08"41
'VLVPLB
.FFUJOH

!OXJJ[P 1SPUPDPM
#VGGFSTH31$
Λ 
 ҆શʹॻ͖ਐΊΔͨΊͷΤτητϥ 

ΞδΣϯμ w 1SPUPDPM
#V ff FSTH31$
ͱ͸ʁ
w 1SPUPDPM
#V ff FSTH31$
Λ҆શʹॻ͖ਐΊΔͨΊͷʮา͖ํʯʹ͍ͭͯ


!OXJJ[P

ࡀ
ݽಠ੒ਓஉੑ
৞൒ͷ෦԰ʹ͸ݒਨόʔ͕͋Γ
ɹேɺى͖
δϜ΁ߦ͖
ຊΛಡΜͰ
࢓ࣄΛͯ͠
ɹ໷ɺ࠶ͼ
δϜ΁ߦ͖
ຊΛಡΜͰ
຾Δ͚ͩ
ૐཿͷΑ͏ͳੜ׆Λͯ͠·͢ 

ँࡑ 08"41
'6,60,"
Ͱ࿩͢಺༰͔ʁͱࢥ͍ࢸΔɻɻ 
 ಉ೔ɺ,VCFSOFUFT
.FFUVQ
5PLZP

։࠵༧ఆ 
 ॳظɺ༧ఆ͍ͯͨ͠಺༰͔Β 
 େ͖͘ဃ཭ͯ͠͠·͍ਃ͠༁ͳ͍ͱࢥ͓ͬͯΓ·͢ɻ  ,VCFSOFUFTج൫ʹ͓͚Διϑτ΢ΣΞ։ൃͷηΩϡϦςΟ

 
%BQS
ͷ֓೦ͱ࣮૷ʹ͍ͭͯ ݩʑ͠Α͏ͱ͍ͯͨ͠ͷ࿩ 

ॴଐ૊৫ͷએ఻ͱͯ͠ɺ΋͘͠͸ܒ໤ͱͯ͠ͷ4FDVSJGZ 4FDVSJGZʢηΩϡϦϑΝΠʣͱ͸
4FDVSJGZʢηΩϡϦϑΝΠʣ͸ɺ਍அର৅Λొ࿥͢ΔͱΫϥ΢υ্Ͱ੬ऑੑ਍அΛ 
 ࣮ࢪɺ਍அ݁ՌҰཡͱվળํ๏Λ෼͔Γ΍͘͢ఏࣔ͠·͢
4FDVSJGZ։ൃʹ͓͚Δ૝͍
اۀ͕ɺ։ൃɾϦϦʔεεϐʔυΛམͱͣ͞ɺखܰʹʢඅ༻ɾ࣌ؒΛ͔͚ͣʣࣾ಺ͰηΩϡϦςΟ਍அΛ࣮ࢪ 
 ʢʹ%FW4FD0QTΛ࣮ݱʣ͠ɺαʔϏεΛఏڙ͢Δ͜ͱ͕ɺاۀɾΤϯυϢʔβʔͷརӹΛ࠷େԽ͍ͯ͘͜͠ͱʹͳΔͱ ߟ͍͑ͯ·͢ɻ͜ΕΛՄೳʹ͢Δπʔϧʮ4FDVSJGZʢηΩϡϦϑΝΠʣʯΛ։ൃ  Beta ൛ ແঈఏڙ࣮ࢪதʂʂ IUUQTTFDVSJUZTSFBLFDPNTFDVSJGZ 

1SPUPDPM
#VGGFSTH31$
ͱ͸ʁ 

3&45GVM
"1* 
 ͬͯͳΜ͚ͩͬʁ 

3&45GVM
"1*
ͷ͓͞Β͍ w 3&45GVM
"1*
͸3&45
ͱݺ͹ΕΔͭͷઃܭࢥ૝ʹै͏"1*ͷ͜ͱ
w ঢ়ଶ؅ཧΛߦΘͣʹɺ΍ΓͱΓ͞ΕΔঢ়ଶ͸ͦΕࣗମͰ׬݁ͯ͠ղऍ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ
w ৘ใΛૢ࡞͢Δ໋ྩͷମܥ͕༧Ίఆٛɾڞ༗͞Ε͍ͯΔ
w શͯͷ৘ใ͸൚༻తͳߏจͰҰҙʹࣝผ͞ΕΔ
w ৘ใͷҰ෦ͱͯ͠ɺผͷ৘ใ΁ͷϦϯΫΛؚΊΔ͜ͱ͕Ͱ͖Δ
w Ұൠతʹ͸γϯϓϧͳ8FCͷόοΫΤϯυΠϯλʔϑΣʔεͷҙͰ࢖ΘΕΔ
w εςʔτϑϧͰ͋Γ
w (&5 1045ͳͲͷ)551ϝιουΛར༻͠
w 63-63*
ͰશͯͷϦιʔεΛҰҙʹࣝผ͢Δ  )551ϝκοτ 
 ೚ҙͷϑΥʔϚοτ 

3&45GVM
"1*
ͷ͓͞Β͍ w 3&45GVM
"1*
ͷྑ͍ͱ͜Ζ
w 63-63*
ͷن཯͕͋ΔͷͰɺར༻͠΍͍͢
w 3&45
ΫϥΠΞϯτΛར༻ͨ͠Ϧιʔεͷࢀর͕؆୯
w )551ඪ४ͷϝιουΛར༻͓ͯ͠Γɺ౷ҰతͳΠϯλʔϑΣʔεʹͳΔ
w ঢ়ଶ؅ཧΛߦΘͳ͍ͨΊɺૄ݁߹ͳγεςϜΛ࣮ݱ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ
w 3&45GVM
"1*
ͷ՝୊
w ͋͘·Ͱઃܭࢥ૝Ͱ͋ΔɺϓϩτίϧͰ͸ͳ͍
w ϝλσʔλ΍εΩʔϚ৘ใΛผ్υΩϡϝϯτͱͯ͠࡞੒͕ඞཁ  

