МҰҒАЛІМ ПОРТФОЛИОСЫ www.shynarauelbekova.com Ауелбекова Шынар Есембекқызы [email protected] SDU университетінің «Мультидисциплинарлық білім беру» орталығының SDU қауымдастырылған профессоры PhD 

ЖЕКЕ МӘЛІМЕТТЕР Білімі: phD, Қауымдастырылған Профессор Диплом бойынша мамандығы: қазақ тілі және әдебиеті, түрік тілі және әдебиеті маманы Жұмыс орны: SDU University Атқаратын қызметі: SDU University қауымдастырылған профессоры Еңбек өтілі: 25 жыл Тағлымдама: 2024, 1 маусым- 31 тамыз аралығында "Болашақ" «500 ғалым» стипендиаттарының халықаралық тағылымдама бағдарламасы аясында, Түркия республикасы, Акдениз университетінің филология факультетінде ғылыми тағылымдама Ғылыми-зерттеу саласы: Тіл білімінің саласындағы зерттеулер тілдік құбылыстар мен мәдени феномендерді кешенді түрде талдау; Зерттеулерде тілдік бірліктердің функционалдық ерекшеліктері, мақал- мәтелдер мен идиомалардың мәдени маңызы, сондай-ақ, оқытуда заманауи мультимедиялық интерактивті технологияларды қолдану мәселелері 1 www.shynarauelbekova.com 

МАЗМҰНЫ Жеке мәліметтер Педагогикалық философиям Өмірбаян Академиялық жетістіктер Болашақ стипендиаттары «500 ғалым» халықаралық тағылымдама Жариялаған оқулықтар тізімі Жариялаған мақалалар тізімі Өткізген біліктілікті арттыру семинарларым Біліктілікті арттыру курстары Біліктілікті арттыру семинарлары Оқыту әдісі Студент жетістіктері 2 www.shynarauelbekova.com 

ПЕДАГОГИКАЛЫҚ ФИЛОСОФИЯМ Менің білім беру философиям білім беруді тек ақпаратты жеткізу ретінде емес, студенттердің өз білімдерін белсенді түрде қалыптастыруына ықпал ету, әрі сыни ойлау қабілеттерін дамыту процесі ретінде қарастырады. Оқу процесі әр студенттің жеке тәжірибесіне, мәдени мұрасына негізделеді. Осылайша, әр студент шығармашылық тұрғыдан дамуға мүмкіндік алады, әрі тек теориялық білім емес, практикалық дағдыларды да меңгереді. Бұл тәсіл оқушылардың өмір бойы оқуға ынтасын арттырып, мәдениаралық байланыстарды нығайтуға және заманауи қоғам талаптарына сай дербес тұлғалар болып қалыптасуына ықпал етеді. 3 www.shynarauelbekova.com АУЕЛБЕКОВА ШЫНАР ЕСЕМБЕКҚЫЗЫ 

БІЛІМІ ЖҰМЫС ТӘЖРИБЕСІ ӨМІРБАЯН 4 1991-1995. Қожа Ахмет Ясауи атындағы халықаралық Қазақ-Түрік университеті, Қазақ тілі мен әдебиеті факультеті. Бакалавр дипломы. 1995-1997 Қожа Ахмет Ясауи атындағы халықаралық Қазақ-Түрік университеті, Түрік тілі мен әдебиеті. Магистр дипломы 1998-2003 Туркия Республикасы, Анкара қаласы, Гази университеті,Түрік тілі мен әдебиеті. PhD. дипломы 2012 Нострификация МОН РК. Доктор Философии (PhD) По спец. 6D020500 2012-жылдан бастап SDU «Мультидисциплинарлық білім беру» орталығының түрік тілі пәні мұғалімі; түрік тілі бөлімі координаторы 2003-2012 – Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті, Шығыстану бөлімі, түрік тілі мұғалімі. 1999-2003-Түркия Республикасы, Анкара қаласы, Әлем тілдері орталығы қазақ тілі мұғалімі. Мен, Ауелбекова Шынар Есембекқызы 1972 жылдың 8 желтоқсанында Оңтүстік Қазақстан облысы, Түркістан ауданы, Бабайқорған ауылында дүниеге келдім. 1990 жылы Түркістан ауданы, Қызыл жол ауылы, «Қызыл жол» орта мектебіні бітірдім. www.shynarauelbekova.com 

