AAKEL | 0 ΞʔΫΤϧגࣜձࣾ ձࣾઆ໌ࢿྉ 

AAKEL | 1 01 Purpose

c
ύʔύε 02 About c
ձࣾ֓ཁ 03 Business c

ࣄۀ಺༰ 04 Culture & Organization c

Χϧνϟʔɾ૊৫ 05 Benefit
c

ಇ͖ํɾ෱རްੜ Contents 

Purpose ύʔύε 

σδλϧΠϊϕʔγϣϯͰ୤୸ૉԽࣾձΛ࣮ݱ͢Δ Realizing Decarbonization through Digital Innovation ؾީมಈ໰୊͸·͢·͢ਂࠁԽ͓ͯ͠ΓɺԹࣨޮՌΨεͷ࡟ݮ͸େ͖ͳ՝୊ͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ ΞʔΫΤϧͰ͸͜ΕΒͷ՝୊ʹ௅ઓ͢ΔͨΊɺطଘͷΤίγεςϜʹελʔτΞοϓͳΒͰ͸ͷॊೈ͞ͱΠϊϕʔγϣϯΛՃ͑Δ͜ͱΛ໨ࢦ͍ͯ͠·͢ɻ ࢲͨͪ͸ɺσδλϧٕज़Λۦ࢖ͯ͠ɺ୤୸ૉԽʹ޲͚ͨιϦϡʔγϣϯΛఏڙ͠ɺࣾձશମͷ࣋ଓՄೳͳ੒௕ʹߩݙ͠·͢ɻ 

About ձࣾ֓ཁ 

AAKEL | 5 ձࣾ֓ཁ ໊ࣾ ΞʔΫΤϧגࣜձࣾ ઃཱ ೥
݄
೔ ୅ද ୅දऔక໾ ٶ࿬ ྑೋ ࣾһ਺ ໊ ࢿຊۚ ԯ ສԁʢࢿຊ४උؚۚΉʣ ॴࡏ஍ ౦ژຊࣾ ෱Ԭຊࣾ ෱ԬϥϘ ໊ݹ԰ࣄ຿ॴ ౦ژ౎ߓ۠ຑ෍୆Ұஸ໨ 7*--"(&
";"#6%"*
' ෱Ԭࢢதԝ۠େ໊ೋஸ໨ େ໊၌੒Ϗϧ
' ෱Ԭࢢૣྑ۠ত୅ೋஸ໨ ४උத ࣄۀ಺༰  ιϑτ΢ΣΞαʔϏεʢF$BSCPOɺF'MFFUɺF'MFYʣ  ()(ഉग़ྔ࡟ݮࢧԉ  اۀมֵࢧԉ 

AAKEL | 6 $&0 ٶ࿬
ྑೋ Ryoji Miyawaki େֶଔۀޙɺΞΫηϯνϡΞגࣜձࣾʹೖࣾɻ໿೥ؒʹΘͨΓ࠷લઢͰઓུࡦఆɾ ۀ຿վֵΛओಋ͠ɺ͏ͪ೥ؒ͸ిྗɾΨεࣄۀ෦໳ͷ౷ׅύʔτφʔͱͯ͠ۀքͷ มֵΛݗҾɻ ؾީมಈ໰୊ͷղܾʹ޲͚ɺ೥Ҏ্ʹΘͨΔ๛෋ͳۀքܦݧͱγϦίϯόϨʔͰ ಘͨ࠷ઌ୺ͷ஌ݟΛ༥߹͠ɺ೥ʹΞʔΫΤϧגࣜձࣾΛ૑ۀɻ • 'PSCFT
+BQBOʮੈքΛٹ͏/&95ਓʯʹબग़ʢ೥݄ • ελϯϑΥʔυେֶ ٬һݚڀһʢ೥݄
೥݄ʣ • ܦࡁ࢈ۀল&7άϦου8(ݕ౼ϝϯόʔʢ೥౓ʣ • ۝भݍ஍ํܭըڠٞձ༗ࣝऀձٞ ҕһʢ೥౓ʣ • ෋ࢁݝΧʔϘϯχϡʔτϥϧઓུࡦఆখҕһձ ઐ໳ҕһʢ೥౓ʣ • ҰڮେֶେֶӃࠃࡍاۀઓུݚڀՊमྃ • ژ౎େֶେֶӃܦӦ؅ཧେֶӃത࢜ޙظ՝ఔॴଐ ஶॻ

