Slide 1

Slide 1 text

Զͷ ໦Լ࢙඙ ג Ӭ࿨γεςϜϚωδϝϯτ GLJOPTIJUB!FTNDPKQ ɹɹૣҴాେֶཧ޻ֶ෦Ωϟϯύε 4BU ৽͍͠ܖ໿ܗଶͰͷडୗ։ൃ αʔϏε্ཱͪ͛ ೔ؒͷه࿥ Ձ஋૑଄ ܖ ໿ 91ࡇΓ 0SFOP/FX"HJMF$POUSBDUTJO"DUJPO

Slide 2

Slide 2 text

͜Μʹͪ͸

Slide 3

Slide 3 text

໦Լ࢙඙ Ͱ͢

Slide 4

Slide 4 text

No content

Slide 5

Slide 5 text

No content

Slide 6

Slide 6 text

No content

Slide 7

Slide 7 text

ͯ͞

Slide 8

Slide 8 text

No content

Slide 9

Slide 9 text

No content

Slide 10

Slide 10 text

No content

Slide 11

Slide 11 text

͓͞Β͍

Slide 12

Slide 12 text

೥݄೔

Slide 13

Slide 13 text

No content

Slide 14

Slide 14 text

ιϑτ΢ΣΞ ։ൃͷܖ໿Λ ΞδϟΠϧʹ

Slide 15

Slide 15 text

✓ γεςϜΛॳظඅ༻ԁ Ͱఏڙ͠·͢ɻ ✓ αʔϏεར༻ྉΛ݄ʑ͓ ࢧ෷͍͍͍͖ͩͨ·͢ɻ

Slide 16

Slide 16 text

Copyright (c) 2010 Eiwa System Management, Inc. ैདྷܕͷαʔϏεɾܖ໿ͱͷൺֱ ຊαʔϏε Ұׅडୗ 4BB4 ύοέʔδ ࢧ෷͍ ֹ݄෷͍ ೲ඼࣌ʹҰׅ෷͍ ֹ݄෷͍ ೲ඼࣌ʹҰׅ෷͍ɺ ΋͘͠͸ɺֹ݄෷͍ ΧελϚΠζՄ ೳੑ ΦʔμʔϝΠυʢ͓٬ ͞·ຖʹΧελϚΠζ Մೳʣ ΦʔμʔϝΠυʢ͓٬ ͞·ຖʹΧελϚΠζ Մೳʣ Մೳͳ৔߹΋͋Δ͕ɺ جຊతʹ͸೉͍͠ Մೳͳ৔߹΋͋Δ͕ɺ جຊతʹ͸೉͍͠ ސ٬ཁ๬ʹΑΔ ػೳ௥Ճ ֹ݄අ༻ͷதͰରԠɺ ௥Ճඅ༻Λ෷͏͜ͱͰ େ͖ͳػೳ௥Ճ΋Մೳ ௥Ճඅ༻Λ෷͑͹Մೳ جຊతʹະରԠ جຊతʹະରԠ อकɾαϙʔτ ֹ݄අ༻ͷதʹอकɾ αϙʔτ΋ؚ·ΕΔ ผ్ɺอकܖ໿Λ݁Ϳ ඞཁ͕͋Δ ֹ݄අ༻ͷதʹอकɾ αϙʔτ΋ؚ·ΕΔ ผ్ɺอकܖ໿Λ݁Ϳ ඞཁ͕͋Δ ༻్ɾ෼໺ ಛघͳۀ຿ɾαʔϏε ಛघͳۀ຿ɾαʔϏε ൚༻తͳۀ຿ɾαʔϏ ε ൚༻తͳۀ຿ɾαʔϏ ε

