開源之道 2015 （附講者附註）

Slide 1

Slide 1 text

Ꟛ彂⛓ Enlightenment Allison Randal & Audrey Tang Open Source 麥這份簡報是 Allison Randal 在 OSDC 2012 的衍⽣生，⽩白底是 Allison 原本的內容中譯，楬⾊色底的圖⽚片是新加上的。

Slide 2

Slide 2 text

Enlightenment Open Source Free Software Égalité Liberté Solidarité 麥 Enlightenment 這個字在⼗十⼋八世紀，伏爾泰、康德、⽜牛頓說 Lumières、Aufklärung，指的是讓理性的光線，照亮⼈人類的⽣生活，這些想法最終導致了世紀末的法國⼤大⾰革命，提出⾃自由、平等、博愛的理想。⾃自由軟體運動 30 年來，爭取不受限制的網路⾔言論、創作、近⽤用權利，是政治概念。後起的開源運動則是希望企業放下⾝身段，平等對待貢獻者、透過開放協作獲得⾼高效率、⾼高品質的創作，這是共享經濟的概念。這兩個概念在實務上做的事是相同的，⾃自由軟體和開源軟體基本上沒有差別。但我今天想分享的是「Solidarity」這個⽂文化概念。這個字原本是 Fraternity 「兄弟之情」，但現在⼀一般說「社會連帶」，就是⼈人和⼈人之間的互相幫助。

Slide 3

Slide 3 text

鸏❉䎃⢵ 䧮䢩䢩錏䖤  䧮⦛⿮莅Ꟛ彂爢纈  㽠⫹㖈♧哭խ騟♳  ⚛肖罜遤 麥科學技術社群的特點，就是可以和社會上的任何社群有連帶。開源社群開宗明義說「不限制⽤用途」，也就是和整個社會有連帶。 Web 是建⽴立在連結上的世界。我們透過 Web 和社會對話，也創造社會對話的新形式、新空間。這不僅讓我們成為更好的創作者，也讓我們通過與⼈人合作，⽽而成為更好的⼈人。

Slide 4

Slide 4 text

Fellowship of the Way 這條路⾛走向哪裡呢？魯迅說：希望本是無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，⾛走的⼈人多了，也便成了路。開源尤其是⼀一條創造的路，已經有的拿來⽤用就是了，所以都是沿著前⼈人的⾜足跡，往無⼈人處⾏行去。

Slide 5

Slide 5 text

鸏哭⥜遤⛓麥雊䧮⦛♶倬䧭Ꟁ 䱺♴⢵䧮䟝锓锓䧮㼩  Ꟛ彂⚆歲涸溏岁  䋞劆腋莅䝡ⴕ❧ 您可以將它想成⼀一條修⾏行之道，讓⾝身⽽而為⼈人的我們能夠不斷成⻑⾧長。

Slide 6

Slide 6 text

Community Development 讓⼈人不斷成⻑⾧長的是社群。每個社群都有⾃自⼰己線上、線下空間，就像⼀一⽚片園地，它的內容是有機的，開源的道路，可以帶領我們⾛走進全世界的社群空間裡。

Slide 7

Slide 7 text

➃僽♧ⴗ涸呍䗱玑䒭焺僽䖎ꅾ銴  ⡎剓呍䗱涸宕黇僽➃ ➃⦛鷴麕ぐ珏倰䒭  ⢵⿮莅Ꟛ彂㼠呪 ⾸首先，⼈人是⼀一切開源專案的核⼼心。程式碼是很重要，但最核⼼心的永遠是⼈人。⼈人們透過各種不同的⽅方式來參與專案。

