ձ ࣾ ঺ հ ࢿ ྉ ɹ ɹ ɹ

ϝσΟΞܝࡌ ໊ࣾ ઃཱ ୅දऔక໾ ސ໰ ࣄۀ֓ཁ ॴࡏ஍ औҾۜߦ Ճໍஂମ ౦ژ౎৽॓۠੢৽॓:4Ϗϧ ࡾҪॅ༑ۜߦɺ౦ژγςΟ৴༻ۚݿଞ Ұൠࣾஂ๏ਓ֎ࠃਓޏ༻ڠٞձ ͜Ε͔Βͷ࣌୅ͷҿ৯ళϚωδϝϯτڠձ גࣜձࣾ"4&"/)064& ೥݄ ࠤʑᠳଠ࿠ ੪౻ਖ਼ߦɺத઒྄ɺ஛ాΫχɺࡾӜେً άϩʔόϧ)3ϓϥοτϑΥʔϜࣄۀ ΠϯυωγΞਓࡐҭ੒ࣄۀ ֎ࠃਓ޲͚ϝσΟΞϓϥοτϑΥʔϜࣄۀ ֎ࠃਓ޲͚ෆಈ࢈ࣄۀ COMPANY PROFILE ձ ࣾ ֓ ཁ 02

ɹ ϛϟϯϚʔͰ૑ͬͨ TOYOTAڠࢍͷಈը ࠶ੜճ਺ ສ -JWFUIF%SFBN ϛϟϯϚʔ ͷएऀ౳ͱ ڞಉ૑ۀ தԝେֶ๏ֶ෦ଔۀɻେֶ̍೥ͰॳΊͯ๚Εͨւ֎ɾϑΟϦϐϯͷ ৺Թ͔͍ਓʑ͔Βେ͖ͳײ໏Λड͚ɺ్্ࠃͷՄೳੑʹڵຯΛ࣋ͭɻ େֶ̐೥࣍ʹ͸จՊলʰτϏλςཹֶ+"1"/ʱୈ̒ظ঑ֶੜʹબग़ ͞Εɺ/10๏ਓʰF&EVDBUJPOʱͷݱ஍੹೚ऀͰϛϟϯϚʔʹறࡏɻ ө૾ڭҭΛ޿ΊΔ๣ΒϛϟϯϚʔॳͷΩϟϦΞɾਐֶϝσΟΞ -JWFUIF%SFBN$P -UEΛݱ஍ͷएऀͱֶੜىۀ͠ɺ Ϣʔβʔສਓͷن໛·Ͱ੒௕ͤ͞ࣄۀച٫ɻ גࣜձࣾϦΫϧʔτʹ৽ଔೖࣾɻ ʰ͡ΌΒΜʱͷ৽نࣄۀͰ͋Δϗςϧ޲͚4BB4ࣄۀʹؔΘΔɻ ϛϟϯϚʔΫʔσλʔΛܖػʹגࣜձࣾ"4&"/)064&Λઃཱɻ ࠤʑᠳଠ࿠ Shotaro Sasa גࣜձࣾ"4&"/)064&୅දऔక໾ -JWFUIF%SFBN.ZBONBS$P -UE૑ۀऀ CEO ୅ ද ঺ հ 03

հޢ ۀք հޢʗ ো֐෱ࢱ ۀք ֎৯ ۀք ۀքͷτοϓϦʔμʔ͕ब೚ ސ ໰ ঺ հ Ұൠࣾஂ๏ਓશࠃհޢࣄۀऀ࿈ໍཧࣄ௕ גࣜձࣾ೔ຊհޢϕϯνϟʔίϯαϧςΟϯά άϧʔϓ୅දऔక໾ Ұൠࣾஂ๏ਓ೔ຊσΠαʔϏεڠձ໊༪ސ໰ ੪౻ਖ਼ߦ Ұൠࣾஂ๏ਓશࠃհޢࣄۀऀ࿈ໍো֐෱ࢱࣄۀ෦ձձ௕ ೔ຊ෱ࢱίϯαϧςΟϯάάϧʔϓגࣜձࣾ୅දऔక໾ גࣜձࣾϓϦϑΝ୅දऔక໾ Ұൠࣾஂ๏ਓνϟϨϯδυɾϚϦοδཧࣄ௕ த઒྄ ϗοτϖούʔάϧϝ֎৯૯ݚݚڀһ גࣜձࣾέΠϊʔπ୅දऔక໾ ૣҴాେֶߍ༑ձྉҿҴ໳ձৗ೚ཧࣄ ૣҴాେֶ঎ֶ෦ଔۀޙɺגࣜձࣾϦΫϧʔτೖࣾɻ ਓࡐ࠾༻ڭҭࣄۀɺཱྀߦ৘ใࣄۀͷӦۀ੹೚ऀɺ஍Ҭ ׆ੑࣄۀͷϓϩσϡʔαʔͳͲܦݧͷޙɺ೥ʹ ҿ৯৘ใࣄۀͷγϯΫλϯΫɺݱŋ֎৯૯ݚͷॳ୅ ηϯλʔ௕ʹब೚ɻܭ೥ࡏ੶ͷޙɺ೥ʹಠཱ ͠גࣜձࣾέΠϊʔπઃཱɻݱࡏ͸֎৯ϚʔέςΟϯ άͷεϖγϟϦετͱͯ͠ɺϚʔέςΟϯάɺফඅऀ ͷՁ஋؍มԽɺੜ࢈ੑ޲্ͳͲΛςʔϚʹهࣄࣥචɺ ߨԋ׆ಈɺϑʔυϏδωεؔ࿈اۀͷΞυόΠβ Ϧʔɾސ໰ɺ৯ͷϏδωεϚονϯάͳͲ׆ಈதɻ ஛ాΫχ 04 ஶॻɿʮੈքʹތΕΔ೔ຊͷհޢʯ ஶॻɿʮ֎৯ϚʔέςΟϯάͷۃҙʯ ɹɹɹʮ৯඼ۀքͷ͘͠ΈͱϏδωε͕͔ͬ͠ΓΘ͔ΔڭՊॻʯ ίϯαϧςΟϯάձࣾۈ຿ͷޙɺհޢۀքʹస਎͠ɺ ࿝ਓϗʔϜձࣾͷऔక໾ӡӦࣄۀຊ෦௕ɺσΠαʔϏ εձࣾͷऔక໾෭ࣾ௕Λܦͯɺגࣜձࣾ೔ຊհޢϕϯ νϟʔίϯαϧςΟϯάάϧʔϓΛઃཱɻ ೥݄ʹ๏ਓछผɾαʔϏεछผͷ֞ࠜΛ௒͑ͨ հޢࣄۀऀͷԣஅత૊৫Ͱ͋ΔҰൠࣾஂ๏ਓશࠃհޢ ࣄۀऀ࿈ໍͷཧࣄ௕ʹब೚ɻ ͦͷଞհޢஂମɾ๏ਓͷཁ৬ɺհޢஂମɾ๏ਓͷཁ৬ ͳͲΛ݉೚͠ɺհޢۀքͷൃలʹ৺݂Λ஫͍Ͱ͍Δɻ େֶଔۀޙɺεϙʔπؔ࿈ͷ্৔اۀʹब৬ɺ࠷༏ल৽ਓ ৆ɾ࠷೥গ؅ཧ৬ه࿥Λथཱɻୀ৬ޙɺਓࡐ೿ݣɾਓࡐ঺ հۀͰىۀɻো֐ऀޏ༻ɺ֎ࠃਓޏ༻ʹ΋ਂؔ͘ΘΔɻ ೥ɺো֐ऀཱࣗࢧԉ๏ͷࢪߦޙ͙͢ʹো֐෱ࢱࣄۀʹ ࢀೖɻ෱ࢱαʔϏεࣄۀॴΛෳ਺ӡӦޙɺ։ۀࢧԉ΍ӡӦ ࢧԉίϯαϧςΟϯάࣄۀΛ։࢝ɻίϯαϧςΟϯάۀ຿ Λओ࣠ͱͯ͠ɺ৽نઃཱࣄۀॴҎ্ɺӡӦվળɾӡӦ ࢧԉ͸ࣄۀॴҎ্ͷ࣮੷͸શࠃਵҰɻ೥ɺશࠃ հޢࣄۀऀ࿈ໍো֐෱ࢱࣄۀ෦ձձ௕ʹब೚ɻݱ৔ࢹ఺Ͱ ͷ੍౓վֵΛ໨ࢦ͠ɺશࠃ֤஍ຉ૸தɻ

05 MEDIA COVERAGE & LECTURE RESULTS ϝσΟΞܝ ࡌ ߨ ԋ ձ ࣮ ੷ ֎৯ۀքஂମʹ ηϛφʔߨࢣ ͱͯ͠ొஃ ே೔৽ฉ Ͱͷܝࡌ ঁ༏ͷ ઇݟΈͱ͞Μ ͱॳͷ57ग़ԋ ݩԼଜจՊେਉ ͷޙԉձʹͯ ొஃ

VISION Ϗδϣϯ ASEAN HOUS 06 ֎ ࠃ ਓ ΋ ฻ Β ͠΍ ͢ ͍ ࣾ ձ Λ ૑ Δ ೔ຊ͸೥ʹ͸໿ ສਓͷਓखෆ଍͕༧૝͞Ε͍ͯΔɻ ͦͷਓखෆ଍Λิ͏΂͘ɺࡏ೔֎ࠃਓ͸͜ͷ೥ͰഒͷϖʔεͰ૿Ճɻ ҰํͰɺ৬৔͔Βࣦ᪨ͯ͠͠·͏ٕೳ࣮शੜ͸̍೥ؒͰͳΜͱ໿̍ສਓɻ ʮ΋͏೔ຊͳΜͯདྷΔ΋Μ͡Όͳ͍ʯͱؼࠃ͍ͯ͘͠ਓͨͪ΋େ੎͍·͢ɻ ֎ࠃਓͱ೔ຊࣾձ͸΋ͬͱ஥ྑ͘ͳΕΔɻ΋ͬͱྑ͍ࣾձΛ૑ΕΔɻ ౦ೆΞδΞͰࣄۀܦݧΛ࣋ͭܦӦਞΛத৺ʹͨ͠ѹ౗త֎ࠃਓ໨ઢͱ*5ͷྗͰ՝୊ղܾΛਤΓ·͢ɻ

MISSION ϛογϣϯ ASEANHOUS Ҡ ຽ ൛ Ϧ Ϋϧ ʔ τ Λ ૑ Δ ౡࠃ೔ຊͰ͸ɺ֎ࠃਓ͕೔ຊͰੜ·Εɺ๢͘ͳΔ·Ͱ ͦΕͧΕͷϥΠϑεςʔδͰଟ͘ͷʮෛʯ͕ଘࡏ͍ͯ͠·͢ɻ ֎ࠃਓͷ՝୊ʹపఈతʹدΓఴ͍ɺҰͭҰͭஸೡʹղܾ͍͖ͯ͠·͢ɻ ͦͯͦ͠ͷ޿ൣͳαʔϏε͔ΒಘΒΕΔϏοάσʔλͰɺ Ճ଎౓తʹ֎ࠃਓͷੜ׆ମݧΛΑΓྑ͍΋ͷʹ͍͖ͯ͠·͢ɻ 07

ASEANHOUSE 03 02 01 Create Opportunities by Yourself, then Change Yourself Unite like a Family All for Customer, and Society VALUE όϦϡʔ 08

