Link
Embed
Share
Beginning
This slide
Copy link URL
Copy link URL
Copy iframe embed code
Copy iframe embed code
Copy javascript embed code
Copy javascript embed code
Share
Tweet
Share
Tweet
Slide 1
Slide 1 text
ϞϯελʔετϥΠΫͷϚελʔσʔλͷ ϩʔΧϥΠζӡ༻ ։ൃຊ෦ CTOࣨ SREάϧʔϓ খ༟ ϚελσʔλNight #1 XFLAG
Slide 2
Slide 2 text
͝ѫࡰ 㟬ʂ 2
Slide 3
Slide 3 text
ࣗݾհ • ։ൃຊ෦ CTOࣨ SREάϧʔϓॴଐ • ීஈͷۀ • ϞϯελʔετϥΠΫͷ֤ϦʔδϣϯͷSREۀ • Πϯϑϥͷӡ༻ۀ 3
Slide 4
Slide 4 text
ຊͷ͓ॻ͖
Slide 5
Slide 5 text
ຊͷ͓ॻ͖ •ϞϯελʔετϥΠΫͷւ֎൛ •Ϛελʔσʔλʹ͍ͭͯ •՝ͱվળ •͍͔ͭ͘ͷࣄྫ 5
Slide 6
Slide 6 text
ϞϯελʔετϥΠΫւ֎൛ʹ͍ͭͯ
Slide 7
Slide 7 text
ւ֎൛ʹ͍ͭͯ • ൟମࣈ൛ • ओʹൟମࣈݍͰͷల։ • ɾ߳ߓɾᖏ(ϚΧΦ)͚ • ؆ମࣈ൛ • ओʹ؆ମࣈݍͰͷల։ • தࠃେ͚ 7
Slide 8
Slide 8 text
ϞϯελʔετϥΠΫͷϚελʔσʔλ
Slide 9
Slide 9 text
Ϛελʔσʔλ • ήʔϜͰར༻͞ΕΔσʔλ • ΩϟϥΫλఢͷύϥϝʔλ • ֤छϝοηʔδ • ԋग़ͷઃఆ • ֤εςʔδͰͷใetc.. • ͜ΕΒશͯϚελʔσʔλͱͯ͠ཧ 9
Slide 10
Slide 10 text
Ϛελʔσʔλ • σʔλଟ༷ͳcsvϑΝΠϧͱͯ͠ཧ • ήʔϜͷ໘ന͞Λ࢘Δॏཁͳσʔλ 10
Slide 11
Slide 11 text
Ϛελʔσʔλ • Ϛελʔσʔλ(ͷྫ) ID, Ωϟϥ໊, ߈ܸྗ, HP, ετϥΠΫγϣοτ 1, ΩϟϥΫλ1, 1000, 1000, 100 2, ΩϟϥΫλ2, 1000, 5000, 200 3, ΩϟϥΫλ3, 2000, 3000, 300 4, ΩϟϥΫλ4, 5000, 9999, 400 … 11
Slide 12
Slide 12 text
ϞϯετͷϚελʔσʔλ •σʔλΛαʔόʹΠϯϙʔτ •Πϯϙʔτͨ͠σʔλΛΫϥΠΞϯτʹฦ͢ 12
Slide 13
Slide 13 text
՝ͱվળ(ࣄྫͦͷ̍)
Slide 14
Slide 14 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • ϩʔΧϥΠζσʔλ࡞ͷେ·͔ͳϑϩʔ 14 Ϛελʔσʔλ ʢຊ൛:ΦϦδφϧʣ Ϛελʔσʔλ ʢϩʔΧϥΠζ൛ʣ ϩʔΧϥΠζ൛اըӡӦ ୲ऀ ༁୲ऀ
Slide 15
Slide 15 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • ຊ൛ͰϦϦʔε͞ΕͨͷΛར༻ • ͦͷ··͏Θ͚Ͱͳ͍(͑ͳ͍) • ֤ϦʔδϣϯͷಠࣗཁૉΛՃɾมߋ • ಠࣗͷΩϟϥetc… • ֤୲ऀ͕࡞ۀΛ୲ 15
Slide 16
Slide 16 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ ͦͷ݁Ռ 16