Slide 8

Slide 8 text

Participants & Contributors 1% / 10% / 99% 但是隨著需要花的時間減少，參與和貢獻的分界也變得更模糊。

Slide 9

Slide 9 text

剤➃⨞鏤鎙剤➃㻨俒⟝剤➃㻨庠鑑  剤➃㻨垸穉剤➃欽垸穉 ⢪欽鮿넓涸➃⛳僽  ♶〳䧴緄涸♧鿈ⴕ 除了專案開發常⾒見的分類之外，最重要的就是解決使⽤用者的需求，以及使⽤用者之間的彼此⽀支持。當然很多專案的開發者就是第⼀一個使⽤用者。

Slide 10

Slide 10 text

With the People 在開源發展初期，要取代的就是過去「for the People」的概念，⼀一⼩小群⼤大神推出新產品讓⼤大眾使⽤用。開源的概念是「with the People」，專案的⾛走向由使⽤用者、參與者、貢獻者來⼀一起形成。

Slide 11

Slide 11 text

♳康莅♴康䧮⦛鿪畀㖈ⴽ➃涸㛇燊♳  ⩑晋剚䲿ⴀ䒊陾ㄤ⥜姻 䧮⦛涸䧭卓鄄⢪欽儘  ⛳剚剤湱ず涸佐栽 您的專案也許會⽤用到別⼈人開發的軟體，⽽而因此接觸到上游的專案，或許偶爾也會向他們提出建議和修正。⼜又或許您開發的是⼀一套程式庫或模組，提供給其他專案的⼈人使⽤用。此時，您就是他們的上游專案，他們也會⽤用相同的⽅方式來與您溝通。

Slide 12

Slide 12 text

Upstreaming 怎麼和上游溝通？源頭有許多個，有溝通就是活⽔水。無法溝通時，可以找新的源頭，或者⾃自⼰己 fork ⼀一份。

Slide 13

Slide 13 text

捀➊랃銴⨞Ꟛ彂鏪㢵➃㖈傈䌢䊨⡲⚥  鿪竤䌢ㄤ鮿넓䩧❜麥 捀⡦蔅겙㢫涸䗱⸂  ⢵⿮莅Ꟛ彂㼠呪 所以，⼈人們到底為什麼要做開源軟體呢？如果您想理解開源模式如何運作，這是⼀一個很關鍵的問題。

Slide 14

Slide 14 text

Cognitive Surplus 認知剩餘，也就是「閒閒無代誌」。有些⼈人休閒娛樂是看書，有些⼈人畫畫，有些⼈人拍照，有些⼈人專⾨門幫貓咪圖⽚片加字幕... 有 Web 之後，到線上的空間⼀一起做同樣的事，花同樣的時間，可是樂趣是加倍的，像維基百科，⼤大家看的時候有空改幾個錯字，品質就提⾼高了。

Slide 15

Slide 15 text

莅➃ⴕ❧ 〳⟃鴾鸠䱺鍸ⵌⵞ慨  剤馱涸倞늫䪮遯 钢陏Ꟛ彂酭涸ず㥪  ⛳剚✽湱䲿⼮坿馱 ⼀一部分的原因，是因為這能夠讓⼈人迅速接觸到刺激、有趣的新鮮技術。能夠與⼈人分享，也是⼀一個主因：透過與⼈人分享，我們可以認識開源專案裡的同好，來提升彼此的樂趣。

Slide 16

Slide 16 text

Sharing Economy 不只程式、⽂文字、影像創作共⽤用，傳統上⾞車⼦子、房⼦子這類以「擁有」為主的東⻄西，現在已經逐漸演變成⼤大家⼀一起分享、使⽤用，增進彼此⽣生活的品質，這叫共享經濟。

Slide 17

Slide 17 text

✽⸔㤀桐腋㣁⠽ⴀ꧱䩛  䍲⸔ⴽ➃  僽魨罜捀➃  䖎ꅾ銴涸♧鿈⟨ 除了互惠之外，投⼊入開源專案的⼈人，往往也帶著分享奉獻的精神。能夠伸出雙⼿手幫助別⼈人，是⾝身⽽而為⼈人很重要的⼀一部份，所謂助⼈人為快樂之本。

