Scratchと日本語 - Speaker Deck

Slide 1

Slide 1 text

Scratchͱ೔ຊޠ Scratcher meet up@Osaka 2018.08.15 Scratch and Japanese

Slide 2

Slide 2 text

एྛ݈Ұ 4DSBUDIΞΧ΢ϯτɿLXBLB $PEFS%PKPಸྑɾੜۨɾ໌೔߳ɹ୅ද $PEFS%PKPాݪຊɹڞಉ୅ද Kenichi Wakabayashi Scratch Account : kwaka1208 CoderDojo Nara / Ikoma / Asuka Founder CoderDojo Tawaramoto Co-founder About me

Slide 3

Slide 3 text

Which script works correctly? ͲͪΒͷεΫϦϓτ͕ਖ਼͘͠ಈ͖·͔͢ʁ

Slide 4

Slide 4 text

$PNQMFUF 'BJMFE ੒ޭ ࣦഊ

Slide 5

Slide 5 text

What is diﬀerent? Ͳ͕͜ҧ͏ͷͰ͠ΐ͏ʁ

Slide 6

Slide 6 text

Half-width ൒֯਺ࣈ શ֯਺ࣈ Full-width

Slide 7

Slide 7 text

Diﬃcult to ﬁnd the error ؾ෇͖ʹ͍ؒ͘ҧ͍

Slide 8

Slide 8 text

Solution ରԠํ๏

Slide 9

Slide 9 text

Treat both as numbers ͲͪΒ΋ಉ͡਺ࣈͱͯ͠ѻ͏

Slide 10

Slide 10 text

Is it possible? ٕज़తʹՄೳ͔ʁ

Slide 11

Slide 11 text

YES! (maybe) ͸͍ʂʢ஌ΒΜ͚Ͳʣ

Slide 12

Slide 12 text

Should we adopt this solution? ͦͷΑ͏ʹରԠ͢΂͖͔ʁ

Slide 13

Slide 13 text

NO ͍͍͑

Slide 14

Slide 14 text

We need to use both types of character. ਖ਼͘͠࢖͍෼͚Δ͜ͱ͕ඞཁ ̖̗̘̰̱̲̍̎̏ 123 ABC abc

Slide 15

Slide 15 text

Alternative ରԠҊ̎

Slide 16

Slide 16 text

Make it easy to recognize. ݟ෼͚Λ͖ͭ΍͘͢͢Δ ̍̌

Slide 17

Slide 17 text

I’m struggling with Scratch code. 4DSBUDIͷίʔυͱʹΒΊͬ͜த

Slide 18

Slide 18 text

I will send a PR (If I could). 13ૹΔʢ͔΋͠Εͳ͍ʣ

Slide 19

Slide 19 text

Thank you! ͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ ͜ͷεϥΠυ͸೔ຊޠͱӳޠΛซه͢Δ:VLJϝιουͰ࡞੒͠·ͨ͠ɻ This slides made with both of Japanese and English. I call this style as “Yuki method” from DojoCon Japan 2017.

Slide 20

Slide 20 text

Scratch is developed by the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. See http://scratch.mit.edu.