Slide 1

Slide 1 text

ݚڀΛ͸͡Ί͔ͯΒ ࠃࡍձٞͱֶज़࿦จʹ࠾୒͞ΕΔ·Ͱ (WEBެ։൛) ࢁຊ ࠀ඙ ࿨Վࢁେֶ γεςϜ޻ֶݚڀՊ ത࢜ޙظ՝ఔ ೔ຊֶज़ৼڵձ ಛผݚڀһʢDC2ʣ Mail : [email protected] Web : https://sites.google.com/site/kyama0321/ ೔ຊԻڹֶձ 2019೥य़قݚڀൃදձ ϏΪφʔζηϛφʔ

Slide 2

Slide 2 text

ຊൃදͷ໨త n ࠃࡍձٞ΍δϟʔφϧ࿦จͬͯͲΜͳ΋ͷʁ n ࿦จࣥච࣌ʹ໾ཱͭࢀߟॻɼWEBαʔϏε, ιϑτ΢ΣΞ n ࠾୒͞ΕΔ·ͰʹͲΜͳग़དྷࣄ͕͋ͬͨʁ Ø ࠃࡍձٞɿࢲͷ৔߹ Ø δϟʔφϧ࿦จɿࢲͷ৔߹ ҎԼͷࣄฑʹ͍ͭͯൃදऀͷܦݧͱͱ΋ʹղઆ n ࣥච։࢝ɾ౤ߘલޙʹؾΛ͚ͭΔ΂͖ϙΠϯτ͸ʁ n ͓͍Β͕͔Μ͕͑Δ͍͖͞ΐ͏ͷͬ͠ͽ͔ͭΜ͖ΐ͏ ϏΪφʔζηϛφʔ ࢀՃऀݶఆ m(_ _)m 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 7/28

Slide 3

Slide 3 text

ࠃࡍձٞࢀՃͷϝϦοτʢ̍ʣ n ࠷৽ͷݚڀ੒ՌͷҰ෦෼ΛࠃࡍతͳϑΥʔϚοτͰൃදɾ ൃ৴͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ n ͋Δఔ౓ͷਫ४ʹୡ͍ͯ͠Δ͜ͱલఏͰɼΑΓݚڀʹ ஫໨ͯ͘͠Εͯٞ࿦Ͱ͖Δ n ੈքதͷݚڀػؔ΍اۀ͔ΒɼҰྲྀͷݚڀऀ΍ֶੜ͕ ࢀՃ͍ͯ͠ΔͷͰɼ࠷৽ͷݚڀಈ޲ʹ͍ͭͯ஌Δ͜ͱ͕ Ͱ͖Δ ࠪಡ෇͖ͷࠃࡍձٞͩͱ ݚڀͷ໘Ͱ͸… 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 8/28

Slide 4

Slide 4 text

n ւ֎ͷݚڀػؔ΍اۀͷٻਓ৘ใΛ ஌Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ n ൃදۀ੷͕ି༩ܕ঑ֶۚͷฦؐ໔আʹ ͳͲͷର৅ऀʹબ͹Ε΍͘͢ͳΔ n ւ֎ཱྀߦ͕Ͱ͖Δʂ ֶੜੜ׆ɾब৬׆ಈɾϓϥΠϕʔτͷ໘Ͱ͸… n ւ֎ͷ༑ਓ͕Ͱ͖Δʂ ࠃࡍձٞࢀՃͷϝϦοτʢ̎ʣ n ೔ຊֶज़ৼڵձͷಛผݚڀһʹ બ͹Ε΍͘͢ͳΔ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 9/28

Slide 5

Slide 5 text

ࠃࡍձٞͷྫ n IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP) n International Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH) n Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA) n International Symposium on Hearing (ISH) n International Congress on Acoustics (ICA) 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 10/28

Slide 6

Slide 6 text

ࠃࡍձٞͰͷ࿦จ౤ߘϓϩηε November 30, 2018 Special session/challenges proposals due February 25, 2019 Tutorial proposals due February 15, 2019 Submission portal opens February 28, 2019 Satellite workshops/events proposals due March 29, 2019 Paper submission deadline ʢఏग़క੾ʣ April 5, 2019 Paper update deadline ʢຊ౰ͷక੾ʣ April 26, 2019 Show & Tell proposals due June 17, 2019 Acceptance/rejection notification June 24, 2019 Registration opens July 1, 2019 Final paper (camera-ready paper) due September 15-19, 2019 Conference Dates Interspeech 2019 1िؒ 5ϲ݄൒લ 2ϲ݄ؒ 2िؒ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 11/28