Slide 18

Slide 18 text

The Help Principle Iain King "Help someone if your time and eﬀort is worth more to them than it is to you” 就是說你花⼀一分⼒力氣，如果可以幫到對⽅方兩分忙，⽽而⼤大家都願意互助，那整體的⽣生活品質就會不斷提昇。在零邊際成本的時代，表⽰示你⽤用開源⼯工具幫了⼀一個⼈人，他可以拿去再幫兩個、四個... 指數性的成⻑⾧長。

Slide 19

Slide 19 text

栽䖤侣ꅾ ⶾ鸤倞涸✲暟莅➃ⴕ❧  剚䒸㣐㹻♧饱⼿⡲  钢陏䧮⦛涸䩞腋  ⛳䌟⢵䧭㽠䠮 除了這些內在因素，參與開源專案⼯工作，也可以得到許多回報。  其中⼀一項，是獲得別⼈人的敬重：當我們創造新的事物與⼈人分享，進⽽而吸引⼈人們⼀一同合作時，⼈人們⾃自然會認識我們的⼈人品與才能，從⽽而為我們⾃自⼰己帶來成就感。

Slide 20

Slide 20 text

Collaboration 現在有 Git，要解釋「協作」概念就容易多了。每個⼈人各⾏行其是，但是把成果都開源出來，這樣好主意⾃自然會被認同的⼈人吸收、合併，⼤大家也會知道「你就是當初提出那個好主意的⼈人」。

Slide 21

Slide 21 text

䳖⦐錬䏞⢵溏䧮⦛䥰鑪㼩⸈Ⰵ㼠呪涸  嫦⦐➃邍爚㼤ꅾ 㥪雊㣐㹻격䠑糒糵  ⿮莅㼠呪涸崞⹛ 所以，我們應當對於加⼊入專案的⼈人表⽰示尊重，這樣⼈人們才會願意繼續參與專案的活動。

Slide 22

Slide 22 text

Kudos 每個⼈人的貢獻，就是我們認識他們的⽅方式。認識了新朋友，⼜又可以揪團做新的創作。認識彼此的價值是很重要的，所謂 “I'd like to know you by your values, not by your types, classes or roles.”

Slide 23

Slide 23 text

妇颣ⴽ➃涸⡲ㅷ ⽰⢪僽♧眝矦㋲涸  ꨶ㶩鿟⟝䠮闒ⴅ  ⛳腋⤛鹎姻ぢ俒⻋  笞粯ⶾ鸤涸⹛⸂ 欣賞別⼈人的作品也很重要。當⼈人們發表⾃自⼰己的作品，⽽而您有機會與他們交流時，即使是⼀一封簡單的電⼦子郵件感謝函，說「您的專案對我很重要」，也⾜足以營造出⼀一種正向的⽂文化，讓⼤大家都能保有繼續創造的動⼒力。

Slide 24

Slide 24 text

Gratitude 以前我每天醒來都收到感謝函，⼀一整天就很⾼高興。現在收 pull request 當然更⾼高興... 感謝是會傳染的。

Slide 25

Slide 25 text

雙繡莅렽⺑ ⴽ䘎✫雙颣魨鼹涸➃  雊㣐㹻钢陏鸏❉➃僽铪  ⨞✫㢵問涸顀桐  ⢵䒊用爢纈钢ず 社群是建⽴立在彼此介紹、彼此認識、彼此肯定上的。

Slide 26

Slide 26 text

(++)++ 在線上的空間裡，每⼀一次 ++，都是在建⽴立⽂文化，讓社群參與者知道，哪些貢獻是社群需要的。

Slide 27

Slide 27 text

✽酢Ꟁ瀊鏪㢵➃ざ⡲儘  ♶〫腋雊欰欴⸂⦔㟞  鼩〳⟃麨ⵌ湱✽  ⸈⛨涸佪卓 ⼀一起合作時，我們可以透過彼此⿎鼓勵，讓彼此變得更好更強⼤大。當您看到其他⼈人正在解決艱難的問題時，您不妨⿎鼓勵他們：「你做得很棒，未來會做得更棒，需不需要幫什麼忙？」