ʰ஍ҬΤωϧΪʔձࣾͷσδλϧԽಡຊʱ೥݄೔ൃച







ʰΫϥΠϝʔτςοΫʱ೥݄೔ൃച 

AAKEL | 7 
"1"$
$MFBOUFDI
΁ϦετೖΓ ΞδΞଠฏ༸஍Ҭͷॏཁͳࣾͱͯ͠બग़ $MFBOUFDI
(SPVQ͕ओ࠵͢Δ"1"$
$MFBOUFDI
ͱ͸ɺΞδΞଠฏ༸஍Ҭͷ αεςφϏϦςΟʹऔΓ૊ΉຽؒɾಠཱܥاۀࣾͷϦετͰ͋ΓɺΫϦʔϯ ςοΫྖҬʹ͓͚Δ࠷΋ެฏੑͷߴ͍Ϧετͷͻͱͭɻ ೥ʙ೥ͷؒʹࣾձʹେ͖ͳӨڹΛ༩͑ΔՄೳੑ͕͋Δͱɺ͜ͷ෼໺ͷઐ໳ ՈʹΑͬͯධՁ͞Εɺ&OFSHZ  1PXFSྖҬʹ͓͍ͯɺ೔ຊ͔Β།Ұ೥౓ ͷϦετೖΓΛՌͨ͢ɻ ΧϦϑΥϧχΞभαϯϑϥϯγείΛڌ఺ͱ͢ΔɺΫϦʔϯςοΫྖҬ ʹ͓͍ͯେ͖ͳӨڹྗΛ࣋ͭஂମɻاۀͷνΣϯδϝʔΧʔɺ౤ࢿՈɺ ੓෎ͳͲɺ͋ΒΏΔεςʔΫϗϧμʔʹରͯ͠%9Խɺ୤୸ૉԽɺࢿݯ ޮ཰ԽʹΑΔมԽΛଅਐ͢ΔػձΛఏڙɻ IUUQTXXXDMFBOUFDIDPN Cleantech Group 

AAKEL | 8 ࠃࡍೝূ
#
$PSQPSBUJPOऔಘ ౰ࣾͷ͋Γํ΍ࣄۀʹؔ͢Δಁ໌ੑɾࣾձߩݙੑ͕ࠃࡍج४Ͱೝఆ #
$PSQೝূ͸ΞϝϦΧͷඇӦརஂମ#
-BC͕ӡӦ͢ΔࠃࡍೝূͰɺߴ͍ެӹੑ Λ࣋ͭاۀͷূͱͯ͠޿͘ೝ஌͞Ε͍ͯΔɻ ੡඼ͷ඼࣭Ͱ͸ͳ͘اۀͷ͋Γํͦͷ΋ͷΛධՁ͠ɺࣾձɾ؀ڥ΁ͷ഑ྀɺಁ ໌ੑɺઆ໌੹೚ͳͲʹؔ͢Δݫ֨ͳج४Λຬͨͨ͠اۀʹ༩͑ΒΕΔɻ ݱࡏɺੈքΧࠃɾҎ্ͷ࢈ۀͰ ࣾ௒͕औಘɻ೔ຊͰ͸೥݄ ࣌఺Ͱ͕ࣾೝূΛड͚͓ͯΓɺ෱ԬͰ͸"",&-͕ॳͷऔಘاۀɻ ೝূ͸είΞ੍ͰධՁ͞Εɺ"",&-ͷτʔλϧείΞ͸ʢࠃ಺Ͱ఺ ௒͑͸Θ͔ͣࣾʣɻ B Corp認証企業例 

AAKEL | 9 ओͳड৆ /*,,&*
୤୸ૉΞϫʔυ ݚڀ෦໳ 4VQFS
%946.
 ΠϯύΫτϐον
GJOBMJTU ΤϯδχΞϑϨϯυϦʔγςΟ ෱ԬΞϫʔυ
 'PSCFT
+"1"/ 
461&345"3
&/53&13&/&634 ''(ΦʔϓϯΠϊϕʔγϣϯ ϓϩάϥϜʮڞ௅ʂʯ''(৆ ྩ࿨೥౓
৽Τωେ৆ ৽ΤωϧΪʔࡒஂձ௕৆ 

AAKEL | 10 Business ࣄۀ֓ཁ 

AAKEL | 11 σδλϧιϦϡʔγϣϯºίϯαϧςΟϯά ؀ڥʹ഑ྀͨ͠σδλϧιϦϡʔγϣϯΛఏڙ͢ΔΫϦʔϯςοΫΧϯύχʔͱͯ͠ɺ࠷ઌ୺ͷιϑτ΢ΣΞ։ൃͱίϯαϧςΟϯάΛ௨͡ɺاۀ΍ࣾձͷ࣋ଓՄೳ ͳ੒௕Λࢧԉ͍ͯ͠·͢ɻ ΧʔϘϯχϡʔτϥϧ΍%9ΛਐΊΔاۀΛࢧԉɾڠۀ • ࠃɺ࣏ࣗମ • େखࣗಈंձࣾ • େखΤωϧΪʔձࣾ • େखమಓɺӡૹձࣾ ͳͲ ΧʔϘϯχϡʔτϥϧ࣮ݱͷͨΊͷιϑτ΢ΣΞΛ։ൃ • &7ॆిϚωδϝϯτ • ஝ి஑Ϛωδϝϯτ • $0ഉग़ྔଌఆ • ଠཅޫൃిྔ༧ଌ ͳͲ 

