英語を見るだけでクラクラしていた私が、多言語サイトデザイナーになってしまった話

by kamino haruna

Slide 1

Slide 1 text

ӳޠΛݟΔ͚ͩͰΫϥΫϥ͍ͯͨ͠ࢲ͕ ଟݴޠαΠτσβΠφʔʹͳͬͯ͠·ͬͨ࿩ LBNJOP

Slide 2

Slide 2 text

牞ꅿ僰㣽 رؠ؎ش٦ رؠ؎ٝ؝٦ر؍ؚٝ㢳鎉铂؟؎ز

Slide 3

Slide 3 text

8PSE$BNQ,BOTBJʹࢀՃ ׻׋׃ך鑧

Slide 4

Slide 4 text

-5ʹ౰બͯ͠ൃද ·͔͞ͷ

Slide 5

Slide 5 text

No content

Slide 6

Slide 6 text

8PSEQSFTTॳΊͨ͹͔ͬΓ͚ͩͲ ָ͍͠Αʂ ͱ͍͏͓࿩Λ೥લ-5Ͱ͠·ͨ͠ɻ

Slide 7

Slide 7 text

ͪͳΈʹ ͦͷ-5࣌ʹ࣭ͨ͠໰ͳͷͰ͕͢ɺ

Slide 8

Slide 8 text

No content

Slide 9

Slide 9 text

No content

Slide 10

Slide 10 text

! ̍೥ະຬͱ͍͏ํ͸ ̎೥લͷࢲͱҰॹͰ͢

Slide 11

Slide 11 text

೥ͷ$BNQͷࠒɺ 8PSE1SFTTΛ·ͱ΋ʹॳΊͯ൒೥͘Β͍ɻ Կނ࢖͍࢝Ί͔ͨͱ͍͏ͱɺ ͦͷ೥ʹ8PSE1SFTTΛΑ͘ѻ͏ձࣾʹస৬ͨ͠ɻ

Slide 12

Slide 12 text

ɾͨ͛Μ͍͝͞ͱͰ͍͟Μ ɾ1)1ɺͪΐͬͱΘ͔Δ ɾଟݴޠͱ͍͏͔ӳޠ΋ո͍͠ ೥ͷࢲ

Slide 13

Slide 13 text

೥ͷࢲ ɾଟݴޠͷͱ͖ؾΛ͚ͭΔ͜ͱΛ͋Δఔ౓೺Ѳ ɾςʔϚ࡞੒͔Βެ։·ͰҰ؏ͯ͠࡞ۀ ɾࠓ೔ηογϣϯͰ͜͜ʹ͍Δ ɾӳޠ͸ʜ

Slide 14

Slide 14 text

ଟݴޠαΠτ࡞ΔΑ͏ʹͳͬͯ ӳޠ΃Β΃ΒʹͳΓ·ͨ͠ʂ

Slide 15

Slide 15 text

ଟݴޠαΠτ࡞ΔΑ͏ʹͳͬͯ ӳޠ΃Β΃ΒʹͳΓ·ͨ͠ʂ ͢Έ·ͤΜɺӕͰ͢ ຊ౰͸͜͏ݴ͍͔ͨͬͨ

Slide 16

Slide 16 text

ͨͩɺ೥ͷ݄೔͕ͨͪɺ ಓҊ಺Ͱ ʮϑΥϩʔϛʔʯʮΦοέʔΦοέʔʯ ͔͠஻Εͳ͍ਓؒͰ΋ ⡲׸׷״ֲחז׶ת׃׋ 㢳鎉铂؟؎زכ

Slide 17

Slide 17 text

໪࿦͸͡Ίͯͷ͜ͱͰࣦഊͨ͜͠ͱ΍ɺ ৽͍͠ൃݟ΋ͨ͘͞Μ͋ͬͨɻ

Slide 18

Slide 18 text

ࠓ೔͸ͦͷลΓͷ࿩Λɺ օ͞Μͱڞ༗Ͱ͖Ε͹ͱࢥ͍·͢ɻ

Slide 19

Slide 19 text

ࠓ೔͓͸ͳ͢͠Δ͜ͱ ଟݴޠαΠτͬͯͲ͏͍͏΋ͷʁ ଟݴޠαΠτ࡞੒ͷྲྀΕ ੍࣮࡞Ͱߟ͍͑ͯΔ͜ͱɾؾΛ͚͍ͭͯΔ͜ͱ ଟݴޠαΠτ࡞੒Λߦ͏Α͏ʹͳͬͯɺมΘͬͨ͜ͱ

