ط ي ضکٌْيل‌لهاػ‌ ندظ لّا‌َظلج ‌شيیاپ 1387 

َصالخ • ؟حظيچ‌ضکٌْيل • ؟حطا‌ٍذهآ‌اجک‌سا‌ضکٌْيل • ضکٌْيل‌سا‌ٍدافدطا‌ذیاْف • ضکٌْيل‌جالکؼه • ةطاٌه‌ضکٌْيل‌باخدًا‌ّ‌ضکٌْيل‌عاًْا • ساتذُ ک‌یراشفا‌مزً‌یاُ‌غثٌج 

َچ‌ خیراخ 30 ‌ ‌لاط ‌اُزخْيپهاک‌،غيپ گرشت ‌ماذک‌زُ‌ّ‌الات‌نجح‌ات‌، ‌دْخ‌َت‌ؽْصخه‌ياُراشفا‌ مزً ذٌدػاد‌ار . ‌ ‌ىآ‌یازجا‌یاٌؼه‌َت‌،زخْيپهاک‌کی‌یّر‌َهاًزت‌کی‌حخاط دْثً‌زگید‌یاُزخْيپهاک‌یّر . ‌یلهاػ‌ ندظيط‌،لِ ت‌یاُ‌ ٍاگؼیاهسآ‌رد‌یويخ ٍداط ‌ ‌لاقدًا‌لتاق‌، ‌ىاتس‌ی‌ َليطّ‌َت‌فلدخه‌یاُزخْيپهاک‌َت C ‌ ‌یاج‌َت دْوً‌یحازط‌یلثوطا‌جارْدطد . 

‌ماً ‌ار‌لهاػ‌ندظيط‌يیا ضکيًْی ‌ ذٌدػاذگ . 

دذجه‌ٍدافدطا‌حيلتاق • فلدخه‌یاُزخْيپهاک‌رد‌ٍدافدطا‌لتاق • ذیذج‌یاُزخْيپهاک‌یّر‌زت‌ىآ‌یازجا‌یازت‌نک‌زييغخ – ‌ماً‌َت‌اُذُ ک‌سا‌یوک‌حوظق‌زييغخ‌اٌِخ َدظُ ‌ دْت‌یفاک . • ‌ ‌ی‌َليطّ‌َت‌،َدظُ‌راٌک‌رد‌اُراشتا‌زگید‌ّ‌لهاػ‌ندظيط ‌ىاتس C ‌ ذًذػ‌ یه‌َدػًْ . – ذػ‌َدخاط‌ضکيًْی‌یازت‌یصاصدخا‌رْط‌َت‌ىاتس‌يیا . 

ذػ‌لْحده‌زخْيپهاک‌یايًد‌،یخذه‌سا‌ضپ : – ‌سا‌ٍدافدطا‌َت‌رداق‌،َفاضا‌غًاد‌َت‌سايً‌ىّذت‌ىازتراک ذًذػ‌فلدخه‌یاُزخْيپهاک . – ‌ ‌َکثػ‌رد‌یدحار‌َت‌،فلدخه‌یاُ‌ حکزػ‌حخاط‌یاُزخْيپهاک ذٌدخادزپ‌یه‌نُ‌ات‌جاػالطا‌لداثخ‌َت . 

‌ی‌ َُد‌زخاّا‌رد 80 ‌ ‌،یصخػ‌یاُزخْيپهاک‌درّرّ‌ات‌، ذػ‌َدخاط‌اًِآ‌یازت‌ضکيًْی‌فلدخه‌یاُ‌ َخظً . ‌ ‌ييیاپ‌حػزط‌زخ‌ نِه‌َوُ‌سا‌ّ‌،الات‌حويق‌زطاخ‌َت‌یلّ ‌سا‌مدزه‌زدؼيت‌،ضکيًْی DOS ‌ ‌سّذٌیّ‌ای 3.1 ‌ ‌ ‌ٍدافدطا ذًدزک‌یه . 

‌ضًْيل ّ ‌ ضکٌْيل ‌ی‌ َُد‌یاذدتا‌رد 90 ‌َت‌یذًالٌف‌یْجؼًاد‌،سذلاّزخ‌صٌْيل‌، دادفا‌ىاگیار‌ضکيًْی‌کی‌یحازط‌زکف . From: [email protected] (Linus Benedict Torvalds) Newsgroups: comp.os.minix Subject: Gcc-1.40 and a posix-question Message-ID: <[email protected]> Date: 3 Jul 91 10:00:50 GMT Hello netlanders, Due to a project I'm working on (in minix), I'm interested in the posix standard definition. Could somebody please point me to a (preferably) machine-readable format of the latest posix rules? Ftp-sites would be nice. 

• ‌دراذًادطا‌حطاْخرد POSIX ‌ ‌ ‌ٍدافدطا‌ضکيًْی‌رد‌َک ذػ‌ یه . • ‌ ‌ىاگیار‌اها‌،ضکيًْی‌ذًٌاوُ‌یودظيط‌یحازط‌،ّا‌فذُ دْت . 

• ضکٌْيل‌یاُ‌ ٍرْخ‌کوک‌َت‌،ضکٌْيل‌غیزط‌حفزؼپ . • ‌ ‌سا‌غيت‌َت‌ىآ‌ىازتراک‌راوػ‌،ضکٌْيل‌ذلْخ‌سا‌ذؼت‌لاط‌ّد 12000 ‌ ذيطر‌زتراک . • ‌ ‌ضکيًْی‌یاُ‌ یگژیّ‌ماوخ‌لهاػ‌ضکٌْيل‌،لاط‌ذٌچ‌سا‌ذؼت ذػ‌ یه . َجيدً : ‌ حطا‌غهاج‌ّ‌غلات‌لهاػ‌ ندظييط‌کی‌،ضکٌْيل‌ٍسّزها 

ضکٌْيل‌یاُدزتراک • یصخػ‌یاُزخْيپهاک • یهاظً‌لایزیراجخ‌یاُ‌ ندظيط‌ّ‌اُرّزط – ىّساهآ – اکیزهآ‌حظپ‌حکزػ – ىاولآ‌غخرا – َدفزؼيپ‌جاثطاحه‌ّ‌،يؼيويًا‌حخاط – ... • ‌کچْک‌یاُزخْيپهاک ( َدفًِ‌یاُدزتراک ) – PDA ‌ ٍازوُ‌يفلخ‌ّ‌اُ – یدؼٌص‌راشتا – اُ‌ ٍراُْاه – ... 

؟حطا‌حخط‌ضکٌْيل‌سا‌ٍدافدطا‌ایآ • ‌َتزجخات‌ّ‌یا‌َفزح‌زتراک : ‌ زيخ - ٍذػ‌َدػًْ‌اُ‌ ىآ‌ططْخ‌ضکٌْيل - ‌راشتا‌،اُ‌ ًَاختادک‌،زلیاپهاک‌ذًٌاه‌،یظیًْ‌ َهاًزت‌راشتا‌ماوخ ‌ّ‌یادس‌ لاکػا‌،َؼطْخ ‌... دراد‌دْجّ‌ضکٌْيل‌رد‌،ىاگیار‌َت . • ‌ذیات‌ضکٌْيل‌سا‌ٍدافدطا‌یازت‌،حظخً‌یاُسّر‌رد نیدْت‌یا‌ َفزح . • ‌ ‌ٍدافدطا‌،ىآ‌عزدظگ‌یازت‌حفزگ‌نيوصخ‌،ضکٌْيل‌َؼهاج ذٌک‌ٍداط‌ار‌ضکٌْيل‌سا . 

یداػ‌ىازتراک‌یازت‌ضکٌْيل • یویذق‌یرادػًْ‌طيحه‌یاج‌َت‌یکيفازگ‌طيحه . • ‌ّ‌یذؼت‌َط‌ذًٌاه‌یزیْصخ‌ییاثیس‌سا‌ٍذفدطا ‌... . • اُ‌یسات‌ماجًا‌ىاکها . • عادٌيکه‌ّ‌سّذٌیّ‌ذًٌاوُ‌،َدفزؼيپ‌یزتراک‌طيحه . • ذيلک‌َحفص‌سا‌ٍدافدطا‌ىّذت‌جايلوػ‌ماجًا‌ىاکها . 

؟حطا‌حخط‌ضکٌْيل‌سا‌ٍدافدطا‌ایآ • ‌َتزجخات‌ّ‌یا‌َفزح‌زتراک : ‌ زيخ - ٍذػ‌َدػًْ‌اُ‌ ىآ‌ططْخ‌ضکٌْيل - ‌راشتا‌،اُ‌ ًَاختادک‌،زلیاپهاک‌ذًٌاه‌،یظیًْ‌ َهاًزت‌راشتا‌ماوخ ‌ّ‌یادس‌ لاکػا‌،َؼطْخ ‌... دراد‌دْجّ‌ضکٌْيل‌رد‌،ىاگیار‌َت . • ‌ذیات‌ضکٌْيل‌سا‌ٍدافدطا‌یازت‌،حظخً‌یاُسّر‌رد نیدْت‌یا‌ َفزح . • ‌ ‌ٍدافدطا‌،ىآ‌عزدظگ‌یازت‌حفزگ‌نيوصخ‌،ضکٌْيل‌َؼهاج ذٌک‌ٍداط‌ار‌ضکٌْيل‌سا .