ЖОО ДИПЛОМДАРЫ 5 www.shynarauelbekova.com 

АКАДЕМИЯЛЫҚ ЖЕТІСТІКТЕР 6 Ауелбекова Шынар, Білім беру саласын дамытуда қосқан зор үлесіңіз бен сапалы білім берудегі кәсіби шеберлігіңіз үшін алғыс білдіремін. SDU University Ректоры А. Игенбаев Қаскелең 2023 2024 жылғы 1 маусым мен 31 тамыз аралығында "Болашақ" «500 ғалым» стипендиаттарының халықаралық тағылымдама бағдарламасы аясында, Түркия республикасы, Анталия қаласы, Акдениз университетінің филология факультетінде, түрік тілі мен әдебиеті бөлімінде ғылыми тағылымдамадан өттім. «Тарихи түрік тілі және қазақ тілі саласында қолданылатын заманауи зерттеулер және оқыту әдістемелері» (Түрікше- қазақша ортақ фразеологизмдер) атты семинар өткіздім. . www.shynarauelbekova.com Алғыс хат 

АКАДЕМИЯЛЫҚ ЖЕТІСТІКТЕР 7 Алғыс хат - SDU University Ректоры А. Игенбаев Қаскелең 2023 www.shynarauelbekova.com 

БОЛАШАҚ СТИПЕНДИАТТАРЫ «500 ҒАЛЫМ» ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ТАҒЫЛЫМДАМА 8 2024 жылғы 1 маусым мен 31 тамыз аралығында "Болашақ" «500 ғалым» стипендиаттарының халықаралық тағылымдама бағдарламасы аясында, Түркия республикасы, Анталия қаласы, Акдениз университетінің филология факультетінде, түрік тілі мен әдебиеті бөлімінде ғылыми тағылымдамадан өттім. www.shynarauelbekova.com 

ЖАРИЯЛАҒАН ОҚУЛЫҚТАР ТІЗІМІ 9 «Түрікше-қазақша түсіндірмелі тұрақты сөз тіркестері» (ЖИ иллюстрациясымен) Әдістемелік оқу құралы. Алматы: ЖШС «Лантар books», Алматы 2025. 251 бет. ISBN 978-601-7097-65-3 Şınar Auelbekova. Kurmangazı Sadıkbekov. “Yabancılar için ileri seviye Türkçe-1” Ders kitabı. –Almatı. Prınt world basımevi. 2015. 160 s. Tiraj 500 adet (5) www.shynarauelbekova.com 

ЖАРИЯЛАҒАН ОҚУЛЫҚТАР ТІЗІМІ 10 «Ортақ және ұқсас мақал-мәтелдер» (түрік, қазақ, ағылшын тілдерінде) Көмекші оқу құралы.-Алматы: Таңбалы, 2018. -88бет ISBN 978-9965-792-74-8 «Мүниәтүл-ғузат» қолжазбасының зерттелуі» Монография. – Алматы:Таңбалы, 2023. - 336 б. ISBN 978-601-7647-23-0 www.shynarauelbekova.com 

ЖАРИЯЛАҒАН МАҚАЛАЛАР ТІЗІМІ 1. «Functional Peculiarities Of –Gay, -Gey Suffixes in Mamluk Kipchak Languages» «Journal of LanguageandLiterature». ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No.3. August,2016. p. 340-344 Қ. Садықбеков http://www.eu-print.org/filo.php?go=jll- august2016 5. Ауелбекова Шынар «Тіл үйренуде ана тіліндегі образды,бейнелі сөз қолданыстарынан пайдалану» Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті, Хабаршы, шығыстану сериясы, №1 (88) 2019. Б.266-272. 2. «Linguacultural Features of the Concept of "Time" in the Kazakh, Russian and Turkish Proverbs and Idioms»Journal of Language and LLiterature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 4. November, 2016 P.291-296 AZ (Azerbaijan) Altynshash Kurmanali, Fauzia Sametova http://www.eu-print.org/filo.php?go=jll- november2016 6. Ауелбекова Ш. Е. «Қазақ, түрік, ағылшын тіліндегі мақалдардағы ортақтық пен ерекшеліктер» ПМУ хабаршысы, фил. сериясы №3 (2018) Павлодар 3. Ауелбекова Шынар «Шауған ойыны-қарһармандық дәстүр мұрасы» Ш. Уәлиханов атындағы Көкшетау университетінің Хабаршысы, филология сериясы.№2. 2021. Б.61-68 7. Ауелбекова Ш.Е. «Мүниәтүл-ғузат»-қаһармандық дәстүр мұрасы» Қазақстанның ғылымы мен өмірі, №4 (61) 2018 Астана 4. Ауелбекова Шынар «Қазақ-түрік тіліндегі мақал-мәтелдердің ортақ тұстары мен ұқсастықтары» Ш. Уәлиханов атындағы Көкшетау университетінің Хабаршысы, филология сериясы.№1. 2020. Б.138-145 8. Auyelbekova Shynar `Similarities and Differences of Proverbs in Kazakh, Turkish and English Languages` Eurasion Conference on Language and Social Sciences, June 27-29, 2018 Antalya/Turkey SCOPUS-индекстелген басылымдар www.shynarauelbekova.com 

ЖАРИЯЛАҒАН МАҚАЛАЛАР ТІЗІМІ 9. Ауелбекова Ш.Е. «Қазіргі қазақ тіліндегі даулы мәселелер» филология сериясы, №4 2017. Көкшетау мемлекеттік университетінің хабаршысы. 13. Auyelbekova «Çul” kökünden türeyen kelimelerin Kazakça ve Türkiye Türkçesi ağızlarında kullanımı ve etimolojik mana kapsamı” SIDG 2015 VIII Congress of the International Society of Dialectology and Geolinguistics / КИПР 10. Ауелбекова Ш. Gazilerin Yadıgarı-Münyet-ül- Guzat Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, 1-FLTAL, Volume 4-Number- 1,2017, p.123-126 14. Ауелбекова Ш. «Түрік тілін үйретуде мультимедиялық интерактивті технологияларды пайдалану тәсілдері»Вестник «ALATOO ACADEMIC STUDIES” ЖАРЧЫСЫ/университет Ататүрк-Алатоо/ Қырғызстан № 1, 2016 ж. Б.312-318. 11. Auyelbekova `Legacy of Heroes `Munyet-Ul-Guzat` Eurasian Conference on Language and Social Sciences./ Proceedings Book/Antalya/Turkey, May 22- 24, 2017.б.47-50. 15. Auyelbekova “XX. Asır Başındaki Kazakistandaki Dil tartışmaları” I. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Sempozyumu. 18-21 Mart 2014. Niğde Üniversitesi, Türkiye. Б.347-356. 12. “Kazak Atasözlerindeki Güzellik unsurları Değişti mi? Kız güzelliği saçında, insan güzelliği giyisinde”«Хабаршы» Филология ғылымдары» секциясы.Алматы: Абай атындағы ҚазҰПУ 2016 №3 (57). Б.111-113. 16. Ауелбекова Ш.«Адам көркі шүберек пе?», әлде қазақ мақал- мәтелдеріндегі ұлттық құндылықтардың уақыт өзгеруімен өзгергені ме?» «Хабаршы». Гуманитарлық ғылымдар сериясы. –Астана: Л.Н. Гумилеватындағы ЕҰУ 2017 ж.№1 (116). Б. 11-16. SCOPUS-индекстелген басылымдар www.shynarauelbekova.com 