Slide 20

Slide 20 text

ଟݴޠαΠτͬͯ Ͳ͏͍͏΋ͷʁ

Slide 21

Slide 21 text

೔ຊޠ

Slide 22

Slide 22 text

ӳޠ

Slide 23

Slide 23 text

ӳޠ

Slide 24

Slide 24 text

—wikipedia ଟݴޠαΠτΛ࣮ݱ͢ΔͨΊͷ຋༁࡞ۀʹ͸ɺ ਓखʹΑΔ຋༁ͱ຋༁ιϑτʹΑΔػց຋༁͕͋Δɻ ͪͳΈʹଟݴޠαΠτͷ຋༁͸छྨ͋Γ·͕͢ɺ

Slide 25

Slide 25 text

—wikipedia ଟݴޠαΠτΛ࣮ݱ͢ΔͨΊͷ຋༁࡞ۀʹ͸ɺ ਓखʹΑΔ຋༁ͱ຋༁ιϑτʹΑΔػց຋༁͕͋Δɻ ਓखʹΑΔ຋༁͕͓͢͢ΊͰ͢

Slide 26

Slide 26 text

ਓʹΑΔ຋༁Ͱ͋Ε͹ɺ จষͷόοΫάϥ΢ϯυΛؚΊͯɺ ඍົͳχϡΞϯε·Ͱ༁ͯ͘͠Ε·͢ɻ ػց຋༁ʹ΋ݸਓతʹ͸͓ੈ࿩ʹͳ͍ͬͯ·͕͢ʂ

Slide 27

Slide 27 text

ଟݴޠαΠτ ੍࡞ͷྲྀΕ

Slide 28

Slide 28 text

σβΠϯ ίʔσΟϯά ຋ ༁ ઃ ܭ ا ը

Slide 29

Slide 29 text

σβΠϯ ίʔσΟϯά ຋ ༁ ઃ ܭ ا ը ਓྗͷ຋༁࡞ۀ

Slide 30

Slide 30 text

˞ϫΠϠʔˠσβΠϯͷஈ֊Ͱɺ จݴ͕௥ՃʹͳΔ৔߹͕͋ΔͨΊɻ ຋ ༁ σ β Π ϯ σβΠϯpYޙɺ຋༁Λ຋༁ձࣾͳͲ΁ґཔ

Slide 31

Slide 31 text

8PSE1SFTTԽ͢Δஈ֊Ͱɺ ຋༁Λྲྀ͠ࠐΈௐઅ͠·͢ɻ ຋ ༁ ίʔσΟϯά ༁ͯ͠΋Β͍ͬͯΔؒɺ੩తίʔσΟϯάΛਐΊ·͢

Slide 32

Slide 32 text

ԾΞοϓ·Ͱͷ֬ೝͱमਖ਼ظؒ͸ɺ ී௨ͷαΠτΑΓଟΊʹݟ͓ͯ͘ͱ༨༟͕ग़·͢ɻ ίʔσΟϯά ԾΞοϓ ଟݴޠΛྲྀ͠ࠐΜͩஈ֊Ͱɺ ʮࢥͬͯͨΑΓςΩετ௕͘ͳ่ͬͯΕͯΔʜʂʯ ͱ͍͏͜ͱ΋͋ΔͷͰɺ