Slide 7

Slide 7 text

࿦จࣥචͷϙΠϯτɿࠃࡍձٞ n ݪߘͷϖʔδ਺͕ݶΒΕ͍ͯΔ Ø ྫɿ2ஈ૊A4, 4ϖʔδ+1ϖʔδʢࢀߟจݙ༻ʣ n ࿦จͰԿΛΞϐʔϧ͍ͨ͠ͷ͔ɼ୹͍จষͰ໌֬ʹ Ø ԿΒ͔ͷੑೳɾਫ਼౓͕Ͳͷఔ౓޲্ͨ͠ͷ͔ Ø ͜Ε·Ͱͷख๏Ͱ͸Ͱ͖ͳ͔ͬͨ͜ͱ͕ɼͲͷΑ͏ ʹͯ͠Ͱ͖ΔΑ͏ʹͳͬͨͷ͔ Ø ࠓ·Ͱʹແ͍ߟ͑ํͰɼ໰୊Λղܾ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ ͨͷ͔ʢಠ૑తͳϙΠϯτʣ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 12/28

Slide 8

Slide 8 text

δϟʔφϧ࿦จͷϝϦοτ n ࠷৽ͷݚڀ੒ՌશମΛࣗ෼ͷετʔϦʔʹ߹Θͤͯɼ ࿦จͷϑΥʔϚοτͰൃදɾൃ৴͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ n ֶज़తͳۀ੷ʢঢਐɼത࢜߸औಘͷͨΊʹඞཁʣ n શੈքʹσʔλϕʔεܗࣜͰެ։͞Εɼ਺े೥ɼඦ೥ޙ ͷਓ͕ಡΉՄೳੑ΋͋Δ ݚڀऀɾֶੜʹͱͬͯ͸… ֶज़෼໺తʹ࠷΋ڧྗͳݚڀ੒Ռͷൃදํ๏ n ି༩ܕ঑ֶۚͷฦࡁ໔আ΍࿦จ৆ड৆ʹબ͹ΕΔՄೳੑ ʢδϟʔφϧ࿦จ > ࠪಡ෇͖ࠃࡍձٞʣ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 15/28

Slide 9

Slide 9 text

δϟʔφϧ࿦จͷྫ n The Journal of the Acoustical Society of America (JASA) n IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing (IEEE ACM/TASLP) n Speech Communication n IEICE TRANSACTIONS on Fundamentals of Electronics, Communications and Computer Sciences n Acoustical Science and Technology (AST) 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 16/28

Slide 10

Slide 10 text

࿦จࣥචͷϙΠϯτ n ݪߘͷϖʔδ਺ͷنఆ͸͔ͳΓόϥόϥ ʢ8ϖʔδ~਺10ϖʔδʣ n ܾఆతͳ৽نੑ΋ͦ͏͕ͩɼ࿦จશମͷີ౓΋ॏཁ Ø ݚڀҙٛɼͳΜͷ͜ͱʹ͍ͭͯड़΂ͨ࿦จͳͷ͔ Ø ઌߦݚڀͱͦͷ໰୊఺ Ø ఏҊख๏ɼख๏ͷັྗɼ໰୊఺ΛͲͷΑ͏ʹղܾʁ Ø ࣮ݧํ๏ɼ݁Ռɼ݁Ռͷ౷ܭత෼ੳ Ø ߟ࡯ɿͳͥ͏·͍ͬͨ͘ͷ͔ Ø ͲͷΑ͏ͳ͜ͱ͕ґવͱͯ͠͏·͍͍ͬͯ͘ͳ͍ͷ͔ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 17/28

Slide 11

Slide 11 text

ࠃࡍձٞͱδϟʔφϧ࿦จͷҧ͍ [ࢀߟ] ࠤ౻խত, “ͳͥ͋ͳͨ͸࿦จ͕ॻ͚ͳ͍ͷ͔ʁཧ༝͕Θ͔Ε͹ݟ͑ͯ͘Δɼ࿦จΛॻ͖͖ΔͨΊͷ ॲํᝦ,” ϝσΟΧϧϨϏϡʔࣾ, 2016. ౤ߘక੾೔ ݁Ռൃද೔ Reviewͷฦ٫ Accept Reject ผͷձٞ΁ ݪଇక੾೔ͳ͠ Reviewͷฦ٫ ࠶ఏग़ ʢ࿦จमਖ਼ʣ Reject ผͷ࿦จࢽ΁ Accept 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 18/28