AAKEL | 12 ιϑτ΢ΣΞαʔϏε ΤωϧΪʔͷݟ͑ΔԽ΍࠷ద੍ޚΛ࣮ݱ͢Δ͜ͱͰɺاۀ΍࣏ࣗମͷ؀ڥෛՙ௿ݮΛࢧԉɻෳࡶͳܭࢉ΍γϛϡϨʔγϣϯΛɺ୭Ͱ΋࢖͍΍͍͢ܗͰఏڙ͢Δ͜ͱΛ େ੾ʹ͠ɺٕज़ͷྗͰɺΑΓεϚʔτͰ࣋ଓՄೳͳࣾձͮ͘ΓΛ໨ࢦ͠·͢ɻ 「見える化」の一歩先へ。 脱炭素化の最適策までご提案。 GHG排出量可視化・削減シミュレーション エネルギーマネジメントシステム 蓄電池と太陽光とヒートポンプの最適運用。 建物の自給自足の実現へ。 EV導入に関する課題をスマートに解決。 EVスマート充電・運行管理システム 

AAKEL | 13 "",&-ͷίϯαϧςΟϯά %9ɾ(9ɾ$/ɾ&7ͷྖҬͰɺσδλϧٕज़ͱઐ໳஌ݟΛۦ࢖͠ɺઓུࡦఆ͔Β࣮ߦ·ͰΛҰ؏ࢧԉɻاۀͷ੒௕ͱ୤ ୸ૉࣾձͷ࣮ݱΛՃ଎͠·͢ɻ DX Consulting %9࣮ݱࢧԉ %9ʹؔ͢Δاըࢧԉɺಋೖࢧԉɺ ୈࡾऀධՁͳͲاۀͷ%9ਪਐΛ τʔλϧαϙʔτ GX Consulting (9࣮ݱࢧԉ (9ʹ޲͚ͨ৽͍͠Ϗδωεͷ։ ൃʹ͓͚Δʮࢢ৔ௐࠪʯʮઓུ ࡦఆʯʮۀ຿ઃܭʯʮఏܞɾ. ˍ"ɾσϡʔσϦδΣϯεʯʮΞ ϓϦ։ൃʯʮӡ༻ʯͳͲΛτʔ λϧαϙʔτ CN Consulting $/ਪਐࢧԉ ا ۀ ͷ Χ ʔ Ϙ ϯ χ ϡ ʔ τ ϥ ϧ $/ ʹ޲͚ɺ()(ഉग़ྔͷܭଌɺ ઓུࡦఆɺ࣮૷ɾӡ༻ɺ֤छϨ ϙ ʔ τ ͷ ࡞ ੒ · Ͱ ฐ ࣾ ͷ ε ϖ γϟϦετ͕τʔλϧαϙʔτ EV Consulting &7 ిؾࣗಈं ಋೖࢧԉ ΨιϦϯं྆ͷ&7Խʹ޲͚ͨɺ ʮҠߦγϛϡϨʔγϣϯʯʮ&7 ं྆ɾ&7ॆిثಋೖʯʮిؾ޻ ࣄʯʮิॿۚࢧԉʯʮ&7ॆి࠷ దԽʯ·ͰΛτʔλϧαϙʔτ 

