https://speakerdeck.com/asakawamakiko 2025-07-02 03:25:24 -0400 『触読ジャーナル』Vo2の付録である国文学研究資料館蔵の群書類従本『時秋物語』について、従来の「本を読む」だけではなく、「触る」・「聞く」・「読む」の3点に着目し、古典文学の享受方法を考察したものです。 『時秋物語』の「変体仮名翻字版」（くずし字版）データ、校訂本文、現代語訳、現代語訳メモです。 This paper examines how to enjoy classical literature by focusing on the three points of touching, listening, and reading, as well as the traditional reading of books, with reference to "The tale of Tokiaki," a collection of books owned by the National Research Institute of Japanese Literature, which is an appendix to "Touch read Journal" Vol 2. These are the "variant kana transliterated version" (Kuzushi version) of "The tale of Tokiaki," the revised text, the modern language translation, and the modern language translation notes. 『触読ジャーナル』Vo2の付録である国文学研究資料館蔵の群書類従本『時秋物語』について、従来の「本を読む」だけではなく、「触る」・「聞く」・「読む」の3点に着目し、古典文学の享受方法を考察したものです。 『時秋物語』の「変体仮名翻字版」（くずし字版）データ、校訂本文、現代語訳、現代語訳メモです。 This paper examines how to enjoy classical literature by focusing on the three points of touching, listening, and reading, as well as the traditional reading of books, with reference to "The tale of Tokiaki," a collection of books owned by the National Research Institute of Japanese Literature, which is an appendix to "Touch read Journal" Vol 2. These are the "variant kana transliterated version" (Kuzushi version) of "The tale of Tokiaki," the revised text, the modern language translation, and the modern language translation notes. Tue, 01 Jul 2025 00:00:00 -0400 https://speakerdeck.com/asakawamakiko/guo-wen-xue-yan-jiu-zi-liao-guan-zang-qun-shu-lei-cong-ben-shi-qiu-wu-yu https://speakerdeck.com/asakawamakiko/guo-wen-xue-yan-jiu-zi-liao-guan-zang-qun-shu-lei-cong-ben-shi-qiu-wu-yu