Slide 12

Slide 12 text

δϟʔφϧ࿦จͷ౤ߘʹ͍ͭͯ : n ݪଇɼ͍ͭͰ΋ड͚෇͚͍ͯΔ Ø ग़͠੯͠ΈΛ͍ͯ͠ΔͱɼͲΜͲΜ஗͘ͳΔ : n ϨϏϡΞʔͷཁٻ͸جຊతʹै͏ Ø ඞཁ͋Ε͹੍ݶ࣌ؒ಺Ͱ௥Ճ࣮ݧɾ෼ੳ Ø Ҿ༻͢΂͖࿦จ͕͋ΔͳΒ࠶αʔϕΠ n ϨϏϡΞʔ΁ͷฦ౴จ ʢresponse sheet/rebuttalʣͰ ࣗ෼ͷओுΛकΔ͜ͱ΋ॏཁ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 19/28

Slide 13

Slide 13 text

࿦จͷࣥචΛ࢝ΊΔʹ͋ͨͬͯ ·ͣࣗ෼ͷ෼໺ͷҰྲྀͷ࿦จΛͬ͘͡ΓಡΉ n ࿦จͷ࡞๏ΛֶͿɽ Ø ఏҊख๏ͷັྗͷ఻͑ํ Ø ݚڀ෼໺Ͱఆ൪ͷ݁Ռͷݟͤํɼ෼ੳͷ࢓ํ Ø ༻ޠͷ࢖͍ํ n ݚڀͷྺ࢙Λ஌Γɼࣗ෼ͷཱͪҐஔΛ֬ೝ͢Δ n ࠃࡍձٞͷ࿦จͷ಺༰ʴ! (௥Ճ࣮ݧɼৄࡉͳߟ࡯) ৽نʹެ։͢Δ಺༰Λ֬ೝɾ४උ͓ͯ͘͠ n ڞஶऀͱͷٞ࿦ʢࠎࢠɼεϥΠυ਺ຕͰͷઆ໌ʣ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 24/28

Slide 14

Slide 14 text

࿦จࣥච͔࣌Β࿦จ౤ߘ·Ͱ n ࠓ͍࣋ͬͯΔਤ΍σʔλΛ࠷େݶ׆༻ͯ͠ॻ͍ͯΈΔ શମ૾͕ݟ͑Δఔ౓·Ͱͱʹ͔͘ॻ্͖͛Δʂ n 1st draft Λୟ͖୆ʹͯ͠ɼڞஶऀશһͰٞ࿦͢Δ n ࿦จʹܝࡌ͢Δਤ΍σʔλΛऔࣺબ୒͠ɼ࠶ߏங n نఆͷϖʔδ਺಺ʹऩ·͍ͬͯΔ͔ δϟʔφϧ࿦จࢽͷମࡋʹ߹͏Α͏ʹॻ͖௚͢ʂ n ਤ΍දɼࢀߟจݙཝͷମࡋ͸نఆʹ४͍ͯ͡Δ͔ n ӳޠͷදݱ͸ద੾ʹ࢖ΘΕ͍ͯΔ͔ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 25/28

Slide 15

Slide 15 text

࿦จ౤ߘ࣌ʹ͸·Δ᠘ n LaTeXͷϑΝΠϧΛΞοϓϩʔυͯ͠ɼ֎෦αʔόʔ ্Ͱ௚઀ίϯύΠϧ͢Δ Ø Editorial Manager Ø Scholar One Manuscripts ւ֎ͷ࿦จࢽͷ࿦จ౤ߘγεςϜ n ͨͩ͠ɼίϯύΠϧ͕௨Βͳ͍͜ͱ͕͋Δ Ø Τϥʔ಺༰Λਅ݋ʹಡΉ Ø ඞཁͳpackageΛΞοϓϩʔυ͠๨Ε͍ͯͳ͍͔ Ø ೔ຊޠ؀ڥಠࣗͷ୯ҐΛ࢖͍ͬͯͳ͍͔ ྫɿ¥vspace{1zw} ← zenkaku ΤϥʔͷݪҼ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 26/28

