Slide 1
Slide 1 text
РАЗМАЎЛЯЙ
ПА-БЕЛАРУСКУ
БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ
ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
БИБЛИОТЕКА
2022
Slide 2
Slide 2 text
21 лютага –
Міжнародны дзень
роднай мовы
Slide 3
Slide 3 text
«Найвялікшае багацце народа – яго
мова! Тысячагоддзямі назапашваюцца і
вечна жывуць у слове незлічоныя скарбы
чалавечай думкі і вопыту.
…Магчыма, ні ў адной з форм моўнай
творчасці народа з такой сілай і так
шматгранна не праяўляецца яго розум,
так крышталёва не адкладваецца яго
нацыянальная гісторыя, грамадскі лад,
быт, светапогляд, як у прыказках»
М. Шолахаў
Slide 4
Slide 4 text
Любіш ездзіць, любі і саначкі цягаць
(Любишь кататься - люби и саночки возить)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 5
Slide 5 text
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Конь вырвецца - здагоніш і зловіш, а слова вырвецца - не
зловіш
(Слово не воробей: вылетит - не поймаешь)
Slide 6
Slide 6 text
Ціхая свіння глыбока рые
(В тихом омуте черти водятся)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 7
Slide 7 text
Навука хоць намучыць, але жыць навучыць
(Грамоте учиться - всегда пригодится)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 8
Slide 8 text
Памалу едучы, далей заедзеш
(Тише едешь — дальше будешь)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 9
Slide 9 text
Першы блін сабаку
(Первый блин комом)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 10
Slide 10 text
Загляне сонца і ў наша ваконца
(Будет и на нашей улице праздник)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 11
Slide 11 text
Бліжшая кашуля, чым сярмяга
(Своя рубашка ближе к телу)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 12
Slide 12 text
Ні сняты, ні павешаны
(Ни жив, ни мертв)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 13
Slide 13 text
Відаць сокал па палёту, а сава па паглёду
(Видна птица по полету)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 14
Slide 14 text
Не па Юрку шапка
(Не по голове шапка)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 15
Slide 15 text
Што жывём, то вучымся
(Век живи, век учись)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 16
Slide 16 text
Ведай, каток, свой куток
(Всяк сверчок знай свой шесток)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 17
Slide 17 text
Быў бы хлеб, а мышы збягуцца
(Был бы хлеб, а зубы сыщутся)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 18
Slide 18 text
Што па той чэсцi, калi няма чаго есцi
(Соловья баснями не кормят)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 19
Slide 19 text
Варона з куста, а пяць на куст
(Свято место пусто не бывает)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 20
Slide 20 text
Абое - рабое
(Два сапога - пара)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 21
Slide 21 text
У страху вочы па яблыку
(У страха глаза велики)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 22
Slide 22 text
Хто парася ўкраў, таму ў вушах пішчыць
(На воре и шапка горит)
БЕЛАРУСКІЯ ПРЫКАЗКІ І ПРЫМАЎКІ
Slide 23
Slide 23 text
БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ
ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
БИБЛИОТЕКА
Русак Т.Ч., библиотекарь 1 кат.,
зал периодических изданий
(читальный зал № 4)