失敗こそクリエイション - Designship2019 Ver.

by Jutaro Mochizuki

Slide 1

Slide 1 text

ࣦഊͦ͜ ΫϦΤΠγϣϯ Designship2019׬શ൛ 23 Nov 2019 / Jutaro Mochizuki

Slide 2

Slide 2 text

Jutaro Mochizuki Creative Director Designer Umami Researcher REDD inc / CEO UMAMI Lab / Director

Slide 3

Slide 3 text

جૅσβΠϯ ֶՊ ෢ଂ໺ඒज़େֶ σβΠφʔ തใಊΞΠɾελδΦ ΞʔτσΟϨΫλʔ ΫϦΤΠςΟϒσΟϨΫλʔ ձࣾઃཱ REDD inc ޿ࠂͱσδλϧʹɺσβΠϯଆͰؔΘ͍ͬͯ͘ͱ͜Ζ͔Βελʔτ 1999೥ʙ 2003೥ʙ 2019೥ʙ

Slide 4

Slide 4 text

Research Education Design Development ޿͘ੈͷதΛ஌Δ͜ͱ ಘͨ΋ͷΛ୭͔ʹ఻͑Δ͜ͱ ෳࡶͳ΋ͷΛັྗతʹ੔͑Δ͜ͱ ৽͍͠Ձ஋Λͭ͘Δ͜ͱ ίϛϡχέʔγϣϯσβΠϯͰ͜ΕΒΛܨ͙

Slide 5

Slide 5 text

೥ࠒ ޿ࠂͷ डୗ੍࡞

Slide 6

Slide 6 text

R&D

Slide 7

Slide 7 text

R&D Research Development ݚڀ ։ൃ

Slide 8

Slide 8 text

ଟ͘ͷاۀͰ3%ͱ͍͑͹ ͦͷձࣾΛࢧ͑Δཁૉٕज़Λ։ൃ͢Δ͜ͱ

Slide 9

Slide 9 text

ମݧσβΠϯͷ R&D ͢Ͱʹੈͷதʹ͋Δٕज़ΛԠ༻͠ɺ৽͍͠ମݧΛੜΈग़͢͜ͱ

Slide 10

Slide 10 text

޿ࠂओ ΦϦΤϯ ୅ཧళ΍ ϓϩμΫγϣϯ

Slide 11

Slide 11 text

୅ཧళ΍ ϓϩμΫγϣϯ ޿ࠂओ CM Web Event

Slide 12

Slide 12 text

୅ཧళ΍ ϓϩμΫγϣϯ ޿ࠂओ CM Web Event AI Hard ware xR ΍ͬͯΈ͍͚ͨͲ ࣄྫͳ͍ͱͳΜͱ΋

Slide 13

Slide 13 text

࿐ग़ डୗϏδωε ධ൑ ࣮ݧ͔Β࿐ग़Λ࡞ΓɺΞΠσΞΛՄࢹԽ͠ͳ͕Β৽͍͠Ϗδωε΁ܨ͍͛ͯ͘ ύʔτφʔ Ϗδωε ΦϦδφϧ Ϗδωε ࣮ݧ ࣮ݧ ࣮ݧ ࣮ݧ ମݧσβΠϯͷ R&D