AAKEL | 14 • ೥݄ɺτϤλࣗಈं۝भΛத৺ͱ͢Δίϯιʔγ ΞϜͰɺ෱ԬݝͷิॿۚΛ׆༻ͨ͠ʮਫૉϑΝΫτ ϦʔʯϓϩδΣΫτΛ։࢝ • ϠϯϚʔࣾͷ೩ྉి஑ͱ஝ి஑ΛΞʔΫΤϧςΫϊϩ δʔζͷ&.4Ͱ࠷ద੍ޚ ਫૉϑΝΫτϦʔ اۀɾ׭ެிͱͷڠۀɾ࣮ূ • ܦ࢈লɾࢿݯΤωϧΪʔிʹ࠾୒͞Εɺ೥݄ΑΓ μΠφϛοΫϓϥΠγϯάʹΑΔ&7ॆిγϑτʹؔ͢Δ ࠃ಺ॳͷ࣮ূ࣮ݧΛ։࢝ • ೥౓͸7)Λ૊Έ߹Θͤɺॆ์ిͷ࠷ద੍ޚΛ"* ͰࣗಈԽ͢Δٕज़Λ։ൃ • ೥݄ΑΓɺࡾඛΦʔτϦʔεͷࣾ༗ंΛ׆༻͠ɺ "",&-͕։ൃͨ͠&7εϚʔτॆిαʔϏεͷ࣮ূ࣮ݧ ΛڞಉͰ։࢝ • &7ॆిϚωδϝϯτΛத৺ͱͨ͠՝୊ͷղܾΛ໨ࢦ͢ &.4 &7ϑϦʔτϚωδϝϯτ &7ϑϦʔτϚωδϝϯτ • ೥݄ΑΓɺෳ਺୆ͷ঎༻&7ͷ࠷దॆిϚωδϝϯ τγεςϜ01$"5ʢΦϓΩϟοτʣͷϓϥοτϑΥʔϜ ͱͯ͠F'MFFUΛఏڙ • ిؾઃඋ૿ڧʹΑΔίετΞοϓ΍ిؾྉ্ۚঢͳͲͷ ͓٬༷ͷ՝୊ղܾΛ໨ࢦ͢ • ౦๺ిྗάϧʔϓ͕ܝ͛ΔʮεϚʔτࣾձ࣮ݱࣄۀʯͷ ൃలʹ޲͚ͨ&7ΤωϚω࣮ূʹF'MFFUΛఏڙ • &7ॆిͱӡߦ؅ཧͷ࠷దԽɺࣗಈͰҰׅ؅ཧ͢ΔεϚʔ τॆిػೳΛ׆༻ • ೥݄ɺ''(ओ࠵ͷΦʔϓϯΠϊϕʔγϣϯϓϩά ϥϜʮڞ௅ʯʹ͓͍ͯ։ൃதͷʮΧʔϘϯχϡʔτϥϧ γϛϡϨʔλʔʯΛධՁ͍͖ͨͩ''(৆Λड৆ • ෱Ԭۜߦ౳''(ͷ͓٬༷ʹର͢ΔڠۀΛਐΊΔ ΧʔϘϯχϡʔτϥϧγϛϡϨʔλʔ &7ϑϦʔτϚωδϝϯτ 

AAKEL | 15 ࣏ࣗମ༷޲͚Ҋ݅ • ೥౓ɺ୤୸ૉԽϞσϧதখاۀҭ੒ࣄۀ࣮ࢪۀ຿Λ डୗ • ηϛφʔ͓Αͼશ̔ճͷษڧձΛ։࠵͠୤୸ૉܦӦͷϞ σϧͱͳΔதখاۀΛҭ੒͠ɺԣల։͢Δ͜ͱͰاۀͷ ཧղଅਐΛਤΔ • ೥౓ɺதখاۀ޲͚୤୸ૉεΫʔϧࣄۀۀ຿Λडୗ • ୤୸ૉܦӦͷϙΠϯτ΍লΤωਪਐɾ࠶Τωಋೖͷ࣮ફ తͳख๏ΛֶͿͨΊͷηϛφʔΛ։࠵͠ɺഉग़ྔࢉఆ΍ ഉग़ྔ࡟ݮܭըͷࡦఆࢧԉ౳Λߦ͏ • ೥౓ɺ(9Ϟσϧاۀ૑ग़ۀ຿Λडୗ • ݝ಺اۀʹରͯ͠ഉग़ྔࢉఆɺ࡟ݮܭըࡦఆɺ(9Ϗδω εల։ࢧԉΛߦ͏ • ೥౓ɺژ౎෎ʹຊࣾΛஔ͘اۀ޲͚ͷʮαϓϥΠ νΣʔϯ୤୸ૉԽࢧԉ౳ۀ຿ʯΛडୗ • ژ౎෎اۀͷ4DPQF·Ͱͷܭଌࢧԉɺ࠶Τωϙςϯγϟ ϧͷܭଌɺதখاۀ൛4#5ೝఆͷࢧԉ౳Λߦ͏ • ೥౓ɺ෱ԬࢢʹຊࣾΛஔ͘தখاۀͷ(9Ϟσϧا ۀࢧԉࣄۀΛडୗ • ෱Ԭࢢͷதখاۀͷ(9Λݟ͑ΔԽ͔Β࡟ݮྔͷࡦఆɺ࣮ ૷·ͰτʔλϧʹࢧԉΛߦ͏ • ೥౓ɺதখاۀ౳ઌಋత୤୸ૉԽϞσϧ૑ग़ࢧԉۀ ຿Λडୗ • ࢧԉاۀબఆͷࢧԉɺηϛφʔ΍൐૸ࢧԉΛ࣮ࢪ͠தখ اۀͷഉग़ྔࢉఆ΍࡟ݮܭըͷࡦఆ౳ͷࢧԉΛߦ͏ 