Slide 33

Slide 33 text

ͦͷ΄͔ɺؾΛ͚ͭΔ͜ͱ͕৭ʑ͋ΔͷͰɺ Λ͓࿩͠·͢ɻ ߟ͍͑ͯΔ͜ͱ ؾΛ͚͍ͭͯΔ͜ͱ ੍࣮࡞Ͱಛʹ

Slide 34

Slide 34 text

σβΠϯ ίʔσΟϯά ຋ ༁ ઃ ܭ ا ը

Slide 35

Slide 35 text

ௐࠪ͢Δஈ֊ͰͲͷࠃΛλʔήοτʹ͢Δ͔ฉ͘ ࠃͱλʔήοτʹΑͬͯ͸ݹ͍04ͷରԠΛߟ͑Δ اը

Slide 36

Slide 36 text

اը ௐࠪ͢Δஈ֊ͰͲͷࠃΛλʔήοτʹ͢Δ͔ฉ͘ ࠃͱλʔήοτʹΑͬͯ͸ݹ͍04ͷରԠΛߟ͑Δ

Slide 37

Slide 37 text

ௐࠪ͢Δஈ֊ͰͲͷࠃΛλʔήοτʹ͢Δ͔ฉ͖·͢ɻ Կނࠃͳͷ͔ͱ͍͏ͱɺ ʮதࠃޠʯˠൟମࣈɾ؆ମࣈʢछྨ͕͋Δʣ ʮӳޠʯˠ࢖ΘΕ͍ͯΔࠃʹΑͬͯมΘΔ ݴޠ໊͚ͩͰ͸ɺ຋༁ͷࡍʹࢧো͕ग़ΔͨΊɻ ௐࠪ͢Δஈ֊ͰͲͷࠃΛλʔήοτʹ͢Δ͔ฉ͘

Slide 38

Slide 38 text

ௐࠪ͢Δஈ֊ͰͲͷࠃΛλʔήοτʹ͢Δ͔ฉ͘ ΞϝϦΧʁ Χφμʁ ΠΪϦεʁ ΦʔετϥϦΞʁ ӳޠ͸ಛʹछྨ͕๛෋

Slide 39

Slide 39 text

຋༁Ҏ֎ʹɺಛผͳରԠ͕ඞཁͳ৔߹΋ (PPHMF.BQˠ#BJEV.BQ ௐࠪ͢Δஈ֊ͰͲͷࠃΛλʔήοτʹ͢Δ͔ฉ͘

Slide 40

Slide 40 text

اը ௐࠪ͢Δஈ֊ͰͲͷࠃΛλʔήοτʹ͢Δ͔ฉ͘ ࠃͱλʔήοτʹΑͬͯ͸ݹ͍04ͷରԠΛߟ͑Δ

Slide 41

Slide 41 text

ཹֶੜ޲͚ͷαΠτͰɺ ౦ೆΞδΞ͔Βͷ๚໰ऀ͕ଟ͔ͬͨࡍ͸ɺ "OESPJEҎԼ͕ແࢹͰ͖ͳ͍਺ͩͬͨͨΊ ରԠ͠·ͨ͠ɻ ࠃͱλʔήοτʹΑͬͯ͸ݹ͍04ͷରԠΛߟ͑Δ

Slide 42

Slide 42 text

ࠃ಺Ͱ΋αΠτʹΑͬͯ͸ແࢹͰ͖ͳ͍৔߹͕ ಉ͡Α͏ʹ͋Δͱࢥ͍·͕͢ɺ ଟݴޠαΠτͷ৔߹Ͱ͋ͬͯ΋ɺ ݹ͍ϒϥ΢βɾ04ͷରԠ͕΍͸Γඞཁͳ৔߹΋͋Γ·͢ɻ ࠃͱλʔήοτʹΑͬͯ͸ݹ͍04ͷରԠΛߟ͑Δ

Slide 43

Slide 43 text

σβΠϯ ίʔσΟϯά ຋ ༁ ઃ ܭ ا ը

Slide 44

Slide 44 text

ઃܭ ࣮૷ํ๏͸৻ॏʹબͿ ؅ཧը໘ͷ࢓༷͸͓٬͞Μͱ߹ҙΛ

Slide 45

Slide 45 text

࣮૷ํ๏͸৻ॏʹબͿ ؅ཧը໘ͷ࢓༷͸͓٬͞Μͱ߹ҙΛ ઃܭ

Slide 46

Slide 46 text

࣮૷ํ๏͸৻ॏʹબͿ ଟݴޠԽ͢Δํ๏͸৭ʑ͋Γ·͕͢ɺ ଟݴޠαΠτʹͱͬͯɺ ଟݴޠԽͷ࣮૷ʹجװͰ͢ɻ ౰ͨΓલͷ͜ͱͰ͸͋Γ·͕͢ɺ ϝϯςφϯε͸͔ͬ͠Γ೦಄ʹஔ͖·͠ΐ͏ɻ