Slide 14

Slide 14 text

Prototyping Ͱɺ৽͘͠ੈքΛ֦ு͢Δ ϓɹϩɹτɹλɹΠɹϐɹϯɹά

Slide 15

Slide 15 text

ʹࢼ࡞඼Λ͍ͬͺ͍࡞Δ Prototyping ϓɹϩɹτɹλɹΠɹϐɹϯɹά

Slide 16

Slide 16 text

120 Prototypes in the past 5 years over

Slide 17

Slide 17 text

Pechat ͵͍͙ΔΈΛ͓͠Ό΂Γʹม͑Δϋʔυ΢ΣΞͷاըʗ։ൃ

Slide 18

Slide 18 text

ࢹ֮ো֐ऀͷͨΊͷωΠϧͱσόΠεͷاըʗ৽ن։ൃ

Slide 19

Slide 19 text

ϐΞϊͱԋ૗ऀΛͭͳ͙ɺ"*ύʔτφʔͷ։ൃ

Slide 20

Slide 20 text

spods ҠಈࣜΫϦΤΠγϣϯελδΦʮTQPETʯͷϝϯόʔࢀը

Slide 21

Slide 21 text

Shiseido ﬁbona ࢿੜಊΦʔϓϯΠϊϕʔγϣϯϓϩάϥϜͰͷ ʮੜ׆ऀڞ૑ϓϩδΣΫτʯͷΫϦΤΠςΟϒσΟϨΫγϣϯ

Slide 22

Slide 22 text

SXSW 2014 - 2019 ΞϝϦΧΦʔεςΟϯͰߦΘΕΔੈք࠷େڃͷϏδωεϑΣε 4948ͰͷలࣔΞϓϩʔν

Slide 23

Slide 23 text

Border Sessions 2018 - 2019 ΦϥϯμͷςοΫΧϧνϟʔΧϯϑΝϨϯεͰͷ ొஃˍϫʔΫγϣοϓ

Slide 24

Slide 24 text

ϑϥϯε Cannes Lions

Slide 25

Slide 25 text

δϞίϩͱOPUFʹϙʔτϑΥϦΦͷ࡞Γํهࣄ

Slide 26

Slide 26 text

ࣦഊͦ͜ ΫϦΤΠγϣϯ

Slide 27

Slide 27 text

աڈͷ ͬͨ͘͠͡࿩ Ͱ͸ͳ͘

Slide 28

Slide 28 text

க໋ইͷखલͰ νϟϯεΛੜΉ ͘͠͡Γํͷ࿩

Slide 29

Slide 29 text

ͱΓ͋͑ͣ ܗʹ͢Δ 1 ࣦഊΛ༧ଌ͢Δ 2

Slide 30

Slide 30 text

৽͍͠ະདྷΛ ੾Γ୓ͨ͘Ίʹ

Slide 31

Slide 31 text

͋ͳͨ ະདྷ "*Ͱಇ͖ํ͸ Ͳ͏ͳΔʁ ৯ྉةػ͕ ΋͠ىͬͨ͜Βʁ ࣾձతऑऀΛٹ͏ͨΊ ςΫϊϩδʔ͸Ͳ͏࢖ΘΕΔʁ

Slide 32

Slide 32 text

͋ͳͨ ະདྷ ະདྷ͸ɺࣗ෼͔ΒาΈدͬͯ͜ͳ͍

Slide 33

Slide 33 text

͋ͳͨ ະདྷ ࣗ෼͔ΒาΈΑΓɺ৮Εͨ઀఺͕ະདྷ΁ܨ͕͍ͬͯ͘

Slide 34

Slide 34 text

ݱঢ় ະདྷ ೥ ೥ ৯ྉةػ͕ ΋͠ىͬͨ͜Βʁ Ӊ஦࣌୅ͷ ৯΂෺ͬͯʁ "*Ͱಇ͖ํ͸ Ͳ͏͔ΘΔʁ ະདྷ͔ΒࠓΛݟͯԾઆΛཱͯ ʢόοΫΩϟετʣ ԾઆΛগͮͭ͠ܗʹ͍ͯۙͮ͘͠ όοΫΩϟεςΟϯά

Slide 35

Slide 35 text

͋ͳͨ ະདྷ ະདྷ΁ͷ઀఺ʹɺϓϩτλΠϐϯάΛ௨ͯ͡৮Ε͍ͯ͘ Prototyping

Slide 36

Slide 36 text

ͱΓ͋͑ͣ ܗʹͯ͠ΈΔ

Slide 37

Slide 37 text

No content

Slide 38

Slide 38 text

No content

Slide 39

Slide 39 text

No content

Slide 40

Slide 40 text

No content

Slide 41

Slide 41 text

ϋϯϞοΫ థ ະ஌ͳΔ΋ͷ

Slide 42

Slide 42 text

ϋϯϞοΫ థ ະ஌ͳΔ΋ͷ ৭ʑͱࢼ͠ͳ͕Β ৽͍͠༡ͼΛݟ͚ͭΔ ੈքͷ֦ு

Slide 43

Slide 43 text

73"3 *P5 σδλϧ αΠωʔδ 8FC .PCJMF "QQT "* σδλϧ ϔϧε ϩϘςΟΫε %BUB $SFBUJWF ੈք͸ςΫϊϩδʔʹΑΓɺͻͨ͢Β޿͕Γଓ͚͍ͯΔ

