Slide 1

Slide 1 text

事業の進展に伴う データ組織の役割 堀川 清之(Horikawa Kiyoyuki) / LINE Fukuoka 2022.06.16 DataOps Night #2 ~データ活用のための組織体制について話そう~

Slide 2

Slide 2 text

ొஃऀ ʙɿσʔλ෼ੳίϯαϧλϯτ • ৽ن্ཱͪ͛ɾ੒௕ɾ੒ख़ ֤ϑΣʔζͷҊ݅ʹؔΘΔ ɿ-*/&$PSQೖࣾ ɿ-*/&'VLVPLBస੶ ݱࡏͷ࢓ࣄ ֤ࣄۀ෦ଆ͔Βݟͨσʔλར׆༻ͰͷΑΖͣ԰ • #* "OBMZTJT ػցֶशϞσϧ ͷ։ൃɾӡ༻ • %8)૚ͷઃܭɾӡ༻ • %BUB.BOBHFNFOU (PWFSOBODF • FUD ງ઒ ਗ਼೭ )PSJLBXB,JZPZVLJ -*/&'VLVPLB$PSQ • %BUB4DJFODF5FBN • %BUB&OHJOFFSJOH4PMVUJPO5FBN

Slide 3

Slide 3 text

Table of Contents 4VNNBSZ ͜Ε·Ͱɾ͜Ε͔ΒͷऔΓ૊Έ  ͜Ε·ͰͷऔΓ૊Έ  ͜Ε͔Β͢΂͖͜ͱ ࣄۀͷਐలʹ൐͏Ұൠతͳ՝୊  ࣄۀͷਐలͱσʔλϚωδϝϯτ ମ੍ͷਐาʢ ϓϨτλΠϓͷ࿩ʣ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞ *OUSPEVDUJPO

Slide 4

Slide 4 text

1. Introduction 2. 事業の進展に伴う一般的な課題 3. これまで・これからの取り組み 4. Summary

Slide 5

Slide 5 text

-*/&ͷ֓ཁ αʔϏεҰཡ 'JOUFDI "*ɾϔϧεέΞ ઓུࣄۀ -*/&ϔϧεέΞ -*/&Ϊϑτ ग़લؗ -*/&γϣοϐϯά -*/&#*5."9 -*/, -*/&ϙέοτϚωʔ -*/&1BZ '9 ίϚʔεɾϩʔΧϧ -*/&ূ݊ -*/&$-07" ίΞࣄۀ ίϛϡχέʔγϣϯ ίϯςϯπ ޿ࠂ τʔΫ Ի੠௨࿩ ϏσΦ௨࿩ ελϯϓ ֆจࣈɾண͔ͤ͑ Φʔϓϯνϟοτ -*/&ϚϯΨ -*/&-*7& -*/&(".& -*/&.64*$ ίϯςϯπ ઓུࣄۀ ίΞࣄۀ ޿ࠂ ίϛϡχέʔγϣϯ ɾίϯςϯπ 'JOUFDI ίϚʔεɾϩʔΧϧ "*ɾϔϧεέΞ -*/&઎͍ BUSINESS & SERVICES      ޿ࠂ ίϯςϯπɾϔϧεέΞɾάϩʔόϧ χϡʔεαʔϏε ಈըαʔϏε ϔϧεέΞαʔϏε ͦͷଞͷάϩʔόϧαʔϏε '*/5&$) "* ίϚʔεɾϩʔΧϧ ɾ ɾ ɾ ɾ ABOUT LINE       .*44*0/ 7*4*0/ -*/&גࣜձࣾʹ͍ͭͯ ίϯηϓτ ίϛϡχέʔγϣϯ -*/&ͷ੒௕ઓུ CSR & SECURITY   $43׆ಈʹ͍ͭͯ 4&$63*5:ʹ͍ͭͯ APPENDIX    ಇ͖ํ ࢀߟࢿྉ -*/&αʔϏεԊֵ LINE FACTBOOK ABOUT LINE -*/&ͷ ੒௕ઓུ 10 "#065-*/& εϚʔτϙʔλϧεʔύʔΞϓϦߏ૝ͷ࣮ݱ -*/&Ͱ͸ɺʮ-*/&ʯΛೖΓޱͱͯ͠ΦϯϥΠϯɾΦϑϥΠϯ໰Θͣɺඞཁͱ͢Δਓ΍৘ใɾαʔϏεɺاۀɾϒϥϯυͱγʔϜϨεʹ ܨ͕Γɺશ͕ͯ׬݁͢ΔʮεϚʔτϙʔλϧʯͷ࣮ݱΛ໨ࢦ͍ͯ͠·͢ɻͦͯͦ͠ͷதͰ΋ɺʮ޿ࠂʯʮίϛϡχέʔγϣϯʯ ňίϯςϯπʯΛίΞࣄۀɺʮ'JOUFDIʯʮίϚʔεɾϩʔΧϧʯʮ"*ɾϔϧεέΞʯΛઓུࣄۀͱҐஔ෇͚͍ͯ·͢ɻ