AAKEL | 16 Culture & Organization Χϧνϟʔɾ૊৫ 

AAKEL | 17 "",&-͕େ੾ʹ͢ΔͭͷՁ஋؍ ࢲͨͪ͸ʮࣗવʯʮνʔϜʯʮ৴པʯʮ௅ઓʯʮٕज़௥ٻʯΛ࣠ʹύʔύε࣮ݱʹ޲͚ͯߦಈ͠·͢ɻ Value Save Our Planet One for All, All for One Professionalism Design Thinking Tech Company Save Our Planet r
ཱྀͱࣗવΛѪ͢Δ஥ؒ ஍ٿ؀ڥͷอޢʹࢍಉ͠ɺϏʔνΫϦʔϯ΍২थͳͲɺࣗવΛकΔ׆ಈΛ࣮ફɻ ࣾһҰਓͻͱΓ͕஍ٿʹ༏͍͠ߦಈΛ৺͕͚͍ͯ·͢ɻ One for All, All for One r
νʔϜϫʔΫ ಁ໌ੑͷ͋Δର࿩Λେ੾ʹ͠ɺݸਓͰ͸ͳ͘νʔϜͰ࠷େͷ੒ՌΛੜΈग़͠·͢ɻ རݾओٛͰ͸ͳ͘ɺޓ͍ͷ੒௕Λࢧ͑߹͏஥ؒΛ׻ܴ͠·͢ɻ Professionalism r
৴པͱ੒Ռओٛ ͓٬༷ͱͷ৴པΛ࠷༏ઌʹɺ໿ଋΛकΓɺ੒ՌΛग़͢͜ͱΛపఈɻ ʮ඼࣭ʯʮظݶʯʮίετʯͷதͰɺಛʹظݶΛकΔ͜ͱΛ࠷΋ॏࢹ͠·͢ɻ Design Thinking r
ڞײͱ௅ઓ పఈతʹ૬ख໨ઢʹཱͪɺ·ͣ΍ͬͯΈΔਫ਼ਆͰૉૣ͘ܗʹ͢Δɻ ʮ:FT
"OEʯͷ࢟੎Ͱɺଟ༷ͳҙݟΛલ޲͖ʹऔΓೖΕ·͢ɻ Tech Company r
ςΫϊϩδʔͷ௥ٻ ࠷৽ͷσδλϧٕज़Λֶͼɺࣾձ՝୊ͷղܾʹ׆͔͢ɻ ΤϯδχΞΛϦεϖΫτ͠ɺςΫϊϩδʔͷྗͰະདྷΛ૑Γ·͢ɻ 

AAKEL | 18 ؀ڥ׆ಈ ૑ۀҎདྷɺ؀ڥ໰୊ʹؔ͢Δ༷ʑͳࣾ֎׆ಈΛੵۃతʹ࣮ࢪ͍ͯ͠·͢ɻ ؔ࿈αΠτ • ೔ຊࡒஂʮւͱ೔ຊ130+&$5ʯɿ IUUQTVNJOPIJKQ • #-6&4)*1ɿIUUQTCMVFTIJQKBQBODPN ϏʔνΫϦʔϯ ২थ׆ಈ ࢁͷ໰୊Λߟ͑Δ খֶੜ࡞จίϯςετ • ෱Ԭݝͷւ؛Λத৺ʹɺෆఆظͰϏʔν ΫϦʔϯΛ࣮ࢪ • ʮւͱ೔ຊ130+&$5ʯਪਐύʔτφʔɺ #-6&4)*1ࢀՃ • +"෱Ԭͱ࿈ܞ͠ɺ ෱Ԭࢢۙ߫ͷ཭ౡɺ ೳݹౡʹͯ؁Նͷ২थΛ࣮ࢪ • ஍ݩͷ೶Ո΁ͷΫϥ΢υϑΝϯσΟϯ άʹͯࢧԉ • ෱ԬݝࢳౡࢢΛத৺ͱͨ͠ࢁͷ໰୊Λ ߟ͑ΔΠϕϯτʮ5)*//*/(ʯʹڠࢍ • ؒെࡐͷ༗ޮར༻΁ͷڠྗ౳Λࢧԉ • খֶੜʹࣗવ΁ؔ৺Λ࣋ͬͯ΋Β͏ػ ձͷఏڙΛૂ͍ͱͯ͠ɺே೔খֶੜ৽ ฉʹͯ4%(Tʹؔ͢Δ࡞จίϯςετ Λओ࠵ 