Slide 16

Slide 16 text

࿦จΛ࠾୒ͤ͞Δ·Ͱͷ৺͕͚ n ϨϏϡΞʔͷίϝϯτ͸ྑ͍࿦จʹ͢ΔͨΊɼࣗ෼ ͷݚڀ಺༰Λ٬؍తʹݟͭΊ௚ͨ͢Ίͷوॏͳҙݟ ৺͕ંΕͦ͏Ͱ΋࣋ͪͨ͑͜Δ n క੾·Ͱͷ࣌ؒͷதͰɼ࿦จमਖ਼ʹਅ᎜ʹ޲͖߹͍ɼ ՄೳͳݶΓϨϏϡΞʔͷίϝϯτΛ൓өͤ͞Δɽ ͳΔ΂͘ૣ͘ɼஸೡʹ n ଞͷ࡞ۀʹͭΒΕͯमਖ਼ɾ࠶౤ߘ͕஗͘ͳΔͱɼ ࣗ෼ͷटΛకΊͯ͠·͏͚ͩ n Response sheet/rebuttal Ͱमਖ਼಺༰Λஸೡʹઆ໌ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 27/28

Slide 17

Slide 17 text

·ͱΊ n ࠃࡍձٞɿগͳ͍ϖʔδ਺Ͱ͍͔ʹݚڀ಺༰ͷັྗ΍ ݁Ռʹ͍ͭͯઆ໌͠ɼϨϏϡΞʔʹཧղͤ͞Δ͔ ࠃࡍձٞͱδϟʔφϧ࿦จͷҧ͍ͱ࠾୒ܦݧஊ n δϟʔφϧ࿦จɿ࿦จશମͰͷετʔϦʔ͕ॏཁɽ ఏҊख๏ͰԿ͕໌Β͔ʹͳΓɼͳͥͦ͏ͳͬͨͷ͔ɽ ϨϏϡΞʔͱͷ΍ΓऔΓ͸ɼͳΔ΂͘ૣ͘ɼஸೡʹɽ ݚڀʹର͢Δॻ͖खͷ೤ྔɾѪ͕఻ΘΔ࿦จɼ ಡΈख͕ϫΫϫΫ͢Δ࿦จΛ໨ࢦͦ͏ʂ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 28/28

Slide 18

Slide 18 text

ݚڀΛ͸͡Ί͔ͯΒ ࠃࡍձٞͱֶज़࿦จʹ࠾୒͞ΕΔ·Ͱ (WEBެ։൛ɼ͓·͚) ࢁຊ ࠀ඙ ࿨Վࢁେֶ γεςϜ޻ֶݚڀՊ ത࢜ޙظ՝ఔ ೔ຊֶज़ৼڵձ ಛผݚڀһʢDC2ʣ Mail : [email protected] Web : https://sites.google.com/site/kyama0321/ ೔ຊԻڹֶձ 2019೥य़قݚڀൃදձ ϏΪφʔζηϛφʔ

Slide 19

Slide 19 text

࿦จࣥච࣌ʹ໾ཱͭॻ੶ʢ̍ʣ ӳޠ࿦จϥΠςΟϯάؔ܎ n தࢁ༟໦ࢠ, “ӳޠ࿦จϥΠςΟϯάڭຊ ―ਖ਼֬ɾ໌֬ɾ؆ܿʹॻٕ͘๏ʔ,” ߨஊ ࣾ, 2018. n ౻໺ً༤, “ཧՊܥͷͨΊͷ͔ͳΒͣॻ͚ Δӳޠ࿦จʕ࿦จ࡞੒༻ϔϧϓɾγʔτ ෇͖,” ݚڀࣾ, 2006. จݙ؅ཧπʔϧؔ܎ n ࡔ౦ܚଠ, “จݙ؅ཧπʔϧ .FOEFMFZΨ ΠυϒοΫ,” ΞτϜε, 2018. 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 30/28

Slide 20

Slide 20 text

࿦จࣥච࣌ʹ໾ཱͭॻ੶ʢ̎ʣ ࿦จɾݚڀϞνϕʔγϣϯؔ܎ n ࠤ౻խত, “ͳͥ͋ͳͨ͸࿦จ͕ॻ͚ͳ͍ ͷ͔ʁཧ༝͕Θ͔Ε͹ݟ͑ͯ͘Δɼ࿦จ Λॻ͖͖ΔͨΊͷॲํᝦ,” ϝσΟΧϧϨ Ϗϡʔࣾ, 2016. n ౻໺ً༤, “ത࢜߸ͷͱΓํ<ୈ൛>ʕֶੜ ͱࢦಋڭһͷͨΊͷ࣮ફϋϯυϒοΫʕ” ໊ݹ԰େֶग़൛ձ, 2018. n ۚ୩݈Ұ,ֶৼਃ੥ॻͷॻ͖ํͱίπ DC/PD֫ಘΛ໨ࢦ͢एऀ΁ ,”ߨஊࣾ, 2016. 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 31/28