HISTORY Ԋ ֵ 09 ୅දࠤʑ͸ϦΫϧʔτ Ͱۈ຿͠ͳ͕Β΋ ϛϟϯϚʔ΁ͷ૝͍Λࣺ ͖ͯΕͣɺݸਓࣄۀओͱ ͯ͠౦ೆΞδΞਓͱ೔ຊ ਓ͕ڞʹ฻Β͢γΣΞϋ ΢εΛ౦ژத໺ʹઃཱɻ ɾݸਓࣄۀओͱͯ͠૑ۀ ɾγΣΞϋ΢εࣄۀ։࢝ 2019 ਓࡐ঺հࣄۀ։࢝ʹ ޲͚๏ਓ੒Γ͠ɺ גࣜձࣾ"4&"/)064& Λઃཱɻ ༗ྉ৬ۀ঺հϥΠηϯεɺ ొ࿥ࢧԉػؔϥΠηϯε Λऔಘɻ ɾ๏ਓ੒Γ ɾϥΠηϯεऔಘ ࠷ॳͷ໊̐ͷࣾһ͸֎ࠃ ਓɻγΣΞϋ΢εͷ̍ࣨ ͰݞΛدͤ߹͍ͳ͕Β঺ հࣄۀΛ։࢝ɻ ੓ࡦۚ༥ެݿͳͲ͔Β༥ ࢿͰࢿۚௐୡɻ ɾγΣΞϋ΢εͷ̍ࣨͰ ɹຊ֨తʹࣄۀ࢝ಈ ɾࣾһͷ࠾༻։࢝ ɾ༥ࢿͰ ສԁௐୡ ΠϯυωγΞʗϛϟϯϚʔ ͷ೔ຊޠֶߍ͔Βͷड͚ೖ ΕΛຊ֨తʹ։࢝ɻ௥Ճ༥ ࢿͰࢿۚௐୡɻ ɾ঺հਓ਺ਓಥഁ ɾࣾһ໊͕΁ ɾ༥ࢿͰສԁௐୡ ࢿۚɾਓһ΋੔͍ɺ ̎ͭͷ৽نࣄۀΛ։࢝ɻ ɾ঺հਓ਺ਓಥഁ ɾ௞ି஥հࣄۀ։࢝ ɾ༥ࢿͰ ສԁௐୡ ɾΠϯυωγΞʹͯ ɹ೔ຊޠֶߍӡӦ։࢝ ΪϯϏε΍দ԰ͳͲେ खͷ๏ਓ༷ͱͷऔҾΛ ։࢝ɻࣾһ΋૿͑ɺ૊ ৫ԽΛਐΊΔɻ ɾ঺հਓ਺ਓಥഁ ɾࣾһ໊͕̓΁ ɾ4/4ϝσΟΞͷϑΥϩ ɹϫʔ਺͕̓ສਓಥഁ 2021 2022 2023 2024

10 αʔϏε։࢝̎೥Ͱۀք্Ґˋͷن໛˞ͱͳΔٸ੒௕ϕϯνϟʔ ֎ࠃਓࡐಛԽاۀͱͯ͠ॳͷ্৔΁ ै ۀ һ ਺ ਓ ঺ հ ਓ ਺ ਓ 310 ਓ ˞શొ࿥ࢧԉػؔ ػؔʢ೥࣌఺ʣதɺਓҎ্ͷࢧԉਓ਺ͷػؔ͸্ҐͷࣾͷΈɻʢग़ೖࠃ؅ཧி༗ࣝऀձٞࢿྉΑΓʣ

ɹɹ 11 ͦͷଞ ڠۀઌ ্৔اۀؚΊ֎৯ɾհޢۀքͳͲͷ๏ਓ༷ࣾҎ্ͱऔҾ ड͚ೖΕ اۀ ֎৯հޢ॓ധ ۀքͳͲ

ۀ ք ՝ ୊ ͱ ͦ ͷ ղ ܾ ࡦ ɹ ɹ ɹ

13 ೥ʹ͸ۙـ஍ํͷबۀऀؙ͕͝ͱফ͑Δఔͷਓखෆ଍ʹɻ ೔ຊͷ࠷ॏཁ՝୊ɻ ࢀߟɿ ϦΫϧʔτϫʔΫεɹɹɹɹ ݚڀॴະདྷ༧ଌ ˞ۙـ஍ํͷबۀऀ਺͸ ɹ೥ฏۉ ສਓ -1 , 100.4 ࿑ಇधڅγϛϡϨʔγϣϯ

14 ಛʹαʔϏεۀʗҩྍɾ෱ࢱۀͳͲͷ ΤοηϯγϟϧϫʔΧʔ͕ෆ଍ ࢀߟɿ ύʔιϧ૯߹ݚڀॴ )*503&1035೥

15 ࠷΋ϙςϯγϟϧΛൿΊΔʰ֎ࠃਓޏ༻ʱͰ໰୊ղܾΛਤΔ ࢀߟɿே೔৽ฉσδλϧ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ

आۚΛଟ๊͑͘དྷ೔ స৬͸ෆՄ ࣮शੜʹ͸ಀ͛৔͕ͳ͍ ѹ౗తͳങ͍खࢢ৔ʹΑΓૹΓग़͠ ػؔ͸؂ཧஂମͱཪܖ໿Λ݁ͼ֎ࠃ ਓΛૹΓग़͢ɻͦͷᚧدͤ͸࣮शੜ ͷԠืख਺ྉ΁ͱܨ͕Γɺສԁ Λ௒͑ΔआۚΛ๊͑ͯདྷ೔͢Δ࣮श ੜ΋ଟ͍ɻआ͕ۚ͋Δ্ʹస৬͸ڐ ͞Εͳ੍͍౓ͷͨΊब৬ઌͱ͸ର౳ ͳؔ܎͕ங͚ͣಀ͛৔͕ͳ͍ঢ়ଶʹ ؕͬͯ͠·͏ɻ ब৬ઌͱ໰୊͕͋ͬͨࡍʹղܾʹ͋ͨ Δ໾ׂͷ؅ཧஂମ ʢ૊߹ʣ ͸ɺͦ΋ͦ΋ ໰୊ղܾ΍૬ஊۀ຿ʹຊࠊΛೖΕͣͱ ΋స৬ʢνϟʔϯʣ͕ൃੜͤͣܧଓత ʹऩӹΛಘΒΕΔϞσϧͳͨΊɺ௿௞ ۚͰͷޏ༻ʗ࢒ۀ୅ͷະ෷͍ʗ๫ߦʗ ηΫϋϥͳͲͷ໰୊ʹରԠͰ͖ͳ͍ɻ ૊߹ͷͣ͞Μͳࢧԉମ੍ ࣦ᪨ऀΛѱ༻͢Δ ֎ࠃਓϒϩʔΧʔୡ ಀ͛৔͕ແ͘ͳͬͨ֎ࠃਓ͸ɺਓ఻ ͑Ͱѱ࣭ͳϒϩʔΧʔʹߋʹաࠅͳ ࿑ಇ؀ڥ΁༠ಋ͞ΕͨΓɺ൓ࣾۀք ΁ͱ༠ಋ͞ΕΔɻ݁Ռతʹɺߦ͖৔ Λࣦͬͨ൴Βͷଘࡏ͕࣏҆ͷѱԽ΁ ͱͭͳ͕ͬͯ͠·͏έʔε΋͋Γɺ ͚ͦͩ͜ΫϩʔζΞοϓ͞Εɺ೔ຊ ࣾձͰͷ෼அ͕ى͖ͯ͠·͏ɻ ৬৔͔Βࣦ᪨ͯ͠͠·͏֎ࠃਓ͸೥ؒ໿̍ສਓɻ΋͸΍ʮݱ୅൛ਓ਎ചങʯͩͱࠃ಺֎͔Βଟ͘ͷ൷൑Λཋͼ͍ͯΔɻ ຊԻ ݐલ ్্ࠃ΁ͷٕज़Ҡస ݚम੍౓ ެӹࣄۀ ʺ ɹ ਓखΛิ͏खஈ ୯७࿑ಇ੍౓ طಘݖӹ 16 ࢀ ߟ ே ೔ ৽ ฉ ே ץ ڞ ಉ ௨ ৴ ˞೥ͷ๏վਖ਼Ҏ߱ɺଟ͘ͷѱ࣭ͳ؂ཧஂମ ɹ͕౫ଡ͞Εঢ়گ͸վળ͞Εͭͭ͋Δɻ ֎ࠃਓࣦ᪨ऀ͸೥ؒ໿̍ສਓͱɺ՝୊΋ଟ͘࢒Δ֎ࠃਓޏ༻ʢٕೳ࣮श੍౓ʣ

ಛఆٕೳ֎ࠃਓ τϥϒϧͷԹচٕͩͬͨೳ࣮श͸ഇࢭ༧ఆɺ ϑΣΞͳಛఆٕೳ੍౓͕೥͔Β։࢝ ΤοηϯγϟϧϫʔΧʔ༻ͷब࿑੍౓ͱͯ͠ ʮಛఆٕೳ੍౓ʯ͕೥ʹ৽ઃ͞Εͨɻ స৬͕ՄೳͳͨΊɺاۀ΋ΤʔδΣϯτ΋ૹΓग़ ͠ػؔ΋Ϛονϯά͔Βೖࣾޙαϙʔτ·Ͱྑ࣭ ͳαʔϏεఏڙΛ৺͕͚ΔΠϯηϯςΟϒ͕༙͖ ΍͍͢ߏ଄ͱͳΓɺॱௐʹब࿑ऀ΋ٸ૿ɻ ब࿑੍౓ͷͨΊɺӦརஂମ΋ࢀೖՄೳʹ ʢʹ೥͕֎ࠃਓ࿑ಇऀࢢ৔ͷຽओԽݩ೥ʣɻ 17 ొ࿥ࢧԉػؔ ड͚ೖΕاۀ ޏ༻ܖ໿ ΑΓஸೡͳબߟखް͘ϑΥϩʔ ଥ౰ͳ௞ۚ ࢧԉҕୗՄೳ ಛ ఆ ٕ ೳ ֎ ࠃ ਓ ਺