Slide 28

Slide 28 text

Spirit of Ubuntu 當許多⼈人聚在⼀一起的時候，每個⼈人都有不同的能⼒力。⼀一起⼯工作時，可能您知道專案需要的五樣東⻄西，⽽而其他⼈人知道另外五樣東⻄西，您們互補⻑⾧長短，就有了⼀一整套技能⾜足以完成專案，⽽而這是單打獨⾾鬥時做不到的事情。南⾮非的「Ubuntu」⽂文化說的，就是每個⼈人不是單獨存在，⽽而是透過彼此互相⽀支援、互相幫助，才能完成⾃自⼰己、超越⾃自⼰己。

Slide 29

Slide 29 text

佞滚劢⢵ 䧮⦛〳⟃窍Ⱖ➮➃꫙䠮 剤儘⡹〫꨾銴铞  չ鸏酭剤⦐㗄պ  㽠剚剤➃㞅♳㸐 ⛳ 另⼀一件很重要的事，是⿎鼓勵彼此放眼未來、看得更遠。我們可以給其他⼈人靈感，幫助他們解決有意思的問題。有時，只要說「這裡有個坑...」，別⼈人就可以將它化為現實。

Slide 30

Slide 30 text

Mind the Gaps 有些時候，您只要看看別⼈人在做些什麼，然後告訴他們您想到的關鍵之處，不必⾃自⼰己跳下去實作，也可以幫助他們⾛走得更好更遠。

Slide 31

Slide 31 text

彘鸒䪮䊫䧮⦛꨾銴竤䌢䕹姽鎣锸  鋊ⷔ㼠呪涸涮㾝话㕮 㢵铞铞荈䊹涸鎙ⷔ  ⢿㥶䟝⨞ㆭ❉⸆腋 在做開源⼯工作時，我們得時常提醒⾃自⼰己，我們並不是孤⾝身⼀一⼈人。由於需要和許多⼈人合作，我們最需要注意的，就是不斷改進⾃自⼰己的溝通技巧。

Slide 32

Slide 32 text

Communication Protocol README、ChangeLog、ROADMAP、FAQ、etc

Slide 33

Slide 33 text

䭰糵彘鸒㥶卓〫곃衽㙵걧Ꟛ涮  罜䘎鎹莅➃彘鸒  䖎〳腋剚⫊㹳ⵌⰦ➮  ♶ず倰ぢ涸㣎⠶ 在開源社群中，我注意到⼀一件事情：⼈人們對如何做軟體往往有很好的規劃，可是卻由於缺乏良好的溝通，⽽而讓彼此的計劃互相衝突。如果您朝向某個規劃埋頭開發，⽽而沒有與⼈人溝通的話，很可能會踩到別⼈人的腳。我們就像⼀一窩在蜂巢裡的蜜蜂，要經常發出嗡嗡聲，才能讓彼此持續發揮功能。

Slide 34

Slide 34 text

Illusion of Transparency 認知偏差：透明度錯覺（以為別⼈人知道⾃自⼰己的內⼼心狀態）基礎歸因謬誤（以為別⼈人是故意的）。

Slide 35

Slide 35 text

꬗㼩䪮遯㉏겗 ➃⦛〳腋剚✽湱昰锸  欩荛㣐⹛聾抡  雊✲䞕ꤴⰅ⬿㽷  ꨈ⟃《䖤鹎㾝 此外，我們還會不時討論技術問題，嘗試找出最好的解決⽅方案。在⾯面對技術問題的時候，⼈人們可能會戰到底，為了找出「最好的解決⽅方案」，反⽽而讓事情難以獲得實質的進展。

