Tweet
Tweet

Slide 1

Slide 1 text

@macagua @macagua En Español! ¡

Slide 2

Slide 2 text

Miembro de la Fundación Plone Leonardo J. Caballero G. Traductor al Español de Plone Autor de publicaciones sobre Plone https://macagua.github.io/plone/macagua.en.html Embajador de la Fundación Plone para habla hispana Plone Developer desde 2008

Slide 3

Slide 3 text

¿Qué es Plone CMS?

Slide 4

Slide 4 text

Plone, es el más longevo, flexible, robusto y seguro CMS escrito en Python.

Slide 5

Slide 5 text

¿Qué es un CMS?

Slide 6

Slide 6 text

Permite la redacción y publicación de contenidos de forma fácil en la Web. ¿Qué es un CMS? En Español, Sistema de administración de contenidos. De Ingles, Content Managment System – CMS.

Slide 7

Slide 7 text

Código abierto Distribuido bajo la Licencia GPL, al igual que Linux.

Slide 8

Slide 8 text

Construido en Zope https://www.zope.org

Slide 9

Slide 9 text

Escrito en Python http://python.org

Slide 10

Slide 10 text

Plone CMS, el software http://plone.org/download https://plone.com/try-plone.html Pruebe el software Descargue el software

Slide 11

Slide 11 text

Prueba el sabor Plone https://6.demo.plone.org

Slide 12

Slide 12 text

No content

Slide 13

Slide 13 text

No content

Slide 14

Slide 14 text

Prueba el sabor clásico Plone https://6-classic.demo.plone.org

Slide 15

Slide 15 text

No content

Slide 16

Slide 16 text

No content

Slide 17

Slide 17 text

6

Slide 18

Slide 18 text

Headless CMS

Slide 19

Slide 19 text

Soporte a Volto CMS y al generador Gatsby Headless CMS Soporte a aplicaciones Angular, React, Ionic y Vue.js Soporte a REST API madura

Slide 20

Slide 20 text

Un usuario humano de un sitio web normal, que conoce la URL inicial de un sitio web y luego sigue los hipervínculos para navegar por el sitio RESTful hypermedia API La API contiene hipervínculos que los clientes pueden seguir Una API hipermedia proporciona un punto de entrada a la API El cliente solo necesita comprender cómo detectar y seguir los enlaces https://plonerestapi.readthedocs.io

Slide 21

Slide 21 text

Soporta tres (03) implementaciones de backend: Volto CMS Sistema de administración de contenidos frontend basado en React. Plone CMS vía Rest API Guillotina, servidor de aplicación https://docs.voltocms.com Backend implementado en Node.JS

Slide 22

Slide 22 text

https://volto.kitconcept.com

Slide 23

Slide 23 text

Si eres un desarrollador React, ¡puede unirse al equipo Volto hoy! No necesita saber sobre de Plone, Zope, Python. React

Slide 24

Slide 24 text

https://www.flickr.com/photos/jeremybrooks/6773216373/

Slide 25

Slide 25 text

Importancia del Idioma Español Es el idioma materna de 493 millones de personas. Es hablado por el 8% de la población mundial y se calcula que este porcentaje se mantendrá al menos hasta el año 2050. Es el 2do idioma en importancia, en hablantes nativos después del chino mandarín. Es el 2do idioma en cultura y comunicación después del inglés. Casi 600 millones que tienen competencias y que están aprendiéndolo.

Slide 26

Slide 26 text

El Español en linea Solo en 2019, el español ocupo el 3er lugar con 7,9% del número de usuarios de la Web, por detrás de inglés (25,2%) y chino (19,3%). En Facebook es el 2do idioma mas usado con más de 140 millones de usuarios activos generando contenidos Para 2015 en Instagram era el 2do idioma más usado. Casi el 5% de las páginas multilingües de la red ya lo utiliza.

Slide 27

Slide 27 text

El Español en linea En enero de 2021 Wikpedia ocupa el 3er lugar en el promedio diario de páginas visitadas. En 2019 fue el 2do idioma en YouTube con el 15% de canales activos generando contenido. En Twitter es el 3er idioma más usado con el 13,4% del mercado.

