Railsガイドを支える技術 (30分版)

Slide 1

Slide 1 text

3BJMTΨΠυΛࢧ͑Δٕज़ !ZBTVMBC

Slide 2

Slide 2 text

ˢͷதͷਓͰ͢

Slide 3

Slide 3 text

Google Ͱ ’Rails’ ͱ ݕࡧ͢Δͱ1ϖʔδ໨

Slide 4

Slide 4 text

݄ؒͷಡऀ = 1.4 ສਓ

Slide 5

Slide 5 text

݄ؒͷಡऀ = 1.1 ສਓ

Slide 6

Slide 6 text

ڭࡐࣄྫ: ౦ژ/ԭೄ/ಢ໦ͷษڧձ

Slide 7

Slide 7 text

ड৆: ϑΫΦΧRubyେ৆ (༏ल৆)

Slide 8

Slide 8 text

ߨԋ: RubyWorld Conference 2013

Slide 9

Slide 9 text

࠾୒: RubyWorld Conference 2015 ;)

Slide 10

Slide 10 text

େ੾ʹ ͍ͯ͠Δ͜ͱ

Slide 11

Slide 11 text

ܧଓੑ

Slide 12

Slide 12 text

͓ۚʹͳΔ࢓૊Έ

Slide 13

Slide 13 text

ෛ୲ʹͳΒͳ͍࢓૊Έ

Slide 14

Slide 14 text

Ձ஋Λಧ͚ଓ͚͍ͨ

Slide 15

Slide 15 text

ܧଓੑΛ ࢧ͑Δཁૉ

Slide 16

Slide 16 text

༧ࢉΛ૿΍͢ Biz 1. 電子書籍 2. セミナー 3. 解説動画

Slide 17

Slide 17 text

༧ࢉΛ૿΍͢ Biz Tech 1. 電子書籍 2. セミナー 3. 解説動画 1. 翻訳メモリ 2. テスト / CI 3. コンバータ ෛ୲Λ཈͑Δ

Slide 18

Slide 18 text

༧ࢉΛ૿΍͢ Biz Tech 1. 電子書籍 2. セミナー 3. 解説動画 1. 翻訳メモリ 2. テスト / CI 3. コンバータ ෛ୲Λ཈͑Δ

Slide 19

Slide 19 text

Web൛͕ແྉͰ΋ ͓ۚʹͳΔͷ͔ʁ

Slide 20

Slide 20 text

ిࢠॻ੶Λൢച (2013/11)

Slide 21

Slide 21 text

ڠྗऀͷRubyKaigi୅Λશͯෛ୲!

Slide 22

Slide 22 text

Rails ղઆηϛφʔ

Slide 23

Slide 23 text

શͯΩϟϯηϧ଴ͪ! (GWूத)

Slide 24

Slide 24 text

Rails εΫϦʔϯΩϟετ (໿22࣌ؒ)

Slide 25

Slide 25 text

େ޷ධ!

Slide 26

Slide 26 text

݁࿦

Slide 27

Slide 27 text

Web൛͕ແྉͰ΋ ͓ۚʹͳΔ!

Slide 28

Slide 28 text

༧ࢉΛ૿΍͢ Biz Tech 1. 電子書籍 2. セミナー 3. 解説動画 1. 翻訳メモリ 2. テスト / CI 3. コンバータ ෛ୲Λ཈͑Δ

Slide 29

Slide 29 text

ܧଓత຋༁γεςϜ Continuous Translation System

Slide 30

Slide 30 text

੒௕͢Δίϯςϯπʹ ಛԽͯ͠ɼܧଓతʹ  ߋ৽͍ٕͯ͘͠ज़

Slide 31

Slide 31 text

ݪஶ ਓྗ຋༁API Heroku Gumroad HTML PDF / EPUB தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTTͳͲ) ܧଓత຋༁γεςϜ ֓ཁਤ

Slide 32

Slide 32 text

ݪஶ ਓྗ຋༁ Heroku Gumroad HTML PDF / EPUB தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTT ݪஶͷ؂ࢹ / ϑΟʔυόοΫ

Slide 33

Slide 33 text

ݪஶ ਓྗ຋༁ Heroku Gumroad HTML PDF / EPUB தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTT ݪஶͷ؂ࢹ

Slide 34

Slide 34 text

NFSHFVQTUSFBNεΫϦϓτ

Slide 35

Slide 35 text

%&.0NFSHFVQTUSFBN

Slide 36

Slide 36 text

%&.0NFSHFVQTUSFBN

Slide 37

Slide 37 text

ݪஶ ਓྗ຋༁ Heroku Gumroad HTML PDF / EPUB தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTT ݪஶ΁ͷϑΟʔυόοΫ

Slide 38

Slide 38 text

࠷৽൛͕खݩʹ͋Ε͹ൺֱ΋༰қ

Slide 39

Slide 39 text

ޡ২͸ݪஶ΁ͷϓϧϦΫνϟϯε

Slide 40

Slide 40 text

rails/docrails ίϛολʔഐग़

Slide 41

Slide 41 text

3BJMT0SHBOJ[BUJPO

Slide 42

Slide 42 text

ݪஶ ਓྗ຋༁ Heroku Gumroad HTML PDF / E தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTTͳͲ) ࠷ॳ͸༁จͷنൣΛ࡞Δ