Slide 36

Slide 36 text

Rough!Consensus 通常只能有粗略共識。要求更⼀一致，就變成了「粗暴共識」。

Slide 37

Slide 37 text

䱺「ぐ珏〳腋㼩倴䝡荈䊹䟝ⵌ涸鍑岁 殹搭䥰鑪䭰糵⸗⸂ ⛳锞㼩ⴽ涸⨞岁  䫵䭰Ꟛ佞涸䢀䏞 所以，我們在⼯工作過程裡，要逐漸學會接受各種各樣的可能性。對於您⾃自⼰己想到的解法，您當然應該持續努⼒力，但也不妨對別⼈人所提出的其他可能性，抱持開放的態度。

Slide 38

Slide 38 text

Fork & Merge io.js 加⼊入 Node.js 基⾦金會。微軟幫 Node.js 添加查克拉。

Slide 39

Slide 39 text

ⰗꟚ涮邍鹎䏞剤儘⦬䧮⦛〳腋剚㹳繽  䧴僽♶䟝荈オ荈乫 ⡎㸤♶僽鸏垺  㢵彘鸒㢵㷸绢 ⽽而在您⾃自⼰己的⼯工作有所進展時，也可以透過各種通訊管道，讓⼤大家知道您做了些什麼。發電郵、寫推特… 有很多⽅方法能讓⼈人們知道您的進度。

Slide 40

Slide 40 text

Be Bold 膽⼦子要⼤大，臉⽪皮要厚，有⼼心得就分享。說錯了，別⼈人才有糾正的機會，我們才可以學到新的事情。「萬事萬物都有缺⼝口，缺⼝口就是光的⼊入⼝口。

Slide 41

Slide 41 text

⚺⹛涮㉏〳腋剤➃䊺竤鍑对麕  䝡姻㖈꬗㼩涸㉏겗 ㊥欽锸㠢ㄤ翝㣔㹔  〳⟃溁䖎㢵儘꟦ 溝通的另⼀一個重點是問問題。社群的好處，就是可以讓你找到⼈人、找到資訊。

Slide 42

Slide 42 text

Searching & Asking ⼼心得要放在找得到的地⽅方。Permalink。專案的關鍵字很重要。資訊科學裡最難的兩⼤大問題：取新的名字、決定什麼時候清掉快取，還有不⼩小⼼心多算⼀一個的問題。

Slide 43

Slide 43 text

殹ⴽ➃涮㉏儘䝡⛳〳⟃钢溫㔐䥰 罜♶僽ⲈⲈ䬚♴♧〣  “RTFM” ⿡溏鑪娦涸铞僈剅同樣的道理，當別⼈人想要學習時，您也可以認真回應，⽽而不是對簡單的問題拋下⼀一句「RTFM（去看該死的說明書）」就算了。

Slide 44

Slide 44 text

RTFM Considered Harmful 如果說「不要跟⼈人打交道，去跟書打交道」，Social Object 的特性就不⾒見了。

Slide 45

Slide 45 text

“RTFM” 僽㖈デ鏰ⴽ➃铞  ➮⦛♧Ꟛ㨥㽠♶鑪涮㉏ 锞穪㼩♶銴鸏垺⨞  銴㛆귢彘鸒涸䠑격 學著如何去給別⼈人有幫助的答案，幫助他們⼀一同⾛走上這條開源之道，⽇日後他們才能把這條路⾛走得更⻑⾧長、更遠。

Slide 46

Slide 46 text

Warm Reception 取暖、⼩小圈圈、⾃自嗨，這些都是最基本的需求，對新⼿手是不可或缺的。團體⼼心理學上叫做 Basic Assumption Group. 滿⾜足了之後，才能形成⼯工作組，做出實際的創作，登上更⾼高的⼭山。