Slide 17

Slide 17 text

ॴ༗͔Β ར༻΁

Slide 18

Slide 18 text

Copyright (c) 2011 Eiwa System Management, Inc. ͓٬͞·ʹͱͬͯͷϝϦοτ oॳظ౤ࢿ͕ෆཁͳͨΊɺ·ͱ·ͬͨࢿۚΛௐୡ͢Δඞཁ͕͋Γ· ͤΜɻ oҰఆྔͷ௥Ճ։ൃʹ͍ͭͯ͸αʔϏεར༻ྉͷൣғͰରԠͰ͖Δ ͨΊɺ௥Ճ։ൃͷ౓ʹࣾ಺ܾࡁΛ௨͍͖ͯͨͩ͠ɺܖ໿͢Δͱ͍ ͏໘౗ͳखଓ͖Λ౿Ήඞཁ͕͋Γ·ͤΜɻ oܧଓͯ͠ϝϯςφϯεʢඞཁͳػೳͷ௥Ճ։ൃ΍ෆཁͳػೳͷ࡟ আʣΛ͠ଓ͚·͢ͷͰɺ୹ظతʹϦϓϨΠεΛ܁Γฦ͢͜ͱͳ͘ɺ γεςϜΛ௕͘࢖͍ͬͯͨͩ͘͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ oຖ݄ɺඅ༻ରޮՌΛଌఆ͠ɺޮՌ͕ͳ͚Ε͹͙͢ʹࢭΊΒΕ·͢ ʢख਺ྉͳ͠Ͱղ໿Ͱ͖·͢ʣɻ

Slide 19

Slide 19 text

ղ໿ख਺ྉ ͳ͠

Slide 20

Slide 20 text

͓٬͞·ʹͱͬͯͷϝϦοτ ✓ॳظ౤ࢿෆཁ ✓ϊʔϦεΫ

Slide 21

Slide 21 text

ϓϥϯ ྉۚ ʢϲ݄͋ͨΓʣ ϓϥϯ44 ઍԁ ϓϥϯ4 ઍԁ ϓϥϯ. ઍԁ ϓϥϯ- ઍԁ ϓϥϯ-- ઍԁ

Slide 22

Slide 22 text

໨ඪ

Slide 23

Slide 23 text

௕͘࢖͍ଓ͚ΒΕΔγεςϜΛ ҭ͍ͯͯ͘͜ͱ͕͓٬͞·ͱαʔ ϏεఏڙऀͰ͋Δࢲͨͪ૒ํʹ ͱͬͯͷՁ஋Ͱ͋Γɺͦ͏͍ͬ ͨՁ஋Λ͓٬͞·ͱࢲ͕ͨͪڞ ಉͰ૑Γग़͍ͯ͘͠

Slide 24

Slide 24 text

No content

Slide 25

Slide 25 text

Scope Cost Schedule Traditional Iron Triangle

Slide 26

Slide 26 text

Scope Cost Schedule Quality Value Constraints Agile Iron Triangle

Slide 27

Slide 27 text

Ծઆ

Slide 28

Slide 28 text

γεςϜͷՁ஋͸ɺ ͦͷγεςϜ͕ͲΕ ͚ͩ௕͘࢖ΘΕͨ ͔Ͱ͸͔ΕΔ

Slide 29

Slide 29 text

Scope Cost Schedule Quality Value Constraints Agile Iron Triangle

Slide 30

Slide 30 text

೥݄೔

Slide 31

Slide 31 text

https://www.flickr.com/photos/sean_san_francisco/5454760157/

Slide 32

Slide 32 text

࣮੷

Slide 33

Slide 33 text

࣮੷਺ ࣾ γεςϜ ͏ͪγεςϜ͸ղ໿

Slide 34

Slide 34 text

Ӧۀ ೥౓࣮੷

Slide 35

Slide 35 text

ςϨΞϙ ̔̌̌ࣾ

Slide 36

Slide 36 text

లࣔձ

Slide 37

Slide 37 text

ίϯλΫτ਺ ࣾ

Slide 38

Slide 38 text

ड஫਺ ̌݅

Slide 39

Slide 39 text

No content

Slide 40

Slide 40 text

͏·͍͘ ͔ͳ͔ͬͨ࿩

Slide 41

Slide 41 text

ࣦഊ αʔϏεར༻ ݕ౼ஈ֊

Slide 42

Slide 42 text

&QJTPEF

Slide 43

Slide 43 text

͍ͭͰ΋ղ໿Ͱ͖· ͢͸͓٬͞·ʹͱͬ ͯͷϝϦοτʹͳΒ ͳ͍

Slide 44

Slide 44 text

ղ໿ख਺ྉ ͳ͠

Slide 45

Slide 45 text

No content

Slide 46

Slide 46 text

✓ ࣦഊ͢ΔલఏͰγεςϜ։ൃΛ͠ͳ ͍ͨΊɺղ໿ΛϝϦοτͱͯࣾ͠಺ ʹઆ໌Ͱ͖ͳ͍ɻ ✓ ղ໿͢Ε͹ۚમతͳଛ֐͸ड͚ͳ͍ ͔΋͠Εͳ͍͕ɺ࠶ͼɺผͷձࣾʹ ൃ஫ͯ͠γεςϜΛ࡞Γ௚͞ͳ͚Ε ͹ͳΒͳ͍ɻ ✓ Ϣʔβʔاۀͷ৘γε͸ઈରʹࣦഊ ΛೝΊͳ͍ɻ

