多言語対応アプリの負債返済 -文字列管理の見直しで得た学び-

by Yuya Harada

Slide 1

Slide 1 text

Slide 2

Slide 2 text

Slide 3

Slide 3 text

Slide 4

Slide 4 text

Slide 5

Slide 5 text

Slide 6

Slide 6 text

Slide 7

Slide 7 text

Slide 8

Slide 8 text

Slide 9

Slide 9 text

Slide 10

Slide 10 text

Slide 11

Slide 11 text

Slide 12

Slide 12 text

© 2024 Wantedly, Inc. 何が課題だったか？文字列の管理方法が複雑だった ● ユーザーの設定言語によって、不必要な文字列が出てきてしまう ● リファクタの理想 ○ 全体（あなたの居住地を教えてください）とグラデーション部分（居住地）の 2つをそれぞれの言語で管理する 1. Localeで分岐させてViewを実装していた ● 各言語用のViewを毎回用意する必要がある ● リファクタの理想 ○ ユーザーの設定言語に関わらず、 Viewを一つにまとめたい 2.

Slide 13

Slide 13 text

Slide 14

Slide 14 text

Slide 15

Slide 15 text

Slide 16

Slide 16 text

Slide 17

Slide 17 text

Slide 18

Slide 18 text

Slide 19

Slide 19 text

Slide 20

Slide 20 text

Slide 21

Slide 21 text

Slide 22

Slide 22 text

© 2024 Wantedly, Inc. Localeで分岐させることなく、テキスト部分を⼀つのViewにするリファクタ 💡 アイディア3: グラデーション部分以外を透明化する ● Textを2つ用意する ○ グラデーション部分以外を透明化させた「あなたの居住地を教えてください」 ■ 居住地の部分にグラデーションをかける ○ グラデーション部分を透明化させた「あなたの居住地を教えてください」 ● 2つのテキストを重ね合わせる