Slide 47

Slide 47 text

࣮૷ํ๏͸৻ॏʹબͿ ؅ཧը໘ͷ࢓༷͸͓٬͞Μͱ߹ҙΛ ઃܭ

Slide 48

Slide 48 text

؅ཧը໘ͷ࢓༷͸͓٬͞Μͱ߹ҙΛ ͓٬͞Μ͕৮Δ͜ͱͷଟ͍ ؅ཧը໘ͷ࢓༷ʹ͍ͭͯ΋ɺ ࣮૷ํ๏ʹΑͬͯେ͖͘ҟͳΔͨΊɺ ͔ͳΒͣࣄલͷΠϝʔδΛڞ༗͠·͢ɻ

Slide 49

Slide 49 text

σβΠϯ ίʔσΟϯά ຋ ༁ ઃ ܭ ا ը

Slide 50

Slide 50 text

೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺ ɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔσβΠϯʹ σβΠϯ

Slide 51

Slide 51 text

௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔσβΠϯʹ σβΠϯ ೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺ ɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ

Slide 52

Slide 52 text

ඞͣ೔ຊޠ͔ΒσβΠϯΛ࡞੒͢Δ ฼ޠͰͳ͍ͱ಺༰͕಄ʹೖͬͯ͜ͳ͍ͨΊɺ ೔ຊޠ͔Β࡞Γ࢝ΊΔɻ ೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ

Slide 53

Slide 53 text

೔ຊޠҎ֎ʹͳΔͱ೉қ౓͕ٸܹʹ61 ݪߘΛ΋Β͏ ڧௐ͍ͨ͠Օॴɾཁ఺ͷ੔ཧ σβΠϯʹ൓ө ೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ

Slide 54

Slide 54 text

Let’s check the direction by photos! I’d like to give the directions from “Osaka” station by JR (Japan Railway) and “Umeda” station by Midosuji line of Osaka Metro (Osaka Municipal Subway) to the venue. There are 3 points. Go to the ground. Go ahead the red Ferris wheel at HEP FIVE building. Go straight the direction between HEP FIVE and EST. ೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ ͏ʔΜʜ ӳޠͷ৔߹

Slide 55

Slide 55 text

Let’s check the direction by photos! I’d like to give the directions from “Osaka” station by JR (Japan Railway) and “Umeda” station by Midosuji line of Osaka Metro (Osaka Municipal Subway) to the venue. There are 3 points. - Go to the ground. - Go ahead the red Ferris wheel at HEP FIVE building. - Go straight the direction between HEP FIVE and EST. ͨͿΜͬ͘͟ΓΘ͚Δͱɺ͜͏ͩΖ͏ͳʜ ೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ ӳޠͷ৔߹

Slide 56

Slide 56 text

ลองดูทิศทางด้วยภาพถ่าย! ฉันต้องการให้เส้นทางจากสถานี "Osaka" โดยรถไฟ JR (Japan Railway) และ "Umeda" โดยสาย Midosuji ของรถไฟใต้ดินโอซาก้า (Osaka Municipal Subway) ไปยังสถานที่ มี 3 คะแนน ไปที่พื้น ไปที่ชิงช้าสวรรค์แดงที่อาคาร HEP FIVE ไปตรงทิศทางระหว่าง HEP FIVE กับ EST ೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ Ͳ͜Ͱ۠੾Ζ͏ʜʁ ಡΊͳ͍ݴޠͷ৔߹

Slide 57

Slide 57 text

ࣸਅͰಓॱΛ֬ೝ͠·͠ΐ͏ʂ +3ʮେࡕӺʯͱ0TBLB.FUSPʢେࡕࢢӦ஍Լమʣޚಊےઢʮകా Ӻʯํ໘͔Βձ৔ʹདྷΒΕΔࡍͷಓॱΛࣸਅ͖ͭͰ͝Ҋ಺͖ͯ͠· ͢ɻ ձ৔ʹண͘·Ͱͷϛογϣϯ͸ͭʂʂ ʮ஍্ʹͰΑ͏ʂʯ ʮ)&1'*7&ͷ੺͍؍ཡंΛ໨ࢦͤʂʯ ʮ)&1'*7&ͱ&45ͷؒͷಓΛಓͳΓʹਐΜͰಓ࿏౉ͬͯࠨۂ͕ ͬͯελό͕Έ͑ͨΒ͕ͦ͜ձ৔ͩʂʯ ! ೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ ͳΔ΄Ͳʂͦ͏͍͏࿩ͳΒɺϨΠΞ΢τ͸͜͏͢Δํ͕Αͦ͞͏ ೔ຊޠͷ৔߹