Slide 47

Slide 47 text

&QJTPEF

Slide 48

Slide 48 text

αʔϏεར༻ྉͷઃ ఆ͕ߴ͍

Slide 49

Slide 49 text

ϓϥϯ ྉۚ ʢϲ݄͋ͨΓʣ ϓϥϯ44 ઍԁ ϓϥϯ4 ઍԁ ϓϥϯ. ઍԁ ϓϥϯ- ઍԁ ϓϥϯ-- ઍԁ

Slide 50

Slide 50 text

✓ ॳظඅ༻͕४උͰ͖ͳ͍Α͏ͳձࣾ ͸ͦ΋ͦ΋γεςϜ։ൃͳΜͯߟ͑ ͳ͍ɻ ✓ ۀ຿γεςϜͷ։ൃ͸໥͔͍ͬͯΔ ձ͕ࣾ͢Δ͜ͱɻ

Slide 51

Slide 51 text

&QJTPEF

Slide 52

Slide 52 text

ͦ΋ͦ΋ո͍͠

Slide 53

Slide 53 text

✓ γεςϜΛॳظඅ༻ԁ Ͱఏڙ͠·͢ɻ ✓ αʔϏεར༻ྉΛ݄ʑ͓ ࢧ෷͍͍͍͖ͩͨ·͢ɻ

Slide 54

Slide 54 text

͓٬͞·ʹͱͬͯͷϝϦοτ ✓ॳظ౤ࢿෆཁ ✓ϊʔϦεΫ

Slide 55

Slide 55 text

ϦεΫ

Slide 56

Slide 56 text

ҙࢤܾఆΛ͢Δͱ͍͏͜ͱ͸ɺ ϦεΫΛ๯͢͜ͱͰ͋Δɻ Š1'υϥοΧʔ

Slide 57

Slide 57 text

ϦεΫΛօແʹ͢Δ͜ͱ͸ෆໟ Ͱ͋Δɻ࠷খʹ͢Δ͜ͱ΋ٙ໰ Ͱ͋ΔɻಘΔ΂͖੒Ռͱൺֱ͠ ͯ๯͢΂͖ϦεΫͱ͍͏΋ͷ͕ ඞͣ͋Δɻ Š1'υϥοΧʔ

Slide 58

Slide 58 text

Copyright (c) 2014 Eiwa System Management, Inc. 3VCZY"HJMFͷਪҠ ച্ ސ٬਺ ϓϩδΣΫτ਺

Slide 59

Slide 59 text

ࣗ৴ͱ֮ޛ

Slide 60

Slide 60 text

ňͪΌΜͱ ΍Γ·͢ʼn

Slide 61

Slide 61 text

No content

Slide 62

Slide 62 text

No content

Slide 63

Slide 63 text

ࣾһͷϏδωεΞΠσΞ Λձ͕ࣾόοΫΞοϓ͢ Δࣗݾ࣮ݱϓϩάϥϜ

Slide 64

Slide 64 text

৽نϏδωε ૑ੜࣄۀ

Slide 65

Slide 65 text

৚݅ ňച্ʼnͱňίετʼn͕ൺྫ ͠ͳ͍ϏδωεϞσϧͰ ͋Δ͜ͱ

Slide 66

Slide 66 text

ձ͔ࣾΒ ԁͷ ༥ࢿΛड͚ͨ

Slide 67

