Scene
2
Duration
02:00
Panel
1 / 2
Duration
01:00
Scene 13 Page 4/80
Slide 6
Slide 6 text
Scene
2
Duration
02:00
Panel
2 / 2
Duration
01:00
Scene 13 Page 5/80
Slide 7
Slide 7 text
Scene
3
Duration
05:04
Panel
1 / 4
Duration
02:18
Dialog
You know, the guy you asked to hold onto your jackets for you!
Scene 13 Page 6/80
Slide 8
Slide 8 text
Scene
3
Duration
05:04
Panel
2 / 4
Duration
00:16
Dialog
Well, me and my friend were about to head home,
Scene 13 Page 7/80
Slide 9
Slide 9 text
Scene
3
Duration
05:04
Panel
3 / 4
Duration
00:11
Dialog
Well, me and my friend were about to head home,
Scene 13 Page 8/80
Slide 10
Slide 10 text
Scene
3
Duration
05:04
Panel
4 / 4
Duration
01:07
Dialog
Well, me and my friend were about to head home,
Scene 13 Page 9/80
Slide 11
Slide 11 text
Scene
1_A
Duration
08:04
Panel
1 / 6
Duration
01:06
Dialog
ROB: sooo I thought I'd
Scene 13 Page 10/80
Slide 12
Slide 12 text
Scene
1_A
Duration
08:04
Panel
2 / 6
Duration
01:02
Dialog
give 'em back to you!
Scene 13 Page 11/80
Slide 13
Slide 13 text
Scene
1_A
Duration
08:04
Panel
3 / 6
Duration
01:02
Dialog
No need to thank me!
Scene 13 Page 12/80
Slide 14
Slide 14 text
Scene
1_A
Duration
08:04
Panel
4 / 6
Duration
01:22
Dialog
Oh... uh... yeah! Well, actually,
Scene 13 Page 13/80
Slide 15
Slide 15 text
Scene
1_A
Duration
08:04
Panel
5 / 6
Duration
00:19
Dialog
Oh... uh... yeah! Well, actually,
Scene 13 Page 14/80
Slide 16
Slide 16 text
Scene
1_A
Duration
08:04
Panel
6 / 6
Duration
02:01
Dialog
we were gonna go head to another club, so...
Scene 13 Page 15/80
Slide 17
Slide 17 text
Scene
1_B
Duration
03:11
Panel
1 / 4
Duration
01:00
Dialog
if you could just hold onto those for a couple more hours,
Scene 13 Page 16/80
Slide 18
Slide 18 text
Scene
1_B
Duration
03:11
Panel
2 / 4
Duration
00:21
Dialog
if you could just hold onto those for a couple more hours,
Scene 13 Page 17/80
Slide 19
Slide 19 text
Scene
1_B
Duration
03:11
Panel
3 / 4
Duration
00:18
Dialog
if you could just hold onto those for a couple more hours,
Scene 13 Page 18/80
Slide 20
Slide 20 text
Scene
1_B
Duration
03:11
Panel
4 / 4
Duration
00:20
Dialog
if you could just hold onto those for a couple more hours,
Scene 13 Page 19/80
Slide 21
Slide 21 text
Scene
1_C
Duration
03:01
Panel
1 / 2
Duration
01:08
Dialog
GIRL 1: That'd be great.
Scene 13 Page 20/80
Slide 22
Slide 22 text
Scene
1_C
Duration
03:01
Panel
2 / 2
Duration
01:17
Dialog
GIRL 2: Yeah, that'd be great.
Scene 13 Page 21/80
Slide 23
Slide 23 text
Scene
1_B_1
Duration
03:20
Panel
1 / 3
Duration
00:20
Dialog
Well, no... y'see, like...
Scene 13 Page 22/80
Slide 24
Slide 24 text
Scene
1_B_1
Duration
03:20
Panel
2 / 3
Duration
01:00
Dialog
Well, no... y'see, like...
Scene 13 Page 23/80
Slide 25
Slide 25 text
Scene
1_B_1
Duration
03:20
Panel
3 / 3
Duration
02:00
Dialog
like I said, we were leaving NOW,
Scene 13 Page 24/80
Slide 26
Slide 26 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
1 / 10
Duration
02:20
Dialog
and that means I CAN'T hold onto them any longer.
Scene 13 Page 25/80
Slide 27
Slide 27 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
2 / 10
Duration
00:21
Dialog
soooo...