Slide 58

Slide 58 text

೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ ೔ຊޠͰ಺༰Λ͔ͨΊΔ͜ͱͰɺ ͱ֬ೝ͕ͱΕ΍͍͢Ͱ͢ɻ ٯʹʮଟݴޠͷݪߘ͸͜ΕͰʂʯͱ೔ຊޠͳ͠ͰݪߘΛ౉͞ΕΔͱɺ Ͳ͕͜ԿΛݴ͍ͬͯΔͷ͔ͳͲɺࡉ͔͘ฉ͘ඞཁ͕ग़͖ͯ·͢ɻ ʮ͜ͷ಺༰ͳΒɺσβΠϯ΋͜͏͢Δͱྑͦ͞͏ͩͶʯ

Slide 59

Slide 59 text

೔ຊޠ͕ͳ͍৔߹ͷαΠτͰ΋ɺ ɹඞͣ೔ຊޠ͔Β࡞੒͢Δ σβΠϯ ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔσβΠϯʹ

Slide 60

Slide 60 text

ͦΕΒΛجຊతʹ͸ಉ͡ϨΠΞ΢τͰ ݟͤΔ͜ͱΛ౿·͑ɺσβΠϯΛ͠·͢ɻ ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔσβΠϯʹ จষ͕୹͘ͳΔݴޠͱɺ௕͘ͳΔݴޠ͕͋Γ·͢ɻ ݴޠͷ΄͔ɺ೔ຊಠࣗͷ΋ͷʹରͯ͠ɺ ஫ऍ͕ೖΓ௕͘ͳΔ͜ͱ΋ɻ

Slide 61

Slide 61 text

௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔσβΠϯʹ ୹ظେֶɾେֶɾେֶӃʹ͍ͭͯ Junior Colleges, Universities & Graduate Schools ױӝ؀೟؀೟؀೟ਗী؀೧ ୯७ʹจࣈྔʹ͕ࠩ͋Δέʔε

Slide 62

Slide 62 text

୹ظେֶɾେֶɾେֶӃʹ͍ͭͯ Junior Colleges, Universities & Graduate Schools ױӝ؀೟؀೟؀೟ਗী؀೧ ୯७ʹจࣈྔʹ͕ࠩ͋Δέʔε 俑㶵俑㶵俑㶵

Slide 63

Slide 63 text

೔ຊਓ૬खͰ͋Ε͹਺ߦͩͬͨͱͯ͠΋ʜ ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔσβΠϯʹ ֶ姻剢זךדծ ꖎ׮׍׾欽䠐׃ת׃׋ ஫ऍ͕ೖΔ৔߹

Slide 64

Slide 64 text

௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔσβΠϯʹ Kagami mochi ("mirror rice cake"), is a traditional Japanese New Year decoration. It usually consists of two round mochi (rice cakes), the smaller placed atop the larger, and a daidai (a Japanese bitter orange) with an attached leaf on top. ஌Βͳ͍ਓʹ޲͚ͯઆ໌จ͕௥Ճ Because it is New Year 's Day, We prepared a Kagami mochi! ߦ਺͕͍͖ͬʹ૿͑Δ