Slide 67 text

✓ ࣗ৴ͱ֮ޛ͕఻Θ͍ͬͯͳ͍

Slide 68

Slide 68 text

ࣦഊ αʔϏεఏڙ ։࢝ޙ

Slide 69

Slide 69 text

&QJTPEF

Slide 70

Slide 70 text

ࣾ಺ͷγεςϜԽํ ਑͕มߋ͞Εͨ͜ͱ ʹΑΔղ໿

Slide 71

Slide 71 text

࣮੷਺ ࣾ γεςϜ ͏ͪγεςϜ͸ղ໿

Slide 72

Slide 72 text

✓ ʰՁ஋૑଄ܖ໿ʱͰ։ൃͨ͠γες ϜΛϦϦʔεͨ͠௚ޙɺܦӦऀ ʢ$*0ʣ͕ަ୅͠ɺʰՁ஋૑଄ܖ ໿ʱͰӡ༻͍ͯ͠ΔγεςϜΛ&31 ʹೖΕସ͑Δํ਑ͱͳͬͨɻ ✓ ํ਑స׵͸૝ఆ֎ɻ

Slide 73

Slide 73 text

ղ໿ख਺ྉ ͳ͠

Slide 74

Slide 74 text

No content

Slide 75

Slide 75 text

&QJTPEF

Slide 76

Slide 76 text

νέοτͷ࢖༻ʹঝ ೝ͕ඞཁͳͨΊɺ͋ ·Γ࢖ΘΕ͍ͯͳ͍

Slide 77

Slide 77 text

Copyright (c) 2011 Eiwa System Management, Inc. อकɾαϙʔτ oϓϥϯʹԠͯ͡ຖ݄ɺԼهͷຕ਺ͷνέοτ Λൃߦ͠·͢ɻ ! ! ! ! ! ! n νέοτͰ೔ఔ౓ͷอकɾαϙʔτରԠ͕ՄೳͰ͢ɻ n ඞཁʹԠͯ͡ผ్νέοτΛ͝ߪೖ͍ͨͩ͘͜ͱ΋ՄೳͰ͢ɻ ϓϥϯ νέοτຕ਺ ϓϥϯ44 νέοτ ϓϥϯ4 νέοτ ϓϥϯ. - -- ʙνέοτͷ༧ఆ

Slide 78

Slide 78 text

Copyright (c) 2011 Eiwa System Management, Inc. ͓٬͞·ʹͱͬͯͷϝϦοτ oॳظ౤ࢿ͕ෆཁͳͨΊɺ·ͱ·ͬͨࢿۚΛௐୡ͢Δඞཁ͕͋Γ· ͤΜɻ oҰఆྔͷ௥Ճ։ൃʹ͍ͭͯ͸αʔϏεར༻ྉͷൣғͰରԠͰ͖Δ ͨΊɺ௥Ճ։ൃͷ౓ʹࣾ಺ܾࡁΛ௨͍͖ͯͨͩ͠ɺܖ໿͢Δͱ͍ ͏໘౗ͳखଓ͖Λ౿Ήඞཁ͕͋Γ·ͤΜɻ oܧଓͯ͠ϝϯςφϯεʢඞཁͳػೳͷ௥Ճ։ൃ΍ෆཁͳػೳͷ࡟ আʣΛ͠ଓ͚·͢ͷͰɺ୹ظతʹϦϓϨΠεΛ܁Γฦ͢͜ͱͳ͘ɺ γεςϜΛ௕͘࢖͍ͬͯͨͩ͘͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ oຖ݄ɺඅ༻ରޮՌΛଌఆ͠ɺޮՌ͕ͳ͚Ε͹͙͢ʹࢭΊΒΕ·͢ ʢख਺ྉͳ͠Ͱղ໿Ͱ͖·͢ʣɻ

