RubyのStringと RubyのStringと encodingと encodingと 2021-03-24 Fukuoka.rb 200回 LT大会 (#202) 1

自己紹介 自己紹介 Twitter: GitHub: Blog: FJORD BOOT CAMP 卒業生 永和システムマネジメント 好きなgemはirbとreline ima1zumi ima1zumi いまブログ 2

今日話すこと 今日話すこと MySQL 4.0 との闘い String オブジェクトは encoding とバイト列とい う情報を持ってる encoding の扱い方 3

ある日のこと ある日のこと MySQL 4.0 🐬 にencodingがEUC-JPの 文字列をどうしても入れたくなった Rails から Sequel, mysql2 gem 経由で入れたい ActiveRecord は MySQL 4.0 はサポート対象外 4

EUC-JPとは EUC-JPとは UNIX / Linux 系の環境ではよく使われている符号 化方式 日本語が扱える 5

MySQL 4.0 側の設定 🐬 MySQL 4.0 側の設定 🐬 my.cnf に default-character-set = ujis を設定 他の文字コード設定値は、ほとんど MySQL 4.1 から入った機能で使用不可能だった 😭 6

とりあえずEUC-JPで入れてみる とりあえずEUC-JPで入れてみる String#encode を使おう User.new(name: '羊'.encode(Encoding::EUC_JP)).save 7

MySQLの中を 覗いてみる MySQLの中を 覗いてみる MySQLに入ってる文字のバイト列を知りたい hex() UTF-8のバイト列だった 8

MySQLに MySQLにUTF-8 UTF-8のバイト列が入る のバイト列が入る とても困る おそらく mysql2 gem が UTF-8 に変換している MySQL 4.0 はサポート対象外だし仕方ない … なんとかして EUC-JP で入れたい MySQL 側の設定でなんとかするのは難しそう （私が見つけられなかっただけかも） あなたならどうする？ 9

私はこうした 私はこうした '羊'.encode(Encoding::EUC_JP).force_encoding(Encoding::ASCII_8BIT) 10

ここからStringの話 😊 ここからStringの話 😊 11

script encoding(1) script encoding(1) encoding が UTF-8 の String オブジェクトを作成 " ' で String を生成するときの encoding は script encoding に依存 String.new では encoding を指定できる script encoding は環境依存 $LC_ALL, $LC_CTYPE, $LANG 等で決まってそう 多分このへん '羊' ruby/langinfo.c#L69-L71 12

script encoding(2) script encoding(2) '羊' は encoding が UTF-8 の String オブジェクトを生成している '羊' 13

String#encode String#encode String#encode 第1引数に変換先のencoding（必須） 第2引数に変換元のencoding（任意） option: 不正バイト, 文字がない場合, 置換文字 encodingは文字列でもEncodingクラスの定数でも OK encode("UTF-8") 🙆 encode(Encoding::UTF_8) 🙆 '羊'.encode(Encoding::EUC_JP) 14

注意点 注意点 クォーテーションで String を生成すると 変数展開した中で encode しても script encoding で エンコードされる String.new に encoding を渡すか 生成後に encode する mee = '羊' p '#{mee.encode(Encoding::EUC_JP)}'.encoding # => # String.new('羊', encoding: Encoding::EUC_JP) mee = '羊' '#{mee.encode(Encoding::EUC_JP)}'.encode(Encoding::EUC_JP) 15

Rubyで文字列のバイト列を調べる Rubyで文字列のバイト列を調べる String#unpack("H*") '羊'.unpack("H*") # => ["e7be8a"] 16

force_encoding force_encoding encoding情報のみを変更する バイト列は変更しない バイト列がEUC-JP, encodingがASCII-8BITの String '羊'.encode(Encoding::EUC_JP).force_encoding(Encoding::ASCII_8BIT) mee = '羊'.encode(Encoding::EUC_JP).force_encoding(Encoding::ASCII_8BIT) => "\xCD\xD3" mee.encoding => # mee.unpack("H*") => ["cdd3"] 17

ASCII-8BITとは？ ASCII-8BITとは？ Stringでバイト列を扱うためのencoding ASCIIではない (ASCIIはUS-ASCII) ASCII互換 18

なぜ force_encoding したか なぜ force_encoding したか encodingがEUC-JPだとなぜかUTF-8にされた encodingを尊重してくれない … encodingをバイナリ扱い(ASCII-8BIT)にすればバ イナリがきたと思って尊重してくれるのではない か？ バイト列はEUC-JPでも MySQL 4.0氏は自分に何が入ってるか気にして なかった 19

データを取り出してUTF-8にする データを取り出してUTF-8にする MySQL 4.0 からデータ取得するとencodingは ASCII-8BITになっていた 誰もencodingを教えてくれていない … バイト列はEUC-JP EUC-JPからUTF-8にしたい mee = User.where(id: 1).first #sequel mee.encoding # => # 20

encodingがASCII-8BITで encodingがASCII-8BITで バイト列がEUC-JPのString バイト列がEUC-JPのString そのままencodeはできない 自分がASCII-8BITだと思っているので Stringに自分が何者か教える mee.unpack("H*") => ["cdd3"] mee.encoding => ASCII-8BIT mee.encode(Encoding::UTF_8) `encode': "\xCD" from ASCII-8BIT to UTF-8 (Encoding::UndefinedConversionError) '羊'.encode(Encoding::UTF_8, Encoding::EUC_JP) 21

まとめ まとめ RubyのStringはscript encodingでエンコードされ る。script encodingはlocale encodingに影響され ている 最近はUTF-8が多い ASCII-8BITはRubyでバイト列を扱うための encoding。ASCII互換。 22

encode encode と と force_encoding force_encoding String#encode バイト列とencodingを変更する 第1引数に変換先(必須)、第2引数に変換元(任意) 変換できない場合例外になる String#force_encoding encodingだけを変更する バイト列は変更しない 変換できるかどうかチェックしない 23

参考資料 参考資料 class String (Ruby リファレンスマニュアル) class Encoding (Ruby リファレンスマニュアル) Ruby M17N の設計と実装 A Reintroduction To Ruby M17 N 改訂新版 プログラマのための文字コード技術入門 24