Slide 43

Slide 43 text

຋༁ऀʮീా͞Μʯͱग़ձ͏ SUPER TRANSLATOR

Slide 44

Slide 44 text

θϩ͔Β຋༁͢Δͱ͖ʹศར TRANSLATOR TOOLKIT

Slide 45

Slide 45 text

DEMO: Google Translator Toolkit (1/2)

Slide 46

Slide 46 text

DEMO: Google Translator Toolkit (2/2)

Slide 47

Slide 47 text

TRANSLATION MEMORY ༁จΛ࠶ར༻͢Δٕज़ ӳޠͷηάϝϯτ ରԠ͢Δ༁จ

Slide 48

Slide 48 text

yasslab / gtt-downloader GTTͷૢ࡞Λ(΍΍ڧҾʹ)ࣗಈԽ

Slide 49

Slide 49 text

DEMO: GTT Downloader

Slide 50

Slide 50 text

ݪஶ ਓྗ຋༁API Heroku Gumroad HTML PDF / E தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTT ߋ৽͸ࣗಈԽ / PRʹ·ͱΊΔ

Slide 51

Slide 51 text

TRANSLATION MEMORY GTTͰ͋Ε͹TMXΛग़ྗՄೳ ӳޠͷηάϝϯτ ରԠ͢Δ༁จ

Slide 52

Slide 52 text

yasslab / konjak ग़ྗͨ͠TMXΛRubyͰॲཧ͢Δ

Slide 53

Slide 53 text

GENGO API ରԠ நग़ͨࠩ͠෼Λൃ஫͢Δ

Slide 54

Slide 54 text

yasslab / translation-api-examples RubyͰ຋༁APIΛୟ͘αϯϓϧίʔυ

Slide 55

Slide 55 text

຋༁݁Ռͷαϯϓϧ

Slide 56

Slide 56 text

GIT/GITHUB ʹಛԽ ίϛοτຖʹPRΛग़ͤΔঢ়ଶʹ

Slide 57

Slide 57 text

ݱࡏ Web αʔϏεͱͯ͠։ൃத

Slide 58

Slide 58 text

ݪஶ ਓྗ຋༁ Heroku Gumroad HTML PDF / EPUB தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTT HTMLΛੜ੒ / ςετ / σϓϩΠ

Slide 59

Slide 59 text

TEST

Slide 60

Slide 60 text

HTML GENERATOR

Slide 61

Slide 61 text

WEB͔ΒϓϩμΫτʹಋઢΛ

Slide 62

Slide 62 text

ݪஶ ਓྗ຋༁ Heroku Gumroad HTML PDF / EPUB தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTT EbookΛੜ੒ / ςετ / σϓϩΠ

Slide 63

Slide 63 text

MARKDOWN -> REVIEW

Slide 64

Slide 64 text

DEMO: Markdown to ReVIEW (1/2)

Slide 65

Slide 65 text

DEMO: Markdown to ReVIEW (2/2)

Slide 66

Slide 66 text

yasslab / hamidashi

Slide 67

Slide 67 text

EBOOK GENERATOR

Slide 68

Slide 68 text

GUMROAD API Ͱग़൛

Slide 69

Slide 69 text

ࠓ೔ʹ߹Θͤͯ ग़൛͠·ͨ͠!

Slide 70

Slide 70 text

http://railsguides.jp/

Slide 71

Slide 71 text

DEMO: RailsΨΠυిࢠॻ੶൛

Slide 72

Slide 72 text

1,000ϖʔδӽ͑ (PDF׵ࢉ)

Slide 73

Slide 73 text

͜ͷػձʹͥͻ :)

Slide 74

Slide 74 text

ݪஶ ਓྗ຋༁API Heroku Gumroad HTML தؒܗࣜ (ओʹMarkdown) ࣗྗͰ຋༁ (GTTͳͲ) PDF / EPUB

Slide 75

Slide 75 text

༧ࢉΛ૿΍͢ ΨΠυ νϡʔτϦΞϧ

Slide 76

Slide 76 text

ܧଓత຋༁γεςϜ Continuous Translation System

Slide 77

Slide 77 text

͓ۚʹͳΔ࢓૊Έ

Slide 78

Slide 78 text

ෛ୲ʹͳΒͳ͍࢓૊Έ

Slide 79

Slide 79 text

Ձ஋Λಧ͚ଓ͚͍ͨ

Slide 80

Slide 80 text

ܧଓੑ

Slide 81

Slide 81 text

࠷ޙʹ

Slide 82

Slide 82 text

͜Ε͔Β ΍Γ͍ͨ͜ͱ

Slide 83

Slide 83 text

Scratch Wiki to Japanese

Slide 84

Slide 84 text

Riot.js to Japanese

Slide 85

Slide 85 text

Japanese Product to English

Slide 86

Slide 86 text

Japanese Product to English

Slide 87

Slide 87 text

೔ຊͷྑ͍ϞϊΛੈքʹ ੈքͷྑ͍ϞϊΛ೔ຊʹ ܧଓతʹಧ͚͍͖ͯ·͢

Slide 88

Slide 88 text

3BJMTΨΠυΛࢧ͑Δٕज़ !ZBTVMBC

Slide 89

Slide 89 text

ৄࡉ͸ RubyWorld Conference 2015 Ͱ!

Slide 90

Slide 90 text

એ఻: RailsνϡʔτϦΞϧूதηϛφʔ (݄̕ͷ̑࿈ٳʹɺະެ։ͷ࠷৽൛Λ࢖ͬͯղઆ͠·͢)

Slide 91

Slide 91 text

ఏڙ http://yasslab.jp/