Slide 17
Slide 17 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • ࣄނଟൃʂ 17
Slide 18
Slide 18 text
ւ֎൛Ͱͷӡ༻ • ύϥϝʔλ͕͋Γ͑ͳ͍ʹͳͬͯͨ • ඞਢ߲͕ൈ͚མͪͯͨ • ͳͲͳͲ… 18
Slide 19
Slide 19 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ Ͳ͏͢Δ͔ 19
Slide 20
Slide 20 text
σʔλࣄނͷվળ • σʔλΛνΣοΫ͢ΔΈ • Jenkins ʹΑΔCI • ͋Γ͑ͳ͍ͷύϥϝʔλ • ඞਢ߲ͷೖྗ࿙ΕͳͲ 20
Slide 21
Slide 21 text
σʔλࣄނͷվળ Ϛελʔσʔλ νΣοΫ݁Ռ CI ݁ՌΛ֬ೝ σʔλΛνΣοΫ͔ͯ͠Β Πϯϙʔτ
Slide 22
Slide 22 text
σʔλࣄނͷվળ ۩ମతͳνΣοΫ 22
Slide 23
Slide 23 text
σʔλࣄނͷվળ • λΠϜκʔϯͷνΣοΫ • ‘2019-12-12 19:30’ ͍ͬͯͭͷʁ • ‘2019-12-12 19:30 +0800’ͱهࡌ͢ΔΑ͏ʹ 23
Slide 24
Slide 24 text
σʔλࣄނͷվળ 24 • ຖมΘΔΩϟϯϖʔϯ ID,Ωϟϯϖʔϯ໊, start, end, 1,Ωϟϯϖʔϯ1,2019-12-10 0:00,2019-12-10 23:59, 2,Ωϟϯϖʔϯ2,2019-12-11 0:00,2019-12-11 23:59, 3,Ωϟϯϖʔϯ3,2019-12-12 0:00,2019-12-12 23:59, …
Slide 25
Slide 25 text
σʔλࣄނͷվળ 25 • ۭനͷ59ඵ ID,Ωϟϯϖʔϯ໊, start, end, 1,Ωϟϯϖʔϯ1,2019-12-10 0:00:00,2019-12-10 23:59:00, 2,Ωϟϯϖʔϯ2,2019-12-11 0:00:00,2019-12-11 23:59:00, 3,Ωϟϯϖʔϯ3,2019-12-12 0:00:00,2019-12-12 23:59:00, …
Slide 26
Slide 26 text
՝ͱվળ(ࣄྫͦͷ̎)
Slide 27
Slide 27 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • ༻ޠΛ֤Ϧʔδϣϯ༻ʹ༁ • Ωϟϥ໊ͳͲ • ୲ऀ͕ҰͭҰͭ༁͢Δ • ݩͷຊ൛σʔλͱݟൺͳ͕Βฤू 27
Slide 28
Slide 28 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • ະ༁ͷͷ(ຊޠදه)͕ͬͯΔ • ༁ͷදه༳Ε • ྫɿ(ຊޠͰͷྫ͑) • ʮ։࢝ʯʮ࢝ΊΔʯʮελʔτʯ͕ࠞࡏ 28
Slide 29
Slide 29 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ ͦͷ݁Ռ 29
Slide 30
Slide 30 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • ࣄނଟൃʂ 30
Slide 31
Slide 31 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ Ͳ͏͢Δ͔ 31
