍ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE Ͱɺ͓લͲ͏ͳΜͩ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE ڞʹతʹ͍ଓ͚Δ͜ͱɻ 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 201311݄10༵
5PTIJIJSP*DIJUBOJ"MM3JHIUT3FTFSWFE 1 1 201311݄10༵
1 1 lʮ͏Γͨ͜͠ͱͳΜͯͳ ͍͠ɺͳʹ͔Θ͔ͬͨʯͱ ࢥͬͨॠؒ܅͏ΞδϟΠϧͰ ͳ͍z lཧͱͨͲΓͭ͘ ͖ॴͷ͜ͱͰͳ͘ɺ͋Γ͍ͨ ࢟ʹ͔͍ଓ͚Δ͜ͱͳΜͩʂz 201311݄10༵
201311݄10༵
͕ࣗࢦ͍ͨ͠ l݄zʹ͔͍ ଓ͚Δ͜ͱ 201311݄10༵
͋ͷݟͨ αʔϏεͷ໊લΛ ͨͪࠓ·ͩ Βͳ͍ 201311݄10༵
A nice trip to the moon! 201311݄10༵