H31$
ͷલʹ31$
ͱ͸ w αʔϏεؒͰͷ৘ใͷ΍ΓऔΓΛͲͷΑ͏ʹߦ͏͔ 
 ͱ͍͏ͷ͸ݹ͔͘Β͋Δ՝୊ͷͭͰ͢ɻ  

H31$
ͷલʹ31$
ͱ͸ w 31$ͱ͸ 
 3FNPUF
1SPDFEVSF
$BMMͷུͰԕִखଓ͖ݺग़͠ͱ༁͞Ε·͢ɻ͢ͳΘͪɺ ผͷ৔ॴʹ͋ΔϓϩάϥϜΛݺͼग़ͦ͏ͱ͍͏ͷΛ໨తͱ͍ͯ͠·͢ɻҧ͏Ξϓ ϦέʔγϣϯϩδοΫΛ͔͋ͨ΋ࣗ෼ͷΞϓϦέʔγϣϯͷॲཧͱಉ͡Α͏ʹ ѻ͑Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δͱ͍͏ͷ΋ಛ௃Ͱ͢ɻ  #ͱ͍͏αʔόʔͷ 
 #
ͱ͍͏ϓϩάϥϜ࣮ߦ͍ͨ͠ ࣮ߦͨ͠ʂ " # #Ͱ#Λ࣮ߦͨ͠ͷͰ 
 ݁Ռฦ͠·͢ 

H31$
ͷલʹ31$
ͱ͸ w 31$ͱ͸ 
 ΫϥΠΞϯτ͸αʔόʔʹର࣮͠ߦ͢ΔॲཧΛࢦఆ͢Δύϥϝʔλ΍ Ҿ਺ͱͯ͠༩͑ΔσʔλΛૹ৴͠ɺͦΕʹର͠αʔόʔ͸ύϥϝʔλʹ Ԡͨ͡ॲཧΛ࣮ߦͯͦ͠ͷ݁ՌΛΫϥΠΞϯτʹฦ͢ɺͱ͍͏ͷ͕ 31$ͷجຊతͳྲྀΕʹͳΓ·͢ɻ 
 ͪͳΈʹɺH31$Ҏ֎ʹ΋+40/31$ɺ9.-31$ͳͲ͕͋Γ·͢ɻ  #ͱ͍͏αʔόʔͷ 
 #
ͱ͍͏ϓϩάϥϜ࣮ߦ͍ͨ͠ ࣮ߦͨ͠ʂ " # #Ͱ#Λ࣮ߦͨ͠ͷͰ 
 ݁Ռฦ͠·͢ 

H31$
ͷલʹ31$
ͱ͸ w 3&45GVM
"1*
ͱͷࠩҟ
w 3&45GVM
"1*
͕Ϧιʔεͷऔಘૢ࡞Λ໨తʹ͍ͯ͠Δͷʹରͯ͠ 
 31$͸ʮϦϞʔτϝιουͷίʔϧʯΛ໨తͱ͍ͯ͠Δ
w 3&45GVM
"1*
͸͋͘·Ͱઃܭࢥ૝͕ͩ 
 31$͸ن֨ʹԊͬͨϓϩτίϧͱͯ͠ఏڙ͞ΕΔ  )551ϝκοτ 
 ೚ҙͷϑΥʔϚοτ 

H31$ͷྺ࢙ w H31$
ͷલ਎Ͱ͋Δ4UVCCZͷొ৔ 
 H31$͸ɺ(PPHMF͕։ൃͨ͠31$ٕज़͕ϕʔεͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ 
 (PPHMFͰ͸ଟ਺ͷίϯϙʔωϯτΛ૊Έ߹ΘͤͯαʔϏεΛ࣮ݱ͍ͯ͠·͢ɻ͍ΘΏΔɺϚΠΫϩαʔ ϏεΞʔΩςΫνϟͰγεςϜΛߏங͍ͯ͠Δ͜ͱͰ஌ΒΕΔ͕ɺ͜ΕΒͷαʔϏεؒͰ௨৴Λߦ͏ͨ ΊʹH31$ͷલ਎4UVCCZͱݺ͹ΕΔٕज़͕։ൃ͞Ε·ͨ͠ɻ  IUUQTHSQDJPCMPHQSJODJQMFT ˞ελϏʕ܉૤͸܉༻ݘͰ͋ΔɻୈҰ࣍ੈքେઓதɺࣗΒͷ೚຿Λશ͏͠ɺࠓ΋ΞϝϦΧͰޠΓܧ͕Ε͍ͯΔ໊܉૤Ͱ͋Δɻ 

H31$ͷྺ࢙ w ಠ࣮ࣗ૷͔Β)551
Λ༻͍ͨ
H31$΁ 
 ͨͩɺ4UVCCZ͸(PPHMFͷΠϯϑϥ #PSHͳͲ Ҏ֎Ͱͷར༻͸૝ఆ͓ͯ͠Βͣɺಠࣗͷ࢓༷͕ଟ͘ɺ 4UVCCZ
Ͱ࢖༻͞Ε͍ٕͯͨज़ͱίϯηϓτ͕͍ۙ)551
ͳͲͷٕज़͕ొ৔ͨ͜͠ͱ͔Βɺ(PPHMF ͸4UVCCZʹ͜ΕΒͷٕज़ΛऔΓೖΕͯΦʔϓϯԽ͢Δ͜ͱΛܾΊɺ೥ʹ044ϓϩμΫτͱͯ͠ H31$Λެ։͠·ͨ͠ɻ  IUUQTHSQDJPCMPHQSJODJQMFT 