Slide 79

Slide 79 text

✓ νέοτͷ࢖༻ʹ͓٬͞·ͷࣾ಺ܾ ࡋ͕ඞཁͱͳΓɺ௥Ճ։ൃͷͨΊʹ ༧ࢉΛ֬อ͢Δ৔߹ͱಉ͡ϑϩʔʹ ͳΔͱ͍͏ঢ়گ͕ൃੜͨ͠ɻ

Slide 80

Slide 80 text

&QJTPEF

Slide 81

Slide 81 text

࠷ऴతͳ࢓༷͸ฐࣾ ͰܾΊΔͱ͍͏ʰՁ ஋૑଄ܖ໿ʱͷϧʔ ϧ͸ड͚ೖΕΒΕʹ ͍͘

Slide 82

Slide 82 text

Scope Cost Schedule Quality Value Constraints Agile Iron Triangle

Slide 83

Slide 83 text

✓ ର৅ͱ͍ͯ͠ΔγεςϜͷੑ্࣭ɺ͓٬͞· ʹ൑அΛڼ͙৔໘͕ଟ͘ͳΔɻ ✓ ฐࣾͰ࢓༷Λ൑அͨ͠ͱͯ͠΋ɺ࢖͍΋ͷʹ ͳΒͳ͍γεςϜ͕ग़དྷ্͕ͬͯ͠·͏͜ͱ ͕͋Δɻ ✓ ࢓༷͸ฐࣾͰܾΊΔͱݴ͓͖ͬͯͳ͕Βɺ஌ͬ ͍ͯͯ౰ͨΓલͷۀ຿஌ࣝʹ͍ͭͯ·ͬͨ͘ ෆษڧͰ͋ͬͨɻ஌ࣝɾษڧෆ଍ʹΑΓɺ͓ ٬͞·ʹ֬ೝ͢΂͖͜ͱ͕֬ೝͰ͖͍ͯͳ͍ ͜ͱ͕͋ͬͨɻ

Slide 84

Slide 84 text

&QJTPEF

Slide 85

Slide 85 text

͓٬͞·ʹཧղ͍ͨ ͚ͩΔυΩϡϝϯτ ͷෆ଍

Slide 86

Slide 86 text

Copyright (c) 2011 Eiwa System Management, Inc. ݖརؔ܎ oຊαʔϏεͰ͸γεςϜΛϨϯλϧ͢Δͱ͍͏ ܗଶΛͱΔͨΊɺιϑτ΢ΣΞͷஶ࡞ݖ͸౰ ࣾʹؼଐ͠·͢ɻ n ఏڙ͢Δͷ͸͋͘·Ͱ΋γεςϜΛ࢖ͬͨαʔϏεͰ ͋ΓɺγεςϜͦͷ΋ͷͰ͸͋Γ·ͤΜɻ n ιʔείʔυ͸ೲ඼͠·ͤΜɻ

Slide 87

Slide 87 text

✓ ʰՁ஋૑଄ܖ໿ʱͰ։ൃͨ͠γες Ϝ͸͓٬͞·ʹೲ඼ͤͣɺฐࣾͷࢿ ࢈ʹͳΔͨΊɺฐࣾͷ։ൃऀ͕෼͔ ΔϨϕϧͷ࢓༷ॻ͔͠࢒ͯ͜͠ͳ͔ͬ ͨɻ ✓ ͓٬͞·͕ࣗ෼ͨͪͷγεςϜͱ͠ ͯӡ༻͍ͯͨ͘͠Ίʹɺඞཁͳ৘ใ ͕ෆ଍ͨ͠ɻ

Slide 88

Slide 88 text

ࣗ෼ͨͪͷ γεςϜ

Slide 89

Slide 89 text

&QJTPEF

Slide 90

Slide 90 text

͓٬͞·ͷ୲౰ऀม ߋʹ൐͏ਐΊํɺߟ ͑ํͷࡲΓ߹Θͤͷ ೉͠͞

Slide 91

Slide 91 text

✓ ʰՁ஋૑଄ܖ໿ʱ͸͜Ε·Ͱʹͳ͍৽͍͠ܖ ໿Ͱ͋ΔͨΊɺ్தͰ͓٬͞·ͷγεςϜ୲ ౰ऀ͕ަ୅ͨ͠৔߹ɺ৽͍͠୲౰ऀ͔Βཧղ ΛಘΔͷ͕೉͍͠ɻ ✓ ։ൃ࣌͸৽͍͠΋ͷ͕ஈ֊తʹͰ͖͍ͯ࢟͘ Λݟͤͳ͕Β͓٬͞·ͷཁ๬ΛऔΓೖΕ͍ͯ ͨ͘Ίɺ͓٬͞·ʹՃ఺๏ͰධՁ͍ͯͨͩ͠ ͚Δɻ͔͠͠ɺӡ༻ʹೖͬͨγεςϜ͸ো֐ ൃੜ΍աڈͷγεςϜͱൺֱͯ͠࢖͍ͮΒ͘ ͳͬͨͳͲɺ͓٬͞·͸ݮ఺๏ͰධՁ͞ΕΔ ͜ͱ͕ଟ͍ɻ

