昨年、この事前勉強会のおかげで re:Invent 2022 を楽しんでこれました︕ AWS re:Invent 2023 関⻄組 事前勉強会 市野 和明 2023-10-30

⽬次 1. ⾃⼰紹介 2. ⾏ってみてわかったこと、感想 3. おわりに

⾃⼰紹介

4 ⾃⼰紹介 名前︓市野 和明（いちの かずあき） 所属︓株式会社サーバワークス マネージドサービス部 テクニカルサポート課 好きな AWS サービス︓AWS CLI （テクサポとして） 嫌いな AWS サービス︓ Amazon FSx for Windows 趣味︓⾳楽鑑賞 酒を飲む @kazzpapa3

5 ちなみに 海外経験は、前職の時にベトナムへ3度ほど 英語については、ほぼ聞き取れないし、 ⾔われたことに、にこやかに Yes! と答えられる程度の能⼒です。

⾏ってみてわかったこと、感想

7 昨年の恩返しに 今年、私は re:Invent に⾏かないのですが、 昨年、この事前勉強会でいろいろ聞いて準備ができたのと、ネットワーキングが できて、無事に楽しんで帰ってくることができました。 今年が初 re:Invent、初海外って⽅もいらっしゃるかと思うので、 昨年の私の経験が役に⽴てば幸いです。

8 ホテルはくつろぎスペースなだけではない ラスベガスのホテルでは、冷蔵庫の中⾝を 1 mm たりでも動かすと課⾦される とのこと。 昨年は The Mirage に泊まったのですが、冷蔵庫と、冷蔵庫の上にも ⼿を出したくなるような品々が並んでいました。

9 英語は︖ 基調講演では素直に翻訳機使って⽚⽿は⽇本語、もう⽚⽅は本⼈の⾁声、みたい な感じで、雰囲気（熱量）を味わいつつ、内容も理解して…、のような感じで聞 いていました。 ⽇本語で聞いていると、おーっとか、笑いが起こるタイミングが遅れて理解でき る感じで、後々あーそういうことね、とわかって、それはそれで⾯⽩かったです。

10 英語は︖ あとは、ハンズオン（Labs）への参加をメインにしていたので、 昨年この場で、教わった otter.ai というサービスで、話し⾔葉の書き起こしを しながら、⼤体何を⾔っているのか把握していました。 Free 版であれば、⽉ 300 時間までは 利⽤可能とのことです。 または、Google 翻訳 でマイクオンにしておいて、 リアルタイム翻訳をさせるのもありかもですね。 Transcribe + Translate とかで⾃動同時翻訳する WEB アプリを誰か作ってくれるとより⼼強いですよね。 あとは、iPad と Pencil 持っていって基本筆談、相⼿にも書いて︕って促してな んとか、乗り切りました。

11 通信は︖ 関⻄デジタルホンの時代からキャリアを変えたつもりがないのに、 3社くらい会社が変わった挙句、気がついたらソフトバンクになっていた結果 付与されていた、よくわからん「アメリカ放題」が初めて効果を発揮しました。 ⼀応、楽天モバイルとのデュアル SIM にしていますが、切り替えることなく、 そのままアメリカ放題で過ごしていました。 （Soracom の SIM も⼀応持って⾏きましたが出番なし） 街中をうろついてるくらいでは全く問題なし。 re:Invent の会場となっているホテルでは若⼲通信が遅い（輻輳が起きてる︖） くらいでしたが、使いたい時になんとか Google 翻訳も使えるし、まあなんと か乗り切れた感じです。

12 ふわっとしてたこと「チップは︖」 とりあえず、現地について 20 USD 分だけ両替をしておきました。 効果があったか否かは⽐較をしていないのでわからないのですが、 ⼀応毎朝枕元に 1 USD は置いておくようにしました。 ⼀つ私の失態で、Noodle Asia で飲んでいる時に、 ⾃分の Swag のパーカーがどこかにいってしまった場⾯がありました。 その時に店員の⽅が保管してくれていたのですが、同席していた⽅がすかさず、 「チップ」って促してくれたので、⼀応 5 USD ほどお渡ししました。 ⼀応、現地の従業員の「正規の仕事ではない範囲」をしてもらった際にはお渡しした⽅が良さそうです。