H31$
ͷಛ௃ w )551
ʹΑΔߴ଎ͳ௨৴
w 1SPUPDPM
CV ff FST
w ॊೈͳετϦʔϛϯάܗࣜ  ͪͳΈʹɺH31$

+40/
΍
)551

QSPUPCVG
ͷΑ͏ͳ૊Έ߹Θͤ΋ՄೳͰ͕͢ɺ 
 είʔϓ͕େ͖͘ͳΓ͗͢ΔͷͰҎ߱͸ग़͖ͯ·ͤΜɻ 

H31$
ͷಛ௃ w )551
ʹΑΔߴ଎ͳ௨৴
w όΠφϦʹγϦΞϥΠζ͞ΕͯૹΒΕͯ͘Δ
w খ͞ͳ༰ྔͰసૹͰ͖Δ
w ҰͭͷίωΫγϣϯͰෳ਺ͷSFTSFR͕Մೳ ॊೈͳετϦʔϛϯάܗࣜ  H31$
$MJFOU H31$
4FSWFS )551
$POOFDUJPO SFRVFTU SFTQPOTF 

H31$
ͷಛ௃ w 1SPUPDPM
CV ff FST
w 1SPUPDPM
#V ff FST͸(PPHMF͕։ൃͨ͠ ೥ʹΦʔϓϯιʔεԽ 
 σʔλϑΥʔϚοτͰɺόΠφϦσʔλΛؚΉσʔλͰ΋ޮ཰తʹѻ͑ Δͷ͕ಛ௃Ͱ͢ɻ
w *%- ΠϯλʔϑΣʔεهड़ݴޠ Λ༻͍ͯɺ 
 ೚ҙͷݴޠͷαʔόʔΫϥΠΞϯτ༻ͷίʔυΛࣗಈੜ੒
w QSPUPCVGͷσʔλΛγϦΞϥΠζɾσγϦΞϥΠζ͢Δʹ͸εΩʔϚ ৘ใ͕ඞཁͰ͢ɻH31$͸ٕज़తʹ͸ඞͣ͠΋εΩʔϚґଘͰ͸͋Γ· ͤΜ͕ɺ࣮૷্͸εΩʔϚͳ͠Ͱ࣮૷͢Δͷ͸ࠔ೉Ͱ͢ɻ
w ͜ͷٕज़త੍໿ʹΑΓεΩʔϚϑΝʔετ։ൃ͕ڧ੍Ͱ͖Δ͜ͱ͕
QSPUPCVG

H31$
ͷڧΈͰ͸͋Γ·͢ɻ  

H31$
ͷಛ௃ w ॊೈͳετϦʔϛϯάܗࣜ
w 6OBSZ
31$
w ͭͷϦΫΤετʹରͯ͠ҰͭͷϨεϙϯεΛฦ͢Ұൠతͳ௨৴ Ͱ͢ɻޡղΛڪΕ͵ݴ͍ํΛ͢Δͱ3&45
"1*
ͷΑ͏ͳڍಈɻ
w 4FSWFS
TUSFBNJOH
31$
w ΫϥΠΞϯτ͔ΒૹΒΕ͖ͯͨҰͭͷϦΫΤετʹରͯ͠ɺෳ ਺ճʹ෼͚ͯϨεϙϯεΛฦ͢௨৴ํࣜͰ͢ɻ࠷ޙͷϨεϙϯ εΛฦͨ͠ޙ΋೚ҙʹαʔόʔͷ৘ใΛมߋʹԠͯ͡ΫϥΠΞ ϯτʹͦͷ৘ใΛૹΔ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ
w $MJFOU
TUSFBNJOH
31$
w ΫϥΠΞϯτ͔ΒϦΫΤετΛ෼ׂͯ͠ૹͬͯαʔόʔ͸͢΂ ͯͷϦΫΤετΛड͚औ͔ͬͯΒϨεϙϯεΛฦ͠·͢ɻେ͖ ͳσʔλΛ1045͍ͨ͠ͱ͖ʹศརͰ͢ɻ
w #JEJSFDUJPOBM
TUSFBNJOH
31$
w ΫϥΠΞϯτ͔ΒϦΫΤετ͕ૹΒΕ͖ͯͨͱ͖ʹαʔόʔͱ ΫϥΠΞϯτ͸ҰͭͷίωΫγϣϯΛཱ͓֬͠ޓ͍ʹ೚ҙͷλ ΠϛϯάͰϦΫΤετͱϨεϙϯεΛૹΓ͋͏͜ͱ͕Մೳʹͳ Γ·͢ɻ  H31$
$MJFOU H31$
4FSWFS )551
$POOFDUJPO SFRVFTU SFTQPOTF 

H31$
Λ࢖ͬͨΞϓϦέʔγϣϯ։ൃͷ঺հ w H31$Λ࢖ͬͨΞϓϦέʔγϣϯ։ൃΛߦ͏৔߹ͷखॱ͸ҎԼʹͳΓ·͢
w ຊࢿྉͰ͸(PΛར༻͠·͢
 1SPUPDPM
#V ff FSTΛ࢖ͬͨαʔϏεͷఆٛ
 αʔϏεఆٛϑΝΠϧ͔Βͷίʔυͷੜ੒
 ੜ੒ͨ͠ίʔυʹಠࣗͷࣗલͷ࣮૷Λ௥Ճ͢Δ  

