#seb_sapporo Javaユーザグループ北海道（JavaDo）の紹介 ドメイン層x 日 本語プログラミング 山川広人 (@gishi_yama） Javaユーザグループ北海道 1

#seb_sapporo 2 Hiroto YAMAKAWA 公立千歳科学技術大学　情報システム工学科 准教授 R&D： Software Engineering, Programmer & Engineer Education, Learning Technology （Collaboration and Learning Environment） 千歳市バスロケーションシステムの開発(-2022) 適応型学習支援システムの開発、活用 レポート内の話しことば検出エンジンの開発 ソフトウェアの設計・開発手法の追求：　ソフトウェア開発への導入効果の検討、プログラミング・エンジニアリング教育への導入とその発展

#seb_sapporo Javaユーザグループ北海道 Java Do 3

#seb_sapporo 2015年からスタート（来年で10周年！🎉） 春🌸・夏🍉・秋🎃・冬☃の4回＋αのイベント実施のペースで活動中 地域のJava User Group*（JUG）として、日本Javaユーザーグループ（JJUG）との連携や、 首都圏・海外のJavaエンジニアを招いたイベント等も実施 主なトピック： 　Javaおよびフレームワーク等のエコシステムについて 　ITシステムやソフトウェアの設計・開発手法について 　その他、IT系全般 実施方法： 　登壇・セミナー 　モブプログラミング・モブワーク 　アンカンファレンス Web: https://javado.connpass.com/ Javaユーザグループ北海道（Java Do） 4 * Java User Groups (JUGs) are volunteer organizations that strive to distribute Java-related knowledge around the world -- https://dev.java/community/jugs/

#seb_sapporo 5 【札幌12/28】開発環境の設定・構築の悩みとノウハウを共有しよう！ 日時： 2024年12月28日 13:00-18:00 スポンサー（会場提供）： サイボウズ株式会社札幌営業所 さま

#seb_sapporo ドメイン層x 日 本語プログラミング 6

#seb_sapporo プログラムのコードに（どこまで） 日 本語を取り 入 れていますか？ 7 変数名・メソッド（関数名）・クラス名などを対象と考えた時に... • まったく取り入れない • 半角ローマ字での表現は可としている 例：Sankahi, Tanka, Zeiritsu • テストコード（テストケース）のコード名等にはマルチバイト文字を可としている （テストケースに DisplayName つければいいよね、の人も念の為ここ） 例： 参考：日本語テストメソッドについてどう思いますか？ 　　　https://www.slideshare.net/slideshow/ss-25876730/25876730 • プロダクションコードでもマルチバイト文字の利用を可としている 例： BigDecimal 税込金額を計算する() { ... } class 参加費 { ... } UnitPrice 商品単価 = new UnitPrice(150); @Test 18歳を入力するとAgeStatusは成人と判定する 20年前の私🤬 7,8年前の私 😲→😄 今の私 🤔←→😄

#seb_sapporo ・日本語プログラミング言語を使いましょう！ ・全てのコードを日本語にしましょう （実現したい業務...ドメインの）複雑さが高く、かつ英語では表しづらい「ドメイン層」のコード に部分的に日本語でのプログラミングを認めて、理解容易性（Understandability）向上をはかる どこまで 日 本語でプログラミングするか（1） 8 特に英語では理解可能性が低くなる 計算・判断・加工のロジック、値名やユビキタス言語について のみ、日本語で表現できる（してもよい）ようにする 従来通り英語（もしくはローマ字）： 日本語じゃなくても理解可能性が高いもの、フレームワーク やライブラリによる表現は無理に日本語にしない ※無理はしない という主張では ない

#seb_sapporo Demo （というか実物） 9 あとは @yusukeさんの businessCalendar4J が分かりやすい https://github.com/yusuke/businessCalendar4J/ tree/main/src/main/java/one/cafebabe/businesscalendar4j

#seb_sapporo どこまで 日 本語でプログラミングするか（２） 10 プロダクトコードのドメイン層で日本語に許可するとして、 どこまで日本語（マルチバイト文字）での表現箇所を許すか？という議論やノウハウは当然必要 （排他的要素とも関わる） ・定数名（enum） ・ローカル変数 ・フィールド・グローバル変数 ・メソッド名 ・クラス名 ・パッケージ名 • 生成AIやCopilot、IDEはどこまで支援を してくれるか？ ⇒ 既存コードを十分に読み込んでベクトル化 　するようなものなら可能？ ⇒ OS/動作環境/IDEのマルチバイト対応方針 の変化が開発に影響することも （特に濁点・半濁点が鬼門...絶賛いま困ってる） • OSSで使えるか？ グローバルな作業環境で使えるか？ ⇒ 日本人だけが利用・Joinが想定できるなら 　 いいかもしれない...が？ ⇒ 海外エンジニアが参入するような場面では？ ⇒ Follow the Sun のような永続的な開発・運用 　が必要な場面では？ 🤔 保守性＝理解容易性 x 変更容易性 だとすると、手元での 　　　　　　細やかな変更可能性が犠牲になる場合もある...

#seb_sapporo 11 次世代のソフトウェアエンジニアとの親和的要素（妄想） 初等中等教育では「日本語で」 プログラミングの考え方や アルゴリズムを学び、実践する 国民の多くが日本語で 業務ロジックや業務ルールを組み立て られる時代がくる（...はず？）

#seb_sapporo ドメイン層x 日 本語プログラミング どうでしょう？ 12