Slide 28

Slide 28 text

¿Por qué no? Muchos proyectos open source ofrecen traducciones a su documentación al español, incluso el mismo Python Documentación Odoo https://www.odoo.com/documentation/13.0/es/ ¿Por qué el español en Plone? Documentación Django https://docs.djangoproject.com/es/3.2/ https://github.com/python/python-docs-es/

Slide 29

Slide 29 text

El Español en Plone Tiene buen soporte a traducciones en el core de Plone La terminología y recursos son mantenidos por miembros de la comunidad habla hispana. El enfoque es principalmente en dar soporte al español en la funcionalidades nucleares del CMS. No hay garantía de soporte en módulos de terceros. Desactualizada la documentación en Español.

Slide 30

Slide 30 text

Documentación en Español Existe documentación de funcional, desarrollo y administración en las versiones Plone 3 y Plone 4 traducida al español. Manual de entrenamiento de Plone 4 y Plone 5. No disponible documentación de Volto CMS, Guillotina ni Plone 6. Manual de entrenamiento de Python 2 y Python 3.

Slide 31

Slide 31 text

Documentación en Español https://entrenamiento-python-basico.readthedocs.io/ https://rapidoplone.readthedocs.io/ https://github.com/plone/training/pulls?q=is%3Apr+is %3Aclosed+spanish https://entrenamiento-python-basico.readthedocs.io/

Slide 32

Slide 32 text

Formación en Plone - Desarrollo JavaScript For Plone Developers Plone Theming Mastering Plone Development React for Hands React for Plone Angular SDK for Plone Volto https://training.plone.org GatsbyJS

Slide 33

Slide 33 text

Formación en Plone - Sysadmin Automating Plone Deployment Plone Workflow “Through-The-Web” Plone Customization Plone Training Solr Migrating Content with Transmogrifier Plone Deployments With Amazon OpsWorks https://training.plone.org

Slide 34

Slide 34 text

¿Cómo gestionar equipos de traductores?

Slide 35

Slide 35 text

https://trello.com/b/irvccBbH/plone-spanish-translations

Slide 36

Slide 36 text

https://trello.com/b/irvccBbH/plone-spanish-translations

Slide 37

Slide 37 text

Traducción colaborativa vía Web https://www.flickr.com/photos/othree/11132284213/

Slide 38

Slide 38 text

https://www.transifex.com/plone/

Slide 39

Slide 39 text

Visita https://plone.com @plone @plone @plonecms

Slide 40

Slide 40 text

Participa https://plone.org @plone @collective @plone

Slide 41

Slide 41 text

Asista https://ploneconf.org @ploneconf @plonecms

Slide 42

Slide 42 text

Opina y solicita ayuda en Español https://community.plone.org/ > Local Communities > ES plone.slack.com > #plone-es @PloneVe @PloneCMS

Slide 43

Slide 43 text

Contactos leonardoc@plone.org @PloneVe @Plone-Ve @leonardojcaballerog @macagua @PloneVe

Slide 44

Slide 44 text

Copyright (c) 2021 Leonardo J. Caballero G Copyright (c) 2021 Leonardo J. Caballero G. Esta obra está sujeta a la licencia Esta obra está sujeta a la licencia Reconocimiento- Reconocimiento- CompartirIgual 3.0 Venezuela de Creative Commons CompartirIgual 3.0 Venezuela de Creative Commons. . Para ver una copia de esta licencia, visite la siguiente Para ver una copia de esta licencia, visite la siguiente dirección URL: dirección URL: • http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ve/ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ve/ Bajo los siguientes términos: Bajo los siguientes términos: • Reconocimiento - Usted debe dar el crédito apropiado, Reconocimiento - Usted debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia, y de indicar si se han proporcionar un enlace a la licencia, y de indicar si se han realizado cambios. Usted puede hacerlo de cualquier realizado cambios. Usted puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no en una manera que sugiere el manera razonable, pero no en una manera que sugiere el licenciante a usted o que apruebe su utilización. licenciante a usted o que apruebe su utilización. • CompartirIgual - Si usted mezcla, transforma o crea nuevo CompartirIgual - Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice la misma licencia que la contribución siempre que utilice la misma licencia que la obra original. obra original. Licenciamiento