Slide 44

Slide 44 text

ςΫϊϩδʔ ৽͍͠τϨϯυ ະ஌ͳΔ΋ͷ

Slide 45

Slide 45 text

ςΫϊϩδʔ ৽͍͠τϨϯυ ະ஌ͳΔ΋ͷ ৭ʑͱࢼ͠ͳ͕Β ৽͍͠׆༻Λݟ͚ͭΔ ੈքͷ֦ு

Slide 46

Slide 46 text

ςΫϊϩδʔ τϨϯυϫʔυ ະ஌ͳΔ΋ͷ ৭ʑͱࢼ͠ͳ͕Β ৽͍͠׆༻Λݟ͚ͭΔ ੈքͷ֦ு ݱ৅Խ͢Δ

Slide 47

Slide 47 text

ςΫϊϩδʔ τϨϯυϫʔυ ະ஌ͳΔ΋ͷ ৭ʑͱࢼ͠ͳ͕Β ৽͍͠׆༻Λݟ͚ͭΔ ੈքͷ֦ு ͱΓ͋͑ͣ ܗʹͯ͠ΈΔ

Slide 48

Slide 48 text

ςΫϊϩδʔ τϨϯυϫʔυ ະ஌ͳΔ΋ͷ ৭ʑͱࢼ͠ͳ͕Β ৽͍͠׆༻Λݟ͚ͭΔ ੈքͷ֦ு Ͱ΋ҋӢʹ Ϳ͔ͭΒͳ͍

Slide 49

Slide 49 text

ͱΓ͋͑ͣ ܗʹ͢Δ 1 ࣦഊΛ༧ଌ͢Δ 2

Slide 50

Slide 50 text

͜Ε͔Β΍ͬͯ͘ΔະདྷΛ ࣗ෼ͷखݩʹҾ͖دͤΔ

Slide 51

Slide 51 text

ࣦഊͷ༧ଌΛ௨ͯ͡ ৽͍͠ಓΛσβΠϯ͢Δ

Slide 52

Slide 52 text

ྫ͑͹ɺԿ͔৽͍͜͠ͱΛ࢝ΊΑ͏ͱ͢Δ 0 1

Slide 53

Slide 53 text

ࣦഊͦ͜ ΫϦΤΠγϣϯ START PRESS ANY KEY

Slide 54

Slide 54 text

Slide 55

Slide 55 text

Slide 56

Slide 56 text

No content

Slide 57

Slide 57 text

No content

Slide 58

Slide 58 text

͜͜·ͰΑ͘ؤுͬͨʂ͋͞Ҿ͖ฦͦ͏ 1 ೆແࡾʂ͜͜··ਐ΋͏ 2

Slide 59

Slide 59 text

͜͜·ͰΑ͘ؤுͬͨʂ͋͞Ҿ͖ฦͦ͏ 1 ೆແࡾʂ͜͜··ਐ΋͏ 2

Slide 60

Slide 60 text

No content

Slide 61

Slide 61 text

END

Slide 62

Slide 62 text

Re:Start

Slide 63

Slide 63 text

͜͜·ͰΑ͘ؤுͬͨʂ͋͞Ҿ͖ฦͦ͏ 1 ೆແࡾʂ͜͜··ਐ΋͏ 2

Slide 64

Slide 64 text

No content

Slide 65

Slide 65 text

END

Slide 66

Slide 66 text

Re:Start

Slide 67

Slide 67 text

͜͜·ͰΑ͘ؤுͬͨʂ͋͞Ҿ͖ฦͦ͏ 1 ೆແࡾʂ͜͜··ਐ΋͏ 2 બ୒ࢶ͕গͳ͗͢໰୊

Slide 68

Slide 68 text

جຊతʹʮલʹਐΉʯΛબͼ͍͕ͨ ݱঢ়͸౿Έग़͢Ҏ֎ʹͳ͍ બͿಓ͕͔ͳΓݶఆత

Slide 69

Slide 69 text

Ҿ͖ฦ͢ɺͱ͍͏ͷ͸ͦ΋ͦ΋ ʮ΍Βͳ͍ʯʮ͸͡Ίͳ͍ʯͱ͍͏બ୒ ʹ৯΂ΒΕʢઌΛӽ͞Εʣͯ΋จ۟Λݴ͑ͳ͍ ދʹڝ߹ ౳