1SPUPDPM
#VGGFSTΛ࢖ͬͨαʔϏεͷఆٛ 
1SPUPDPM
#V ff FST
ͷόʔδϣϯɻ
ͱ

͕͋Δ͕ɺࠓ͔Β΍ΔͳΒ
AQSPUPA
Ұ୒
TZOUBY

lQSPUPz

QBDLBHF
ࢦఆ͸ඞਢɻ)551
ͷ
QBUI
ٙࣅϔομͷҰ෦ͱͯ͠࢖ΘΕΔɻ
QBDLBHF
QSPUPQBODBLFCBLFSW

PQUJPO
ࢦఆ͸จࣈ௨ΓΦϓγϣϯͰແͯ͘΋ߏ͍·ͤΜɻ
PQUJPO
HP@QBDLBHF

lHFOBQJz


8FMMLOPXO
UZQFT
ͱݺ͹ΕɺλΠϜελϯϓ΍
&NQUZ
ϝοηʔδΛఆ͍ٛͯ͠·͢
JNQPSU
HPPHMFQSPUPCVGUJNFTUBNQQSPUP  H31$
ͷεΩʔϚ͸ɺQSPUP
ϑΝΠϧΛهड़͢Δ͜ͱʹΑͬͯఆٛ͠·͢
QSPUP
͕։ൃ࣌ͷϞδϡʔϧؒͷίϛϡχέʔγϣϯΛॿ͚Δ͜ͱʹ΋ܨ͕Γ·͢


1SPUPDPM
#VGGFSTΛ࢖ͬͨαʔϏεͷఆٛ w ௨৴ํ๏΍αʔϏε͸TFSWJDF
ʹͯQSPUP
ϑΝΠϧͰࢦఆ
w 31$ϝιουͷҾ਺ͱϨεϙϯεͷํͷલʹATUSFBNAΛ෇͚Δ͜ͱͰɺ 
 ෳ਺ͷϦΫΤετϨεϙϯεͱͳΔΑ͏ʹఆٛՄೳ  



1BODBLF#BLFS4FSWJDF
͸
H31$
ͷαʔϏεͰ͢ɻೋͭ
31$
Λఆ͍ٛͯ͠·͢ɻ


TFSWJDF
1BODBLF#BLFS4FSWJDF
\




#BLF͸ࢦఆ͞ΕͨϝχϡʔͷύϯέʔΩΛমؔ͘਺Ͱ͢




























SQD
#BLF #BLF3FRVFTU
SFUVSOT
#BLF3FTQPOTF
\^




























SQD
#BLF4FSWFS4USFBN #BLF4FSWFS4USFBN3FRVFTU
SFUVSOT
TUSFBN
#BLF4FSWFS4USFBN3FTQPOTF
\^




























SQD
#BLF$MJFOU4USFBN TUSFBN
#BLF$MJFOU4USFBN3FRVFTU
SFUVSOT
#BLF$MJFOU4USFBN3FTQPOTF
\^




























SQD
#BLF#JEJ4USFBN TUSFBN
#BLF#JEJ4USFBN3FRVFTU
SFUVSOT
TUSFBN
#BLF#JEJ4USFBN3FTQPOTF
\^


3FQPSU͸ϝχϡʔ͝ͱʹম͍ͨύϯέʔΩͷ਺Λฦ͠·͢

SQD
3FQPSU 3FQPSU3FRVFTU
SFUVSOT
3FQPSU3FTQPOTF
\^
^ 

1SPUPDPM
#VGGFSTΛ࢖ͬͨαʔϏεͷఆٛ w .FTTBHFͷதͷϑΟʔϧυ͸ɺશͯܕΛ࣋ͭඞཁ͕͋Δ  1BODBLF͸ҰຕҰຕͷম͔ΕͨύϯέʔΩΛද͠·͢ɻ
NFTTBHF
1BODBLF
\