AAKEL | 19 େࣄʹ͍ͯ͠Δ͜ͱ ৬छΛ໰ΘͣϦεϖΫτΛ࣋ͬͨΦʔϓϯͳٞ࿦Λॏࢹ͠ɺֶͼଓ͚Δ࢟੎Λࢧ͑ɺҰਓͻͱΓ͕੒௕Ͱ͖Δ৬৔Λ໨ࢦ͠·͢ɻ ೥ྸ΍্Լؔ܎ʹଊΘΕͳ͍σΟεΧογϣϯ • ཁ݅ͷ֬ೝ΍ઃܭʹؔ͢Δ͜ͱͳͲɺϗϫΠτϘʔυΛ࢖͍ͳ͕Β سጨͳ͍σΟεΧογϣϯΛ࣮ࢪ • ্࢘ͱ෦Լͷؔ܎ʹؔ܎ͳ͘ɺ૬खʹϦεϖΫτΛ࣋ͬͯҙݟΛަ Θ͢͜ͱΛॏཁࢹ ܧଓతͳ੒௕ • ୤୸ૉʹؔ͢Δ৘ใͷΩϟονΞοϓɺΤϯδχΞྖҬ͸෯͕޿͘ ٕज़ֵ৽εϐʔυ΋ૣ͍ • ֶͿश׳Λ࢓૊Έ͚ͮΔ͜ͱͰɺܧଓతʹ੒௕Ͱ͖Δ؀ڥΛ༻ҙ ݄࣍POʹΑΔऔ૊֬ೝ ि࣍ϥϯνϛʔςΟϯά ৽ଔ೥ؒ੒௕ϓϩάϥϜ ੜ੒"*ϓϩδΣΫτ 

AAKEL | 20 ܦӦװ෦ϓϩϑΟʔϧ ๛෋ͳܦݧΛ׆͔͠ɺ૊৫ͱਓͷ੒௕Λ཰͍ΔϦʔμʔਞɻ औక໾$00 ੢৿ ༔հ Yusuke Nishimori ೥ʹΞΫηϯνϡΞʹೖࣾɻ೥ؒɺΞΫηϯνϡΞ ͷిྗɾΨεࣄۀ෦໳ʹ͓͍ͯɺίϯαϧςΟϯάۀ຿ʹै ࣄɻిྗɾΨεখച෦໳ʹର͢Δɺۀ຿վֵɾ*5ઓུࡦఆࢧ ԉ͔ΒγεςϜಋೖ·Ͱͷܦݧଟ਺ɻγεςϜํ๏࿦ͷߏ ஙɾࣾ಺ͷల։ɾఆணܦݧΛ࣋ͭɻࣾ಺σδλϧ૊৫ͷ্ཱ ͛ɾҭ੒ؚΉɺاۀͷσδλϧԽઓུࡦఆɺ࣮ߦܭըɾਪਐ ͷ஌ݟɾܦݧ͋Γɻ ࠷ऴֶྺɿେࡕେֶ
γεςϜ޻ֶՊ $'0 ੢ଜ ल੕ Shusei Nishimura ,1.(੫ཧ࢜๏ਓʹͯɺ੫ཧ࢜ͱͯ͠ۈ຿ɻͦͷޙɺגࣜձ ࣾ஍Ҭܦࡁ׆ੑԽࢧԉػߏͰɺ஍ํͷதݎاۀͷاۀՁ஋޲ ্ʹैࣄɻෳ਺ͷࣄۀ࠶ੜҊ݅Λ౷ׅ͢Δͱͱ΋ʹɺ࠶ੜઌ ʹ໾һͱͯ͠ɺৗறෝ೚͠ɺ૊৫ઃܭɾܦӦ؅ཧମ੍ཱ֬ɾ ࡒ຿݈શԽ౳ͷܦӦվֵͷܦݧΛ࣋ͭɻ อ༗ࢿ֨ɿ੫ཧ࢜ ࠷ऴֶྺɿҰڮେֶେֶӃ ࠃࡍاۀઓུݚڀՊ म࢜ $"*0