Scene 13 Page 26/80
Slide 28
Slide 28 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
3 / 10
Duration
00:20
Dialog
take 'em.
Scene 13 Page 27/80
Slide 29
Slide 29 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
4 / 10
Duration
01:05
Dialog
GIRL 1: Yeaaaaah...
Scene 13 Page 28/80
Slide 30
Slide 30 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
5 / 10
Duration
01:09
Dialog
BOTH GIRLS: Nooo....
Scene 13 Page 29/80
Slide 31
Slide 31 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
6 / 10
Duration
00:17
Dialog
GIRL 1: If you could just hold onto them for a little longer, that'd be greaaaat.
Scene 13 Page 30/80
Slide 32
Slide 32 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
7 / 10
Duration
00:09
Dialog
GIRL 1: If you could just hold onto them for a little longer, that'd be greaaaat.
Scene 13 Page 31/80
Slide 33
Slide 33 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
8 / 10
Duration
01:12
Dialog
GIRL 1: If you could just hold onto them for a little longer, that'd be greaaaat.
Scene 13 Page 32/80
Slide 34
Slide 34 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
9 / 10
Duration
01:03
Dialog
GIRL 1: If you could just hold onto them for a little longer, that'd be greaaaat.
Scene 13 Page 33/80
Slide 35
Slide 35 text
Scene
1_B_2
Duration
12:20
Panel
10 / 10
Duration
02:00
Dialog
Girl 2: Yeah, that'd be greeeeat.
Scene 13 Page 34/80
Slide 36
Slide 36 text
Scene
1_B_3
Duration
06:12
Panel
1 / 7
Duration
00:15
Scene 13 Page 35/80
Slide 37
Slide 37 text
Scene
1_B_3
Duration
06:12
Panel
2 / 7
Duration
00:17
Scene 13 Page 36/80
Slide 38
Slide 38 text
Scene
1_B_3
Duration
06:12
Panel
3 / 7
Duration
00:23
Scene 13 Page 37/80
Slide 39
Slide 39 text
Scene
1_B_3
Duration
06:12
Panel
4 / 7
Duration
01:09
Scene 13 Page 38/80
Slide 40
Slide 40 text
Scene
1_B_3
Duration
06:12
Panel
5 / 7
Duration
01:00
Scene 13 Page 39/80
Slide 41
Slide 41 text
Scene
1_B_3
Duration
06:12
Panel
6 / 7
Duration
01:00
Dialog
You know what?
Scene 13 Page 40/80
Slide 42
Slide 42 text
Scene
1_B_3
Duration
06:12
Panel
7 / 7
Duration
00:20
Dialog
No.
Scene 13 Page 41/80
Slide 43
Slide 43 text
Scene
1_B_2_A
Duration
05:12
Panel
1 / 3
Duration
01:06
Dialog
I won't.
Scene 13 Page 42/80
Slide 44
Slide 44 text
Scene
1_B_2_A
Duration
05:12
Panel
2 / 3
Duration
02:10
Dialog
You're taking these jackets back right now.
Scene 13 Page 43/80
Slide 45
Slide 45 text
Scene
1_B_2_A
Duration
05:12
Panel
3 / 3
Duration
01:20
Dialog
GIRL 1: No, we're not.
Scene 13 Page 44/80
Slide 46
Slide 46 text
Scene
1_B_2_B
Duration
04:21
Panel
1 / 4
Duration
01:00
Dialog
I've been walking around all night looking like a total tool
Scene 13 Page 45/80
Slide 47
Slide 47 text
Scene
1_B_2_B
Duration
04:21
Panel
2 / 4
Duration
00:16
Dialog
I've been walking around all night looking like a total tool
Scene 13 Page 46/80
Slide 48
Slide 48 text
Scene
1_B_2_B
Duration
04:21
Panel
3 / 4
Duration
01:05
Dialog
I've been walking around all night looking like a total tool
Scene 13 Page 47/80
Slide 49
Slide 49 text
Scene
1_B_2_B
Duration
04:21
Panel
4 / 4
Duration
02:00
Dialog
just to try to be NICE to you guys!
Scene 13 Page 48/80
Slide 50
Slide 50 text
Scene
1_A_0
Duration
03:19
Panel
1 / 3
Duration
01:10
Dialog
The least you could do is take them back.
Scene 13 Page 49/80
Slide 51
Slide 51 text
Scene
1_A_0
Duration
03:19
Panel
2 / 3
Duration
00:23
Dialog
The least you could do is take them back.