ݱঢ়ͷ՝୊ ޏ ༻ α Π υ ϓϩϑΣογϣφϧεΩϧ ٕज़ͷਐา 4/4 ౦ೆΞδΞਓ ݱ஍ޠରԠ ֎ࠃਓ໨ઢ ݱ஍ͰͷωοτϫʔΫ ՝୊ղܾܕ ίϯαϧςΟϯά ֎ ࠃ ਓ α Π υ ֎ࠃਓޏ༻Λ௨ͯ͠ ೔ຊͷਓखෆ଍͕ղܾ͞ΕʴЋͷՁ஋ΛੜΉ ్্ࠃʹޏ༻ػձΛ૑ग़͠ɺ ॴಘΛ޲্ͤ͞ɺ్্ࠃͷൃలʹܨ͛Δ ɾ֎ࠃਓͳͲଟ༷ͳՁ஋؍ΛೝΊΔ૊৫จԽ͕ৢ੒ ɾਓख΋੔͍ɺސ٬Ձ஋ͷఏڙʹूத ɾ֎ࠃਓ͔ͩΒͦ͜ͷՁ஋Λڗड͠ࣄۀΛάϩʔε ɾ֎ࠃਓ΋ϑΣΞʹΠΩΠΩͱಇ͚Δ؀ڥ ɾ೔ຊͰͷब࿑Ͱॴಘ͸ഒҎ্ɻ ɹ࢓ૹΓͰՈ଒ͷऩೖ61 ɾ೔ຊͰशಘͨ͠εΩϧʗϊ΢ϋ΢Λ ɹ฼ࠃ΁ͱ࣋ͪؼΓ్্ࠃͷൃల΁ ֎ࠃਓ࿑ಇऀ΋௕͘ಇ͚Δ؀ڥ૑Γʹߩݙ͠ɺ೔ຊͷਓखෆ଍໰୊Λղܾ͢Δ ৽ͨͳ੍౓ཱ͕֬ʗࢢ৔͕ຽओԽ͞ΕϓϨΠϠʔ΋͜Ε͔Β૿͑ΔͩΖ͏ࠓ͔ͩΒͦ͜ɺ ΫϦʔϯͳ֎ࠃਓޏ༻ͷΧλνΛۀքʹઌΜཱͯ֬͡͠ɺ֎ࠃਓۀքͷࠇધΛ໨ࢦ͢ʂ 18 "4&"/)064&͕໨ࢦࣾ͢ձ ɾѹ౗తͳ࿑ಇྗෆ଍ ɾ֎ࠃਓʹର͢Δภݟɺ஌ࣝෆ଍ ɾܕԽ͞Ε͓ͯΒͣଐਓԽ͍ͯ͠Δۀ຿ ɾେࡶ೺ͳ࿑຿؅ཧ ɾޏ༻ػձ͕ݶఆ͞Ε͓ͯΓɺՔ͕͗গͳ͍ ɾڭҭʹ౤ࢿͰ͖ͣ੒௕ػձ͕ݶΒΕ͍ͯΔ ɾภͬͨ৘ใʹὃ͞ΕआۚΛ୔ࢁ๊͑ͯདྷ೔͢Δ ɾݱ஍ޠͰຊԻͰ૬ஊͰ͖Δ૬ख͕͍ͳ͍ ΦϯϥΠϯڭҭ Ϋϥ΢υ

19 ೥ͷϛϟϯϚʔΫʔσλʔͰ͸ɺ ໿ ਓͷຽؒਓ͕܉෦ʹΑͬͯࡴ֐͞Εͨ ్্ࠃଆʹ໨Λ޲͚ͯΈΔͱʜ ୅දࠤʑͷֶੜىۀ࣌୅ͷ஥ؒ΋ຽओ׆ಈʹࢀՃ͠ɺ ࠓ΋ߦํෆ໌ɻࠤʑͷձࣾ΋ഇۀʹ௥͍ࠐ·Εͨɻ Կ౓ߟ͑ͯ΋ɺࠜຊͷݪҼ͸ࠃΛࢧ͑Δਓࡐͷෆ଍ɻ ్্ࠃͷएऀʹ͸ֶͿػձɺಇ͘ػձ͕ͳ͍ɻ

1 2 3 20 ಛఆٕೳ֎ࠃਓͱͯ͠฼ࠃͷՈ଒ͷͨΊʹग़Ք͗࿑ಇ ೔ຊޠɾ৬ೳɾϚΠϯυηοτͷࣄલڭҭ ೔ຊͰಘͨεΩϧɾϚΠϯυΛ฼ࠃͷൃల΁׆͔͢ ؼࠃޙɺ೔ຊͰͷबۀܦݧΛ฼ࠃͷൃల΁ͱܨ͛Δ΂͘ϫϯετοϓࢧԉɻ ΋͏ઓ૪ͳΜͯىͤ͜͞ͳ͍ɻ ్্ࠃͷਓ૑ΓͷҰཌྷΛ୲͏ɻ άϩʔόϧ)3ϓϥοτϑΥʔϜࣄۀ ֎ࠃਓ޲͚ϝσΟΞϓϥοτϑΥʔϜࣄۀ ֎ࠃਓ޲͚ෆಈ࢈ࣄۀ ΠϯυωγΞਓࡐҭ੒ࣄۀ ΠϯυωγΞࠃ಺ਓࡐ೿ݣࣄۀ ΠϯυωγΞࠃ಺ਓࡐ঺հࣄۀ

ࣄ ۀ ಺ ༰ ɹ ɹ ɹ

֎ࠃਓ͕೔ຊʹڵຯΛ࣋ͪɺ೔ຊͰ׆༂͢Δͱ͜Ζ·ͰશͯΛࢧ͑Δ ҠຽιϦϡʔγϣϯϓϥοτϑΥʔϜࣄۀ 22 ϥ Π ϑ Π ϕ ϯ τ ษ ڧ ͢ Δ ब ৬ ͢ Δ ࿀ Ѫ ͢ Δ Ո Λ ୳ ͢ ࢠ ҭ ͯ ͢ Δ స ৬ ͢ Δ ं Λ ങ ͏ ࢮ ͵ Ϗ β Λ ໯ ͏ ۜ ߦ ޱ ࠲ Λ ։ ͘ อ ݥ ʹ ೖ Δ ໔ ڐ Λ औ ಘ ͢ Δ ࢓ ૹ Γ Λ ͢ Δ ৘ ใ Λ ू Ί Δ ܞ ଳ Λ ങ ͏ ϥ Π ϑ ε λ Π ϧ ݱ஍ύʔτφʔͱڞಉ Ͱ೔ຊޠֶߍͷઃཱ४ උதɻ׬શྈੜ׆Ͱ೔ ຊޠɺ ಓಙצɺ Ϛφʔɺ ৬ೳΛৢ੒͠৴པͰ͖ ΔਓࡐΛҭ੒ɻ ΠϯυωγΞਓࡐҭ੒ࣄۀ ΠϯυωγΞʗϛϟϯϚʔ ͳͲͷ౦ೆΞδΞਓΛɺ հޢʗ֎৯ʗ੡଄ۀͳͲͷ ਓखෆ଍ͷاۀ༷޲͚ʹओ ʹಛఆٕೳϏβͰ͝঺հɻ άϩʔόϧ)3ϓϥοτϑΥʔϜࣄۀ ʢਓࡐΤʔδΣϯτʣ ֎ࠃਓೖډՄೳ ͳ௞ି෺݅Λ౦ ೆΞδΞΦϖ Ϩʔλʔ͕ݱ஍ ޠͰ͝Ҋ಺ɻ ֎ࠃਓ޲͚ ෆಈ࢈ࣄۀ ֎ࠃਓࡐ޲͚ʹ࢓ࣄʗ ॅ୐ʗ݁ࠗͳͲͷ೔ຊ Ͱ฻Β্͢Ͱͷඞཁͳ ৘ใΛɺاۀ༷޲͚ʹ ֎ࠃਓ࠾༻ʹؔ͢Δ ϊ΢ϋ΢Λൃ৴ɻ ֎ࠃਓ޲͚ϝσΟΞϓϥοτϑΥʔϜࣄۀ ๏຿লࡿԼग़ೖࠃࡏཹ؅ཧிΑΓڐՄΛड͚ͨొ࿥ࢧԉػؔͱͯ͠ɺ ֎ࠃਓ͕೔ຊͰ฻Β্͢ͰඞཁͳαϙʔτΛαϒεΫͰఏڙɻ άϩʔόϧ)3ϓϥοτϑΥʔϜࣄۀʢొ࿥ࢧԉۀ຿ʣ

̍ ೥૯຿লʰॅຽجຊ୆ாਓޱʱɹ ̎ ੈۜʰ8PSME%FWFMPQNFOU*OEJDBUPSTʢʣʱɹ ̏ 3FDSVJU8PSLT*OTUJUVUFʰ೔ຊͷਓࡐϏδωεʢʣʱɹ ̐ 6OJUFE/BUJPOT1PQVMBUJPO%JWJTJPO ਓखෆ଍ͱάϩʔόϧԽͰ๲ΒΈଓ͚ΔҠຽϚʔέοτʹ௅Ή ೔ຊͰ͸Ҡຽ͸ਓޱͷͳͷͰஹԁͷϚʔέοτ͕ଘࡏ͢Δɻͦͷ͏ͪɺҠຽͷओ໨తͰ͋Δब࿑ʢ)3ʣ ϚʔέοτΛ·ͣ͸λʔήοτͱ͠ɺݱঢ়ͷࢢ৔ن໛͸ ԯԁɺજࡏతͳࢢ৔ن໛͸ ԯԁଘࡏ͢Δɻ 23 ೔ ຊ ̤ ̚ ̘ ̙ ฏ ۉ ࠃ಺ਓޱʹ͓͚ΔҠຽൺ཰ ݱঢ়ͷ Ҡຽ)3Ϛʔέοτ ԯԁ જࡏҠຽ)3Ϛʔέοτ ԯԁ ҠຽશମϚʔέοτ ஹԁ Ҡຽ૿ՃͷཁҼ ਓखෆ଍ ͷղফ άϩʔόϧԽ ΁ͷରԠ ࠓ·Ͱ΋৳ͼଓ͚͖ͯͨҠຽൺ཰

ݱ ஍ ఺ lҠຽ൛ϦΫϧʔτzΛ໨ࢦ͠ɺࢢ৔ن໛ͷେ͖͍ࣄۀΛ༏ઌʹࣄۀΛ֦େ Ҡຽ͕ੜ্͖͍ͯ͘Ͱඞཁͳॱʢࢢ৔ن໛͕େ͖͍ॱʣͰਫฏల։ɺ ͦͯ͠)3ྖҬͰ͸Ϛονϯάͷޮ཰ʢརӹ཰ʣΛߴΊ͍ͯ͘΂͘ਨ௚ల։Λ༧ఆɻ 24 ಛఆٕೳɹٕਓࠃ Ӭॅऀɾఆॅऀ ෆಈ࢈؅ཧɹ։ൃɾചങ ϚονϯάΞϓϦ ݱ஍ૹΓग़͠ػؔ ʢ೔ຊޠֶߍʣͷӡӦ ϚονϯάϓϥοτϑΥʔϜ ʢӽڥ൛ϏζϦʔνʣͷ։ൃ ֎ࠃਓޏ༻؅ཧ4BB4ͷ։ൃ ૹۚϓϥοτϑΥʔϜ Ҡຽ)3 Ҡຽॅ·͍ Ҡຽ݁ࠗ ҠຽϑΝΠφϯε ਨ ௚ ల ։ ਫฏల։ ݁ࠗ૬ஊॴ ஥հ

ঁੑ΍γχΞ૚ɺ%9ԽʹΑΓ୅ସͰ͖ͳ͍୯७࿑ಇऀࢢ৔ɺಛʹ೥৽ઃͷಛఆٕೳ֎ࠃਓ੍౓ԼͰͷࣄۀ֦େΛૂ͏ɻ ࢀߟɿްੜ࿑ಇলʰʮ֎ࠃਓޏ༻ঢ়گʯͷಧग़ঢ়گ·ͱΊʲຊจʳʢྩ࿨ݩ೥݄຤ݱࡏʣʱ ૂ͏͸ਂࠁͳਓखෆ଍ʹΑΓɺࠓޙߋʹ৳ͼΔͱ༧૝͞ΕΔ୯७࿑ಇऀࢢ৔ 25 ໿ԯԁ ສਓ dສԁ ٕज़ɾਓจɾࠃࡍ ߴ౓ਓࡐࢢ৔ʢҰ෦ʣ ཹֶੜʢΞϧόΠτʣ ٕೳ࣮शੜ ໿ԯԁ ԯԁ ԯԁ ສਓ ສਓ ສਓ ਪఆࢢ৔ن໛ ࿑ಇऀ਺ -57 ʢਓ͋ͨΓʣ dສԁ ສԁ ສԁ ଟ ͘ ͕ Ҡ ߦ ୯७࿑ಇऀࢢ৔ʢҰ෦ʣ ಛఆٕೳ֎ࠃਓ