౦େઌ୺ݚಛ೚।ڭत ⁋ ਅޗ Shingo Tsuji ౦ژେֶେֶӃ޻ֶܥݚڀՊܭ਺޻ֶઐ߈म࢜՝ఔΛमྃޙɺ ૑ۀؒ΋ͳ͍ʮגࣜձ͍͍ࣾੜ׆ʯͰΤϯδχΞͱͯ͠8FC ΞϓϦΛ։ൃɻ౦େઌ୺ݚͰത࢜՝ఔमྃޙ͔Βݱࡏ·Ͱ౦ ژେֶʹۈ຿ɻ4UBSU
1ZUIPO
$MVCΛڞಉͰӡӦ͠ɺຖ݄ճ ౦ژͰʮΈΜͳͷ1ZUIPOษڧձʯΛ։࠵ɻ1ZUIPOʹؔ͢Δ ஶॻଟ਺ɻ ࠷ऴֶྺɿ౦ژେֶ
େֶઌ୺Պֶٕज़ݚڀηϯλʔ ത࢜ ؂ࠪ໾ ্ా ᚸ Makoto Ueda ؂ࠪ๏ਓτʔϚπʹͯɺެೝձܭ࢜ͱͯ͠ۈ຿ɻͦͷޙɺ࢈ ۀ࠶ੜػߏɺ%5'"ɺυʔΨϯɺاۀ࠶ੜࢧԉػߏʢ+"-Ҋ ݅ʣɺ஍Ҭܦࡁ׆ੑԽࢧԉػߏɺ౦ژిྗλΠϜϨεΩϟϐ λϧ౳ʹͯ1&౤ࢿʹैࣄ͠ɺࣄۀ࠶ੜҊ݅ɾࣄۀঝܧҊ݅Λ ౷ׅ͠ɺࣄۀ౤ࢿɾձܭ؂ࠪɾ૊৫ઃܭɾܦӦ؅ཧମ੍֬ ཱɾࡒ຿݈શԽ౳ͷܦӦվֵͷܦݧΛ࣋ͭɻ อ༗ࢿ֨ɿެೝձܭ࢜ୈࡾ࣍ࢼݧ߹֨ऀ ࠷ऴֶྺɿେࡕେֶ
ܦࡁֶ෦ 

AAKEL | 21 μΠόʔγςΟΛਐΊͨߴ౓ͳϓϩϑΣογϣφϧूஂͷܗ੒ ৬छɾࠃ੶ͳͲଟ༷ͳόοΫάϥ΢ϯυΛ࣋ͭࣾһ͕ࡏ੶͠ɺҟͳΔࢹ఺΍ܦݧΛ׆͔ͯ͠׆༂͍ͯ͠·͢ɻ ࣾһߏ੒ શࣾһதׂҎ্͕म࢜Λอ༗ ࣾһ਺

໊

உঁൺ
ʣ ࠃެཱൺ཰ɿʢ۝भେֶ
ʣ େֶӃଔ ཧܥ  େֶӃଔ จܥ  େֶଔ ཧܥ  େֶଔ จܥ  ͦͷଞ  ग़਎اۀ • ΞΫηϯνϡΞ • σϩΠτ τʔϚπ ίϯαϧςΟϯά • ࡾඛ౦ژ6'+ۜߦ • ໺ଜᨽ݊ • େ࿨ূ݊ • ָఱ • ۝भిྗ • ࠤլమ޻ॴ • ,%%* • $BOPO • 504)*#" • /PLJB • ελʔόοΫε • ೔࢈ • ੕໺Ϧκʔτ ͳͲ ܦݧ৬छ • ίϯαϧλϯτ • γεςϜΤϯδχΞ • ϓϥϯτΤϯδχΞ • 4JFS • Ӧۀ • ϚʔέςΟϯά • ެೝձܭ࢜ • όϦελ • ڭҭؔ࿈ • ൿॻ • ඒ༰෦һ • อҭ࢜ ͳͲ ֎ࠃ੶ࣾһ ໿ˋ͕֎ࠃ੶ࣾһ υΠπ ΠλϦΞ ΢ΫϥΠφ தࠃ 

AAKEL | 22 Benefit ಇ͖ํɾ෱རްੜ 

AAKEL | 23 ಇ͖ํɾ෱རްੜ • ϑϨοΫεۈ຿
˞৚݅͋Γ • ϦϞʔτϫʔΫ੍౓ ˞৚݅͋Γ • ࢿ֨औಘࢧԉ੍౓ • ೥຤೥࢝ٳՋʢ೔ؒʣ • ༗څٳՋ • ަ௨අશֹܦඅਫ਼ࢉ • ܚீٳՋɺইපٳՋɺͦͷଞಛผٳՋ • ఆظ݈߁਍அɾਓؒυοά • ΠϯϑϧΤϯβ༧๷઀छ • ஀ੜ೔ϓϨθϯτ • ࣾձอݥɺޏ༻อݥ • ϑϦʔυϦϯΫ • ҭࣇٳۀٳ੍౓ʢ࣌୹ۈ຿΋͋Γʣ • հޢٳۀ੍౓ʢ࣌୹ۈ຿΋͋Γʣ • ܚீݟ෣ۚʢ݁ࠗग़࢈ீࣄʣ 