Slide 65

Slide 65 text

ۃ୺ʹ୹͔ͬͨΓɾ௕͔ͬͨΓͯ͠΋ ରԠͰ͖ΔσβΠϯΛʂ σβΠϯ

Slide 66

Slide 66 text

σβΠϯ ίʔσΟϯά ຋ ༁ ઃ ܭ ا ը

Slide 67

Slide 67 text

ύʔπ͝ͱʹΘ͚ͯFYDFMܗࣜʹ͓ͯ͘͠ ڧௐՕॴɾจதϦϯΫ͸൑ผͷ෇͘ܗͰ຋༁ґཔΛʂ ຋༁

Slide 68

Slide 68 text

຋༁ ύʔπ͝ͱʹΘ͚ͯFYDFMܗࣜʹ͓ͯ͘͠ ڧௐՕॴɾจதϦϯΫ͸൑ผͷ෇͘ܗͰ຋༁ґཔΛʂ

Slide 69

Slide 69 text

ຊจɾϝχϡʔɾϘλϯͳͲʹΘ͚ͯґཔ͠·͢ɻ ύʔπ͝ͱʹόϥ͓ͯ͘͜͠ͱͰɺ සग़͢Δ୯ޠʢϘλϯɾάϩφϏʣΛ ͋ͱ͔Βݟ͚ͭ΍͘͢ͳΓ·͢ɻ ύʔπ͝ͱʹΘ͚ͯFYDFMܗࣜʹ͓ͯ͘͠

Slide 70

Slide 70 text

$47ʹམͱ͠ࠐΈ΍͍͢ܗࣜʹͨ͠Γɺ εϓϨουγʔτͰJGจΛ͚ͭͯɺ ݴޠग़͠෼͚ͷίʔυΛ༻ҙͰ͖ͨΓ͢ΔͨΊɻ FYDFMͷϑΥʔϚοτͰͷґཔ͕͓͢͢Ί ύʔπ͝ͱʹΘ͚ͯFYDFMܗࣜʹ͓ͯ͘͠

Slide 71

Slide 71 text

຋༁ ύʔπ͝ͱʹΘ͚ͯFYDFMܗࣜʹ͓ͯ͘͠ ڧௐՕॴɾจதϦϯΫ͸൑ผͷ෇͘ܗͰ຋༁ґཔΛʂ ڧௐՕॴɾจதϦϯΫ͸൑ผͷ෇͘ܗͰ຋༁ґཔΛʂ

Slide 72

Slide 72 text

຋༁ϑΝΠϧ಺Ͱڧௐ͕ͱΕͯ͠·͏ͱɺ Ͳ͕֘͜౰ͷςΩετͳͷ͔൑ผͰ͖ͳ͘ͳΓ·͢ɻ ʮࣸਅʯ͕จதϦϯΫ ڧௐՕॴɾจதϦϯΫ͸൑ผͷ෇͘ܗͰ຋༁ґཔΛʂ ࣸਅͰಓॱΛ֬ೝ͠·͠ΐ͏ʂ

Slide 73

Slide 73 text

ڧௐՕॴɾจதϦϯΫ͸൑ผͷ෇͘ܗͰ຋༁ґཔΛʂ ࣸਅͰಓॱΛ֬ೝ͠·͠ΐ͏ʂ Let’s check the direction by photos! ลองดูทิศทางด้วยภาพถ่าย! Hãy kiểm tra hướng của ảnh!

Slide 74

Slide 74 text

ڧௐՕॴɾจதϦϯΫ͸൑ผͷ෇͘ܗͰ຋༁ґཔΛʂ ಡΊͳ͍ݴޠͩͱ൑ผ͕Ͱ͖ͳ͘ͳΔͷͰɺ ୯ޠ͕Θ͔ΔΑ͏ʹɺ ৭Λ͚ͭͨΓɺଠࣈʹͯ͠΋Β͏Α͏ ຋༁ґཔ͢Δͱɺؒҧ͍͕͋Γ·ͤΜɻ

Slide 75

Slide 75 text

σβΠϯ ίʔσΟϯά ຋ ༁ ઃ ܭ ا ը

Slide 76

Slide 76 text

௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔίʔσΟϯά ຋༁ͷྲྀ͠ࠐΈ ίʔσΟϯά

Slide 77

Slide 77 text

ίʔσΟϯά ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔίʔσΟϯά ຋༁ͷྲྀ͠ࠐΈ ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔίʔσΟϯά

Slide 78

Slide 78 text

σβΠϯͱಉ༷ɺίʔσΟϯά΋ ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔΑ͏ʹॊೈͳίʔσΟϯάΛʂ ৔߹ʹΑͬͯ͸ɺ୹͗͢ΔϘλϯͳͲൃੜ͢ΔͷͰɺ NJOXJEUIΛೖΕͨΓ΋ඞཁͰ͢ɻ ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔίʔσΟϯά

Slide 79

Slide 79 text

ίʔσΟϯά ௕จɾ୹จʹ଱͑ΒΕΔίʔσΟϯά ຋༁ͷྲྀ͠ࠐΈ ຋༁ͷྲྀ͠ࠐΈ

Slide 80

Slide 80 text

຋༁ґཔ࣌ʹϑΥʔϚοτΛ੔ཧ͍ͯ͠Δ͚ͩͰ ຋༁ͷྲྀ͠ࠐΈ͸େ͖͘มΘΓ·͢ɻ 1)1ଆͰग़ྗ͢ΔΑ͏ͳςΩετͰ͋Ε͹ɺ εϓϨουγʔτଆͰɺ *Gจ͕ࣗಈʹͭ͘Α͏ʹ͓ͯ͘͠ͱศརͰ͢ɻ ຋༁ͷྲྀ͠ࠐΈ

Slide 81

Slide 81 text

຋༁ͷྲྀ͠ࠐΈ ؅ཧը໘ʹ͍ΕΔςΩετͰ͋Ε͹ɺ $47ΠϯϙʔλʔͰೖΕ΍͍͢Α͏ʹ ੔ܗ͓ͯ͘͠ͱɺ͋Δఔ౓Ͱָ͕͕͢Ͱ͖·͢ɻ

Slide 82

Slide 82 text

·ͱΊ ͍Ζ͍ΖͱςΫχοΫͷ͓࿩͠·͕ͨ͠ɺ

Slide 83

Slide 83 text

ӳޠͰΊ·͍͕͍ͯͯ͠΋ɺ 1)1͕Α͘෼͔Βͳͯ͘΋ɺ ଟݴޠαΠτ͸ͭ͘ΕΔΑ͏ʹͳΔɻ

Slide 84

Slide 84 text

ʜʜ

Slide 85

Slide 85 text

ͱ͍͏ͷ΋͋Γ·͕͢ɺ

Slide 86

Slide 86 text

չ ְ׹׿ז➂ך׍ַ׵׾⦵׶׷ պ ͱ͍͏͜ͱɻ ͜ͷೋ೥ؒɺ ࢲʹͱͬͯҰ൪ͷֶͼͩͬͨͷ͸ɺ

Slide 87

Slide 87 text

αΠτΛެ։͢Δ·Ͱʹɺ ͜ͳ͞ͳ͍ͱ͍͚ͳ͍͜ͱ͸ଟ͍͕ɺ ͢΂ͯΛ͜ͳͤΔ΄Ͳɺ Θͨ͠͸εʔύʔϚϯͰ͸ͳ͍ɻ

Slide 88

Slide 88 text

ʮσβΠϯ΋ίʔσΟϯά΋1)1΋ӳޠ΋֮͑ͳ͖Όʂʯ ͱؾෛ͍͚ͬͯͨͲɺ ࣗ෼ʹͲ͏ͯ͠΋ग़དྷͳ͍͜ͱ͕͋Ε͹ɺ ୭͔Λཔ͍͍ͬͯ͠ɺ ͍͚֮͑ͨͲ෼͔Βͳ͍͜ͱ͕͋Ε͹ɺ ฉ͘ͱڭ͑ͯ΋Β͑Δɻ

Slide 89

Slide 89 text

·ͱΊ ͱ͍͏Θ͚Ͱࠓ౓ͦ͜

Slide 90

Slide 90 text

ࠓ೔ͦ͜୭͔ʹ࿩͠Λฉ͘νϟϯεʂʂ

Slide 91

Slide 91 text

͜ͷ͋ͱ΋৭Μͳηογϣϯͷ΄͔ ࠙਌ձ΋͋ΔͷͰɺ ͥͻ୭͔ʹ੠Λ͔͚ͯΈ͍ͯͩ͘͞ɻ ͖ͬͱ৭ʑൃݟ͕͋Δͱࢥ͍·͢ɻ

Slide 92

Slide 92 text

͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠ʂ Ҏ্