Tweet
Tweet

Slide 1

Slide 1 text

3BJMTΨΠυΛ ެ։͠·ͨ͠ ੍࡞νʔϜ!IBDIJ !ZBTVMBC .BJOUBJOFECZ:BTT-BC ϠεϥϘ ࡢ೥ͷ3BJMTνϡʔτϦΞϧʹଓ͍ͯ 3VCZPO3BJMT(VJEFTͷ೔ຊޠ൛Λ ΦʔϓϯιʔεͰެ։͍ͨ͠·ͨ͠ ! ! ! ε Ϛ ϗ ൛ ͸ ͜ ͪ Β ͔ Β ← օ͞Μͷ3BJMT։ൃͷ͓ڙʹͲ͏ͧ 63-IUUQSBJMTHVJEFTKQ (JU)VCZBTTMBCSBJMTHVJEFTKQ 3BJMTΨΠυΛެ։͠·ͨ͠

Slide 2

Slide 2 text

RailsΨΠυͱ͸? RailsίϛϡχςΟʹΑͬͯ
 ੍࡞͞ΕͨެࣜΨΠυɻ ! Railsͷػೳຖʹ1ষͣͭղઆ (ex. MVCผɼ࠷৽ػೳ) ! ʮRailsνϡʔτϦΞϧʯΛಡ ΈऴΘͬͯ։ൃΛ࢝Ίͨਓ΍ɼ ػೳຖͷৄࡉΛ஌Γ͍ͨͱ͖ ͳͲʹ׆༂ɻ

Slide 3

Slide 3 text

ZBTTMBCSBJMTHVJEFTKQ

Slide 4

Slide 4 text

طଘͱͷҧ͍ XJLJTJUF(JU)VC

Slide 5

Slide 5 text

طଘͱͷҧ͍ ߋ৽෦෼͚ͩΛ຋༁ (55

Slide 6

Slide 6 text

຋༁ͷྲྀΕ (ޡࣈɾޡ༁ืूத!) GitHubͱGTTΛ࢖ͬͨ

Slide 7

Slide 7 text

rails/docrails! ! ! ! ! http://railsguides.jp/ yasslab/railsguides.jp! ! yasslab/railsguides.jp (master) (master) (japanese) (Heroku) $ git remote add upstream rails/docrails! $ git fetch upstream! $ git merge upstream/master ‘./guides/source’ ҎԼͷMDϑΝΠϧͳͲΛ! Google Translator Toolkit ʹΞοϓϩʔυ. ຋༁ࡁΈϑΝΠϧΛμ΢ϯϩʔυ! (ϑΝΠϧ໊: ‘archive.zip’)! GTT ͕ࣗಈతʹ! ຋༁ϝϞϦʹ֨ೲ (ͨͩ͠, ‘ja-JP’ ҎԼΛআ͘) $ ./main.rb (e.g. unzip, rename)! $ rake guides:generate:html! $ git commit -a -m “#{ߋ৽಺༰}” $ git push heroku japanese:master ᶃ ᶄ ᶇ ᶆ ᶅ ຋༁ϝϞϦʹΑΔ! ࣗಈ຋༁Λ͠,! ߋ৽෦෼ʹରͯ͠! खಈ຋༁Λ͢Δ.

Slide 8

Slide 8 text

guides/source ʹ MD ϑΝΠϧ͕ݪஶ

Slide 9

Slide 9 text

ࣗಈੜ੒

Slide 10

Slide 10 text

3BJMTΨΠυΛ ެ։͠·ͨ͠ ੍࡞νʔϜ!IBDIJ !ZBTVMBC .BJOUBJOFECZ:BTT-BC ϠεϥϘ ࡢ೥ͷ3BJMTνϡʔτϦΞϧʹଓ͍ͯ 3VCZPO3BJMT(VJEFTͷ೔ຊޠ൛Λ ΦʔϓϯιʔεͰެ։͍ͨ͠·ͨ͠ ! ! ! ε Ϛ ϗ ൛ ͸ ͜ ͪ Β ͔ Β ← օ͞Μͷ3BJMT։ൃͷ͓ڙʹͲ͏ͧ 63-IUUQSBJMTHVJEFTKQ (JU)VCZBTTMBCSBJMTHVJEFTKQ νϥγΛ൓ରଆͷϒʔεͰ഑෍த