Slide 47

Slide 47 text

䪡鐱ⴽ➃ 䟝銴雊ⴽ➃佖隶溏岁  剓㥪僽欽⿼㊥涸䢀䏞 㼩倰䩞剚佞Ꟛ脾䧃  ⢵ぢ䝡㷸绢 有些時候，批評別⼈人是必要的。雖然我們對各種可能性抱持開放的態度，但針對特定的情況，確實可能對⽅方的資訊已經過時了。這個時候，就要先找到彼此可以同意的⼀一個地⽅方。

Slide 48

Slide 48 text

Cache Invalidation 我們不能改變別⼈人的想法，但可以改變他的感覺：「我同意你說的概念，但是有些資源已經過期，該清 Cache 了。」

Slide 49

Slide 49 text

⥃䭰⮛꧉ ꨈ⯝剤❉➃剚䖎♶㹐孵 ⡎鸏僽Ꟛ彂涸䗳竤⛓騟 䧴鏪➮剤〳《⛓贖  鼩僽〳⟃䖰⚥㷸绢 即使對⽅方態度惡劣，也請保持優雅。有時候，臉⽪皮厚⼀一點也有好處。雖然有些⼈人的溝通⽅方式有待加強，也許有 5% 仍有價值。從這個⾓角度來看，就算⼈人們說話的時候不禮貌，您還是可以禮貌地回應他們。

Slide 50

Slide 50 text

Troll Hugging 擁抱⼩小⽩白擁抱廚。簡單來說，如果對⽅方講⼗十句話，有九句是來亂的，只要認真回應不是來亂的那⼀一句，久了之後對⽅方就會學到，來亂是不會有⼈人理的。

Slide 51

Slide 51 text

⫙聃剤儘䧮⦛꨾銴⨞涸  ♶僽䪾䟝岁デ鏰ⴽ➃  罜僽ꬆꬆ㗂衽  雊㼩倰冱䨾妝鎊 溝通的另⼀一部分不是說話，⽽而是傾聽。有時我們須要做的，不是告訴別⼈人我們的想法，⽽而是靜靜地坐好，讓別⼈人暢所欲⾔言。

Slide 52

Slide 52 text

Reactive Functions HTTP: 100 請繼續說 200 這是我聽到的意思 300 這件事也可以找別⼈人說不要 400 「這是你的錯」和 500 「這是我的錯」。

Slide 53

Slide 53 text

ず椚䗱薊俒剤〣⤺鑨铞  չ㥶卓⡹䟝澗鍑厥➃  瑭➮涸ꭑ饥♧ㆫ騟պ 䩞腋䥢➮竤麕涸摛攛 光是聆聽是不夠的，我們還需要有同理⼼心，也就是設⾝身處地的能⼒力。

Slide 54

Slide 54 text

Empathy 每個⼈人在開源社群的活動，都會留下⾜足跡。沿著這些痕跡，想想對⽅方當年為什麼會說這些話、寫這些字，慢慢就能從對⽅方的⾓角度，看到新的世界。

Slide 55

Slide 55 text

㣔䩞 Larry, Guido, Linus… 涸焷僽剤鸏垺涸➃暟 ⡎⟤⡦㼠呪鿪꨾銴  Ⱘ⪔ぐ珏腋⸂涸➃ 有些⼈人以為，能夠從事開源軟體⼯工作的⼈人，個個都得是天才。事情絕對不是這樣。的確有特別專精某個領域的⼈人，但其實任何專案，都需要各⽅方⾯面具有不同才能的⼈人加⼊入。

Slide 56

Slide 56 text

No one is an Island 即使再能發光、發熱的⼈人，同時也只能往⼀一個⽅方向照。開源社群的連帶，像是德勒茲在《千⾼高原》這本書裡，提出 Rhizome「地下莖」的想法：往各個⽅方向有機⽣生⻑⾧長，群⻯⿓龍無⾸首、⾃自⾏行組織，斷裂之處可以冒出新芽，也就是新的社群。