Slide 92

Slide 92 text

&QJTPEF

Slide 93

Slide 93 text

γεςϜར༻ྉʹର ͢Δ੒ՌΛٻΊΒΕ Δ

Slide 94

Slide 94 text

✓ γεςϜΛॳظඅ༻ԁ Ͱఏڙ͠·͢ɻ ✓ αʔϏεར༻ྉΛ݄ʑ͓ ࢧ෷͍͍͍͖ͩͨ·͢ɻ

Slide 95

Slide 95 text

✓ ΤϯδχΞͷՔಇʹର͢ΔରՁΛࢧ ෷͏ͱ͍͏ߟ͑ํ͕ൈ͚͖Βͣɺγ εςϜͷӡ༻ʹೖ͔ͬͯΒɺରՁʹ ରͯ͠ΤϯδχΞͷՔಇ͕গͳ͍ͱ ͍͏ෆຬΛ๊͔ΕΔέʔε͕͋ͬͨɻ

Slide 96

Slide 96 text

Ҏ্

Slide 97

Slide 97 text

՝୊ ࢁੵ

Slide 98

Slide 98 text

͜Ε͔Β

Slide 99

Slide 99 text

ݪ఺

Slide 100

Slide 100 text

No content

Slide 101

Slide 101 text

No content

Slide 102

Slide 102 text

No content

Slide 103

Slide 103 text

No content

Slide 104

Slide 104 text

私たちが一番大切にして いることは、利用者に喜 んでもらうことです。 私たちは早く継続的に価 値あるソフトウェアを利 用者に届けることで、こ れを実現します。

Slide 105

Slide 105 text

Ծઆ

Slide 106

Slide 106 text

γεςϜͷՁ஋͸ɺ ͦͷγεςϜ͕ͲΕ ͚ͩ௕͘࢖ΘΕͨ ͔Ͱ͸͔ΕΔ

Slide 107

Slide 107 text

໨ඪ

Slide 108

Slide 108 text

௕͘࢖͍ଓ͚ΒΕΔγεςϜΛ ҭ͍ͯͯ͘͜ͱ͕͓٬͞·ͱαʔ ϏεఏڙऀͰ͋Δࢲͨͪ૒ํʹ ͱͬͯͷՁ஋Ͱ͋Γɺͦ͏͍ͬ ͨՁ஋Λ͓٬͞·ͱࢲ͕ͨͪڞ ಉͰ૑Γग़͍ͯ͘͠

Slide 109

Slide 109 text

՝୊ ࢁੵ

Slide 110

Slide 110 text

No content

Slide 111

Slide 111 text

No content

Slide 112

Slide 112 text

Scrum is about organizational change. Scrumとは組織のありかた を変えていくこと

Slide 113

Slide 113 text

XP is about social change. XPとは人と人のつながりの ありかたを変えていくこと

Slide 114

Slide 114 text

No content

Slide 115

Slide 115 text

ֶͼ

Slide 116

Slide 116 text

ίϛϡχςΟ ࢲͨͪͷ ΍Γํ ͓٬͞· ͷՁ஋ ࢲͨͪ ͷ΍Γํʹ ม׵ ࢢ৔ ΠέͯΔ10 ։ൃνʔϜ ͓٬͞· ΞδϟΠϧίʔν ڞײ ࣮੷ɾࣄྫ ߨԋ 044 ਓࡐ ιϑτ΢ΣΞ ཁٻ ࢧԉ ࢧԉ ޱίϛ ධ൑ ࢀՃ ϑΝϯ ౰ࣾʹൃ஫͢Δ Ӭ࿨γεςϜϚωδϝϯτ ࣮੷ɾࣄྫ

Slide 117

Slide 117 text

ίϛϡχςΟ ࢲͨͪͷ΍Γํ ͓٬͞·ͷՁ஋ ࢲͨͪͷ΍Γํ ʹม׵ ΠέͯΔ10 ։ൃνʔϜ ͓٬͞· ϟΠϧίʔν ڞײ ࣮੷ɾࣄྫ ߨԋ 044 ਓࡐ ιϑτ΢ΣΞ ཁٻ ԉ ࢧԉ ޱίϛ ධ൑ ࢀՃ ϑΝϯ ౰ࣾʹൃ஫͢Δ Ӭ࿨γεςϜϚωδϝϯτ ࣮੷ɾࣄྫ

Slide 118

Slide 118 text

No content

Slide 119

Slide 119 text

No content