Slide 6

Slide 6 text

༷ʑͳσʔλ׆༻ஈ֊ " # $ % & ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ ༷ʑͳ σʔλ׆༻ஈ֊ • -*/&ΞϓϦ • -*/&֤αʔϏε • ৹ࠪɺ$4ɺϞχλϦϯάɺ#JMMJOHFUD

Slide 7

Slide 7 text

૊৫ߏ੒ͱ໾ׂ -*/&$PSQ -*/&'VLVPLB %BUB-BCT -*/&$PSQʹྨࣅ %BUB &OHJOFFSJOH $FOUFS %BUB1MBUGPSN %FQBSUNFOU %BUB .BOBHFNFOU %FQBSUNFOU %BUB 4DJFODF $FOUFS .BDIJOF -FBSOJOH %FQBSUNFOU %BUB4DJFODF %FQBSUNFOU σʔλج൫ͷ ӡ༻ͱߴ౓Խ σʔλ׆༻ͷଅ ਐͱϧʔϧ੔උ ػցֶशؔ܎ͷ ։ൃɾӡ༻ σʔλͷ෼ੳʹ ΑΔ໰୊ղܾ ఺ઢ෦ 4PVSDF෭ాɾ-*/&ͷσʔλ෼ੳ૊৫ͷ঺հ ˞ ૊৫ߏ੒͸ɺൃද౰࣌ͷ΋ͷʹͳΓ·͢

Slide 8

Slide 8 text

͓࿩͢Δ͜ͱ データ利活用方針の変遷 12 複数の 分析環境 By service データの 集約と 組織化 Data Labs サービス側 への開放 Data open 2016年3月 2018年5月 Startup Centralized Distributed ߴ౓Խ ͍ͨ͠ εέʔϧ ͠ͳ͍ αʔϏεଆͰ • ߟ͑ͨ͜ͱ • ࣮ફͨ͜͠ͱ Source: 副田・LINEのデータ分析組織の紹介

Slide 9

Slide 9 text

1. Introduction 2. 事業の進展に伴う一般的な課題 3. これまで・これからの取り組み 4. Summary

Slide 10

Slide 10 text

事業の進展と データマネジメント体制の進歩 (+プレトタイプの話) Tech x Marketing Conference 2021 #データマネジメント 2021/12/10 中山ところてん 1  ࣄۀͷਐలͱσʔλϚωδϝϯτମ੍ͷਐาʢ ϓϨτλΠϓͷ࿩ʣ  IUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU5PLPSPUFO/BLBZBNBTT