पลઌਐࠃʹൺ΂ͨࡍͷۙ೥ͷ೔ຊͷ௞ۚͷ૬ରతͳ௿ԼʹΑΓɺதॴಘऀ૚Ͱ͋Δཹֶੜ͸ݮগ͠௿ॴಘऀ૚Ͱ͋ Δग़Ք͗࿑ಇऀ͕ٸ૿ɻʢֶྺ͕ߴ͘ͳ͍௿ॴಘऀ૚͸೔ຊ΍ؖࠃ͘Β͍͔͠ब࿑ࢿ֨ΛಘΔ͜ͱ͸Ͱ͖ͳ͍͕େଔͷதॴಘऀҎ্ ͸೔ຊҎ֎ʹ΋બ୒ࢶ͸୔ࢁ͋ΔͷͰ೔ຊΛબ͹ͳ͘ͳ͍ͬͯΔʣͦͷதͰ΋೥ʹ৽ઃ͞Εͨࡏཹࢿ֨ʮಛఆٕೳʯ͸ ೥ؒͷϖʔεͰٸ૿தɻฐࣾͰ͸ʮಛఆٕೳ֎ࠃਓʯʹݶఆͯ͠ਓࡐͷ঺հΛߦͳ͍ͬͯΔɻ 26 ߴ౓ਓࡐʗཹֶੜͰ͸ͳ͘ɺϑϧλΠϜͷग़Ք͗࿑ಇऀʲಛఆٕೳʳͷ࣌୅΁ தॴಘऀ૚ ೔ຊޠֶߍͷཹֶੜͳͲ ߴॴಘऀ૚ ̐೥੍େֶͷཹֶੜͳͲ ௿ॴಘऀ૚ ٕೳ࣮शੜɾಛఆٕೳ֎ࠃਓͳͲ ශࠔ૚ ೔ຊʹ͸དྷΕͳ͍૚ ೔ຊޠֶߍ΁ͷཹֶੜ਺ ಛఆٕೳ֎ࠃਓ਺

໌Δ͘ɺ લ޲͖ʹɺ ؤுΔ౦ೆΞδΞͷํΛ͝঺հʂ ނڷͰ࢓ૹΓΛ଴ͭՈ଒ͷͨΊʹɻ

ಛఆٕೳ֎ࠃਓͷΤʔ ジ Σϯτ͸Πχγϟϧͷ঺հྉ だ ͚ で ͸ͳ͘ɺొ࿥ࢧԉඅʢੜ׆α ポ ʔτྉʗֹ݄໿ ສʣ΋ܧଓతʹ஝ੵ͞ΕΔ҆ఆͨ͠ ビ ジ ωεϞ デ ϧ ͳͷͰऩӹ͕҆ఆ͠ɺੵۃతͳࣄۀ౤ࢿ͕ՄೳͱͳΔɻ 28 ੒ޭใुϞσϧʴαϒεΫϦϓγϣϯϞσϧͰߴ͍ऩӹੑ ˞ొ࿥ࢧԉɿ๏཯Ͱड͚ೖΕاۀʹඞͣඞཁͱཁ੥͞Ε͍ͯΔ ɹ֎ࠃਓब࿑ऀͷब࿑αϙʔτɾੜ׆ࢧԉͷ͜ͱͰɺ௨༁ͷ ɹ४උͳͲجຊతʹ͸اۀ༷Ͱ಺੡͢Δ͜ͱ͸೉͘͠֎஫͢Δ ɹ͜ͱ͕جຊɻฐࣾ͸๏຿লࡿԼͷೖࠃ؅ཧہ͔Βͦͷ֎஫Λ ɹ੥͚ෛ͑Δొ࿥ࢧԉػؔͱͯ͠ొ࿥͞Ε͍ͯΔɻ ొ࿥ࢧԉඅ ঺հྉ

௞͕ۚ֨ࠩΞδΞ࠷େͰϋϯάϦʔਫ਼ਆ͕ڧ͘ɺݴޠମܥ ͕ಉ͡Ͱ೔ຊޠ΋ྲྀெͳϛϟϯϚʔਓɺ̏ԯਓऑͷਓޱ ϘϦϡʔϜ͕͋Γ໌Δ͘ݙ਎తͳࠃຽੑͷΠϯυωγΞਓ Λத৺ʹ͝঺հɻฏۉ೥ྸ͸ࡀɺஉঁൺ͸̐ɿ̒Ͱ͢ɻ ֎৯ɾհޢͳͲ઀٬ۀத৺ ͜Ε͔Β೔ຊͰ૿͑Δ ϛϟϯϚʔɾΠϯυωγΞʹ஫ྗ ˞ͦͷଞ͸ړۀɾ੡଄ɾݐઃɾ଄ધɾ ɹࣗಈं੔උɾߤۭɾϏϧΫϦʔχϯά ༷ʑͳࠃ੶ͷਓࡐΛɺਓखෆ଍͕ਂࠁͳ༷ʑͳۀք΁͝঺հ 29

ʢࢀߟʣ཭৬཰ʹେ͖ͳӨڹ͕ग़Δ௞ۚ֨ࠩͱݴޠମܥɺͦͯ͠फڭ 30 407ܕ 470ܕ ɾ೔ຊޠ ɾϏϧϚޠʢϛϟϯϚʔʣ ɾωύʔϧޠ ɾӳޠ ɾதࠃޠ ɾϕτφϜޠ ʰ ࢲ͸͋ͳͨΛѪ͍ͯ͠Δ ʱ ʰ I love you. ʱ ΠϯυωγΞɹΠεϥϜڭెɻίʔϥϯͷڭ͑ʹै͍ن཯ਖ਼͘͠ߦಈ͢Δɻ ϛϟϯϚʔɹɹΞδΞҰ෹ڭʹ೤৺ɻྠ㕩సੜΛ৴͡ѱ͍ߦ͍Λ৻Ήɻ ϕτφϜɹɹɹ෹ڭెͰ͸͋Δ͕ɺफڭ৺͸ͦ͜·Ͱڧ͘ͳ͍ɻ ݴޠମܥͷൺֱ ޠॱ͕೔ຊͱ͍ۙ΄Ͳձ࿩͕εϜʔζʹਐΈɺ ೔ຊਓελοϑͱίϛϡχέʔγϣϯ͕ԁ׈ʹͳΔɻ फڭͷൺֱ ೔ຊͷ ʙ ɹ फڭ৺͕ڧ͚Ε͹ڧ͍΄Ͳɺ ن཯ਖ਼͘͠ಇ͘܏޲͕͋Δɻ ࠷௿௞ۚͷൺֱ ௞͕ۚ֨ࠩେ͖͚Ε͹େ͖͍΄ͲɺϋϯάϦʔਫ਼ਆ Λ࣋ͬͯՈ଒ͷͨΊʹݒ໋ʹಇ͘܏޲͕͋Δɻ

ΫϦοΫ͢Δͱಈըʹඈͼ·͢ʂ 31

ങ ͍ ख ࢢ ৔ ˠ ച Γ ख ࢢ ৔ 32 ֎ࠃਓۀք΋ങ͍खࢢ৔ ˠചΓखࢢ৔΁ɻ ༏लͳ֎ࠃਓΛ๊͍͑ͯΔ ΤʔδΣϯτ͕উͭ࣌୅Λ ݟਾ͑ͨઓུ ਂࠁͳਓखෆ଍ʹΑΓ֎ࠃਓΛ ޏ༻͍ͨ͠๏ਓ͸ٸ૿ݟࠐΈɻ ҰํͰ೔ຊͰಇ͖͍ͨ֎ࠃਓ͸ ԁ҆ͳͲʹΑΓݮগ܏޲ɻ ങ͍खࢢ৔ˠചΓखࢢ৔΁Ҡߦ͍ͯ͘͜͠ͱΛݟਾ͑ ૑ۀ౰ॳ͔Β4/4ू٬νϟωϧͷཱ֬ͱ ௚Ӧͷݱ஍೔ຊޠڭҭػؔͷઃཱʹऔΓ૊ΜͰ͍Δɻ ೔ຊͰಇ͖͍ͨ֎ࠃਓٻ৬ऀ ΠϯυωγΞݱ஍ ೔ຊޠڭҭػؔͷઃཱ 4/4ू٬νϟϯωϧͷཱ֬ ֎ࠃਓडೖاۀ

֎ ࠃ ਓ ٻ ৬ ऀ ΁ ͷ Ξ ϓ ϩ ʔ ν ɹ ɹ ɹ

34 ࣗࣾӡӦͷΠϯυωγΞ೔ຊޠֶߍͰ͸ ଞࣾʹͳ͍ڧΈΛൃش͠ɺఆணͯ͠ಇ͚ΔਓࡐΛҭ੒ νʔϜϫʔΫ΍ ͓ۚͷ؅ཧํ๏ɺ ΩϟϦΞܗ੒ํ๏ ͳͲͷݴޠڭҭҎ֎ ͷڭҭ΋ॆ࣮ʂ ᶷͷ޿͞Ͱ ਓن໛ͷྈɺ άϥ΢ϯυ΋׬උɻ े෼͗͢Δֶश؀ڥʂ ωΠςΟϒߨࢣ཰ɻ ϩʔΧϧڭࢣ΋શһ/ʂ ߴ͍೔ຊޠೳྗΛ࣋ͬͨ ਓࡐͷҭ੒͕Մೳʂ հޢʗαʔϏεۀքಛԽʂ ٯࢉͯ͠৬ೳΛڭ͑ࠐΈ ଈઓྗਓࡐͷ঺հ͕Մೳʂ

ϫϯετοϓܕड͚ೖΕεΩʔϜͰಁ໌ੑͷߴ͍঺հΛ࣮ݱɻ֎ࠃਓۀքʹ෩݀Λ։͚Δʂ 35 ඞཁͳਓࡐͷཁ๬ ब࿑ऀ঺հ ΠϯυωγΞਓ ީิऀ डೖاۀ ొ࿥ࢧԉػؔ ݱ஍ڭҭػؔ ɹ ௨ ৗ ͷ ಛ ఆ ٕ ೳ ɹ ֎ ࠃ ਓ ɹ ঺ հ ͷ ྲྀ Ε ٻਓ৘ใ΍ਓࡐཁ݅ ৭͕͍ͭͯ͠·͏ ީิऀ঺հ ೔ຊޠڭҭ ٻਓԠื ඞཁͳਓࡐͷཁ๬ ब࿑ऀ঺հ ೔ຊޠڭࢣ͔Βͷੜ׆αϙʔτ ΠϯυωγΞਓ ީิऀ डೖاۀ ొ ࿥ ࢧ ԉ ػ ؔ ͱ ݱ ஍ ڭ ҭ ػ ؔ ͕ ϫ ϯ ε τ ϓ ͷ ৔ ߹ डೖاۀͷਓࡐཁ݅ʹج͖ͮ ೔ຊޠڭҭɾ৬ۀڭҭ ٻਓԠื ొ࿥ࢧԉػؔ ݱ஍ڭҭػؔ डೖاۀͷਓࡐඞཁཁ݅Λ ͦͷ··ڭҭ΁׆͔͠ ଈઓྗਓࡐͷҭ੒͕Մೳ ˠఆண཰ͷ޲্ 1 ೔ຊ͔ΒωΠςΟϒߨࢣ ͷ೿ݣ͕ՄೳͱͳΓ ڭҭϨϕϧ͕޲্ 2 ݱ஍ڭҭػؔͷܦӦ͕҆ఆ͠ɺ ֎ࠃਓ͔Β๫རΛཁٻͨ͠Γ ແཧ໼ཧϚονϯάͤ͞Δ͜ͱ ͳ݈͘શͳ֎ࠃਓѺટ͕Մೳ 3 तۀྉ͸೔ຊ౉ߤޙͰ0, ˠຊ౰ʹग़Ք͕͗ඞཁͳ ශࠔ૚Ͱ΋೔ຊͰब࿑ Ͱ͖Δੈͷத΁ 4