FOVN
͸ྻڍܕࠓճ͸.FTTBHF
಺Ͱఆٛ͢ΔΧελϜܕͱͯ͠.FOV
Λఆ͍ٛͯ͠Δ

FOVN
.FOV\


.&/6@6/,/08/@6/41&$*'*&%




.&/6@$-"44*$




.&/6@#"/"/"@"/%@8)*1



^


JOU
fl PBU
͸εΧϥʔܕͱݺ͹ΕΔجຊతͳܕɻܕͷछྨʹؔͯ͠͸ࢀরࢿྉʹγΣϑͷ໊લ

TUSJOH
DIFG@OBNF



ઌ΄Ͳఆٛͨ͠ΧελϜܕΛఆ͍ٛͯ͠Δϝχϡʔ

.FOV
NFOV




͸୅ೖͰ͸ͳ͘ɺλάφϯόʔͱ͍͏ϑΟʔϧυͷࣝผࢠͱͯ͠ར༻͞ΕΔম͖۩߹Λද͢είΞͰ͢ 

fl PBU
UFDIOJDBM@TDPSF



8FMMLOPXO
UZQFT
ͱݺ͹ΕɺλΠϜελϯϓ΍
&NQUZ
ϝοηʔδΛఆٛͰ͖·͢ম͍ͨ೔࣌

HPPHMFQSPUPCVG5JNFTUBNQ
DSFBUF@UJNF


^


QSPUP
ϑΝΠϧΛίϯύΠϧͯ͠ΈΑ͏ w H31$
ͷαʔόʔ΍ΫϥΠΞϯτͷ਽ܗͱͳΔιʔείʔυ܈͸ 
 QSPUP
ϑΝΠϧ͔Β
QSPUPD
Λ༻͍ͯੜ੒͢Δ͜ͱ͕Մೳ 
 QSPUPD
͸೚ҙͷݴޠຖʹɺQSPUPDHFOYYY
ͱ͍͏ผͷίϚϯυΛ 
 ݺͼग़͢͜ͱͰɺ೚ҙͷݴޠ΍ϑΝΠϧΛੜ੒͢ΔΑ͏ʹ֦ுͰ͖·͢ 
 (Pͷ৔߹ʹ͸QSPUPD
ʹ
QSPUPDHFOHP
QSPUPDHFOHPHSQD
ͱ͍͏ 
 ϓϥάΠϯΛ૊Έ߹ΘͤͯίϯύΠϧ  pancake.proto ੜ੒ϑΝΠϧ͸ԼهͷೋͭʹͳΓ·͢
ɾQBODBLFQBODBLFQCHP
ϝοηʔδ΍γϦΞϥΠζ
ɾQBODBLFQBODBLF@HSQDQCHP
H31$ͷαʔόΫϥΠΞϯτ
͜ΕΒΛࢀর࣮ͯ͠૷͍͖ͯ͠·͢ 
 
 αʔόʔଆʹ͸ੜ੒͞Εͨɻ 
 6OJNQMFNFOUFE1BODBLF#BLFS4FSWJDF4FSWFS
Λ૊ΈࠐΜͰ࣮૷Λ͠·͢

֤H13$ʹରͯ͠H13$εςʔλεͷ6OJNQMFNFOUFEΛฦ͢ϝιου 
 
1BODBLF#BLFS4FSWJDF4FSWFS
ͷJOUFSGBDFʹ௥Ճ͠·͢ protoc --go_out=. --go_opt=paths=source_relative \ --go-grpc_out=. --go-grpc_opt=paths=source_relative \ pancake/pancake.proto 

ੜ੒͞ΕͨίʔυΛݩʹ(P
Ͱͷಠࣗͷࣗલͷ࣮૷Λ௥Ճ͢Δ w 999999@HSQDQCHP
Λݩʹ
w 6OJNQMFNFOUFE1BODBLF#BLFS4FSWJDF4FSWFS
΍ /FX1BODBLF#BLFS4FSWJDF$MJFOU
Λ 
 ૊ΈࠐΜͰαʔόʔ΍ΫϥΠΞϯτͷ࣮૷Λߦ͍·͢
w ڍ͛ͨྫͱ͸ҧ͍·͕ͪ͢͜ΒͳͲΛࢀর͍ͩ͘͞
w IUUQTHJUIVCDPNHSQDHSQDHPUSFFNBTUFSFYBNQMFTIFMMPXPSME
w ͜ͷޙʹ
ࢦఆ͞ΕͨϝχϡʔͷύϯέʔΩΛম͍ͨ Γɺϝχϡʔ͝ͱʹম͍ͨύϯέʔΩͷ਺Λฦؔ͢ ਺Λ࣮૷͢ΔΜͰ͚͢Ͳͪΐͬͱ͜ͷลͰ 
 ऴΘΓʹ͓͖ͯ͠·͢  QBODBLFQBODBLF@HSQDQCHP $MJFOU 4FSWFS 

1SPUPDPM
#VGGFSTH31$
Λ 
 ҆શʹॻ͖ਐΊΔͨΊͷ
ʮา͖ํʯʹ͍ͭͯ 

͋Εʁ͜Εͬͯӡ༻ʹͷ͍͍ͤͯΜ͚ͩͬʁ  

͋Εʁ͜Εͬͯӡ༻ʹͷ͍͍ͤͯΜ͚ͩͬʁ w ΄ͳɺ1SPEVDUJPO
3FBEZ
ͱҧ͏͔͊
w H31$
ͷαʔόʔɾΫϥΠΞϯτ࣮૷ʹඞཁͳجૅ஌ࣝ͸੔͑Δ͜ͱ͕Ͱ͖·ͨ͠ɻ͔͠͠ɺઆ໌ͯ͠ ͖ͨίʔυͷத਎ͷͳ͞Λࠩ͠ஔ͍ͯ΋͜ΕΒΛ࣮ӡ༻͢Δ͜ͱ͸ͱͯ΋Ͱ͖·ͤΜ
w ࣗಈςετ͸Ͳ͏͢Δͷʁ
w 31$
͕ΠϯλϑΣʔεͱͯ͠ఆٛ͞Ε͍ͯΔͷͰɺϞοΫͰ࣮૷
w ϩά͸ʁ
w H31$
͸֤ݴޠͰΠϯλʔηϓλʔͱݺ͹ΕΔϦΫΤετॲཧͷલޙʹ೚ҙͷॲཧΛ௥Ճ͢Δ࢓૊ΈΛఏڙ͞Ε͍ͯΔͷͰͦͪΒΛར༻͢Δ
w ηΩϡϦςΟ
w (P
ͷ৔߹
BEWBODFEUMT
΍
QFN fi MF
ͱ͍͏ύοέʔδΛ࢖͏ͱূ໌ॻ͕ߋ৽͞Εͨࡍͷࣗಈ࠶ಡΈࠐΈ΍
N5-4
Λൺֱత؆୯ʹ࣮૷Ͱ͖·͢ɻ
w ೝূͷ࢓૊Έ͕ͳ͍
w H31$
ʹ͸
0"VUI
τʔΫϯ΍
+40/
8FC
5PLFO
+85
Λશͯͷ
31$
Ͱࣗಈతʹૹ৴͢Δػೳ͕͋Γ·͢ɻ
w ϔϧενΣοΫ
w HPPHMFHPMBOHPSHHSQDIFBMUI
Λݺͼग़࣮ͯ͠ߦ͢Ε͹Α͍ɻ
w FUD %FQMPZ
JO
,VCFSOFUFT 1SPNFUIFVT H31$
&DPTZTUFN  ࣮ӡ༻ʹ଱͑ΔͨΊʹ͸͞Βʹ͍͔ͭ͘ͷΑΓৄ͍͠಺༰ʹ͍ͭͯ͸ʮH31$
6Q
BOE
3VOOJOHʯΛಡΜͰΈ͍ͯͩ͘͞ʂ 