Slide 11

Slide 11 text

 ࣄۀͷਐలͱσʔλϚωδϝϯτମ੍ͷਐาʢ ϓϨτλΠϓͷ࿩ʣ  ൃදऀͷओ؍ʹΑΔ·ͱΊ ݄঎ ෼ੳͷয఺ ෼ੳ׭ͷ໾ׂ ෼ੳ؀ڥ  ສ ʙສ ԯʙ ࣄۀ ԯʙ ෳ਺ ͜͜ॅΊΔʁ ੜ͖࢒͜Γ αʔϏεఆண ෼ۀରԠ ࣗࣄۀ಺ɾଞࣄۀ࿈ܞ ଞࣾ࿈ܞ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ ͳΜͰ΋ উͪύλʔϯ ୳ࡧ #* ఆྔԽ B ༧ଌ ཁҼಛఆ ෳ਺ࣄۀൺֱ ਪનΤϯδϯ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ &YDFM αʔϏε%# ௚ΞΫηε ෼ੳ%#஀ੜ %BUB-BLFಋೖ +PCNOHUPPMಋೖ ૚ߏ଄%8) ෳ਺ͷ%8) %BUB .OH (PW ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ

Slide 12

Slide 12 text

ͦͷ ΄΅୤མ͢Δ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞   ສ ʙສ ԯʙ ࣄۀ ԯʙ ෳ਺ ݄঎   ͨ·ʹ͋Δ ΄΅ͳ͍ ͋·Γͳ͍ ΄΅ͳ͍ ΄΅ͳ͍ —ˋ ·Ε Ҏ্ ·Ε ͘͝·Ε ΄΅ఀ଺ PSδϦශ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ

Slide 13

Slide 13 text

 ਐలͷΉ͔ͣ͠͞   ສ ʙສ ԯʙ ࣄۀ ԯʙ ෳ਺   ͨ·ʹ͋Δ ΄΅ͳ͍ ͋·Γͳ͍ ΄΅ͳ͍ ΄΅ͳ͍ —ˋ ·Ε Ҏ্ ·Ε ͘͝·Ε ΄΅ఀ଺ PSδϦශ ݄঎ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ ͦͷ ΄΅୤མ͢Δ  ʮੜ͖࢒Γ͕͖͞ɻσʔλɾ؀ڥ੔ཧ͸ޙʯ • ෛ࠴͕ஷ·Γ͕ͪ  ݟ͑ͳ͍ʮੜଘ֬཰Λ্͛ͨʯ෼ੳͷߩݙ • ݸਓ૊৫΁ͷධՁɾϞνϕʔγϣϯ

Slide 14

Slide 14 text

ͦͷ ਓࡐΛͲ͏͢Δʁ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞  ͳΜͰ΋ উͪύλʔϯ ୳ࡧ #* ఆྔԽ B ༧ଌ ཁҼಛఆ ෳ਺ࣄۀൺֱ ਪનΤϯδϯ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ &YDFM αʔϏε%# ௚ΞΫηε ෼ੳ%#஀ੜ %BUB-BLFಋೖ +PCNOHUPPMಋೖ ૚ߏ଄%8) ෳ਺ͷ%8) %BUB .OH (PW ෼ੳ׭ͷ໾ׂ ෼ੳ؀ڥ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ

Slide 15

Slide 15 text

ͦͷ ਓࡐΛͲ͏͢Δʁ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞  ͳΜͰ΋ উͪύλʔϯ ୳ࡧ #* ఆྔԽ B ༧ଌ ཁҼಛఆ ෳ਺ࣄۀൺֱ ਪનΤϯδϯ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ &YDFM αʔϏε%# ௚ΞΫηε ෼ੳ%#஀ੜ %BUB-BLFಋೖ +PCNOHUPPMಋೖ ૚ߏ଄%8) ෳ਺ͷ%8) %BUB .OH (PW ෼ੳ׭ͷ໾ׂ ෼ੳ؀ڥ "EIPD "OBMZTU 0QFSBUJPO "OBMZTU %BUB4DJFOUJTU %#" %BUB&OHJOFFS %BUB4UFXBSU .-&OHJOFFS .-0QT &OHJOFFS ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ

Slide 16

Slide 16 text

ͦͷ ਓࡐΛͲ͏͢Δʁ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞  ෼ੳ׭ͷ໾ׂ ෼ੳ؀ڥ ͳΜͰ΋ উͪύλʔϯ ୳ࡧ #* ఆྔԽ ༧ଌ ཁҼಛఆ ෳ਺ࣄۀൺֱ ਪનΤϯδϯ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ &YDFM αʔϏε%# ௚ΞΫηε ෼ੳ%#஀ੜ %BUB-BLFಋೖ +PCNOHUPPMಋೖ ૚ߏ଄%8) ෳ਺ͷ%8) %BUB .OH (PW "EIPD "OBMZTU 0QFSBUJPO "OBMZTU %BUB4DJFOUJTU %#" %BUB&OHJOFFS %BUB4UFXBSU .-&OHJOFFS .-0QT &OHJOFFS ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ  ࠾༻ɾઓྗԽͷ࣌ؒ • ࣾ಺ͷઆಘɺืूཁ߲࡞੒ɺ࠾༻׆ಈɺධՁج४ࡦఆɺʜ • ઌखͷ࠾༻ɺਓͰෳ਺৬छ୲౰ɺͳͲ΋ݶք͋Γ

Slide 17

Slide 17 text

ͦͷ ੵ·ΕΔผٕೳ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞  ͳΜͰ΋ উͪύλʔϯ ୳ࡧ #* ఆྔԽ B ༧ଌ ཁҼಛఆ ෳ਺ࣄۀൺֱ ਪનΤϯδϯ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ &YDFM αʔϏε%# ௚ΞΫηε ෼ੳ%#஀ੜ %BUB-BLFಋೖ +PCNOHUPPMಋೖ ૚ߏ଄%8) ෳ਺ͷ%8) %BUB .OH (PW ෼ੳ׭ͷ໾ׂ ෼ੳ؀ڥ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ "EIPD "OBMZTU 0QFSBUJPO "OBMZTU %BUB4DJFOUJTU %#" %BUB&OHJOFFS %BUB4UFXBSU .-&OHJOFFS .-0QT &OHJOFFS

Slide 18

Slide 18 text

ͦͷ ੵ·ΕΔผٕೳ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞  ͳΜͰ΋ উͪύλʔϯ ୳ࡧ #* ఆྔԽ B ༧ଌ ཁҼಛఆ ෳ਺ࣄۀൺֱ ਪનΤϯδϯ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ &YDFM αʔϏε%# ௚ΞΫηε ෼ੳ%#஀ੜ %BUB-BLFಋೖ +PCNOHUPPMಋೖ ૚ߏ଄%8) ෳ਺ͷ%8) %BUB .OH (PW ෼ੳ׭ͷ໾ׂ ෼ੳ؀ڥ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ "EIPD "OBMZTU 0QFSBUJPO "OBMZTU %#" %BUB&OHJOFFS %BUB4UFXBSU .-&OHJOFFS .-0QT &OHJOFFS %BUB4DJFOUJTU  ਐలͯ͠΋ॳظஈ֊ͷۀ຿΋ඞཁ • ΤϯδχΞϦϯάͱͷҧ͍