ଟ͘ͷٻ৬ऀืू͕Մೳͳ౦ೆΞδΞਓಛԽܕͷू٬ͷ࢓૊Έ ສϑΥϩϫʔಥഁʂ 36 ౦ೆΞδΞਓ͕೔ৗͰ࢖༻͢Δʲ౦ೆΞδΞݱ஍ޠʳʷʲ4/4ʳʹ߆Γൈ͖ɺͷϝσΟΞΛӡӦɻ ࡏ೔౦ೆΞδΞਓͷʹϦʔν͕ՄೳͰɺϛϟϯϚʔޠϝσΟΞ͸ࠃ಺࠷େڃͷٻਓϝσΟΞͱͳ͍ͬͯΔɻ ϛϟϯϚʔޠ ϕτφϜޠ ωύʔϧޠ ΠϯυωγΞޠ ΧϯϘδΞޠ ͻΒ͕ͳ ͷ4/4ϝσΟΞ ଞਓࡐձࣾొ࿥ਓࡐ ࡏ೔֎ࠃਓίϛϡχςΟʔ ࡏ೔౦ೆΞδΞਓ ͷʹϦʔν

೔ຊޠֶशίϯςϯπ ೔ຊͰͷੜ׆৘ใʗब׆ࢦಋ ٻਓථ 4/4ϝσΟΞͰ͸Ԡืऀ਺Λ࠷େԽ͢ΔͨΊʹ༷ʑͳίϯςϯπΛ഑৴ 37

֎ ࠃ ਓ ड ೖ ا ۀ ΁ ͷ Ξ ϓ ϩ ʔ ν ɹ ɹ ɹ

੍౓΍ۀք͝ͱͷಛੑʹ߹Θͤͨडೖاۀ΁ͷηάϝϯςʔγϣϯɾӦۀઓུ ਺ଟ͘ͷࡏཹࢿ͕֨ଘࡏ͢Δதɺಛఆٕೳઐ໳Ѻટۀऀͱͯ͠౰੍౓͕બ͹Ε΍͍͢ ۀքΛ੍౓͝ͱͷҧ͍΍ۀք͝ͱͷಛੑΛ෼ੳ͠ಛఆɻޮ཰తͳӦۀ׆ಈΛߦ͍ͬͯΔɻ ֎ ৯ հ ޢ ৯ ඼ ੡ ଄ ೶ ۀ খ ച ಛఆٕೳ ɹɹɹϑϧλΠϜͰޏ༻ ɹɹɹͰ͖Δࡏཹࢿ֨͸ ɹɹɹ࣮࣭ಛఆٕೳͷΈ ɹɹɹɹߴ͍೔ຊޠϨϕϧ ɹɹɹɹ͕ٻΊΒΕɺࢉఆ ɹɹɹɹج४ʹॳ೔͔Β׵ࢉ ɹɹɹɹ༉ɺ੡คɺ ɹɹɹɹίʔώʔɺ՛ࢠྨ ɹɹɹɹͳͲ͸ಛఆٕೳͷΈ ɹɹɹɹɹ೿ݣ͕Ұൠత ɹɹɹɹೝΊΒΕ͍ͯͳ͍ ٕೳ࣮श ɹɹɹೝΊΒΕ͍ͯͳ͍ ɹɹɹɹߦ੓΁ͷใࠂॻྨ ɹɹɹɹ͕൥ࡶɻड͚ೖΕ ɹɹɹɹਓ਺ʹ੍ݶ͋Γ ɹɹɹߦ੓΁ͷใࠂॻྨ ɹɹɹ͕൥ࡶɻ೶ؓظ΋ ɹɹɹޏ༻ͷܧଓ͕ඞཁ ೝΊΒΕ͍ͯͳ͍ ٕज़ɾਓจ஌ࣝ ࠃࡍۀ຿ ຊ෦ਓࡐ·Ͱͷݚम Πϯό΢ϯυରԠͷΈ ೝΊΒΕ͍ͯͳ͍ ೝΊΒΕ͍ͯͳ͍ ೝΊΒΕ͍ͯͳ͍ ຊ෦ਓࡐ·Ͱͷݚम Πϯό΢ϯυରԠͷΈ ཹֶੜ ҰൠతͰ͸ͳ͍ ҰൠతͰ͸ͳ͍ ҰൠతͰ͸ͳ͍ Ӭॅऀɾఆॅऀ Ո଒଺ࡏ ɹɹɹɹ਺͸ଟ͘ͳ͍ͷͰ ɹɹɹɹ࠾༻೉ ɹɹɹɹ਺͸ଟ͘ͳ͍ͷͰ ɹɹɹɹ࠾༻೉ ɹɹɹɹ਺͸ଟ͘ͳ͍ͷͰ ɹɹɹɹ࠾༻೉ ɹɹɹɹ਺͸ଟ͘ͳ͍ͷͰ ɹɹɹɹ࠾༻೉ ɹɹɹɹ਺͸ଟ͘ͳ͍ͷͰ ɹɹɹɹ࠾༻೉ ˕ ʷ ˓ ˓ ˕ ˓ ʷ ˚ ˓ ˓ ˓ ˓ ˚ ˚ ʷ ʷ ˕ ʷ ˓ ˓ ˓ ʷ 40 ˚

ۀքΦϖϨʔγϣϯͷཧղΛਂΊۀքΛߋʹࡉ෼ԽɾλʔήςΟϯάʲ֎৯ۀͷ৔߹ʳ ϝϯόʔ͸डೖاۀઌͰबۀͤͯ͞΋Β͍ɺۀքΦϖϨʔγϣϯΛਂ͘ཧղ͠֎ࠃਓʹ޲͘࢓ࣄɾ޲͔ͳ͍࢓ࣄͷ ࢓෼͚Λߦͬͨɻاۀن໛΍ސ٬୯ՁʹΑΓηάϝϯτ෼͚͠ɺߋͳΔӦۀઌͷλʔήςΟϯάΛߦ͍ͬͯΔɻ 40 ̋ ొ࿥ࢧԉ͸಺੡Խ ঺հχʔζͷΈͰ-57গ ن໛ ʷ ࿑຿؅ཧ͕Ξό΢τ ࠾༻༧ࢉ͕গͳ͍ ˕ ར༻ऀ͸઀٬ʹͩ͜ΘΒͳ͍ͷͰ ೔ຊޠ্͕ख͘ͳͯ͘΋0, ৯݊ΦʔμʔͳͷͰ઀٬ͳ͠ ̋ ొ࿥ࢧԉ͸಺੡Խ ঺հχʔζͷΈͰ-57গ ʷ ࿑຿؅ཧ͕Ξό΢τ ࠾༻༧ࢉ͕গͳ͍ ˕ ར༻ऀ͸઀٬ʹͩ͜ΘΒͳ͍ͷͰ ೔ຊޠ্͕ख͘ͳͯ͘΋0, ˚ ొ࿥ࢧԉ͸಺੡Խ ঺հχʔζͷΈͰ-57গ ʷ ࿑຿؅ཧ͕Ξό΢τ ࠾༻༧ࢉ͕গͳ͍ ̋ ೔ຊਓʹਓؾۀଶͳͷͰ ਓखෆ଍ײ͸͋·Γͳ͠ ˚ ొ࿥ࢧԉ͸಺੡Խ ঺հχʔζͷΈͰ-57গ ΩονϯͳͲʹݶΓਓखඞཁ ʷ ࿑຿؅ཧ͕Ξό΢τ ࠾༻༧ࢉ͕গͳ͍ ʷ ͓΋ͯͳ͠ͷ೔ຊޠ͸ ֎ࠃਓʹ͸೉͍͠ ୯Ձ େऺډञ԰ ΠλϦΞϯ ΧϑΣ ϥʔϝϯ԰ ڇကνΣʔϯ ߴڃྉ௾ dళฮ dళฮ ళฮd

֎ࠃਓ࿑ಇऀ਺͸೥Ͱʹ ॅΉ৔ॴΛ୳͍ͯ͠Δ ֎ࠃਓ ɾฐࣾͰ঺հ͍ͯ͠Δ֎ࠃਓ๏ਓ༷ ɾࣗࣾ4/4ϝσΟΞͰू٬ͨ͠֎ࠃਓ ֎ࠃਓೖډՄೳͳ෺݅ ฐࣾͷ౦ೆΞδΞݱ஍ਓΦϖϨʔλʔʹΑΔ ݱ஍ޠͰͷαϙʔτ ֎ࠃਓೖډՄೳͳ෺݅ͷΈΛू໿͠ɺฐࣾͷ౦ೆΞδΞਓΦϖϨʔλʔ͕खް͘αϙʔτɻ ೔ຊॳͷΠϯυωγΞਓɺϛϟϯϚʔਓಛԽܕͷ஥հձࣾΛελʔτʂ ɾϕτφϜਓಛԽ ɾΠϯυωγΞਓಛԽ ɾϛϟϯϚʔਓಛԽ ʲ೥݄ελʔτʂʳl࢓ࣄzͷ/FYU͸lෆಈ࢈zΛ঺հʂ

ಇ ͘ ؀ ڥ ʹ ͭ ͍ ͯ ɹ ɹ ɹ

$00 $'0 +BQBO *OEPOFTJB )3ࣄۀ෦ ਺ઍԯԁ ن໛Λ૝ఆ ࣄۀ෦௕ ಛఆٕೳ Ӭॅऀɾఆॅऀ ߴ౓ਓࡐ ೿ݣ 3".(3 ࣄۀ౷ׅ෦௕ $".(3 $4.(3 ΦϖϨʔγϣϯ.(3 .FNCFS .FNCFS .FNCFS $&0 *OEPOFTJB .ZBONBS 7JFUOBN .FNCFS .FNCFS .FNCFS .FNCFS .FNCFS .FNCFS 1BSUUJNF 1BSUUJNF 1BSUUJNF ෆಈ࢈ࣄۀ෦ ௞ି Ո௞อূ ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ ؅ཧ ࣄۀ෦௕ .(3 .FNCFS .FNCFS .FNCFS ࣄۀ෦௕ .(3 .FNCFS .FNCFS .FNCFS ࣄۀ෦௕ .(3 .FNCFS .FNCFS .FNCFS ࣄۀ౷ׅ෦௕ ਺ඦԯԁ ن໛Λ૝ఆ ೔ຊޠڭҭࣄۀ෦ ίʔϙϨʔτ ࣄۀ౷ׅ෦௕ #BOEVOH ʁʁ ߍ௕ .(3 +15FBDIFS +15FBDIFS +15FBDIFS ߍ௕ .(3 +15FBDIFS +15FBDIFS +15FBDIFS ݁ࠗࣄۀ෦ ۚ༥ࣄۀ෦ ࣄۀͷ޿͕Γͱڞʹ ֤ࣄۀ͕ࣗ཯తʹճΔ ૊৫ͷߏஙΛ૝ఆ কདྷͷ૊৫ਤΠϝʔδ ্৔࣌ ্৔࣌

60 ਓखෆ଍ͷ๏ਓ༷ʢ֎৯ʗհޢۀͳͲʣ΁֎ࠃਓ ࠾༻Λ͝ఏҊ͠ɺ֎ࠃਓࡐͷޏ༻Λ૑Γग़͢͠͝ͱ 3"ʢϦΫϧʔςΟϯάΞυόΠβʔʣ ༷ʑͳ৬छͰ༷ʑͳΩϟϦΞΞοϓΛʂ $"ʢΩϟϦΞΞυόΠβʔʣ $4ʢΧελϚʔαΫηεʣ ɾ঺հޙɺ໘ஊͳͲΞϑλʔϑΥϩʔ·Ͱߦ͏ͷͰ ɹސ٬ͷ੒ޭମݧ·Ͱݟಧ͚ΒΕΔʂ ɾແܗ঎ࡐʷ৽نӦۀʷΤϯϓϥ๏ਓͱ͍͏ ɹ࠷೉ؔӦۀεΩϧ͕਎ʹ෇͘ʂٸ੒௕ࢢ৔ʂ ɾ֎ࠃਓͷਓؒڭҭ͔Βߦ͏ڀۃͷແܗαʔϏε ɹͳͷͰӦۀϚϯͷհࡏՁ஋͸ແݶେʂ ɾ୅ཧళ։୓΍Φ΢ϯυϝσΟΞ։ൃ·Ͱ෯޿͍ӦۀʹܞΘΕΔʂ ࢓ࣄΛ୳͍ͯ͠Δ֎ࠃਓ΁ ࠷దͳٻਓΛ͝ఏҊ͠ɺ ೖࣾ·Ͱαϙʔτ͢Δ͠͝ͱ ɾΠϯυωγΞʗϛϟϯϚʔʗ ɹϕτφϜޠ࿩ऀͷΈʂ ɾ4/4ϚʔέςΟϯάεΩϧ΍ ɹސ٬ંিεΩϧ͕਎ʹ෇͘ʂ ೖࣾޙʹ֎ࠃਓ͕৬৔ʹೃછΈɺ ׆༂͢Δͱ͜Ζ·Ͱ αϙʔτ͢Δ͠͝ͱ ɾݱ৔΁ͷఆظ໘ஊͰ͸֎ࠃਓʗ ɹ๏ਓ༷྆αΠυͱંি ɾΠϯυωγΞʗϛϟϯϚʔʗ ɹϕτφϜޠ࿩ऀϝΠϯʂ ಺ఆ͕ܾ·ͬͨ֎ࠃਓͷब࿑͕ ೝΊΒΕΔΑ͏ɺ ߦ੓ػؔͱަবʗऔ࣍Λ͢Δ͠͝ͱ Ϗβαϙʔτελοϑ ೔ຊޠڭࢣ!ΠϯυωγΞ ਓࣄʗόοΫΦϑΟε ɾະܦݧ0,ʂ ɾ֎ࠃਓͷ׆༂ΛԼࢧ͑ ɹ͍ͨ͠ਓʹΦεεϝʂ ೔ຊͰಇ͖͍ͨΠϯυωγΞਓ΁ ೔ຊޠ΍೔ຊͰಇ্͘Ͱͷ׳शͳͲ Λ఻͑Δ͠͝ͱ ɾ৬৔͸ΠϯυωγΞɾόϯυϯ ɾ̎೥൒ͷۈ຿Ͱ౦ژۈ຿಺ఆʂ ελοϑ͕ಇ͖΍͍͢ ؀ڥΛ૑Γग़͢͠͝ͱ ɾ࠾༻ਓࣄɹɹɾܦཧ ɾ૯຿ɹɹɹɹɾ࿑຿ɹͳͲ

ɹɹ ਓࡐ঺հࣄۀͷۀ຿ϑϩʔͱ໾ׂ Ϗβαϙʔτ $ 4 $ " 3 " ٻਓاۀͷΞϙ֫ಘ ঎ஊʗٻਓථ֫ಘ ֎ࠃਓ΁ٻਓҊ಺ ")໘઀ʗ໘઀࿅श اۀ໘઀ Ϗβਃ੥ ೖࣾಉߦ ఆظ໘ஊʗ೔ʑͷ૬ஊ ɹ ೔ຊब࿑ر๬ऀืू ೔ຊޠ৬ೳڭҭ ΠϯυωγΞ ೔ຊޠֶߍ

ࠓޙͷ࠾༻ܭը ࢦ਺ؔ਺తʹച্ɺैۀһ਺΋૿ՃݟࠐΈɻ ٸܹʹ૿͍͑ͯࣾ͘һΛϚωδϝϯτ͢Δ૚ʢ೥ऩʙ ສԁ૝ఆʣ ͷ࠾༻͕ٸ຿ͷ՝୊ͱͳΔɻ 62

ݩϦΫϧʔτʗ֎ࢿίϯαϧͷ೔ຊਓͱ౦ೆΞδΞτοϓΤϦʔτͷϋΠϒϦουνʔϜͰߏ੒ Takashi Masuyama தԝେֶ๏ֶ෦ଔۀɻֶੜ࣌୅͸ࠃࡍ੓࣏ܦࡁΛઐ߈͠ɺ ͦͷޙɺגࣜձࣾτϥΠάϧʔϓʹܦӦװ෦ީิͱͯ͠ ৽ଔೖࣾɻѪ஌ɾಸྑɾ࣎լɾژ౎ɾ࢛ࠃɾ౦ژɾઍ༿ ɾࢁསɾ௕໺ͷΤϦΞΛ୲౰͠ɺӦۀϓϨʔϠʔɺӦۀ Ϛωʔδϟʔɺએ఻ɾϚʔέςΟϯάۀ຿ͳͲʹ஫ྗɻ ͦͷޙɺલ৬ͷܦݧΛϕϯνϟʔاۀʹ׆͔͢΂͘ 3"ʢϑΟʔϧυηʔϧεʣͱͯ͠δϣΠϯɻ ϦΫϧʔςΟϯάΞυόΠβʔ Aye Chan Myae ϛϟϯϚʔͷগ਺ຽ଒Ͱ͋Δγϟϯ଒ͷՈܥʹੜ·ΕΔɻ ϛϟϯϚʔ࠷ߴๆͷϠϯΰϯ֎ࠃޠେֶ೔ຊޠֶՊଔۀ ޙɺ೔ຊ΁ཹ্ֶ͠ஐେֶ૯߹ਓֶؒ෦Λଔۀɻ ݱࡏ͸ઓ࣌ԼͰࠃ֎΁ͷཹֶΛ೤๬͢ΔϛϟϯϚʔਓ޲ ͚ʹ೔ຊཹֶͳͲΛൃ৴͢ΔڭҭܥΠϯϑϧΤϯαʔͱ ͯ͠׆༂͢Δ๣Βɺ"4&"/)064&ॳͷ৽ଔελοϑͱ ͯ͠ଟ͘ͷϛϟϯϚʔਓͷब৬Λαϙʔτ͍ͯ͠Δɻ ϛϟϯϚʔ୲౰ Akina Furuoka ಉࢤࣾେֶɺਆށେֶେֶӃଔۀɻଔۀޙΠϯυωγΞʹற ࡏ͠ɺ+*$"ϓϩδΣΫτʹܭ೥ؒैࣄɺίʔσΟωʔλʔͱ ͯ͠෯޿͍ۀ຿ʹܞΘΔɻ೔ຊؼࠃޙ͸ɺ͢ΒΒωοτ גࣜձࣾʹͯւ֎޲͚ࢉ਺ڭࡐͷ։ൃΛ୲౰ɻݱࡏ͸ "4&"/)064&ͰΩϟϦΞΞυόΠβʔͱͯ͠ΠϯυωγΞ ਓ΁ͷ࢓ࣄ঺հΛ୲౰ɻݱࡏ͸ΠϯυωγΞਓͱ݁ࠗ͠ɺ ೔ຊͱΠϯυωγΞΛԟ෮͠ͳ͕Βɺ໨ඪʹ޲͔ͬͯฃಆதɻ ΠϯυωγΞਓ޲͚ΩϟϦΞΞυόΠβʔ Olivia Famic ෕͕ΠϯυωγΞɺ฼͕೔ຊਓͷϋʔϑɻΠϯυωγΞ ͷόϦౡͰ೥ؒաͨ͝͠ޙɺಉࢤࣾେֶʹೖֶ͠དྷ೔ ̒೥໨ɻ৽ଔͰגࣜձࣾ"4&"/)064&ʹೖࣾ͠ɺޠֶ ྗͱϋʔϑͱͯ͠ͷόοΫάϥ΢ϯυΛ׆͔͠ͳ͕Βɺ ݱࡏ͸ΠϯυωγΞͰͷ೔ຊޠֶߍ্ཱͪ͛ͷͨΊʹ Ϛωʔδϟʔͱͯ͠฼ࠃΠϯυωγΞ΁ෝ೚ɻ ΠϯυωγΞ୲౰ 63

ͦͷଞϝϯόʔɿελοϑͷ͕౦ೆΞδΞਓͷଟ༷ੑᷓΕΔϝϯόʔͰߏ੒ʂ 64 Shogo Suzuki Kota Kuranari George Wada Le Tran Chieu Uyen Mizuki Tanaka Yuki Shibasaki Pebi Kartika Annisa Nur Firdaus 3"ʢϦΫϧʔςΟϯάΞυόΠβʔʣ 3"ʢϦΫϧʔςΟϯάΞυόΠβʔʣ $4Ϛωʔδϟʔ ϕτφϜਓ޲͚$"ʢΩϟϦΞΞυόΠβʔʣ ܦӦاըࣨ Ϗβαϙʔτελοϑ ΠϯυωγΞ೔ຊޠڭࢣ ΠϯυωγΞ೔ຊޠڭࢣ

ׂ͕̐౦ೆΞδΞਓͷ ࠃࡍ৭ᷓΕΔ৬৔ ϝϯόʔߏ੒ 65 ฏۉ೥ྸࡀͱए͍৬৔ ༷ʑͳ৬छͷํ͕ಇ͘ ࠃ੶ผ ׂ߹ ೥୅ผ ׂ߹ ෯޿͍ग़ࣗͷ ϝϯόʔ͕ ἧ͍ͬͯ·͢ʂ ɾϛϟϯϚʔͰສਓϝσΟΞΛ૑Γച٫ͨ͠࿈ଓىۀՈ ɾ̑೥ͰճͷҾӽ͠Λܦݧ͠ڭҭۀքͰ෦௕·Ͱ্Γ٧Ίͨஉ ɾτϦϦϯΨϧͷΠϯυωγΞͱ೔ຊͷϋʔϑϜεϦϜ ɾֶੜ࣌ʹϫʔϗϦΛܦݧ͔͠ࠃ੶ͱಇ͍ͨϗςϧϚϯ ɾ͚ΜۄยखʹੈքҰपΛ੒͠਱͛ͨݩෆಈ࢈ӦۀϚϯ ɾݩେखϓϥϯτΤϯδχΞϦϯάձࣾͷΤʔε ɹɹɹɹ3" ϦΫϧʔςΟϯάΞυόΠβʔ ɹɹɹɹɹɹɹɹʗηʔϧεʣ ɹɹɹɹ$" ΩϟϦΞΞυόΠβʔʣ ɹɹ$4 ొ࿥ࢧԉελοϑʣ ৬छผ ׂ߹