13 決済は︖ メインカードが Amex なのでそれと、昨年教わった Revolut、 どうせ使えないだろうと思ったけど楽天カード（JCB）を持っていきました。 ⼀応、Amex と楽天カードには渡航前に連絡して、 「この期間中ラスベガスでの使⽤は不正じゃないからね」と伝えていたので、 店頭で急に使えなくなるといったこともなく、帰ってこれました。 特に楽天カードは振る舞い検知的な「普段と異なる⾏動」を不正利⽤と判定するような AI 判定がすご いので、⼊念に伝えておきました。（結局使える店が、ほぼなかったけど） 思っていた通り JCB が使えるところはなかったのと、 ラスベガスでホテルチェックイン時にデポジットを取られる（The Mirage では 300 USD だったかな︖）ので限度額と利⽤状況には注意が必要かも。

14 カジノは︖勝てる︖

15 カジノは︖勝てる︖ 勝てません︕ いうほどプレイしていないし、⼤した賭け⾦も使っていないので、完全な個⼈の感想です

16 カジノは︖勝てる︖ 初の re:Invent ということもあり、いろんな⼈に会いたくて Noodle Asia ⾏っ て飲みがちだったため、ほとんどカジノではプレイせず…。 サクッと⼀回だけ Noodle Asia の帰りにポーカーをしてみましたが 結果 10 USD 負け…、でしたね。 まあ、10 USD ≒ 1,500 円程度じゃ、昔の⽻根モノでも出ない程度だもんね。

17 現地で⼼がけたこと〜基本ノリで〜 せっかくなので、なるべく⽇本⼈以外と会話をする。（基本筆談ですけどね…） 酒好きなので、どうせ晩は Noodle Asia に⼊り浸ると思っていたので、 ⽇中はなるべく単独⾏動で、なおかつちょっとしたことでも話しかけてみました。 （隣いい︖とか、どこから来たの︖とか） あとは、海外でも知っている⼈がいると信じて、 ずっと初⾳ミクを着てました。（⽇本でも着てるけど） re:Play の場では EDM がよくかかるのもあり、 “Miku” ? とか⾔って話しかけてもらえました。 あとはラスベガスからサンフランシスコまで戻る機内で 隣に座った中国系の⼥の⼦がボカロ好きで、 ずっとボカロの話をしていました。（筆談で…）

18 これは⾃分の気づき ⻭茎弱い⼈は今のうちに治しておくと良いよ。 会場でお弁当（Grab）も配っていて、ビュッフェも結構混んでて、悠⻑に飯を ⾷ってられない時にはいいのですが、⼤体、りんごが⼊っていました。 私は、アメリカのマッキントッシュ種や⽇本の紅⽟などのりんごが好きなので別 にいいのですが、結構かたいので⻭茎…。

19 その他 ホテルで選択することにして荷物の削減を図ってみました。 ドクターベックマン 旅⾏⽤⼿洗い洗剤 ジェルタイプ を持参 ラスベガスは砂漠地帯なので乾燥していると思ったけど、 意外に乾くのに時間はかかりました。 別途⾃宅にあった洗濯板を持っていって、 トランクスと靴下だけを洗いましたが、 Tシャツとかだと乾かなかったかもしれません。

おわりに

21 最後に 冒頭で述べた通り、今年は私は⾏かないのですが、 資料作りながら昨年を思い出していたら、やっぱり⾏きたくなってきました。 ぜひ、現地で楽しんできていただいて、また、⼟産話をお聞かせください。

22 成⽥到着の⽅は… ⽇本⼊国後、すぐにミクが出迎えてくれるはずです。 今年もそのままあったか、も合わせて⼟産話を聞かせてください。

23 Have a nice trip. お気をつけて! 良い re:Invent になりますように!

No content