ظ଴Λ͢Γ߹ΘͤͯΑΓڧ͍νʔϜʹ GMO Pepabo, Inc. TAKAHASHI Kenichi υϥοΧʔ෩ΤΫααΠζ
ϖύϘΤσΟγϣϯ 

ΞδΣϯμ ϫʔΫγϣοϓͷ໨తͱഎܠ
υϥοΧʔ෩ΤΫααΠζͷ঺հ
ϫʔΫγϣοϓ 

ϫʔΫγϣοϓͷ
໨తͱഎܠ 

എܠ "͞Μɺ͋Μͳ͜ͱ ಘҙͩͬͨΜͩ #Λ৳͹ͯ͘͠ΕΔͱ
 ͍͍Μ͚ͩͲͳ "ʹ͍͕ͭͯΜ͹Ζ͏ ԿΛظ଴ ͞ΕͯΔΜ
ͩΖ͏ $͞Μಘҙͦ͏͔ͩΒ
͓ئ͍͠Α͏ ຊ౰͸ผ ͷ͜ͱ΍Γ͚ͨͲ
͠ΐ͏͕ͳ͍ͳ 

എܠ ʮ஌ͬͯΔ͚ͩʯͰղܾͰ͖Δ໰୊͕ ੈͷதʹ͸୔ࢁ͋Δ
ྡͷਓ͕ಘҙͳ͜ͱ
ྡͷਓ͕େ੾ʹ͍ͯ͠Δ͜ͱ
ϝϯόʔ͕৳͹͍ͨ͠ͱࢥ͍ͬͯΔεΩϧ
ϝϯόʔɺ্͔࢘Βͷظ଴ 

ϫʔΫγϣοϓͷ໨త ϝϯόʔͷεΩϧΛ໌จԽ͢Δ͜ͱͰ νʔϜͷྗΛ೺Ѳ͢Δ
ϝϯόʔͷಘҙͳྖҬΛ஌Δ͜ͱͰνʔ ϜͷྗΛ࠷େݶҾ͖ग़͢
ظ଴ΛࡲΓ߹ͤΔ͜ͱͰԁ׈ͳҙࢥૄ ௨ͱνʔϜͷ੒௕Λଅ͢ 

υϥοΧʔ෩
ΤΫααΠζͷ঺հ 

υϥοΧʔ෩ΤΫααΠζͷྺ࢙ ΞδϟΠϧαϜϥΠͷஶऀɺδϣφα ϯɾϥεϚηϯ໊͕෇͚ͨνʔϜϏϧ σΟϯάʹ໾ཱͭϫʔΫγϣοϓ
ࠃ಺Ͱ͸ΪϧυϫʔΫεͷதଜ༸͞Μ ͕6"4΍σϒαϛؔ੢Ͱ঺հ 

ͭͷखڧ͍࣭໰ ࣗ෼͸Կ͕ಘҙͳͷ͔
ࣗ෼͸Ͳ͏΍ͬͯߩݙ͢Δͭ΋Γ͔
ࣗ෼͕େ੾ʹࢥ͏Ձ஋͸ͳʹ͔
νʔϜϝϯόʔ͸ࣗ෼ʹͲΜͳ੒ՌΛ ظ଴͍ͯ͠Δ͔ 

υϥοΧʔ෩ΤΫααΠζ
ϖύϘΤσΟγϣϯͷ঺հ 

ϖύϘΤσΟγϣϯͷྺ࢙ ϕʔε͸LFODIBO͕લ৬࣌୅ʹ΍ͬ ͍ͯͨ΋ͷ
&$৽ΧΰνʔϜͷνʔϜϏϧσΟϯ άͰॳΊͯಋೖ
ޙʹ&$ͰԿ౓͔࣮ࢪ͞ΕΔ 

ղܾ͔ͨͬͨ͠՝୊ "͞Μɺ͋Μͳ͜ͱ ಘҙͩͬͨΜͩ #Λ৳͹ͯ͘͠ΕΔͱ
 ͍͍Μ͚ͩͲͳ "ʹ͍͕ͭͯΜ͹Ζ͏ ԿΛظ଴ ͞ΕͯΔΜ
ͩΖ͏ $͞Μಘҙͦ͏͔ͩΒ
͓ئ͍͠Α͏ ຊ౰͸ผ ͷ͜ͱ΍Γ͚ͨͲ
͠ΐ͏͕ͳ͍ͳ ͓ޓ͍ͷ͜ͱΛΘ͔ͬ ͍ͯΔͭ΋Γʹͳͬ ͍ͯΔ ΍Γ͍ͨ͜ͱͱظ଴ ͞ΕͯΔ͜ͱ͕ͣΕ ͍ͯΔ
ѨჴͷݺٵΛظ଴͠ ͍͗ͯ͢Δ 