Slide 19

Slide 19 text

ͦͷ ੵ·ΕΔผٕೳ  ਐలͷΉ͔ͣ͠͞  ͳΜͰ΋ উͪύλʔϯ ୳ࡧ #* ఆྔԽ B ༧ଌ ཁҼಛఆ ෳ਺ࣄۀൺֱ ਪનΤϯδϯ  ʢܾΊΔͷ΋େมʣ &YDFM αʔϏε%# ௚ΞΫηε ෼ੳ%#஀ੜ %BUB-BLFಋೖ +PCNOHUPPMಋೖ ૚ߏ଄%8) ෳ਺ͷ%8) %BUB .OH (PW ෼ੳ׭ͷ໾ׂ ෼ੳ؀ڥ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ  ਐలͯ͠΋ॳظஈ֊ͷۀ຿΋ඞཁ • ΤϯδχΞϦϯάͱͷҧ͍  ֤ઐ໳ੑ͕ߴ͘ɺখ૊৫Ͱ΋ଟذͷ෼ۀ͕ඞཁ • Ϛωδϝϯτͷखؒɾٕྔʢٕज़ϝϯλʔɾධՁج४ࡦఆʜʣ "EIPD "OBMZTU 0QFSBUJPO "OBMZTU %#" %BUB&OHJOFFS %BUB4UFXBSU .-&OHJOFFS .-0QT &OHJOFFS %BUB4DJFOUJTU

Slide 20

Slide 20 text

1. Introduction 2. 事業の進展に伴う一般的な課題 3. これまで・これからの取り組み 4. Summary

Slide 21

Slide 21 text

" # $ % & ༷ʑͳσʔλ׆༻ஈ֊ ࠶ܝ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ • -*/&ΞϓϦ • -*/&֤αʔϏε • ৹ࠪɺ$4ɺϞχλϦϯάɺ#JMMJOHFUD ༷ʑͳ σʔλ׆༻ஈ֊

Slide 22

Slide 22 text

 ͜Ε·ͰͷऔΓ૊Έ  " # $ % & গ͠ੲ େੲ ࠓ ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ ͜ͷࢧԉ

Slide 23

Slide 23 text

 ͜Ε·ͰͷऔΓ૊Έ  " ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ গ͠ੲ େੲ ࠓ ΍Βͳ͔ͬͨ͜ͱ ୯ͳΔ෼ੳɾσʔλͷਓࡐ೿ݣ • %BUB4UFXBSE͸ࣗ෼Ͱ࣋ͬͯ΋Β͏ ݴ͍׵͑Δͱ • ࣗࣄۀͰओମతʹσʔλ׆༻ΛਐΊΔମ੍ͷࢧԉ

Slide 24

Slide 24 text

 ͜Ε·ͰͷऔΓ૊Έ  ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ " গ͠ੲ େੲ ࠓ ࣄۀ͕௚໘͢Δࠔ೉  ࣄۀʹɺ֤ஈ֊ͷଘࡏΛ஌Δ ֤ஈ֊ͷܦݧऀ͸͍ͳ͍ • ֤ࣄۀʹσʔλͷத৺ਓ෺Λݟ͚ͭɺͱ΋ʹ൐૸͢Δͷ͕ݱ࣮ղ  σʔλͷ࢓ࣄ͸ɺࣄۀͷதͰݽཱ͕ͪ͠ • ʮσʔλͷઐ໳Ոʯͱͯ͠ɺࣄۀ੹೚ऀͱձ࿩͢ΔɺͳͲ ֤࿦͸ 2"Ͱͷ࣭໰Ͱ

Slide 25

Slide 25 text

 ͜Ε͔Β͢΂͖͜ͱ  ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ " # $ % & "EIPD "OBMZTU 0QFSBUJPO "OBMZTU %BUB4DJFOUJTU %#" %BUB&OHJOFFS %BUB4UFXBSU .-&OHJOFFS .-0QT &OHJOFFS

Slide 26

Slide 26 text

 ͜Ε͔Β͢΂͖͜ͱ  ϓϨτλΠϓ ελʔτ Ξοϓ ςοΫ ϕϯνϟʔ άϩʔε େاۀ " # $ % & "EIPD "OBMZTU 0QFSBUJPO "OBMZTU %BUB4DJFOUJTU %#" %BUB&OHJOFFS %BUB4UFXBSU .-&OHJOFFS .-0QT &OHJOFFS ֤ࣄۀͷ੹೚ऀ ͱ ֤ઐ໳Ոͷڠۀ ͦ΋૬ஊ͢΂͖ ૬ஊ͸୭ʹ ཉ͍͠ͷ͸ ࣄۀ੒Ռ ڵຯ͸ ཁૉٕज़ ཁૉٕज़Ͱ ୹ظ੒Ռग़ͤͯ΋ த௕ظ੒Ռ͸ ઐ໳ͷ ൣғ֎