Slide 57

Slide 57 text

⥃䭰闉贡〫剤闉贡䩞腋欽Ꟛ佞涸䢀䏞꬗㼩Ⱖ➮➃㷸绢欽倞倰岁⢵⨞✲⚛⚂  姹鵔➮➃⸈Ⰵ㼠呪 重要的是，無論您有多聰明，都要保持謙虛。謙遜的⼼心態，讓您能歡迎其他⼈人加⼊入您的專案。相反的，抱持驕傲⾃自⼤大的態度，就等於是在跟其他⼈人說：「我不需要你們，我⽤用⾃自⼰己的⽅方法做事就夠了。」

Slide 58

Slide 58 text

Worse is Better ֭ ׺ਰ ܑ ֪ 劣即是夯。不要怕丟臉。

Slide 59

Slide 59 text

㢵⯋俒⻋ ⥃䭰闉麽姹鵔ぐ珏䚍ⴽ ぐ珏俒⻋涸㣎⠶⸈Ⰵ  捀Ꟛ彂爢纈䌟⢵  㢵⯋鞮㺢涸➃䩞 社群愈有多元交織的⽂文化，參與者的基礎就愈豐厚。所謂多元交織 Intersectionality，意思是每個⼈人在社會階層、⾝身份、族群、認同上，可能有些居於優勢，有些居於弱勢。運⽤用⾃自⼰己在弱勢時的經驗，就可以體會別⼈人處於弱勢的感受，也才能設⾝身處地，形成真正的社會連帶和互助。

Slide 60

Slide 60 text

Safe Space 「安全空間」這個概念是從 LGBT 同志社群來的。我在這個空間裡，假設是來學習的，那對⾝身材、膚⾊色等無關的評論，或是性感圖⽚片等等，就是⼀一種干擾。這幾年來，我們推廣各 Conference 的籌備團隊，⾃自⼰己討論出 Code of Conduct 與會守則，來確保安全空間。希望下次 Modern Web 可以有⾃自⼰己的 Code of Conduct。

Slide 61

Slide 61 text

㢵⯋爢纈䧃衽♧겎闉贡涸䗱  䧮⦛䩞腋妇颣Ⱖ➮爢纈  ㄤ➮⦛栬暶涸  ⼿⡲倰䒭 就像每個地⽅方有不同的語⾔言和⽂文化⼀一樣，相同的多元性，也體現在各式各樣的開源專案裡。舉例來說，Linux 社群、Perl、Ruby、Python、PHP 和 JS 社群，都各⾃自⽤用獨特的⽅方式來交流合作。

Slide 62

Slide 62 text

Solidarity & Diversity 以前南⾮非種族隔離時，⿊黑⼈人⽩白⼈人互不往來，但你問歐巴⾺馬他是⽩白⼈人還是⿊黑⼈人？在場的各位是⽩白⼈人還是⿊黑⼈人？「多樣性」Diversity 的概念，就是現場⼀一千個⼈人就有⼀一千種⼈人。在這個前提上來溝通，才能互相理解彼此的世界觀，⽽而不只是互相貼標籤⽽而已。

Slide 63

Slide 63 text

坿馱莅顑⟤ 䪭開⿮莅♧⦐㼠呪儘  䝡僽雊꧱肖䩳♳✫ꅾꆀ 顑⟤雊䧮⦛鹎姿  䧭捀刿㥪涸➃ 另外，做開源專案並不只是享受樂趣⽽而已。樂趣當然是有，但同時也有責任。

Slide 64

Slide 64 text

Self Governance 責任的「⾃自我治理」。個⼈人的層⾯面，像是蕃茄鐘啊，Inbox Zero 等等。社群的層⾯面，則是儘量把決策過程透明化，讓新來的⼈人容易接⼿手。為什麼要這樣做呢？