ϖύϘΤσΟγϣϯͷ࣭໰ ࣗ෼͸Կ͕ಘҙͳͷ͔
ࣗ෼͸Ͳ͏΍ͬͯߩݙ͢Δͭ΋Γ͔
ଞͷϝϯόʔʹظ଴͢Δ͜ͱ͸ͳʹ͔
ϝϯόʔશһ෼Λॻ͘ 

ϫʔΫγϣοϓ 

ϫʔΫγϣοϓͷྲྀΕ ໨తͷ֬ೝ
෼
ճ౴ͷهೖ
ʙ෼
ճ౴ͷൃද ʙ෼ਓ
݁ՌΛ֬ೝ ʙ෼
Ϋϩʔδϯά ෼ 

ϫʔΫγϣοϓͷ໨త ϝϯόʔͷεΩϧΛ໌จԽ͢Δ͜ͱͰ νʔϜͷྗΛ೺Ѳ͢Δ
ϝϯόʔͷಘҙͳྖҬΛ஌Δ͜ͱͰνʔ ϜͷྗΛ࠷େݶҾ͖ग़͢
ظ଴ΛࡲΓ߹ͤΔ͜ͱͰԁ׈ͳҙࢥૄ ௨ͱνʔϜͷ੒௕Λଅ͢ 

ճ౴ͷهೖ
ʙ෼ ྘৭ͷ෇ᝦʹʮࣗ෼͸Կ͕ಘҙͳͷ͔ʯ Λͭॻ͖·͢
੨৭ͷ෇ᝦʹʮࣗ෼͸Ͳ͏΍ͬͯߩݙ͢ Δͭ΋Γ͔ʯΛͭॻ͖·͢
ԫ৭ͷ෇ᝦʹʮଞͷϝϯόʔʹظ଴͢Δ ͜ͱ͸Կ͔ʯΛਓʹ͖ͭຕͣͭॻ͖ ·͢ 

ճ౴ͷൃද
ʙ෼ਓ ਓ͕ಘҙͳ͜ͱͷ෇ᝦͱߩݙ͢Δ͜ͱ ͷ෇ᝦΛൃදͯ͠ɺࣗ෼ͷ໊લͷ৔ॴʹ షΓ·͢
ଞͷਓ͕ͦͷਓ΁ͷԫ৭ͷ෇ᝦΛൃද͠ ͯɺಉ͡৔ॴʹషΓ·͢
શһ෼܁Γฦ͠·͢ 

݁ՌΛ֬ೝ
ʙ෼ ̍ਓͣͭషΒΕͨ෇ᝦΛΈͯɺؾʹͳͬ ͨͱ͜Ζ͕ͳ͍͔֬ೝ͠·͢
શһ෼܁Γฦ͠·͢
ͦͷଞʹΈΜͳͱ࿩͍ͨ͜͠ͱ͕ͳ͍ ͔֬ೝ͠·͢ 

Ϋϩʔδϯά
ʙ෼ ̍ਓͣͭ΍ͬͯΈͨײ૝ΛҰݴͰݴ͍ ·͢
ΑΓΑ͍ϫʔΫγϣοϓͷͨΊʹΞϯ έʔτʹ͝ڠྗ͍ͩ͘͞
TMBDLͰ63-Λڞ༗͠·͢ 

͓͔ͭΕ͞ ·Ͱͨ͠ 

ࢀߟจݙ ΞδϟΠϧαϜϥΠ
IUUQCJUMZBHJMFTBNVSBJKB
ΞϑΟ෇
5IF
%SVDLFS
&YFSDJTF
c
5IF
"HJMF
8BSSJPS
IUUQTBHJMFXBSSJPSXPSEQSFTTDPN UIFESVDLFSFYFSDJTF
ͭͷظ଴Ϛωδϝϯτ લฤ ʮ಺ଆͷظ଴ʯΛ͢Γ ߹ΘͤΔʮυϥοΧʔ෩ΤΫααΠζʯ 64"Α Γ
c
(VJME8PSLT
#MPH
IUUQCMPHHVJMEXPSLTKQ VMUJNBUFBHJMFTUPSJFT