H31$
6Q
BOE
3VOOJOH
ΛಡΜͰ࣮ફ͔ͨ͠Βͱ͍ͬͯ
ͱ͍͏͔ɺH31$
ʹݶΒͣ೔ʑίʔυΛॻ͍͍ͯ͘தͰɺ ӡ༻తʹ͋·ΓΑΖ͘͠ͳ͍มߋͰ͋ͬͨΓॻ͖ํΛͯ͠͠·͏৔໘ͱ͍͏ͷ͸ Ͳ͏ͯ͠΋ɺग़͖ͯͯ͠·͍·͢ɻ 

ಛʹ͜Ε͔Βӡ༻͍ͯ͘͠தͰͦ΋ͦ΋ɺ
ԿʹؾΛ͚ͭΔ΂͖͔Λ୭΋஌Βͳ͍·· 

ίʔυͷੜ੒͸Ͳ͏͢Μͷʁ࠷ڧͷ.BLFGJMFʁ
QSPUP
ϑΝΠϧͷߏ੒ͱ͔4UZMF
HVJEF
తʹ͜Ε͸Ͳ͏ͳͷΑʁ
ઃܭʹҰ؏ੑ͕ͳ͘ഁյతͳมߋΛߦ͏࣌ʹͲ͏͢Ε͹͍͍ͷʁ શͯͷ஍ཕΛ౿Έൈ͘ελΠϧ 

H31$ 

ز౓ͷো֐ӡ༻Λܦͯ෗ഊͤͣʹ
ঃʑʹ࠷ڧͷߏ੒ʹ͚͍ۙͮͯ͘ ϚονϣελΠϧ 

શੈքతʹ1SPUPDPM
#VGGFSTH31$
͸։ൃӡ༻͕͞Ε͍ͯͯ
ଟ͘ͷਓ͕΍ΔࣦഊͷϕʔεΛ͏·͘रͬͯ͘ΕΔ-JOU
΍ߏ੒πʔϧ͕͋Γ ϕετϓϥΫςΟεͰνʔϜͷഎےΛ৳͹ͯ͘͠Ε·͢ ❤ 0, 0, 

VCFSQSPUPUPPM
w ೥͙Β͍લ·Ͱʹೖ໳ͨ࣌͠ʹ͸͜Ε͕࠷ڧͷπʔϧͩͬͨ
w ͦͷલʹ
VCFSQSPUPUPPM
ʹ͍ͭͯ
w 1SPUPUPPM͸
6CFS
5FDIOPMPHJFT
ʹΑͬͯ։ൃ͞Εͨ
1SPUPDPM
#V ff FST
ͷϢʔςΟ ϦςΟπʔϧͰ͢ɻ1SPUPUPPM
ʹ͸
H31$
ͷΤϯυϙΠϯτΛݺͼग़ͤ·͢ɻQSPUP
ϑ ΝΠϧͷੜ੒ɺQSPUP
ϑΝΠϧʹهड़ϛε͕ͳ͍͔ͷνΣοΫɺ
QSPUPϑΝΠϧ͔Β֤ ݴޠͷϑΝΠϧΛੜ੒ͳͲͷαϒίϚϯυ͕෇ଐ͍ͯ͠·͢ɻͨͩ͠ɺ͜ͷαϒίϚϯυ ͸
GVMMTUPSZEFWHSQDVSM
ʹେ͖͘ґଘ͓ͯ͠Γɺ࣮࣭
H31$VSM
ͷαϒηοτͱͳͬͯ ͍·͢ɻݱࡏ͸
1SPUPDPM
#V ff FST
ͷϢʔςΟϦςΟπʔϧͱͯ͠
#VG
Λਪ঑͍ͯ͠· ͢ɻ  

CVGCVJMECVG w 1SPUPDPM
#V ff FST
ͷϢʔςΟϦςΟπʔϧ

 Ұ࣌ظͷϢʔςΟϦςΟπʔϧͷઓ૪ʹউͪൈ͍ͨͱݴͬͯ΋Α͍ 
 CVG
͸ࣗಈϑΝΠϧݕग़ɺਖ਼֬ͳMJOUͱCSFBLJOH
DIFDLFSTͷߏ੒Λબ୒͢ Δ͜ͱ͕Ͱ͖ͨΓɺΤϥʔग़ྗ͸ͲͷΤσΟλʔͰ΋؆୯ʹղੳՄೳʹͳͬͯ ͓Γ·͢  CVGCVJMECVG IUUQTEPDTCVGCVJMEJOUSPEVDUJPO 

