Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
1
Duration
01:00
Boys Page 1/397
Slide 2
Slide 2 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
2
Duration
00:23
Boys Page 2/397
Slide 3
Slide 3 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
3
Duration
00:23
Dialog
Lady (trumpet noises): Beep beep boop...
Boys Page 3/397
Slide 4
Slide 4 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
4
Duration
00:23
Boys Page 4/397
Slide 5
Slide 5 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
5
Duration
00:23
Dialog
Santy (confused): Huh?
Boys Page 5/397
Slide 6
Slide 6 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
6
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (attempting a Spanish accent): You-
Boys Page 6/397
Slide 7
Slide 7 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
7
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (attempting a Spanish accent): - zapatos...
Boys Page 7/397
Slide 8
Slide 8 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
8
Duration
01:00
Boys Page 8/397
Slide 9
Slide 9 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
9
Duration
01:00
Boys Page 9/397
Slide 10
Slide 10 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
10
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (attempting a Spanish accent): Zapatos peligroso.
Translation: Shoes dangerous.
Boys Page 10/397
Slide 11
Slide 11 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
11
Duration
01:00
Boys Page 11/397
Slide 12
Slide 12 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
12
Duration
01:00
Boys Page 12/397
Slide 13
Slide 13 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
13
Duration
01:00
Dialog
Santi: Mmm..
Boys Page 13/397
Slide 14
Slide 14 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
14
Duration
01:00
Dialog
Santiago (angry): Uuugh!!
Boys Page 14/397
Slide 15
Slide 15 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
15
Duration
01:00
Boys Page 15/397
Slide 16
Slide 16 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
16
Duration
01:00
Boys Page 16/397
Slide 17
Slide 17 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
17
Duration
01:00
Boys Page 17/397
Slide 18
Slide 18 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
18
Duration
01:00
Boys Page 18/397
Slide 19
Slide 19 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
19
Duration
01:00
Boys Page 19/397
Slide 20
Slide 20 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
20
Duration
01:00
Boys Page 20/397
Slide 21
Slide 21 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
21
Duration
01:00
Boys Page 21/397
Slide 22
Slide 22 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
22
Duration
01:00
Boys Page 22/397
Slide 23
Slide 23 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
23
Duration
01:00
Boys Page 23/397
Slide 24
Slide 24 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
24
Duration
01:00
Boys Page 24/397
Slide 25
Slide 25 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
25
Duration
01:00
Boys Page 25/397
Slide 26
Slide 26 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
26
Duration
01:00
Boys Page 26/397
Slide 27
Slide 27 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
27
Duration
01:00
Dialog
Boys: Ey-
Boys Page 27/397
Slide 28
Slide 28 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
28
Duration
01:00
Dialog
Boys: -Santi!
Boys Page 28/397
Slide 29
Slide 29 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
29
Duration
01:00
Boys Page 29/397
Slide 30
Slide 30 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
30
Duration
01:00
Boys Page 30/397
Slide 31
Slide 31 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
31
Duration
01:00
Boys Page 31/397
Slide 32
Slide 32 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
32
Duration
01:00
Dialog
Boy 2: Hurry up!
Boys Page 32/397
Slide 33
Slide 33 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
33
Duration
01:00
Boys Page 33/397
Slide 34
Slide 34 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
34
Duration
01:00
Dialog
Boy 2: Or-
Boys Page 34/397
Slide 35
Slide 35 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
35
Duration
01:00
Dialog
Boy 2: -so you can understand-
Boys Page 35/397
Slide 36
Slide 36 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
36
Duration
01:00
Dialog
Boy 2: -andale.
Boys Page 36/397
Slide 37
Slide 37 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
37
Duration
01:00
Dialog
God Only Knows by The Beach Boys plays in the background.
Boys Page 37/397
Slide 38
Slide 38 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
38
Duration
01:00
Boys Page 38/397
Slide 39
Slide 39 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
39
Duration
01:00
Dialog
Radio: God only knows what I'd be without you.
Boys Page 39/397
Slide 40
Slide 40 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
40
Duration
01:00
Dialog
Radio: God only knows what I'd be without you.
