Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
翻訳のススメ
Search
d_date
September 17, 2017
Education
1
1.3k
翻訳のススメ
2017/9/17 iOSDC Japan 2017
d_date
September 17, 2017
Tweet
Share
More Decks by d_date
See All by d_date
TCA Practice in 5 min
d_date
1
580
waiwai-swiftpm-part2
d_date
2
370
わいわいSwift PM part 1
d_date
2
330
What's new in Firebase 2021
d_date
2
1.3k
CI/CDをミニマルに構築する
d_date
1
480
Swift Package centered project - Build and Practice
d_date
20
12k
How to write Great Proposal
d_date
1
500
Thinking about Architecture for SwiftUI
d_date
8
2.1k
Integrate your app to modern world in Niigata
d_date
0
580
Other Decks in Education
See All in Education
phygital__le_magasin_augmenté.pdf
martine
0
2.6k
Поступление в ТОГУ 2024
pnuslide
0
37k
2024年度春学期 統計学 講義の進め方と成績評価について (2024. 4. 11)
akiraasano
PRO
0
110
令和6年度 無料トライアルキャンペーン説明会
asial_edu
0
810
合理的配慮を知るワークショップ/Understanding Reasonable Accommodations (Workshop)
freee
1
1.4k
Animaatiot opetuksessa
matleenalaakso
0
3.1k
【滋賀大学データサイエンス学部】PropTech(不動産テック)における AI・データサイエンス活用
takehikohashimoto
0
4.1k
View Manipulation and Reduction - Lecture 9 - Information Visualisation (4019538FNR)
signer
PRO
0
1.4k
Analysis and Validation - Lecture 4 - Information Visualisation (4019538FNR)
signer
PRO
0
1.4k
Railsチュートリアルの歩き方 (第7版)
yasslab
PRO
1
1M
キャリアと組織の成長塾#1 アスリートからエンジニアの道へ
takashi_toyosaki
2
750
「小・中・高等学校における情報教育の体系的な学習を目指したカリキュラムモデル基本方針」
codeforeveryone
0
1.4k
Featured
See All Featured
WebSockets: Embracing the real-time Web
robhawkes
59
7k
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
42
12k
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
92
4.8k
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
124
8.5k
5 minutes of I Can Smell Your CMS
philhawksworth
199
19k
The Invisible Side of Design
smashingmag
294
49k
Music & Morning Musume
bryan
41
5.6k
Teambox: Starting and Learning
jrom
128
8.4k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
7
1k
Building Applications with DynamoDB
mza
88
5.6k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
272
22k
A Modern Web Designer's Workflow
chriscoyier
689
190k
Transcript
༁ͷεεϝ Daiki Matsudate / @d_date iOSDC2017
ීஈ։ൃʹͲΜͳݴޠΛ ͬͯ·͔͢ʁ✋
Swift Scala Kotlin Python Java Perl Ruby C JavaScript PHP
ຊޠ English
Swift Scala Kotlin Python Java Perl Ruby C JavaScript PHP
ຊޠ English
ޠ ຊޠ Document Reference English
Document Reference ޠ ຊޠ English ༁
None
ػց༁ͷྺ࢙ ϧʔϧϕʔε༁ ౷ܭత༁ Deep Neural NetΛͬͨ౷ܭత༁
ϧʔϧϕʔε༁ I can develop Linux a little
ϧʔϧϕʔε༁ I can develop Linux a little n. aux. v.
n. prep. adj.
ϧʔϧϕʔε༁ I can develop Linux a little S aux. V
O M
ϧʔϧϕʔε༁ I can develop Linux a little S aux. V
O M ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛ গ͠
ϧʔϧϕʔε༁ I can develop Linux a little S aux. V
O M ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠
ϧʔϧϕʔε༁ I can develop Linux a little S aux. V
O M ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ͤ͞Δ LinuxΛ গ͠
౷ܭత༁ I can develop Linux a little
౷ܭత༁ େྔͷֶशσʔλͷ ೖͬͨϞσϧ ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ I can develop
Linux a little
౷ܭత༁ with Deep Neural Net (DNN) I can develop Linux
a little େྔͷֶशσʔλͷ ೖͬͨϞσϧ ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ """
ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠
ࢲ ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ ։ൃ͢Δ LinuxΛগ͠ ϫλγϋϦφοΫενϣοτσΩϧ
ػց༁ͰͰ͖ͳ͍͜ͱ - χονͳͷࣗવͳ༁ - ͦͷ༁͕ಡΈखʹΘΔ͔ͱ͍͏அ ༁ऀͷχʔζ
Ͳ͏ͬͨΒ͏·͘༁Ͱ͖·͔͢#
We want to build new things
We want to build new things
We want to build new things
༁ͷTips ᶃ ӳจͷҙຯจ຺ͰมΘΔ
We want to build new things
We want to build new app
༁ͷTips ᶄ എܠࣝΛࠃޠͰཧղ͍ͯ͠Δ͜ͱ
ඞཁͳӳޠϨϕϧ = ߴߍੜ͙Β͍ - TOEIC / େֶडݧ - هࣄ /
ֶज़จ - ΧϯϑΝϨϯε ந қ ߴ ߴ
༁ͷTips ᶅ άάΔ
༁ͷTips • ӳจͷҙຯจ຺ͰมΘΔ • എܠࣝΛຊޠͰཧղ͍ͯ͠Δ͜ͱ • Θ͔Βͳ͍୯ޠʹग़ձͬͨΒɺάάΔ
༁ͷTips • ӳจͷҙຯจ຺ͰมΘΔ • എܠࣝΛຊޠͰཧղ͍ͯ͠Δ͜ͱ • Θ͔Βͳ͍୯ޠʹग़ձͬͨΒɺάάΔ Who?
ࣗݾհ •Daiki Matsudate (@d_date) •Realm Academy ͷ༁ͷ͓ख͍ •ϑϦʔϥϯεͷiOSΤϯδχΞ
None
None
༁Λ͡ΊͨΒͲ͏ͳ͔ͬͨ
༁ͷޮೳ • ӳޠಡΉͷૣ͘ͳͬͨ (࣭ྔେࣄ) • ӳޠʹରͯ͠ͳΜͱͳࣗ͘৴͕ͭ͘ɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ ɹWWDCʹࣗඅͰߦͬͨΓɺtry!Swift Ͱ͓͠ΌΓͨ͠Γ • ༁ͰίϛϡχςΟʹߩݙͰ͖Δɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ
ɹiOSDCͰͷొஃɺCLEMͷӡӦ
༁ͷޮೳ • ӳޠಡΉͷૣ͘ͳͬͨ (࣭ྔେࣄ) • ӳޠʹରͯ͠ͳΜͱͳࣗ͘৴͕ͭ͘ɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ ɹWWDCʹࣗඅͰߦͬͨΓɺtry!Swift Ͱ͓͠ΌΓͨ͠Γ • ༁ͰίϛϡχςΟʹߩݙͰ͖Δɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹ
ɹiOSDCͰͷొஃɺCLEMͷӡӦ
None
Enjoy! Your Translation