AAKEL | 24 ΩϟϦΞϞσϧ ࣾһͦΕͧΕͷಛੑɾؔ৺ʹԠͯ͡ɺϓϩϑΣογϣφϧͱͯ͠ͷΩϟϦΞΛੵΜͰ͍͘͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ γχΞϚωʔδϟʔ Ϛωʔδϟʔ γχΞΤϯδχΞ γχΞίϯαϧλϯτ ΤϯδχΞ ίϯαϧλϯτ σΟϕϩούʔ ΞφϦετ ϓϩϑΣογϣφϧϚΠϯυɺ Φʔφʔγοϓ͕਎ʹ͍ͭͯ ͍Δ εΩϧɾ஌ࣝɾ਱ߦਫ४ ੒ख़౓ Ϛωδϝϯτਓ਺ ৬छຖʹఆΊΔεΩϧཁ݅Λ ຬͨ͠ɺۀ຿ʹඞཁͳ஌͕ࣝ ਎ʹ͍͍ͭͯΔ ϚωδϝϯτೳྗΛ࣋ͪɺܦ Ӧʹؔ͢Δܾఆʹࢀը͠ͳ͕ ΒɺνʔϜͱձࣾɺ͓ͦͯ͠ ٬༷ͷ੒௕ΛݗҾ͢Δ͜ͱ͕ Ͱ͖Δ ίϛϡχέʔγϣϯεΩϧɺ ϦʔμʔγοϓΛൃش͠νʔ ϜΛݗҾ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ ͓٬༷͔Βͷ৴པΛಘΔ͜ͱ ͕Ͱ͖Δ ਓͰ͓٬༷ͱ҆৺ͯ͠ଧͪ ߹ΘͤͰ͖Δ ਓʙ ਓʙ
ਓʙ
ਓʙ ϓϩδΣΫτ਱ߦʹ໰୊͕ͳ͍ ࢢ৔͔ΒධՁ͞ΕΔεΩϧΛ ॴ༗͓ͯ͠ΓɺձࣾΛ୅ද͠ ͯ֎෦ʹൃ৴Ͱ͖Δ ʔ 

AAKEL | 25 ධՁ੍౓ ࣾһͷ੒௕ʹॏ͖Λஔ͍ͨɺ೥ʹճͷϨϏϡʔධՁɾڅ༩վఆΛ࣮ࢪ͠·͢ɻ ࣄۀ੒௕΁ͷఆྔతߩݙ ࣄۀ੒௕΁ͷఆੑతߩݙ ੒ख़౓ εΩϧ޲্ 7"-6&΁ͷߩݙ  ࢛൒ظຖʹ໨ඪΛઃఆʢ0,3Λ࠾༻ʣ  ݄࣍POͰࣗݾୡ੒౓ͷ֬ೝٴͼ্௕ϑΟʔυόοΫ  ݄ɾ݄ʹܦӦਞ

)3

άϧʔϓϦʔυͰධՁձٞΛ࣮ࢪ  ϓϩϞʔγϣϯ಺༰ͷܾఆ  ݄ɾ݄ʹվఆΛ࣮ࢪ 

AAKEL | 26 ࣾһͷ੠ ࣾһʹ"",&-ʹೖࣾͨ͠ཧ༝΍࣮ࡍʹೖࣾͯ͠ײͨ͜͡ͱΛฉ͍ͯΈ·ͨ͠ɻ 

AAKEL | 27 ࠾༻ϓϩηε બߟΛ௨͡૬ޓཧղΛਂΊɺճఔ౓ͷ໘઀ͰΧϧνϟʔͷదੑ΍ΩϟϦΞͷํ޲ੑΛ֬ೝ͢Δ͜ͱΛॏࢹ͍ͯ͠·͢ɻ ໘઀͸ΦϯϥΠϯ 5FBNT Ͱ࣮ࢪ͠ɺ࠷ऴ໘઀ΛΦϑΟεͰ࣮ࢪ͠·͢ɻ˞ ௨ৗɺ͝Ԡื͍͍͔ͨͩͯΒ಺ఆ·Ͱʙिؒ΄Ͳ͔͔Γ·͢ɻ ˞
બߟͷաఔʹ͓͍ͯ༧ఆมߋͷ৔߹͕͋Γ·͢ɻ ॻྨબߟ ໘઀
ʙճ
಺ఆ 

AAKEL | 28 "",&-Λ΋ͬͱ஌Γ͍ͨํ΁ ࠾༻αΠτ΍8BOUFEMZɺΤϯδχΞςοΫϒϩάʹͯɺࣾһͷΠϯλϏϡʔ΍ࣾ಺ͷऔ૊ʹ͍ͭͯৄ͘͠ൃ৴͍ͯ͠·͢ɻ XXXXBOUFEMZDPNDPNQBOJFTBBLFM BBLFMEJHJUBMDPN ࠾༻αΠτ BBLFMDPKQDBSFFST 8BOUFEMZ ςοΫϒϩά