Upgrade to PRO for Only $50/Year—Limited-Time Offer! 🔥

Multi-lingual sites with WordPress

Avatar for Rich Holman Rich Holman
March 02, 2012
Programming
2
170

Multi-lingual sites with WordPress

An introduction to building Multi-lingual sites with WordPress

Avatar for Rich Holman

Rich Holman

March 02, 2012
Tweet

Other Decks in Programming

See All in Programming
ゲームの物理 剛体編
Avatar for Fadis fadis
0
370
俺流レスポンシブコーディング 2025
Avatar for TAK tak_dcxi
14
9.5k
これならできる！個人開発のすゝめ
Avatar for Tsubasa SEKIGUCHI tinykitten
PRO
0
130
バックエンドエンジニアによる Amebaブログ K8s 基盤への CronJobの導入・運用経験
Avatar for suna-big sunabig
0
170
Deno Tunnel を使ってみた話
Avatar for すずとも kamekyame
0
230
Spinner 軸ズレ現象を調べたらレンダリング深淵に飲まれた #レバテックMeetup
Avatar for 弁護士ドットコム bengo4com
0
160
JETLS.jl ─ A New Language Server for Julia
Avatar for abap34 abap34
2
450
AIの誤りが許されない業務システムにおいて“信頼されるAI” を目指す / building-trusted-ai-systems
Avatar for Yuya Matsumura yuya4
6
3.9k
The Past, Present, and Future of Enterprise Java
Avatar for ivargrimstad ivargrimstad
0
320
AIエージェントの設計で注意するべきポイント6選
Avatar for Har1101 har1101
5
2.2k
メルカリのリーダビリティチームが取り組む、AI時代のスケーラブルな品質文化
Avatar for osari.k cloverrose
2
360
Cap'n Webについて
Avatar for Yusuke Wada yusukebe
0
150

Featured

See All Featured
State of Search Keynote: SEO is Dead Long Live SEO
Avatar for Ryan Jones ryanjones
0
69
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
35
2.3k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
Avatar for Jose L jlugia
234
18k
HDC tutorial
Avatar for Michiel Stock michielstock
0
260
Done Done
Avatar for chrislema chrislema
186
16k
Bridging the Design Gap: How Collaborative Modelling removes blockers to flow between stakeholders and teams @FastFlow conf
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
0
400
Documentation Writing (for coders)
Avatar for Carmen Chung carmenintech
77
5.2k
HU Berlin: Industrial-Strength Natural Language Processing with spaCy and Prodigy
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
0
100
"I'm Feeling Lucky" - Building Great Search Experiences for Today's Users (#IAC19)
Avatar for Dan Newman danielanewman
231
22k
The Curse of the Amulet
Avatar for Matthew Lei leimatthew05
0
4.7k
The Organizational Zoo: Understanding Human Behavior Agility Through Metaphoric Constructive Conversations (based on the works of Arthur Shelley, Ph.D)
Avatar for Dr. Kim W Petersen kimpetersen
PRO
0
200
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
Avatar for Caitie McCaffrey caitiem20
333
22k

Transcript

  1. An introduction to building Multi-lingual sites with WordPress

  2. Introduction à la création d'un site multi-langues avec WordPress

  3. Introducción a la creación de un sitio múlti idiomas con

    WordPress

  4. About myself

  5. None

  6. Wordpress codex http://codex.wordpress.org/ WordPress_in_Your_Language

  7. Discovery Understanding the need

  8. Discovery - the need * Editorial - localisation * Translation

    - internationalisation * Informs solution e.g. multi-site or single site

  9. Discovery - user journeys * Site level * Post level

  10. Design Designing for multi-lingual sites

  11. Design - layout Allow enough space

  12. None
  13. None

  14. Design - layout Designing blind

  15. Design - layout RTL - flip the design

  16. None

  17. The Build Architecting a solution

  18. Language context * ?lang=es * /es/ * es. * body

    class=es

  19. HTML Language codes <html lang="en"> <html lang="es"> <html lang="fr"> http://www.w3schools.com/tags/

    ref_language_codes.asp

  20. Text Direction HTML <p dir="rtl">!"ود%&ا ه)* ل,-</p> CSS p {direction:rtl;}

  21. Character encoding Unicode & ISO 10646 <meta charset="UTF-8"> Should about

    cover everything

  22. Language files - Admin /wp-content/languages/ http://codex.wordpress.org/ WordPress_in_Your_Language

  23. None

  24. Language files - Admin * wp-config.php: single site define('WPLANG', 'pt_BR');

    multi site define('WPLANG', ''); then set in admin
  25. None

  26. Declare theme text domain <?php load_theme_textdomain('my_theme', get_template_directory() . '/ languages');

    ?>

  27. Abstract terms in theme <?php _e('Hello World', my_theme'); ?> .

    __( 'Hello World', 'my_theme' ) . http://codex.wordpress.org/ Translating_WordPress

  28. Language files - Theme * Poedit - .po > .mo

  29. None
  30. None
  31. None

  32. Customisation * Taxonomies/Tags - arghhhh * Queries - there be

    dragons * Widgets * Plugins * Feeds - flickr, facebook etc * RSS - http://codex.wordpress.org/ Customizing_Feeds

  33. Plugins * WPML * xili-language * qTranslate * Polylang *

    Google AJAX Translation * Multisite Language Switcher http://codex.wordpress.org/ Multilingual_WordPress

  34. Polylang List view WPML qTranslate

  35. qTranslate qTranslate xili Polylang Post view WPML

  36. WPML WPML xili qTranslate Polylang Categories

  37. Don’t switch between them ;) qTranslate > Polylang

  38. Translation services * ICANLOCALIZE * Community of translators * $0.07

    per word
  39. None

  40. Translation APIs * Google Translate - Pay per request $20

    per 1 M characters Limit 2M chars/day. * Bing Translator - Free

  41. To sum up...

  42. Thankyou twitter: @dogwonder