CVGCVJMECVG
͕ղܾ͠Α͏ͱ͍ͯ͠Δ՝୊ w "1*ͷઃܭʹ͸Ұ؏ੑΛ࣋ͨͤΔ
w อकՄೳͰҰ؏ੑͷ͋Δ1SPUPCVG
"1*Λॻ͘͜ͱ͸ɺอकՄೳͳ3&45+40/ϕʔεͷ"1*Λॻ͘͜ͱ΄ Ͳ޿͘ཧղ͞Ε͍ͯͳ͍ɻ
w 1SPUP#VG
ͷύοέʔδϚωʔδϟʔ
w ґଘؔ܎ΛίϐϖͰࣦഊ͢Δ͜ͱ΋͋ΔͷͰਏ͍
w લํɾޙํޓ׵ੑΛڧ੍ͤ͞Δ
w ࣮ࡍʹޙํޓ׵ੑͷ͋Δ1SPUPCVG
"1*Λҡ࣋͢Δ͜ͱ͸޿࣮͘ફ͞Ε͓ͯΒͣɺڧ੍͢Δ͜ͱ͕೉͍͠
w 4UVC
ͷ഑෍ʹ͍ͭͯ
w 1SPUP
ϑΝΠϧͷ഑෍ͱੜ੒෺ͷ഑෍͕՝୊ͱͯ͋͠Δ
w ݶΒΕͨΤίγεςϜπʔϧ
w ϞοΫαʔόੜ੒ɺ'V[[
ςετɺυΩϡϝϯςʔγϣϯ
ʹ͍ͭͯ  

"1*ͷઃܭʹ͸Ұ؏ੑΛ࣋ͨͤΔ w "1*ͷઃܭʹ͸Ұ؏ੑ͕ͳ͍
w อकՄೳͰҰ؏ੑͷ͋Δ1SPUPCVG
"1*Λॻ͘͜ͱ͸ɺอकՄೳͳ3&45+40/ϕʔεͷ "1*Λॻ͘͜ͱ΄Ͳ޿͘ཧղ͞Ε͍ͯͳ͍ɻඪ४ͷڧ੍ྗ͕ͳ͍ͨΊɺ૊৫ͷ1SPUPCVG
"1*ʹҰ؏ੑ͕ͳ͘ɺઃܭ্ͷܾఆ͕"1*ͷকདྷͷ൓෮ੑʹෆ஫ҙʹӨڹ͢ΔՄೳੑ͕͋Γ ·͢ɻ  
CVG
MJOU
HPPHMFUZQFEBUFUJNFQSPUP1BDLBHF
OBNF
HPPHMFUZQF
TIPVME
CF
TV ff i YFE
XJUI
B
DPSSFDUMZ
GPSNFE
WFSTJPO
TVDI
BT
HPPHMFUZQFWQFUWQFUQSPUP'JFME
OBNF
QFU*%
TIPVME
CF
MPXFS@TOBLF@DBTF
TVDI
BT
QFU@JEQFUW QFUQSPUP4FSWJDF
OBNF
1FU4UPSF
TIPVME
CF
TV ff i YFE
XJUI
4FSWJDF 
CVG
HFOFSBUF
CVGCVJME#6'@64&3QFUBQJT 

1SPUP#VG
ͷύοέʔδϚωʔδϟʔ w ґଘؔ܎ͷ؅ཧ͸௨ৗɺޙճ͠ʹ͞ΕΔɻ1SPUPCVGͷϑΝΠϧ͸(JU)VCͷ ϦϙδτϦ͔Βίϐʔˍϖʔετͱ͍͏ΤϥʔΛى͜͠΍͍͢ϓϩηεͰɺख ࡞ۀͰϕϯμϦϯά͞Ε͍ͯ·͢ɻ 
 ϑΝΠϧؒͷґଘؔ܎Λ௥੻͠ɺ؅ཧ͢ΔͨΊͷूதతͳࢼΈ͸͋Γ·ͤΜ Ͱͨ͠ɻ͜Ε͸ɺOQNͷͳ͍+BWB4DSJQUɺDBSHPͷͳ͍3VTUɺϞδϡʔϧ ͷͳ͍(Pɺͦͯ͠ࢲ͕ͨͪ׳Ε਌͠ΜͰ͖ͨଞͷϓϩάϥϛϯάݴޠͷґଘ ੑϚωʔδϟΛॻ͘͜ͱʹࣅ͍ͯ·͢ɻ  
CVG
SFHJTUSZ
MPHJO

CVG
CFUB
SFHJTUSZ
SFQPTJUPSZ
DSFBUF
CVGCVJME#6'@64&3QFUBQJT
WJTJCJMJUZ
QVCMJD
'VMM
OBNF



















$SFBUFE
CVGCVJME#6'@64&3QFUBQJT

 
 
CVG
QVTI
' fi BGGEB ff BGBHBGB IUUQTEPDTCVGCVJMEUPVSMPHJOUPUIFCTS 

લํɾޙํޓ׵ੑΛڧ੍ͤ͞Δ w લํɾޙํޓ׵ੑ͸ڧ੍͞Εͳ͍ɻલํ͓Αͼޙํޓ׵ੑ͸1SPUPCVGͷ໿ଋ ࣄͰ͕͢ɺ࣮ࡍʹޙํޓ׵ੑͷ͋Δ1SPUPCVG
"1*Λҡ࣋͢Δ͜ͱ͸޿࣮͘ ફ͞Ε͓ͯΒͣɺڧ੍͢Δ͜ͱ͸ࠔ೉Ͱ͢ɻ  IUUQTEPDTCVGCVJMEUPVSEFUFDUCSFBLJOHDIBOHFT 
CVG
CSFBLJOH
BHBJOTU
HJU
QFUWQFUQSPUP1SFWJPVTMZ
QSFTFOU
TFSWJDF
1FU4UPSF
XBT
EFMFUFE
GSPN
fi MFQFUW QFUQSPUP'JFME