Slide 70

Slide 70 text

͜͜·ͰΑ͘ؤுͬͨʂ͋͞Ҿ͖ฦͦ͏ 1 ೆແࡾʂ͜͜··ਐ΋͏ 2 ͜͜ʹબ୒ࢶΛ૿΍͢ঢ়ଶʹ͍࣋ͬͯ͘

Slide 71

Slide 71 text

͜͜·ͰΑ͘ؤுͬͨʂ͋͞Ҿ͖ฦͦ͏ 1 ೆແࡾʂ͜͜··ਐ΋͏ 2 υϩʔϯͩʂ͋Εʹඈͼ৐Ζ͏ 3 ಓͰरͬͨຑඥ͕࢖͑Δ͔΋͠Εͳ͍ 4

Slide 72

Slide 72 text

ϑϥάʢ෼ذ఺ʣ ΛཱͯΔ બ୒" બ୒# ผͷબ୒ O਺

Slide 73

Slide 73 text

ྫ͑͹ɺԿ͔৽͍͜͠ͱΛ࢝ΊΑ͏ͱ͢Δ 0 1

Slide 74

Slide 74 text

0 1 ΍͹͍ ࣦഊ ҋӢʹਐΉͱɺυϘϯͱ΍͹͍ࣦഊͷপʹ͸·Δ ͦͷઌʹਐΊͳ͍

Slide 75

Slide 75 text

0 1 ى͜Γ͏Δࣦഊ͔Β ࠓΛݟΔ ΍͹͍ ࣦഊ ͦ͏Ͱ͸ͳ͘ɺى͜Γ͏Δ΍͹͍ࣦഊͷՄೳੑΛߟ͑ͯ ͔ͦ͜ΒࠓΛݟฦ͢

Slide 76

Slide 76 text

0 1 ى͜Γ͏Δࣦഊ͔Β ࠓΛݟΔ ΍͹͍ ࣦഊ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ ͦ͏͢Δͱʮ͜͏͢Δͱྑ͍ͷͰ͸ʁʯͷԾઆ͕ɺ͍͔ͭ͘ϑϫϑϫͱݟ͑ͯ͘Δ Ծઆ

Slide 77

Slide 77 text

ࣦഊ͕ى͖ΔཁҼ ̐ͭͷʮ଍Γͳ͍ʯ ४උ ͕଍Γͳ͍ εΩϧ ͕଍Γͳ͍ Ϧιʔε ͕଍Γͳ͍ ࣌ؒ ͕଍Γͳ͍ λεΫଟ͗͢ʂ Ϩϕϧߴ͗͢ʂ ͓ۚ΍ਓ͕গͳ͗͢ʂ కΊ੾Γۙ͗͢ʂ

Slide 78

Slide 78 text

0 1 ى͜Γ͏Δࣦഊ͔Β ࠓΛݟΔ ΍͹͍ ࣦഊ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ ͦΕΒͷཁҼΛ෼ղ͠ɺࣦഊΛνϟϯεʹม͑ΔཁૉΛݟ͚ͭΔ Ծઆ Ϧιʔεʁ ࣌ؒʁ ४උʁ εΩϧʁ

Slide 79

Slide 79 text

0 1 ى͜Γ͏Δࣦഊ͔Β ࠓΛݟΔ ΍͹͍ ࣦഊ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ ͦΕ͕ݱ࣮ΛϙδςΟϒʹɺલʹਐΉϑϥάʢ෼ذ఺ʣཱ͕ͭঢ়ଶʹͳΔ Ծઆ ϑϥά ϑϥά ϑϥά ϑϥά

Slide 80

Slide 80 text

΍͹͍ ࣦഊ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ Ծઆ 0 1 ݟ͚ͭͨνϟϯεཁૉΛʮͱΓ͋͑ͣܗʹʯ͠ͳ͕Βɺલʹඈ͹͍ͯ͘͠

Slide 81

Slide 81 text

΍͹͍ ࣦഊ ͍͍ࣦഊ ͍͍ࣦഊ Ծઆ ͍͍ࣦഊ Ծઆ 0 1 ͍͔ͭ͘ͷԾઆ͕̍ʹۙͮ͘ɻͦΕҎ֎΋ʮ͍͍ࣦഊʯʹมΘΔ

Slide 82

Slide 82 text

ى͜Γ͏Δࣦഊ͔Β ࠓΛݟΔ ΍͹͍ ࣦഊ 0 1 ͍͍ࣦഊ ͍͍ࣦഊ ͍͍ࣦഊ ͍͍ࣦഊ શͯͷࣦഊ͕ແବʹͳΒͣɺ ະ׆༻ͳ΋ͷ΋εΩϧ΍ػձΛ͏Ή εΩϧ ػձ ஌ࣝ ݁ଋྗ