Scene 13 Page 50/80
Slide 52
Slide 52 text
Scene
1_A_0
Duration
03:19
Panel
3 / 3
Duration
01:10
Dialog
GIRL 2: No, we're not.
Scene 13 Page 51/80
Slide 53
Slide 53 text
Scene
1_A_1
Duration
03:19
Panel
1 / 4
Duration
00:19
Scene 13 Page 52/80
Slide 54
Slide 54 text
Scene
1_A_1
Duration
03:19
Panel
2 / 4
Duration
00:19
Scene 13 Page 53/80
Slide 55
Slide 55 text
Scene
1_A_1
Duration
03:19
Panel
3 / 4
Duration
01:02
Scene 13 Page 54/80
Slide 56
Slide 56 text
Scene
1_A_1
Duration
03:19
Panel
4 / 4
Duration
01:03
Dialog
[muffled arguing]
Scene 13 Page 55/80
Slide 57
Slide 57 text
Scene
1_A_2
Duration
01:12
Panel
1 / 1
Duration
01:12
Scene 13 Page 56/80
Slide 58
Slide 58 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
1 / 10
Duration
01:18
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 57/80
Slide 59
Slide 59 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
2 / 10
Duration
01:06
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 58/80
Slide 60
Slide 60 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
3 / 10
Duration
00:15
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 59/80
Slide 61
Slide 61 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
4 / 10
Duration
00:22
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 60/80
Slide 62
Slide 62 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
5 / 10
Duration
00:14
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 61/80
Slide 63
Slide 63 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
6 / 10
Duration
00:06
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 62/80
Slide 64
Slide 64 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
7 / 10
Duration
00:16
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 63/80
Slide 65
Slide 65 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
8 / 10
Duration
00:06
Dialog
...Take the damn jackets, or I'm going to... going to--
Scene 13 Page 64/80
Slide 66
Slide 66 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
9 / 10
Duration
01:00
Dialog
GIRL 1: Oh my god! What the heck?!
Scene 13 Page 65/80
Slide 67
Slide 67 text
Scene
1_A_3
Duration
08:09
Panel
10 / 10
Duration
01:02
Dialog
GIRL 1: Oh my god! What the heck?!
Scene 13 Page 66/80
Slide 68
Slide 68 text
Scene
1_A_4
Duration
06:00
Panel
1 / 4
Duration
01:00
Scene 13 Page 67/80
Slide 69
Slide 69 text
Scene
1_A_4
Duration
06:00
Panel
2 / 4
Duration
01:00
Scene 13 Page 68/80
Slide 70
Slide 70 text
Scene
1_A_4
Duration
06:00
Panel
3 / 4
Duration
02:21
Dialog
CLAY: I've wanted to do that all night.
Scene 13 Page 69/80
Slide 71
Slide 71 text
Scene
1_A_4
Duration
06:00
Panel
4 / 4
Duration
01:03
Dialog
CLAY: I've wanted to do that all night.
Scene 13 Page 70/80
Slide 72
Slide 72 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
1 / 10
Duration
00:22
Scene 13 Page 71/80
Slide 73
Slide 73 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
2 / 10
Duration
00:07
Scene 13 Page 72/80
Slide 74
Slide 74 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
3 / 10
Duration
00:09
Scene 13 Page 73/80
Slide 75
Slide 75 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
4 / 10
Duration
00:04
Dialog
GIRL 1: Those were designer!
Scene 13 Page 74/80
Slide 76
Slide 76 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
5 / 10
Duration
00:15
Dialog
GIRL 1: Those were designer!
Scene 13 Page 75/80
Slide 77
Slide 77 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
6 / 10
Duration
00:19
Dialog
GIRL 1: Those were designer!
Scene 13 Page 76/80
Slide 78
Slide 78 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
7 / 10
Duration
01:21
Dialog
Oh, yeah, and would you look at that?
Scene 13 Page 77/80
Slide 79
Slide 79 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
8 / 10
Duration
01:21
Dialog
Now they're in the gutter.
Scene 13 Page 78/80
Slide 80
Slide 80 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
9 / 10
Duration
01:13
Dialog
C'mon, Rob. Let's go home.
Scene 13 Page 79/80
Slide 81
Slide 81 text
Scene
1_A_3_A
Duration
10:00
Panel
10 / 10
Duration
01:13
Dialog
C'mon, Rob. Let's go home.
Scene 13 Page 80/80