Montserrat Cyrillic Pro and Latin EXtended

Slide 1

Slide 1 text

Montserrat has changed a little bit :)

Slide 2

Slide 2 text

Why?

Slide 3

Slide 3 text

Why? Because it’s alive.

Slide 4

Slide 4 text

Life is movement.

Slide 5

Slide 5 text

Life is movement. It changes.

Slide 6

Slide 6 text

And “the future is larger than the past”.

Slide 7

Slide 7 text

We’ve been working on:

Slide 8

Slide 8 text

Drawings Weights and Languages

Slide 9

Slide 9 text

1. Drawings

Slide 10

Slide 10 text

1. Drawings We redrew everything to make many subtle changes that make Montserrat even higher quality.

Slide 11

Slide 11 text

– Hello, how – old are you? – I am 6, – and you? BEFORE

Slide 12

Slide 12 text

AFTER – Hello, how _ old are you? – I am 6, _ and you?

Slide 13

Slide 13 text

BEFORE [...] I was a lonely soul, I had nobody till I met you But you keep a-me waiting All of the time... What can I do?

Slide 14

Slide 14 text

AFTER [...] I was a lonely soul, I had nobody till I met you But you keep a-me waiting All of the time... What can I do?

Slide 15

Slide 15 text

IT’S ONLY ROCK’N’ROLL BUT I LIKE IT IT’S ONLY ROCK’N’ROLL BUT I LIKE IT BEFORE AFTER

Slide 16

Slide 16 text

G Q J S W G Q J S W BEFORE AFTER

Slide 17

Slide 17 text

g y t e 5 w g y t e 5 w BEFORE AFTER

Slide 18

Slide 18 text

A subtle change to grey values you can see in paragraph texture.

Slide 19

Slide 19 text

2. Weights

Slide 20

Slide 20 text

THIN EXTRALIGHT LIGHT REGULAR MEDIUM SEMIBOLD BOLD EXTRABOLD BLACK THIN EXTRALIGHT LIGHT REGULAR MEDIUM SEMIBOLD BOLD EXTRABOLD BLACK BEFORE AFTER

Slide 21

Slide 21 text

You may like to change the weights you use to maintain the current look and feel.

Slide 22

Slide 22 text

If you are using a Regular (400), you will need Medium (500) or Semibold (600) depending on the design.

Slide 23

Slide 23 text

100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 200 300 400 500 600 700 800 900 BEFORE AFTER

Slide 24

Slide 24 text

3. Languages

Slide 25

Slide 25 text

3. Languages In early 2017 we extended the Latin glyph set to support over 100 languages.

Slide 26

Slide 26 text

Coś zostało mi powiedziane po południu i górze. Już straciłem to. LATIN EXTENDED POLISH

Slide 27

Slide 27 text

Obrovská noc není to teď něco jiného že vůně. LATIN EXTENDED CZECH

Slide 28

Slide 28 text

Bugün mutlu değilim bahçenin badem ağaçları. Onlar senin hafızan. LATIN EXTENDED TURKISH

Slide 29

Slide 29 text

Från den dagen Jag har inte flyttat bitarna på brädet. LATIN EXTENDED SWEDISH

Slide 30

Slide 30 text

Vapaa miekka hän unelmoi taisteluistaan. Toinen on unelmani. LATIN EXTENDED FINNISH

Slide 31

Slide 31 text

And now we are adding a new glyph set to support new languages:

Slide 32

Slide 32 text

Montserrat Cyrillic Pro

Slide 33

Slide 33 text

«Иногда хорошо мечтать». CYRILLIC «Sometimes it’s good to dream» Fiodor Dostoievsky Федор Достоевский

Slide 34

Slide 34 text

CYRILLIC водка Vodka Polish: wódka [ˈvutka], Russian: водка [ˈvotkə] Vodka (from Russian: водка [ˈvotkə], Polish: wódka [ˈvutka]) is a distilled beverage composed primarily of water and ethanol, sometimes with traces of impurities and flavorings. Traditionally, vodka is made by the distillation of cereal grains or potatoes that have been fermented, though some modern brands use other substances, such as fruits or sugar.

Slide 35

Slide 35 text

Антон Чежов «Умные люди хотят учиться; другие, учат». CYRILLIC «Smart people want to learn; others, teach.» Anton Chejov

Slide 36

Slide 36 text

В Санкт-Петербурге насчитывается более 400 мостов, пересекающих многочисленные каналы. Он был основан царем Петром I 27 мая 1703. Санкт-Петербург стал вторым по величине городом в Российской Федерации и одним из крупнейших в Европе. Центр города и другие памятники его окружения считаются Всемирным наследием ЮНЕСКО с 1990 года.3 Санкт- Петербург также является резиденцией Конституционного Суда России. CYRILLIC In St. Petersburg, there are more than 400 bridges crossing numerous canals. It was founded by Tsar Peter I on May 27, 1703.

Slide 37

Slide 37 text

CYRILLIC Александр Родченко Rodchenko considers facts related to freedom of movement. He used it as an alternative to painting, and he used his Automation Play to watch the video. This was in 1924, when materials were used, increasingly characteristic of his photomontages, when he resorted to the use of cameras. скульптор, художник, графический дизайнер российский фотограф

Slide 38

Slide 38 text

These updates were made to all weights, all italics, and the Alternates family.

Slide 39

Slide 39 text

:remains- the same? THE «Underline family» ×YES×

Slide 40

Slide 40 text

Thin Extralight Light Regular Medium Semibold Bold Extrabold Black Thin Italic Extralight Italic Light Italic Italic Medium Italic Semibold Italic Bold Italic Extrabold Italic Black Italic REGULAR

Slide 41

Slide 41 text

Thin Extralight Light Regular Medium Semibold Bold Extrabold Black Thin Italic Extralight Italic Light Italic Italic Medium Italic Semibold Italic Bold Italic Extrabold Italic Black Italic ALTERNATES

Slide 42

Slide 42 text

«Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.» «You are in love when you realize that another person is unique.» Jorge Luis Borges ALTERNATES

Slide 43

Slide 43 text

«LA DUDA ES UNO DE LOS NOMBRES DE LA INTELIGENCIA.» (DOUBT IS ONE OF THE NAMES OF INTELLIGENCE) JORGE LUIS BORGES ALTERNATES

Slide 44

Slide 44 text

«Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.» «Over the years I have observed that beauty, like happiness, it is frequent. Not a day goes by when we are not, a moment, in Paradise.» Jorge Luis Borges ITALICS

Slide 45

Slide 45 text

«Nadie es patria, todos lo somos.» «Nobody is homeland, we all are.» Jorge Luis Borges ALTERNATES ITALICS

Slide 46

Slide 46 text

to be continued ...

Slide 47

Slide 47 text

Credits:

Slide 48

Slide 48 text

Latin Design Improvement Jacques Le Bailly

Slide 49

Slide 49 text

Cyrillic Design Juan del Peral and Sol Matas

Slide 50

Slide 50 text

Google Team Review Marc Foley

Slide 51

Slide 51 text

Google Team Review Dave Crossland

Slide 52

Slide 52 text

Original Concept Design Julieta Ulanovsky

Slide 53

Slide 53 text

Carolina Giovagnoli Maria Doreuli Andrés Torresi Alexei Vanyashin Thomas Linard Jacques LeBailly Charles Berret Valeria Dulitzky Belén Quirós Germán Rozo Lasse Fister Kalapi Gajjar- Bordawekar Thanks to:

Slide 54

Slide 54 text

And Thank you! November 2017