Slide 27

Slide 27 text

 ͜Ε͔Β͢΂͖͜ͱ   ֤ࣄۀͷਐలஈ֊ͷཧղʢԣ࣠ͷཧղʣ • ֤ঢ়ଶͷಛ௃ɾΑ͋͘Δ೰ΈΛཧղ͍ͯ͠Δ͔ʁ  ֤ࣄۀ͕Ͳͷਐలஈ֊͔ʁͷ೺Ѳʢԣ࣠ͷͲ͜ʹ͍Δʁʣ • ࣄۀʮσʔλͷத৺ਓ෺ʯͷঢ়ଶ͸ʁ • ʮத৺ਓ෺ʯͷ೰ΈΛݴޠԽ͠र͏  ઐ໳ਓࡐͷத௕ظϚονϯάʢԣ࣠ɾॎ࣠ͷͿ͚ͭํʣ • σʔλք۾ɺߋʹ৽ͨͳઐ໳৬छ͕ग़ݱ͢Δ  τοϓͷࢧ࣋ͱίϛοτϝϯτΛऔΕΔ͔ʁ • σʔλͷ࢓ࣄͷଟ͘͸ར֐ௐ੔ɻτοϓͷࢧ͕࣋ෆՄܽ

Slide 28

Slide 28 text

1. Introduction 2. 事業の進展に伴う一般的な課題 3. これまで・これからの取り組み 4. Summary

Slide 29

Slide 29 text

4VNNBSZ  σʔλ׆༻Ͱ௚໘͢Δ໰୊͸ҎԼ఺  ࣄۀͷੜଘ཰͕ۃΊͯ௿͍ • Αͬͯɺੜଘ࠷༏ઌɻσʔλ͸ޙճ͠ʹ͞ΕΔ  ଟ৬छͷਓࡐ֬อͷ͕࣌ؒࢧোʹͳΔ • ྫɿ૊৫಺Ͱͷ৬छͷඞཁੑͷઆಘɺ࠾༻ͷϦʔυλΠϜɺͳͲ  ࣄۀ͕ਐల͠ɺ౷ܭɾγεςϜతʹߴ౓ͳۀ຿Λඞཁͱͯ͠΋ɺ ॳظஈ֊͔Βͷۀ຿ʢूܭϨϙʔτ౳ʣ͸ফ͑ͳ͍ • Ή͠Ζɺॳظஈ֊͔Βͷۀ຿͸ɺ࣭ɾྔͱ΋ʹཁٻ͕ߴ͘ͳΔ

Slide 30

Slide 30 text

4VNNBSZ  ͜Ε·ͰͷऔΓ૊Έ σʔλ׆༻ମ੍ͷࢧԉɻҰൠతͳࠔ೉͸  ࣄۀʹɺσʔλ׆༻ͷਐΊํશͯΛ஌Δܦݧऀ͸͍ͳ͍  σʔλͷ࢓ࣄ͸ɺࣄۀͷ૊৫தͰݽཱ͕ͪ͠ ͜Ε͔Βͷࠔ೉ ଟࣄۀͰͷల։ɻҎԼΛ૝ఆ͍ͯ͠Δ  ֤ࣄۀͷਐలஈ֊ͷཧղ  ֤ࣄۀ͕Ͳͷਐలஈ֊͔ʁͷ೺Ѳ  ઐ໳ਓࡐͷத௕ظϚονϯά  τοϓͷࢧ࣋ͱίϛοτϝϯτΛऔΕΔ͔ʁ