17. “Kazaklara ve Diğer Topluluklara Kiril Alfabesinin Kullandırılmasına Dair N.İ. İlminski’nin Düşünceleri” C.Демирел университеті Хабаршы, № 4 (39) 2016ж. 13-22. 21. Ауелбекова Ш. «Құраны Кәрімнің қазақ әдебиетінде жырлануы» «Хабаршы».Гуманитарлық ғылымдар сериясы. –Астана: Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ 2015 ж. №5 (108). Б. 24-32 18. «Ahmet Baytursınulı Alfabesi» C.Демирел университеті Хабаршы, № 1 (40) 2017ж. Б.11-23. 22. Ауелбекова Ш. Қазақ және түрік тілдеріндегі ортақ түбірден тараған сөздерге этимологиялық талдау (түрікше «чул» қазақша «шұлғау» сөздері) Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Хабаршысы № 3 (106), 2015. Б.16-22. 19. “Muhambetjan Seralin ve “Aykap” Dergisi” C.Демирел университеті Хабаршы, № 3 (42) 2017ж. 60-64. 23. Ауелбекова Ш. «Қазақ және түрік тілдеріндегі еліктеуіш сөздерді үйреткенде ұлттық ойын элементтерін қолдану» Хабаршы, Қаз.ҰПУ. «филология ғылымдары» сериясы,№4, (47). 2015 Б.182-188. 20. “Ahmet Baytursınulı Alfabesi Prensiplerindeki Milli Değerler” II Халықаралық Түркі Әлемі Зерттеулері симпозиум/ Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университеті. 20-22 мамыр 2015. Б.142-149. 24. Ауелбекова Ш. Түрік тілінде «көз» соматизмінен жасалған тұрақты тіркестердің қолданылу аясы» Хабаршы. Филология ғылымдар сериясы. Абай атындағы Қаз. ҰПУ. Алматы. № 4 (50). 2014. Б.10-15. ЖАРИЯЛАҒАН МАҚАЛАЛАР ТІЗІМІ SCOPUS-индекстелген басылымдар www.shynarauelbekova.com 

ЖАРИЯЛАҒАН МАҚАЛАЛАР ТІЗІМІ 1. Auyelbekova Shynar, “Linguistic features of the manuscript "Muniatul-Guzat" International Eurasian Conference on Educational & Social Studies, Gostivar North Macedonia. June 2, 2024. p. 594-601. https://eclss.org/iecess 5. “Ahmet Baytursınulı Alfabesi Prensiplerindeki Milli Değerler” II Халықаралық Түркі Әлемі Зерттеулері симпозиум/ Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университеті. 20-22 мамыр 2015. Б.142-149. 2. Auyelbekova Shynar, “Tarihi Türk Dili Ve Kazak Türkçesi Alanında Kullanılan Modern Araştırma Ve Öğretim Teknikleri” (Türkçe- Kazakça Ortak Deyimler)” Eurasion Conference on Language Social Sciences XVII, CSU Cyprus Science University, July 30-31, 2024. Kyrenia, TRNC p. 81-88 https://eclss.org/iecess 6. Auyelbekova Shynar, «Қазақ, түрік, ағылшын тілдеріндегі ортақ мақал- мәтелдер», «Заманауи білім берудегі педагогикалық ізденістер» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференциясының ғылыми мақалалар жинағы, Шымкент-Стамбул, 2024. б. 868-871 (Сертификат)https://drive.google.com/drive/folders/1iraEjXqyVYvBIGIYKn7L- NCtPVal2YUO?usp=drive_link 3. “Münyetül-Güzat’ın Dili Hakkında Bir Deneme` VI «Мәдениеттер тоғысындағы тіл, әдебиет, аударма және журналистика мәселелері»конференция, С. Демирел университеті, Қаскелең-2014.б.269-275 7. Auyelbekova Shynar, “Türkçe ve Kazakça Ortak Deyimlerin Dil öğretimindeki Rölü” Azerbaycan 2. Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Kongresi, 15-17 Ağustos 2024. Lerik / Azerbaycan. Bakü Avrasya Üniversitesi ve İktisadi Kalkınma ve Sosyal Araştırma Enstitüsü İKSAD Türkiye. (Сертификат)https://www.scienceazerbaijan.org/tr/congress 4. Auyelbekova Shynar `Similarities and Differences of Proverbs in Kazakh, Turkish and English Languages` Eurasion Conference on Language and Social Sciences, June 27-29, 2018 Antalya/Turkey КОНФЕРЕНЦИЯЛАР www.shynarauelbekova.com 