Slide 21

Slide 21 text

࿦จࣥච࣌ʹ໾ཱͭιϑτ΢ΣΞˍαʔϏε n LaTeXʹಛԽͨ͠ڞಉࣥච༻WEBαʔϏε n ϒϥ΢β্Ͱಈ͘ͷͰɼ؀ڥߏங͕ඞཁ࠷௿ݶͰࡁΉ n Git/GitHub/DropboxରԠͰϩʔΧϧ؀ڥͱͷ࿈ܞ΋Մೳ Overleaf n ӳจఴ࡟ΛࣗಈԽͨ͠WEBαʔϏε n Google຋༁/Google DocsͷGUI্Ͱಈ࡞͢ΔϓϥάΠϯ΋ n ༗ྉϓϥϯͩͱɼχϡΞϯεͳͲΑΓࡉ͔͍ࢦఠ΋ Grammarly n BibTeXରԠͷจݙ؅ཧιϑτ΢ΣΞ n OverleafͷϓϩδΣΫτຖʹbibϑΝΠϧͷग़ྗ͕Մೳ Mendeley 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 32/28

Slide 22

Slide 22 text

͜Ε·Ͱͷࣥච؀ڥʢϩʔΧϧ؀ڥͷΈʣ ϩʔΧϧʢΦϑϥΠϯͰ࢖༻Մೳʣ LaTeX؀ڥ (TeXShopͳͲ) *.tex *.pdf *.bib ࣗಈ ੜ੒ ڞಉࣥචऀ *.tex *.pdf *.bib όʔδϣϯͷ ίϯϑϦϑτ͕ ͓͜Γ΍͍͢… Ξοϓϩʔυ μ΢ϯϩʔυ Ξοϓϩʔυ μ΢ϯϩʔυ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 33/28

Slide 23

Slide 23 text

ڞಉࣥචऀ OverleafΛ༻͍ͨڞಉࣥච؀ڥ ϩʔΧϧʢΦϑϥΠϯͰ࢖༻Մೳʣ LaTeX؀ڥ (TeXShopͳͲ) bibϑ Ν Π ϧ Λ ࣗ ಈ ੜ ੒ ࣥ ච ɾ Ξ ο ϓ ϩ ʔ υ ࣥචɾ Ξοϓϩʔυ ΦϯϥΠϯ/ΦϑϥΠϯͷ ࡞ۀͷ੾Γସ͕͑໘౗… 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 34/28

Slide 24

Slide 24 text

ڞಉࣥචऀ ͓͍Β͕͔Μ͕͑Δ͍͖͞ΐ͏ͷ ͬ͠ͽ͔ͭΜ͖ΐ͏ ϩʔΧϧʢΦϑϥΠϯͰ࢖༻Մೳʣ LaTeX؀ڥ (TeXShopͳͲ) *.tex *.pdf *.bib bibϑ Ν Π ϧ Λ ࣗ ಈ ੜ ੒ ࣥ ච ɾ Ξ ο ϓ ϩ ʔ υ ࣥචɾ Ξοϓϩʔυ push/pull push/pull 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 35/28

Slide 25

Slide 25 text

ௌ֮ e-NABE on ௌ֮ܥݚڀ޲͚ open slack n Slack: ۀ຿ͷڌ఺ͱͳΔσδλϧϫʔΫεϖʔε ݴ͍׵͑Ε͹ɺڞ௨ͷ໨తʹಛԽͨ͠SNS n ௌ֮ܥͷݚڀτϐοΫʹ͍ͭͯͷ৘ใަ׵ n ӡӦɿ΍·͔ͭʂʢTwitter: @kyama0321ʣ n ASJएखϑΥʔϥϜͷϝϯόʔ΋͍·͢ n Slackʹڵຯ͋Δ͚Ͳ࢖ͬͯͳ͍͠… ͱ͍͏ํ΋ੋඇ n ಗ໊Ͱ΋OKͰ͢ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 36/28

Slide 26

Slide 26 text

ͦͷଞͷԻڹܥ open Ի੠߹੒ Open Slack n speech-synth-std.slack.com n ݩ૆ɾԻڹܥ open slack n ӡӦɿrildʢ@rild317ʣ͞Μ Իݯ෼཭ Open Slack n source-separation.slack.com n ӡӦɿ͏ͲΜʢ@UDN48_udonʣ͞Μʁ 05 March 18 ASJ2019s ϏΪφʔζηϛφʔʢ࿨Վࢁେ ࢁຊʣ 37/28