Slide 83

Slide 83 text

ى͜Γ͏Δࣦഊ͔Β ࠓΛݟΔ ΍͹͍ ࣦഊ ࣦഊͷόοΫΩϟεςΟϯά 0 1 ͍͍ࣦഊ ͍͍ࣦഊ ͍͍ࣦഊ ͍͍ࣦഊ εΩϧ ػձ ஌ࣝ ݁ଋྗ

Slide 84

Slide 84 text

No content

Slide 85

Slide 85 text

ΧϯψϥΠΦϯζͷ෣୆Ͱ ެࣜεϐʔΧʔͱͯ͠ ࡾϲ݄લʹొஃґཔ͕΍͖ͬͯͨ ΍Δ͔ɺ΍Βͳ͍͔ w ӳޠ͸΄΅஻Εͳ͍ w ॳΊͯͷࠃࡍ෣୆  w ΠϊϕʔγϣϯΧςΰϦͷ  ηογϣϯ͸തใಊ(ͱͯ͠ॳ

Slide 86

Slide 86 text

w ӳޠ͸΄΅஻Εͳ͍ w ॳΊͯͷࠃࡍ෣୆  w ΠϊϕʔγϣϯΧςΰϦͷ  ηογϣϯ͸തใಊ(ͱͯ͠ॳ Ϧιʔεʁ ࣌ؒʁ ४උʁ εΩϧʁ 0,ˠ࣮੷͸े෼ɻεϥΠυ͸໰୊ͳ͍ ·͋0,ˠϲ݄͸ରԠͰ͖Δ ·͋0,ˠւ֎ελοϑ΋͍Δ͠νʔϜͰରԠͰ͖Δ /(ˠ൒୺ͳޠֶྗ͔ͭࠃࡍ෣୆εϐʔνͷܦݧͳ͠

Slide 87

Slide 87 text

w ӳޠ͸΄΅஻Εͳ͍ w ॳΊͯͷࠃࡍ෣୆  w ΠϊϕʔγϣϯΧςΰϦͷ  ηογϣϯ͸തใಊ(ͱͯ͠ॳ ࠃࡍ෣୆Ͱ ৽͍͠ྖҬΛ։୓Ͱ͖Δ ߴ͍13ޮՌͰɺ࠾༻ʹ΋ ͍͍Өڹ͕ੜ·ΕΔ