ASEANHOUS ࣾ಺෩ܠʢ೔ຊʣ

ASEANHOUSE ࣾ಺෩ܠʢΠϯυωγΞࢧ෦ɾࠃ֎ग़ுʣ

"4&"/)064&͕ϝϯόʔʹظ଴͢Δ;Δ·͍΍Ձ஋ߩݙΛݴޠԽͨ͠΋ͷΛάϨʔυʹམͱ͠ࠐΈɺ̒ͭͷεςʔδΛઃఆ͍ͯ͠·͢ɻ ఆྔతͳ਺஋໨ඪͷୡ੒౓͚ͩͰ͸ͳ͘ɺސ٬΁ͷՁ஋ߩݙ΍૊৫ߩݙ౓ͳͲͷఆੑ໘ͱซͤͯ૯߹൑அ͠άϨʔυධՁ͠·͢ɻ εςʔδ͝ͱʹ"4&"/)064&͕େ੾ʹ͢Δ ̏ͭͷཁૉʹؔ͢Δظ଴ΛσΟεΫϦϓγϣϯ Ͱఆ͍ٛͯ͠·͢ɻ ۀ ຿ ਱ ߦ ό Ϧ ϡ ʔ ମ ݱ ࠾ ༻ ߩ ݙ * * * * . * . . .BOBHFNFOU *OEJWJEVBM$POUSJCVUPS ਺஋੒Ռ͸΋ͪΖΜɺʮ͋ͳͨͷӨͷ౒ྗʯ΋ධՁͰ͖ΔάϨʔυ੍౓ 68 άϨʔυཁ݅ άϨʔυߏ଄ ظ଴ͷେ͖͞Ͱ̍ʙ̒ͷ εςʔδʹ෼͔Ε͓ͯΓɺ ΩϟϦΞʹԠͯ͡ .BOBHFNFOUύεͱ *OEJWJEVBM$POUSJCVUPSύε ͷ̎ͭͷछྨͰߏ੒

άϨʔυ ੒ՌධՁ ೳྗɾܦݧΛ ʮάϨʔυཁ݅ʯͱ রΒ͠߹Θܾͤͯఆ ݄څ ੒Ռڅ ൒ظ͝ͱʹ ݸਓʹରͯ͠ઃఆ͢Δ ੒Ռ໨ඪͷୡ੒౓ ධՁ੍౓ʹ͍ͭͯ ϛογϣϯάϨʔυ੍౓Λಋೖ͠ɺϛογϣϯʢ໾ׂʣͷେ͖͞ʹΑΓɺ ౳ڃɾใुΛܾఆ͠·͢ɻਓࣄ՝͸೥̎ճͱͳΓ·͢ɻ 69

த௕ظͷࣄۀՁ஋ߩݙʹ΋ใ͍Δใु੍౓ 70 ใ ु ߏ ੒ جຊڅ ໾৬ख౰ ৆༩౳ 40ͳͲ ͦͷଞใु ݻఆใु มಈใु ೳྗൃشʹ ର͢Δใु ໾ׂʹର͢Δ ใु ୎ӽͨ݁͠Ռ ΁ͷใु த௕ظͰͷ ࣄۀ΁ͷߩݙ ओ ͳ ใ ु ମ ܥ جຊڅ ݸผάϨʔυʹج͍ͮͨೳྗൃشʹର͢Δใु ໾৬ख౰ ໾ׂ΍੹೚ͷେ͖͞ʹԠͯ͡ࢧڅ͞ΕΔใु ࣌ؒ֎ख౰ ๏ఆ࣌ؒΛ௒͑ͨ࿑ಇ౳ʹର͢Δख౰ ௨ۈख౰ ࣗ୐ͱ৬৔ͷҠಈʹର͢Δަ௨අ ετοΫ Φϓγϣϯ த௕ظతͳࣄۀ΁ͷߩݙʹର͢Δใु ݸਓۀ੷৆༩ ݸਓͷ૊৫ߩݙʹର͢Δใु ݄ྫڅ ৆༩ ͦͷଞ ߲໨ ओͳ੍౓ ֓ཁ

໨ ඪ ઃ ఆ ձࣾͷ໨ඪઃఆ ʢࣄۀܭըܾఆʣ άϧʔϓ໨ඪઃఆ ݸਓ໨ඪઃఆ ࣮ ફ ࣮ߦ ݄࣍ৼΓฦΓ໘ஊ ධ Ձ ࣗݾධՁ ্௕ධՁ ධՁձٞ ॲ۰ܾఆ ެฏͳ੍౓ͷԼͰߦ͏ॲ۰ܾఆ 71

ۀք࠷ߴਫ४ͷڅ༩ϨϯδͰத௕ظͰͷΩϟϦΞܗ੒͕Մೳ ʮؤுΕ͹ใΘΕΔࣾձʯΛମݱ͢΂͘ɺ֎ࠃਓࡐۀքͰ΋ൈ͖Μग़ͨ೥ऩਫ४Λҡ͍࣋ͯ͠·͢ɻ 72 ສ ԁ άϨʔυ͝ͱͷڅ༩Ϩϯδ ˞4LJM"EE0/ ೥ͷঢڅ݁Ռ ࠷ߴঢڅ ʴສԁ61 ̍೥ؒͰ೥ऩ ɾ੒ՌΛग़ͤ͹શһ͕ঢڅ ɾ୅Ͱͷ೥ऩ ສԁ΋Մೳ ɾଞۀք͔Βͷస৬̍೥Ͱ ɹ೥ऩສԁ61ͷ࣮ྫ͋Γ ฏۉ೥ऩ ʴສԁ61 ̍೥ؒͰ೥ऩ

3"ʢਓࡐӦۀʣ ੢೔ຊ୲౰ ༷ʑͳΩϟϦΞνϟϨϯδ͕Մೳ 73 ΠϯυωγΞ೔ຊޠֶߍ ্ཱͪ͛Ϛωʔδϟʔ $4౦೔ຊ୲౰ 3"ʢਓࡐӦۀʣ ؔ੢ɾத෦୲౰ Ϗβαϙʔτελοϑ $4Ϛωʔδϟʔ ϕτφϜ୲౰$" ϕτφϜ୲౰$"ʴ$4 ෆಈ࢈؅ཧձࣾ ސ٬αϙʔτ ϗςϧϚϯ ϥ΢ϯδϚωʔδϟʔ

ɹ ɹ ̐ϲ݄ʙ 3"ͱͯ͠੢೔ຊͷ ๏ਓ༷΁ ٻਓථ֫ಘӦۀʹຉ૸ɻ 74 ৽ଔ̎೥໨ ΠϯυωγΞ೔ຊޠڭҭ%JWJTJPOϚωʔδϟʔ Olivia ɹFamic ೖࣾʙ̏ϲ݄ ͳͥɺ"4&"/)064&ʹʁ ฼ࠃͰ͋Δ೔ຊͱΠϯυωγΞ૒ํͷڮ౉͠Λ͢Δଘࡏͱͯ͠ɺ྆ࠃͷࣾձ໰୊ʹߩݙͰ͖Δ ࢓ࣄʹब͖͍ͨͱ͍͏ເ͕͋Γ·ͨ͠ɻࣗ෼ͷϧʔπΛ࠷େݶʹ׆͔͠ͳ͕Β฼ࠃͷਓʑΛॿ ͚ɺ੒௕͍͚ͯ͠Δͱ͍͏ɺཉுΓͳࢲʹϐολϦͳ؀ڥ͕"4&"/)064&ʹ͸͋Δͱࢥ͍· ͨ͠ɻ·ͨɺਓࡐۀքͰ஌ݟΛ޿͛ɺʮਓࡐʯͱ͍͏؍఺͔Β೔ຊͱ౦ೆΞδΞͷݱঢ়ʹ͍ͭ ֶͯͼͳ͕Βɺ৽ଔ͕ܦӦऀͷਅྡͰҰॹʹ࢓ࣄ͕Ͱ͖Δ؀ڥ΋ັྗతͰͨ͠ɻ ΍Γ͕͍ ࣗ෼ͷܦݧɺόοΫάϥ΢ϯυ΍஌ࣝΛ׆͔ͯ͠ɺ೔ຊޠֶߍͷֶੜͷ੒௕Λ೔ʑؒۙͰײ͡ΒΕ Δ͜ͱʹ΍Γ͕͍Λײ͡·͢ɻ·ͨɺ೔ຊޠΛڭ͑Δ͚ͩͰ͸ͳ͘ɺເΛ௥͏ͱ͸ʁ౒ྗͱ͸ʁ ͳͲɺΠϯυωγΞͷڭҭͰ͸͚͍ܽͯΔཁૉΛऔΓೖΕͯɺࠃͷൃలʹܨ͕Δਓࡐͷҭ੒Λ໨ࢦ ͍ͯ͠·͢ɻਓͷͨΊ͚ͩͰͳ͘ɺ฼ࠃʹߩݙͰ͖Δͱ͍͏఺΋ͱͯ΋΍Γ͕͍Λײ͡·͢ɻ ɹ ɹ ʮ੠Λ্͛Δऀʹ͸ࣖΛ܏͚ɺखΛ্͛Δ΋ͷʹ͸ػձΛ༩͑Δɻʯ ۀքະܦݧͰ΋νʔϜͷ࠷લઢʹཱͭ͜ͱ͕Ͱ͖Δ؀ڥ͕͜͜ʹ͸͋Γ·͢ʂ ʮਓͷ੒௕Λ৴͡ɺҭͯΔ͜ͱʯʹҰ੾ଥڠ͠ͳ͍૊৫ όοΫάϥ΢ϯυΛ׆͔͠ $"ͱͯ͠ΠϯυωγΞਓ ٻ৬ऀ΁ͷ৬ۀ঺հʹैࣄɻ ɹ ̎೥໨̔ϲ݄ʙ ΠϯυωγΞͰͷ೔ຊޠֶߍ ্ཱͪ͛ͷͨΊݱ஍ڌ఺ͷ Ϛωʔδϟʔʹ࠷೥গͰब೚ɻ