Slide 32
Slide 32 text
σʔλࣄނͷվળ • Po4aΛར༻ͨࣗ͠ಈ༁Λಋೖ • Po4a (Po for anything) • gettextͷpoϑΝΠϧΛར༻͢Δπʔϧ • https://po4a.org/ 32
Slide 33
Slide 33 text
σʔλࣄނͷվળ • ༁ͷࣙॻΛpoϑΝΠϧͰཧ • ৭ʑͳϑΝΠϧϑΥʔϚοτʹద༻ • ରԠϑΥʔϚοτ: csv, XML, Markdown, etc • ༨ܭͳ༁͕͞Εͳ͍ • ͜͜ॏཁ 33
Slide 34
Slide 34 text
po4aͷಈ࡞֓೦ “େ߸ྩ”:””, “ϧγϑΝʔ”:”” 1, ϧγϑΝʔ, 100, 12345, େ߸ྩ “େ߸ྩ”:“େᥒྩ”, “ϧγϑΝʔ”:“࿏๏” 1, ϧγϑΝʔ, 100, 2345, େ߸ྩ 1, ࿏๏, 100, 2345, େᥒ ༁͞ΕͨޠΛ༻ҙ $ po4a-gettextize -f csv -m data.csv -p translation.po $ po4a-translate -f csv -m data.csv -p translation.po -l output.csv
Slide 35
Slide 35 text
σʔλࣄނͷվળ • Po4a Λར༻ͨ͠Ϛελʔσʔλ༁ • ୯ޠͱͦͷ༁ޠΛूΊͨpoϑΝΠϧ࡞ • ݩͷσʔλʹpoϑΝΠϧΛద༻ͯ͠ւ֎൛ σʔλΛੜ͢Δ • ຊ൛ͷैࣗಈతʹpoϑΝΠϧΛߋ৽
Slide 36
Slide 36 text
Ϛελʔσʔλ༁ͷྲྀΕ ຊ൛σʔλ (CSV) poϑΝΠϧ (ຊޠͷ୯ޠू) poϑΝΠϧ (ຊޠͱ༁ޠ) ւ֎൛σʔλ (CSV) ༁୲ऀ͕༁ ͢Δ po4aͰநग़ ༁
Slide 37
Slide 37 text
՝ͱվળ(ࣄྫͦͷ̏)
Slide 38
Slide 38 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • σʔλͷฤूࠩ • ༁୲ऀͰಠࣗͰ࡞ۀ • աڈͷܦҢΛ͑ͳ͍ 38
Slide 39
Slide 39 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ ͦͷ݁Ռ 39
Slide 40
Slide 40 text
ϩʔΧϥΠζσʔλͷӡ༻ • ࣄނଟൃʂ 40
Slide 41
Slide 41 text
σʔλࣄނͷվળ • ༁୲ऀͷํͨͪʹPRӡ༻ͯ͠Β͏ • poϑΝΠϧ͕ฤू͞ΕͨΒ • Ҏલͷσʔλͱൺֱ(CI) • ༁ϛεɺ࿙ΕͳͲΛ͙
Slide 42
Slide 42 text
Ϛελʔσʔλ༁ͷྲྀΕ ຊ൛σʔλ ༁ϑΝΠϧ ༁ϑΝΠϧͷมߋΛ PullRequest͢Δ ւ֎൛σʔλ ւ֎൛σʔλ ༁݁ՌΛൺֱɾϨϏϡʔ
Slide 43
Slide 43 text
ւ֎൛Ͱͷӡ༻ • ւ֎൛ͷاը୲ऀɾ༁୲ऀͷڠྗ • PRӡ༻ʹڠྗతͩͬͨͷӡ • ܒɾϨΫνϟʔେࣄ 43
Slide 44
Slide 44 text
·ͱΊ
Slide 45
Slide 45 text
·ͱΊ • Ϟϯετൟମࣈɾ؆ମࣈ൛Ͱͷࣄྫ • σʔλͷςετ • ϩʔΧϥΠζ(༁)ͰͷΈ • ܧଓతʹվྑ͍ͯ͘͠ • ΰʔϧͳ͍
Slide 46
Slide 46 text
Thank You
Slide 47
Slide 47 text
No content