PO
NFTTBHF
1FU
DIBOHFE
UZQF
GSPN
FOVN
UP
TUSJOHQFUW QFUQSPUP'JFME

XJUI
OBNF
QFU@JE
PO
NFTTBHF
%FMFUF1FU3FRVFTU
DIBOHFE
PQUJPO
KTPO@OBNF
GSPN
QFU*%
UP
QFU*EQFUWQFUQSPUP'JFME

PO
NFTTBHF
%FMFUF1FU3FRVFTU
DIBOHFE
OBNF
GSPN
QFU*%
UP
QFU@JE w "1*ͷҟͳΔόʔδϣϯؒͷॏେͳมߋΛݕग़Ͱ͖·͢ɻ 

4UVC
ͷ഑෍ʹ͍ͭͯ w ελϒ഑෍͸ࠔ೉ͰະղܾͷϓϩηεͰ͢ɻ૊৫ ͸ɺQSPUPDͷϫʔΫϑϩʔΛҰݩԽͯ͠ੜ੒͞Ε ͨίʔυΛ഑෍͢Δ͔ɺ͢΂ͯͷαʔϏεΫϥΠ Ξϯτ͕ಠཱͯ͠QSPUPDΛ࣮ߦ͢Δ͜ͱΛཁٻ͢ Δ͔ɺͲͪΒ͔Λબ୒͠ͳ͚Ε͹ͳΓ·ͤΜɻ QSPUPDʢ͓Αͼؔ࿈͢ΔQSPUPDϓϥάΠϯʣΛ ৴པͰ͖Δํ๏Ͱ࢖༻͢Δʹ͸ٸͳֶशۂઢ͕͋ ΔͨΊɺ૊৫͸1SPUPCVGϑΝΠϧ΍ελϒͷ഑ ෍ʹۤ࿑͠·͢ɻ
w CVG XPSLcHFO ZBNM
ʹΑͬͯ؆ུԽ͍ͯ͠Δ  
ᵓᴷᴷ
CVGXPSLZBNM
ᵓᴷᴷ
QSPUP
ᴹ


ᵓᴷᴷ
BDNF
ᴹ


ᴹ


ᵋᴷᴷ
XFBUIFS
ᴹ


ᴹ






ᵋᴷᴷ
W
ᴹ


ᴹ










ᵋᴷᴷ
XFBUIFSQSPUP
ᴹ


ᵋᴷᴷ
CVGZBNM
ᵋᴷᴷ
WFOEPS




ᵋᴷᴷ
QSPUPDHFOWBMJEBUF








ᵓᴷᴷ
CVGZBNM








ᵋᴷᴷ
WBMJEBUF












ᵋᴷᴷ
WBMJEBUFQSPUP IUUQTEPDTCVGCVJMEDPO fi HVSBUJPOWCVGZBNM 

ݶΒΕͨΤίγεςϜπʔϧ w πʔϧͷΤίγεςϜ͕ݶఆతͰ͋Δɻ͔͠͠ɺϞοΫαʔόੜ੒ɺϑΝζςετɺυΩϡ ϝϯςʔγϣϯɺ͓Αͼͦͷଞͷ೔ৗతͳ"1*ʹؔ͢Δ໰୊͸ɺ1SPUPCVG
"1*ͷͨΊʹ޿ ͘ඪ४Խ͞Ε͓ͯΒͣɺϢʔβϑϨϯυϦͰ΋͋Γ·ͤΜɻͦͷ݁ՌɺνʔϜ͸ఆظతʹं ྠΛ࠶ൃ໌͠ɺ+40/ΤίγεςϜΛෳ੡͢ΔͨΊʹΧελϜπʔϧΛߏங͍ͯ͠·͢ɻ
w CVGHFOZBNM
ʹΑͬͯ
HSQDHBUFXBZ PQFOBQJW
ͳͲ 
 υΩϡϝϯτ΍ੜ੒Ͱ͖ΔΑ͏ʹઃఆͰ͖Δ  QMVHJOT



SFNPUF
CVGCVJMEHSQDFDPTZTUFNQMVHJOTHSQDHBUFXBZW




PVU
HFOQSPUPHP




PQU







QBUITTPVSDF@SFMBUJWF



SFNPUF
CVGCVJMEHSQDFDPTZTUFNQMVHJOTPQFOBQJWW




PVU
HFOPQFOBQJW 

·ͱΊ͸ͳ͍ 

ࢀߟࢿྉ w 8FC
"1*
5IF
(PPE
1BSUT
w IUUQTXXXPSFJMMZDPKQCPPLT
w (PݴޠͰͷH31$ίʔυੜ੒ ೥݄Ҏ߱൛
w IUUQTOPUFDPNEE@UFDICMPHOOCCE
w H31$
ͷެࣜαΠτ
w IUUQTHSQDJP
w ΑΓৄࡉͳυΩϡϝϯτ܈
w IUUQTHSQDHJUIVCJP
w H31$
6Q
BOE
3VOOJOH
w IUUQTXXXBNB[PODPNH31$3VOOJOH#VJMEJOH"QQMJDBUJPOT,VCFSOFUFTEQ   

ࢀߟࢿྉ w ΨʔυϨʔϧΛ੔උͯ͠ɺ҆৺ɾ҆શͳʮ(PʯϥΠϑΛίʔυΛηΩϡΞʹอͭͨΊʹղܾ͢΂͖ͭ ͷ՝୊
w IUUQTMPHNJKQUFDIBSUJDMFT
w 1SPUPDPM
CV ff FST

w IUUQTEFWFMPQFSTHPPHMFDPNQSPUPDPMCV ff FST
w #VG
%PDT
w IUUQTEPDTCVGCVJMEJOUSPEVDUJPO
w