私が IT 業界に入り、 Google Cloud 専業ベンダーを選んだ理由 Risa

2 出身地 ▸奈良県生駒市 キャリア ▸2019/06～: ベトナム移住・現地人材会社の営業職 ▸2022/01～: ベトナム国内転職・現地日系オフショア企業へ転職 モバイルアプリ開発等に従事（AWSを主に利用） ▸2024/04～: 現職 資格など ▸ Partner Top Engineer 2025 ▸ Google認定資格 ：全11資格合格 ▸ AWS認定資格 ：7資格合格 ▸ その他 ▸ G検定 2021#02 ▸ ホーチミン ベトナム語検定: B1 レベル Risa @risa_hochiminh Risatube

IT 企業に転職した経 緯 ● ベトナム語学習に熱中！ → ○ ロックダウンで一変… ● 自宅学習で自動翻訳に助けられる ○ 翻訳の仕組みに興味を持つ ※画像はGemini を用いて生成（以下同上）

How Google Translate Works ● AI と機械学習モデルを採用 ● 膨大な量のテキスト データを分 析。 ● データ内のパターンと関係性を 識別 ● テキストをある言語から別の言 語に翻訳 ● ニューラル マシン トランスレー ション (NMT) を使用して精度 を向上 ● 新しいデータで継続的にトレー ニングすることで改善。

当時の感想 ● Google 翻訳すごーーー！ ● もっとAIについて知りたい ○ G検定を取得 ○ ベトナム現地IT企業へ転職

ベトナムIT企業入社 ● アプリ開発やAWS を扱う案 件に参画 ● 何も知らないコンプレックス を克服するために毎日がむ しゃら。AWS資格も頑張る

本帰国・現職入社 ● AWSでの学習経験から、 Google Cloudに興味を持ち、 独学で学ぶ ● 昨年Google Cloud NextTokyo に現地参加 ○ Bird に大感動 ● 転職活動を経て、本帰国。 現職で修行中󰩓

まだまだ成長中ですが 引き続きどうぞ宜しくお願いします 󰢜✨