Халықаралық Еуразиялық білім беру және әлеуметтік зерттеулер конференциясы, Гостивар, 2024, 2 Маусым, Солтүстік Македония. International Eurasian Conference on Educational & Social Studies, Gostivar North Macedonia. Еуразиялық тіл және әлеуметтік ғылымдар конференциясы XVII, CSU Cyprus Science University, 2024, 30-31 шілде, Кириния. Eurasion Conference on Language Social Sciences XVII, CSU Cyprus Science University, July 30-31, 2024. Kyrenia КОНФЕРЕНЦИЯ СЕРТИФИКАТТАРЫ 

«Әзербайжан 2-ші Халықаралық ғылыми зерттеулер конгресі, 2024 жылғы 15-17 тамыз. Лерик, Әзербайжан. Azerbaycan 2. Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Kongresi, 15-17 Ağustos 2024. Lerik / Azerbaycan 22.07. - 02.08. 2024, Акдениз университеті, Анталия “Tarihi Dönemlerde Türk Sözlükçülüğü” Тарихи түркі тілдеріндегі сөздіктердің жасалуы КОНФЕРЕНЦИЯ СЕРТИФИКАТТАРЫ 

1. Ауелбекова Шынар, «Тарихи түрік тілі және қазақ тілі саласында қолданылатын заманауи зерттеулер және оқыту әдістемелері» (Түрікше-қазақша ортақ фразеологизмдер) атты семинар өткіздім. 17.07.2024 ж., сағ.11.00 Әдебиет факультеті, Махмут Кашкарлы салоны, 3-қабат. Акдениз университеті, Анталия қаласы. Бағдарлама мен сертификат қосымшада тіркелді. 2. «Ауелбекова Шынар, 26 маусым- 16 шілде 2024 аралығында Rimar Академиясы ұйымдастырған “Türk Dili ve Kazak Türkçesi alanında kullanılan modern araştırma ve öğretim teknikleri”(Түрік тілі және қазақ тілі саласында қолданылатын заманауи зерттеулер және оқыту әдістемелері) 72 сағаттық семинар өткіздім. (Сертификат) ӨТКІЗГЕН БІЛІКТІЛІКТІ АРТТЫРУ СЕМИНАРЛАРЫМ 

1. Ауелбекова Шынар, 01.07.-12.07. 2024 аралығында Чанаккале “18 Mart” университетінің ұйымдастыруымен өткен 72 сағаттық “Etkili Öğretim Teknikleri Sertifika Programı” (Тиімді оқыту әдістерін сертификаттау бағдарламасы) атты семинарға қатыстым. Сертификат. 3. Ауелбекова Шынар, SDU University мекемесінде ұзақ мерзімді 72 сағаттық «WinterED 2024: Transform Teaching, Inspire Learning» бағдарламасын сәтті аяқтады. Мерзімі: 9 қаңтар – 23 қаңтар 2024 2. Ауелбекова Шынар, 22.07. - 02.08. 2024 аралығында, Акдениз университеті, әдебиет факультетінің ұйымдастыруымен өткен 72 сағаттық “Tarihi Dönemlerde Türk Sözlükçülüğü” (Тарихи түркі тілдеріндегі сөздіктердің жасалуы) атты семинарға қатыстым. (Сертификат) 4. Shynar Auyelbekova, Has successfully completed a 72- hour training course on the theme: «Advanced training of professional and communicative competencies of foreign language teachers» during the period from 05 October to 20 October, 2023 ҚАТЫСҚАН БІЛІКТІЛІКТІ АРТТЫРУ СЕМИНАРЛАРЫМ www.shynarauelbekova.com 18 