Slide 88

Slide 88 text

શͯͷݪߘΛ ಄ʹୟ͖ࠐΉ

Slide 89

Slide 89 text

ԼखͰ౰ͨΓલ ಊʑͱৼΔ෣͏

Slide 90

Slide 90 text

ϲ݄ɺͻͨ͢Β ͦ͜Λ΍Γଓ͚ͨ

Slide 91

Slide 91 text

No content

Slide 92

Slide 92 text

No content

Slide 93

Slide 93 text

No content

Slide 94

Slide 94 text

ࣦഊΛલఏʹ લΛ޲͍ͯา͘

Slide 95

Slide 95 text

ͱΓ͋͑ͣ ܗʹͯ͠ΈΔ ͕ੈքΛ୓͘

Slide 96

Slide 96 text

৽͍͠෼໺։୓

Slide 97

Slide 97 text

͜ͷ෼໺ʹɺσβΠϯͱϓϩτλΠϐϯάͷ֯౓͔ΒඈͼࠐΜͰ͍͘ ৯จԽ

Slide 98

Slide 98 text

A Journey of UMAMI Discovery with Creativity

Slide 99

Slide 99 text

A suitcase-sized pop-up food laboratory

Slide 100

Slide 100 text

εʔπέʔε ඈߦػʹ༬͚ೖΕͰ͖ΔαΠζ಺ʹ ग़ोநग़Ωοτ΍৯ثɺચࡎͳͲΛ౥ࡌɻ ΨϥΨϥͱεʔπέʔεΛӡͿ͜ͱͰ ੈքதͷͲ͜Ͱ΋ग़ो͕Ҿ͚·͢ αΠϑΥϯ ೔ຊͰ͸ओʹΨεࣜͷαΠϑΥϯΛɺ ւ֎Ͱ͸೩ྉͷؔ܎ͰిؾࣜΛ࢖༻ εέʔϧ΍ϏʔΧʔ ग़ोૉࡐͷ෼ྔΛਤΔεέʔϧ΍ ਫ෼ྔΛௐ੔͢ΔϏʔΧʔΛ౥ࡌ υϦούʔ ௥͍׍Λ͢ΔͨΊͷ ίʔώʔ༻ϋϯυυϦούʔ ೩ྉ ࠃ಺ͷ཮࿏Ҡಈͷ৔߹͸ ίϯϏχͰߪೖՄೳͳΨεϘϯϕΛ εʔπέʔεʹ౥ࡌ ඈߦػҠಈͷ৔߹͸ɺݱ஍ʹͯೖख ͜ͷεʔπέʔεͻͱͭͰ ೔ຊதɺੈքதʹ຾ΔࢫΈΛ୳Δཱྀ΁ͱग़͔͚·͢

Slide 101

Slide 101 text

UMAMI Lab ͸ੈքதΛཱྀ͢ΔϙοϓΞοϓܕͷϥϘΛ௨͡ɺ ͦͷ஍ํͳΒͰ͸ͷʮUMAMIʯΛ୳͢ڞ૑ܕϑʔυϦαʔνϓϩδΣΫτ

Slide 102

Slide 102 text

No content

Slide 103

Slide 103 text

No content

Slide 104

Slide 104 text

UMAMI ஍ݩͷ ਫ ఻౷తͳ ૉࡐ ஍ݩͷ ञ ஍ݩͷ ໺ࡊ ҠಈࣜͷϥϘ ৽͍͠ຯ֮ମݧͷϓϩτλΠϐϯά ௐཧ ث۩ ৯ͷ ελΠϧ

Slide 105

Slide 105 text

ΞϝϦΧ ւ֎Ͱ SXSW Φϥϯμ Border Sessions 6.".*ͬͯԿʁΛɺମݧͰཧղ͢ΔϫʔΫγϣοϓ

Slide 106

Slide 106 text

౦ژେֶ΍໋ཱؗେֶͳͲ େֶͰ ϑʔυϩεղফͷͨΊͷɺΫϦΤΠςΟϒΩονϯ μγ֪Λ࢖ͬͨ৽͍͠ຯ

Slide 107

Slide 107 text

ΪϟϥϦʔ Ωονϯ ϫʔΫγϣοϓ ޻࡞ࣨ ҠಈܕͷΫϦΤΠγϣϯελδΦ

Slide 108

Slide 108 text

Suitcase Kitchen THE Project Ҡಈઌ͕Ͳ͜Ͱ΋ΩονϯʹมΘΔɻεʔπέʔελΠϓͷҠಈల։ࣜΩονϯϢχοτ

Slide 109

Slide 109 text

Prototype version 1 Gropius

Slide 110

Slide 110 text

Mobility Community Creativity Ҡಈ͔Βߟ͑Δɺ৯ମݧͷ֦ுσβΠϯ ಈ͘ ू͏ ࡞Δ

Slide 111

Slide 111 text

࠷ޙʹ

Slide 112

Slide 112 text

ࣗ෼ͷಓ͸ɺࣗ෼ͷ૑଄ੑͰͭ͘Γ্͍͛ͯ͘ɻ ͦͷ࠷ऴతͳࢹ఺͸ɺ୭͔͔Β΋ͨΒ͞ΕΔͷͰ͸ͳ͍ ଞਓ ج४ ࣗ෼ ج४

Slide 113

Slide 113 text

աڈ ج४ ະདྷ ج४ ͜Ε·ͰΛج४ʹ͢ΔͷͰ͸ͳ͘ ·ͩݟ͵͜Ε͔ΒΛج४ʹஔ͖ɺखΛ৳͹͍ͯ͘͠

Slide 114

Slide 114 text

ݻఆ νʔϜ ҟೳ νʔϜ ಉ͡νʔϜͰऔΓ૊ΉͷͰ͸ͳ͘ Ͱ͖Δ͚ͩҟೳऀͱࠞ͟Γ͍͋ɺ޲͖͍͋ଓ͚Δ