Slide 65

Slide 65 text

➃欰ꥣ媯䪭二♧媯儘꟦涸顑⟤䖕 剤♧㣔䧮⦛〳腋剚涮植 荈䊹♶腋ⱄ頾饱  齡랃㢵涸顑⟤✫ 因為⼈人⽣生中還有其他的事情，像是您的伴侶、⽗父⺟母、孩⼦子，以及新的社群。

Slide 66

Slide 66 text

Delegation over Inheritance 所以在過程裡，就要不斷交棒，逐漸放⼿手，⽽而不是忽然留下⼀一⼤大塊遺產給繼承⼈人。

Slide 67

Slide 67 text

鸏僽♧⦐䗅橇 ➃欰ⵌ麨厥⦐ꥣ媯⛓䖕  籏剚鷷恸幾㼱肖頾涸顑⟤ 鸏僽荈搭涸麕玑  僽㼠呪鹋劍涸♧橇 我們要意識到這是⼀一個循環。⼀一開始我們加⼊入社群，逐漸負起越來越多的責任。但當⼈人⽣生到達某個階段之後，您總會逐漸減少所負的責任。

Slide 68

Slide 68 text

Lifecycle Management 成、住、壞、空。開源不是零和的競賽，沒有「輸在起跑點上」的問題。只要讓接棒的⼈人知道，他可以往⾃自⼰己的⽅方向跑，這樣就贏在起跑點上了。

Slide 69

Slide 69 text

♶㧏䟝䟝 չㆭ㣔䧮搂岁ⱄ➰ⴀ  խ齡랃㢵䗱⸂涸儘⦬  խ铪⢵糒糵  խ䧮涸䊨⡲ヤպ 所以我們不妨想想：「哪天我無法再付出那麼多⼼心⼒力的時候，誰來繼續我的⼯工作呢？」

Slide 70

Slide 70 text

Shared Memory 能留下來的，就是我們在彼此⼼心中的樣⼦子。

Slide 71

Slide 71 text

䭰糵⵹鹎湈⸂⿡來㼬莅ⴕ❧䧮⦛ 㷸ⵌ涸♧ⴗず儘⛳  㷸绢刿㢵濼陏 ⱄ佐ⱄⴕ❧ 為了確保其他⼈人能繼續我們的⼯工作，我們可以創造出持續前進的過程。這是⼀一個不斷吸收與分享的過程。

Slide 72

Slide 72 text

Soul Shards 張懸有⼀一句歌詞說「時光穿梭，我們不在左右，只在彼此其中。」在 Social Web 的時代，我們都是彼此的分靈體。

Slide 73

Slide 73 text

剓䖕殹䝡㖈捀Ꟛ彂䊨⡲儘  锞⥃䭰姹坿涸䗱䞕 雊䝡茁♳䌟衽疮㺂  雊Ⱖ➮➃ⴕ❧䝡涸㋐䜤

Slide 74

Slide 74 text

-Ofun: Optimizing for Fun 這張圖裡列出了「樂趣優先」的主要元素：穩定的⽀支持、安全的空間、不受限制的活動，就能出現新的看世界的⽅方式。

Slide 75

Slide 75 text

㔔捀姻僽鸏珏坿馱  窍䧮⦛⸂ꆀ 雊䧮⦛ⶾ鸤ⴀ  ⨀㣐涸✲暟

Slide 76

Slide 76 text

Ars longa! 專案像是⾦金字塔，讓社群圍繞著它彼此發現、彼此學習。開站是⼀一時的，開源是⼀一輩⼦子的。⼀一輩⼦子也並不⻑⾧長，⼈人⽣生像彩虹⼀一樣，原本就是向⼤大⾃自然借來的。但是看到彩虹留下的感動，會激發新的創作，再感動更多⼈人，這樣的⽂文化可以綿延不絕。

Slide 77

Slide 77 text

䝡植㖈刿䘰坿✫㌨

Slide 78

Slide 78 text

Fetch new facts Merge with understanding Commit to an action Push it to the world! ጟ߀ ঘؚ ဎ೗ ৠљ