Slide 7
Slide 7 text
rails/docrails! ! ! ! ! http://railsguides.jp/
yasslab/railsguides.jp! ! yasslab/railsguides.jp
(master)
(master) (japanese)
(Heroku)
$ git remote add upstream rails/docrails!
$ git fetch upstream!
$ git merge upstream/master
‘./guides/source’ ҎԼͷMDϑΝΠϧͳͲΛ!
Google Translator Toolkit ʹΞοϓϩʔυ.
༁ࡁΈϑΝΠϧΛμϯϩʔυ!
(ϑΝΠϧ໊: ‘archive.zip’)!
GTT ͕ࣗಈతʹ!
༁ϝϞϦʹ֨ೲ
(ͨͩ͠, ‘ja-JP’ ҎԼΛআ͘)
$ ./main.rb (e.g. unzip, rename)!
$ rake guides:generate:html!
$ git commit -a -m “#{ߋ৽༰}”
$ git push heroku japanese:master
ᶃ
ᶄ
ᶇ
ᶆ
ᶅ
༁ϝϞϦʹΑΔ!
ࣗಈ༁Λ͠,!
ߋ৽෦ʹରͯ͠!
खಈ༁Λ͢Δ.