БІЛІКТІЛІКТІ АРТТЫРУ КУРСТАРЫНЫҢ СЕРТИФИКАТТАРЫ 19 www.shynarauelbekova.com 

БІЛІКТІЛІКТІ АРТТЫРУ КУРСТАРЫНЫҢ СЕРТИФИКАТТАРЫ 20 www.shynarauelbekova.com 

Жасанды Интеллект бойынша оқыту әдістері" біліктілікті арттыру курсының сертификаты 6-31 қаңтар, 2025, SDU University Үздіксіз білім беру орталығы 21 www.shynarauelbekova.com 

БІЛІКТІЛІКТІ АРТТЫРУ СЕМИНАРЛАРЫНЫҢ СЕРТИФИКАТТАРЫ 22 www.shynarauelbekova.com 

ОҚЫТУ ӘДІСТЕРІ 23 www.shynarauelbekova.com 

Пәндер: Түрік тілі бастауыш деңгей А1 Түрік тілі бастауыш деңгей А2 Түрік тілі жалғастырушы деңгей В1 Түрік тілі жалғастырушы деңгей В2 MDE-286 Түрік тілі 2 (В2 денгейі) пәні - түрік тілі пәні бойынша 1- сынып студенттерінін жазу, сейлеу, оку, тыңдау икемділіктері мен дағдыларын В1 деңгейіне сәйкес дамытумен қатар, түрік тілінің грамматикалық ерекшеліктерін, сөздердің жасалу жолдарын үйрету, студенттердің тілдік лексикасын байыту, фразеологиялык, терминологилық сөздер мен сез тіркестері арқылы олардың біліктілігін арттыру болып табылады. ОҚЫТУ ӘДІСТЕРІ 24 www.shynarauelbekova.com 

ОҚЫТУ ӘДІСТЕРІ: ТӨҢКЕРІЛГЕН СЫНЫП МОДЕЛІ Оқыту тәжірибемде мен дәстүрлі оқыту тәсілінен ерекше, студенттердің белсенділігін арттыру және оқу тиімділігін жоғарылату мақсатында төңкерілген сынып моделін (flipped classroom) енгіздім. Бұл әдіс менің сабақ жоспарларымда өзекті орын алады және төмендегідей кезеңдерден тұрады: Алдын ала дайындық: – Студенттерге үй тапсырмасы ретінде қысқа бейне дәрістер мен интерактивті материалдар беріледі. Сынып жұмысы: – Топтық жұмыс, практикалық тапсырмалар мен пікірталастар арқылы үйренген білімді қолдану. Мұғалімнің рөлі: – Кеңесші және нұсқаушы Нәтиже: Белсенді оқу, жеке қарқынмен меңгеру және жоғары оқу нәтижелері. 25 www.shynarauelbekova.com 

Медиа және AI технологияларын қолдана отырып, түрік мақал-мәтелдер мен тұрақты сөз тіркестерін оқыту Әдістеме негізі:Түрік және қазақ тіліндегі мақал-мәтелдер мен тұрақты тіркестердің ортақ ерекшеліктерін анықтау мен тілдік мұраны заманауи технологиялармен үйлестіру Мақсаты: Түрік және қазақ мәдениетінің ортақ мұрасын заманауи технологиялар арқылы меңгерту. Цифрлық құралдар: AI негізіндегі сурет жасау, интерактивті бейне дәрістер мен онлайн тапсырмалар. Сынып жұмысы: Топтық талқылаулар, презентациялар және шығармашылық жобалар. Нәтиже: Студенттердің тілдік дағдылары мен мәдени түсініктерінің, шығармашылық ойлауының артуы. ОҚЫТУ ӘДІСТЕРІ: МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕР МЕН ТҰРАҚТЫ СӨЗ ТІРКЕСТЕРІН ОҚЫТУ 26 www.shynarauelbekova.com 

СТУДЕНТ ЖЕТІСТІКТЕРІ Page 11 www.shynarauelbekova.com 

БАЙЛАНЫС 28 www.shynarauelbekova.com [email protected] SDU University Алматы облысы, 040900, Қаскелең қаласы, Абылай хан көшесі 1/1 www.shynarauelbekova.com