ɹ ɹ 74 3"%JWJTJPO Shogo Suzuki ͳͥɺ"4&"/)064&ʹʁ స৬׆ಈதʹ4/4Ͱݟ͚ͭͨΠϕϯτ΁ࢀՃ͠ɺϝϯόʔ͕ݸੑΛ׆͔ͯ͠׆༂͍ͯ͠Δ࢟Λ ݟͯೖࣾΛܾΊ·ͨ͠ɻԹ͔ܴ͑͘ೖΕͯ͘ΕͯॳΊͯձͬͨͱ͸ࢥ͑ͳ͍ͱ͍͏ͷ͕ҹ৅ʹ ࢒͍ͬͯ·͢ɻ͚ΜۄΛ൸࿐ͨ͠Β஌Βͳ͍ؒʹʮ͚ΜͪΌΜʯͱ໊͕͍͍͋ͩͭͯͨͷͰ ͢ɻΞοτϗʔϜͳงғؾͰ΋ɺ࢓ࣄͷ࿩ʹͳΔͱਅ݋ͳ໨ʹͳΔϝϯόʔʹऒ͔Εɺ֎ࠃਓ ΋฻Β͠΍͍ࣾ͢ձΛ࡞Δͱ͍͏ϏδϣϯΛ࣮ݱ͢ΔҰһʹͳΓ͍ͨͱࢥ͍·ͨ͠ɻ ΍Γ͕͍ ໨ඪΛୡ੒͢Δ͜ͱͰ͢ɻϑΟʔϧυηʔϧεͱͯ͠ɺ৽نٻਓ֫ಘ͔Βೖࣾͨ͠֎ࠃਓ͕ఆணɾ ׆༂͢Δͱ͜Ζ·Ͱ൐૸͍ͯ͠·͢ɻ෦ॺ͝ͱʹຖ݄ɺఆྔ໨ඪ͕͋ΓਐḿΛڞ༗͍ͯ͠·͢ɻ ໨ඪୡ੒ʹ͸෦ॺؒͷڠྗ͕͔ܽͤͳ͍ͷͰɺୡ੒ͨ࣌͠͸تͼΛ෼͔ͪ߹͏͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ ໨ඪୡ੒۩߹ʹΑΔΠϯηϯςΟϒ෇༩ɺ.71දজ΋͋ΔͷͰɺ࢓ࣄͷ੒Ռ͕ೝΊΒΕΔ͜ͱ΋ ΍Γ͕͍ʹܨ͕͍ͬͯ·͢ɻ ɹ ձࣾͷ੒௕Λ௚ʹײ͡Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ೥͸৽نࣄۀ͕̎ͭ։࢝͞Ε·ͨ͠ɻ ࣄۀ֦େͰϙδγϣϯ΋૿͑ΔͷͰɺ࣮ྗ࣍ୈͰ͸ࣄۀ੹೚ऀʹͳΔ͜ͱ΋ՄೳͰ͢ɻ ىۀ΍ܦӦʹ͍ۙ࢓ࣄ͕͍ͨ͠ਓʹɺ͓͢͢Ίͷ؀ڥͰ͢ɻ $4%JWJTJPOͷ্ཱͪ͛Λߦ͍ɺ ౦ೆΞδΞਓ໿ਓͷੜ׆ࢧԉΛ୲͏ɻ ੒Ռ͕ೝΊΒΕɺ3"΁ঢ֨ɻ ؔ੢ɾத෦஍ํͷհޢɾ֎৯ ۀք޲͚ʹ։୓ӦۀΛߦ͏ɻ ೖࣾʙϲ݄ ϲ݄ʙ 75

74 $4%JWJTJPOϚωʔδϟʔ George Wada ͳͥɺ"4&"/)064&ʹʁ ੲ͔Β֎ࠃਓͱؔΘΓ͍ͨɺҰॹʹಇ͘ͱ͍͏͜ͱʹڵຯΛ͍࣋ͬͯ·ͨ͠ɻւ֎Ͱಇ͘͜ͱ ʹ΋ڵຯΛ͓࣋ͬͯΓɺେֶ࣌୅ʹΞϝϦΧͰ୹ظؒΠϯλʔϯΛ͍ͯͨ͠ࡍʹɺ֎ࠃਓʹ೔ ຊͰಇ͍ͯ΄͍͠ʂͱࢥ͏Α͏ʹͳΓɺ৽ଔೖࣾͰ֎ࢿܥϗςϧʹೖࣾ͠·͕ͨ͠ɺίϩφͷ ӨڹͰɺಇ͍͍ͯͨ֎ࠃਓελοϑ΋฼ࠃ΁ؼΔํ͕ଟ͔ͬͨͰ͢ɻࠓޙͷ೔ຊɺϗςϧۀք ͷͨΊʹ΋֎ࠃਓʹ΋ͬͱ೔ຊʹདྷͯ΄͍͠ͱࢥ͍δϣΠϯ͠·ͨ͠ɻ ΍Γ͕͍ ࢧԉ͍ͯ͠Δ֎ࠃਓ͕৬৔Ͱ׆༂͍ͯ͠Δͱ͜ΖΛݟ͍ͯΔ࣌ʹ΍Γ͕͍Λײ͡·͢ɻ ֎ࠃਓ͕ಛఆٕೳͰ೔ຊͰಇ͘ʹ͸ࢼݧͷ߹֨΍Ϗβਃ੥ͳͲ͔ͳΓͷϋʔυϧ͕͋Γ·͢ɻ ͦΜͳϋʔυϧΛඞࢮʹ৐Γӽ͑ɺࣗ෼ͷເ΍ࣗ෼ͷՈ଒ͷͨΊʹ౒ྗΛ͠ɺ೔ຊͷ࿑ಇྗʹ΋ ߩݙ͠ɺؤுͬͯಇ͍͍ͯΔ࢟ΛݟΔͱɺ͜ͷ࢓ࣄΛ͍ͯͯ͠ྑ͔ͬͨͳͱײ͡·͢ɻ 76 ɹ ධՁ੍౓͕͔ͬ͠Γͱ੔͍ͬͯ·͢ɻ਺ࣈ͚ͩͰ͸ଌΕͳ͍ఆੑతͳ෦෼΋ ධՁͷର৅ʹͳ͍ͬͯΔͷͰɺ͜ͷ૊৫ʹߩݙ͠Α͏ͱࢥ͏͜ͱ͕Ͱ͖·͢ʂ ࠃ੶ɺ೥ྸɺੑผ໰Θͣ஥ྑ͠ͳͷͰɺڠྗͯ͠ؤுΕ·͢ʂ ɹ ɹ ɹ ̐ϲ݄ʙ Ϗβαϙʔτͱ݉຿Ͱ$4%JWJTJPO ͷ্ཱͪ͛ɻ౦ೆΞδΞਓ໿ਓ ͷੜ׆ࢧԉΛ୲͏ɻ ೖࣾʙ̏ϲ݄ Ϗβαϙʔτ ελοϑͱ ͯ͠ೖࣾɻ ̎೥໨̎ϲ݄ʙ $4%JWJTJPOϚωʔδϟʔʹब೚͠ɺ ΠϯυωγΞɾϛϟϯϚʔɾϕτφϜ ਓͷϝϯόʔΛϚωδϝϯτɻ

ɹ ɹ ৬৔؀ڥ͸৭ʑͳࠃ੶ͷํ͕͍ΔͨΊඇৗʹάϩʔόϧͰ͢ɻϕϯνϟʔͰ͋ΔͨΊ ݸʑਓʹ༩͑ΒΕΔ੹೚ɺࡋྔ͕େ͖͘ɺεϐʔυײͷ͋Δ੒௕Λײ͡ΒΕ·͢ɻ ʮਓͷ໾ʹཱ͍ͬͯΔͱ͍͏࣮ײΛಘ͍ͨʯਓ͸ɺͥͻɻ ɹ ɹ 77 ͳͥɺ"4&"/)064&ʹʁ ֎ࠃਓͷੜ׆ͷ࣭ͷ޲্ʹߩݙ͍ͨ͠ɺͱ͍͏ࢥ͍ͰೖࣾΛܾΊ·ͨ͠ɻલʑ৬ͷ؂ཧஂମͰ ͸ɺٕೳ࣮शੜͱͯ͠དྷ೔͢Δ΋ɺݱঢ়ͷ࢓ࣄ΍ੜ׆ʹෆຬΛ࣋ͭϕτφϜਓͷ࢟Λ਺ଟ͘ݟ ͖ͯ·ͨ͠ɻ"4&"/)064&Ͱ͋Ε͹ͦͷΑ͏ͳਓʑʹखް͍ࢧԉΛఏڙ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖· ͢ɻͦ͏ͨ͠׆ಈΛ௨͡ɺϕτφϜਓΛؚΊͨଟ͘ͷ֎ࠃਓʹ೔ຊͰ޾ͤͰ฻Βͯ͠΋Β͏ ͜ͱ͕ɺݱࡏͷࢲͷເͰ͢ɻ ΍Γ͕͍ ϕτφϜͷํʑʹର͢ΔΩϟϦΞΞυόΠβʔɺੜ׆ࢧԉͷͨΊͷΧελϚʔαΫηεΛ୲౰ͯ͠ ͍·͢ɻҰਓҰਓ͕࣋ͭεΩϧ΍ݸੑͱ࢓ࣄͷ಺༰ͱͷϛεϚον͸اۀ༷ʹ΋໎࿭Λ͔͚ͯ͠· ͍·͢͠ɺϕτφϜਓब࿑ऀͷϞνϕʔγϣϯ௿Լʹ΋ܨ͕ͬͯ͠·͍·͢ɻΩϟϦΞΞυόΠε Λ௨͠αϙʔτ͢Δ͜ͱͰɺਓͱاۀͷ੒௕Λޙԡ͍ͨ͠ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻ͓٬༷ʹ߹ͬͨ࢓ࣄΛ ঺հ͠ɺͦ͜Ͱָ͘͠ಇ͍͍ͯΔ࢟Λݟͨ࣌ɺେ͖ͳ΍Γ͕͍Λײ͡·͢ɻ ϕτφϜ୲౰$" ʢΩϟϦΞΞυόΠβʔʣ ͱͯ͠ೖࣾɻ $"ͱ݉຿Ͱ$4ͱͯ͠ओʹ ҿ৯ళͰबۀ͢ΔϕτφϜਓͷ ब࿑ɾੜ׆αϙʔτΛߦ͏ɻ ೖࣾʙϲ݄ ϲ݄ʙ $"ʗ$4%JWJTJPOϕτφϜ୲౰ Le Tran Chieu Uyen

εΩϧΞοϓαϙʔτ ҆৺ͯ͠νϟϨϯδͰ͖ΔͨΊͷ༷ʑͳ֯౓͔Βͷαϙʔτମ੍ 78 ˞ޙड़ ೖࣾޙ൒೥Ҏ಺ΠϯυωγΞݱ஍Ͱͷ࣮஍ݚम άϨʔυʗਓࣄධՁ੍౓ ˞*OEPOFTJBελοϑ͸.BDͷΈ ࠷৽ࣜͷ.BDʗϞχλʔΛି༩ ˞൒೥ʹ̍౓ɺݚम΋݉Ͷͨࣾ಺߹͕॓ߦΘΕ·͢ શࣾ߹੍॓౓ ݄࣍දজ੍౓ ˞࢓ࣄ͚ͩͰͳ͘ΩϟϦΞͳͲͷ૬ஊ͕Մೳ ̍POϝϯλʔ੍౓ ˞ίΞϝϯόʔͷΈ೥̍ճϖʔε ౦ೆΞδΞग़ு ੜ׆αϙʔτ ఆظ݈߁਍அ ࢈ٳʗҭࣇٳՋ੍౓ ถʗϛωϥϧ΢Υʔλʔࢧڅ ΦϑΟε಺ன৸εϖʔεͷఏڙ څ৯੍౓ ˞೥݄̍ݱࡏٳࢭத ౦ೆΞδΞਓελοϑʹΑΔ౦ೆΞδΞޠߨ࠲

ASEANHOUS ʮ౦ೆΞδΞʯʹݪମݧͳΜ͍ͯΒͳ͍ɻ ̎िؒͷΠϯυωγΞೖࣾݚमʹͯ౦ೆΞδΞΛ஌Γɺސ٬Λ஌ΓɺࣗΒΛ஌ΔػձΛఏڙɻ 79 ݱ஍のՈにധまろう！ ݱ஍を஌る！ ϩʔΧϧϗʔϜεςΠ ؍ޫπΞʔ ฐࣾӡӦ೔ຊޠֶߍ Ͱͷग़લतۀ ˞3"ͱϚωʔδϟʔͰೖࣾ௖͘ํ͕ର৅