Boys Page 40/397
Slide 41
Slide 41 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
41
Duration
01:00
Dialog
Santiago (imitating singing): Meow meow-
Boys Page 41/397
Slide 42
Slide 42 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
42
Duration
01:00
Dialog
Santiago (imitating singing):-meow meow meow-
Boys Page 42/397
Slide 43
Slide 43 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
43
Duration
01:00
Dialog
Santiago (imitating singing): -meow meowww
Boys Page 43/397
Slide 44
Slide 44 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
44
Duration
01:00
Dialog
Radio: The world could show nothing believe me.
Boys Page 44/397
Slide 45
Slide 45 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
45
Duration
01:00
Dialog
Radio: So what good-
Boys Page 45/397
Slide 46
Slide 46 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
46
Duration
01:00
Dialog
Radio: -would living-
Boys Page 46/397
Slide 47
Slide 47 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
47
Duration
01:00
Dialog
Radio: -do me.
Boys Page 47/397
Slide 48
Slide 48 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
48
Duration
01:00
Dialog
Radio: God only knows-
Boys Page 48/397
Slide 49
Slide 49 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
49
Duration
01:00
Dialog
Radio: -what I'd be-
Boys Page 49/397
Slide 50
Slide 50 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
50
Duration
01:00
Dialog
Radio: -without you.
Boys Page 50/397
Slide 51
Slide 51 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
51
Duration
01:00
Dialog
Radio: Accordion rift.
Boys Page 51/397
Slide 52
Slide 52 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
52
Duration
01:00
Dialog
Radio: Accordion rift.
Boys Page 52/397
Slide 53
Slide 53 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
53
Duration
01:00
Dialog
Radio: Accordion rift.
Boys Page 53/397
Slide 54
Slide 54 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
54
Duration
01:00
Dialog
Radio: Accordion rift.
Boys Page 54/397
Slide 55
Slide 55 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
55
Duration
01:00
Dialog
Radio: Accordion rift.
Boys Page 55/397
Slide 56
Slide 56 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
56
Duration
01:00
Dialog
Radio: Accordion rift.
Boys Page 56/397
Slide 57
Slide 57 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
57
Duration
01:00
Dialog
Radio: God only-
Boys Page 57/397
Slide 58
Slide 58 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
58
Duration
01:00
Dialog
Radio: -knows-
Boys Page 58/397
Slide 59
Slide 59 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
59
Duration
01:00
Dialog
Radio: -what I'd be withooout-
Boys Page 59/397
Slide 60
Slide 60 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
60
Duration
01:00
Dialog
Radio: God only-
Boys Page 60/397
Slide 61
Slide 61 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
61
Duration
01:00
Dialog
Radio: -knooows...
Boys Page 61/397
Slide 62
Slide 62 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
62
Duration
01:00
Boys Page 62/397
Slide 63
Slide 63 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
63
Duration
01:00
Dialog
Boys: Yoooo!
Boys Page 63/397
Slide 64
Slide 64 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
64
Duration
01:00
Boys Page 64/397
Slide 65
Slide 65 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
65
Duration
01:00
Boys Page 65/397
Slide 66
Slide 66 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
66
Duration
01:00
Boys Page 66/397
Slide 67
Slide 67 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
67
Duration
01:00
Dialog
Boys (clarinet noises): Beep beep beeeep-
Boys Page 67/397
Slide 68
Slide 68 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
68
Duration
01:00
Dialog
Boys(continued): -beep beeeep.
Boys Page 68/397
Slide 69
Slide 69 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
69
Duration
01:00
Boys Page 69/397
Slide 70
Slide 70 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
70
Duration
01:00
Dialog
Boy 1: Bye, Santi!
Boys Page 70/397
Slide 71
Slide 71 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
71
Duration
01:00
Boys Page 71/397
Slide 72
Slide 72 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
72
Duration
01:00
Boys Page 72/397
Slide 73
Slide 73 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
73
Duration
01:00
Boys Page 73/397
Slide 74
Slide 74 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
74
Duration
01:00
Boys Page 74/397
Slide 75
Slide 75 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
75
Duration
01:00
Boys Page 75/397
Slide 76
Slide 76 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
76
Duration
01:00
Boys Page 76/397
Slide 77
Slide 77 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
77
Duration
01:00
Boys Page 77/397
Slide 78
Slide 78 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
78
Duration
01:00
Boys Page 78/397
Slide 79
Slide 79 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
79
Duration
01:00
Boys Page 79/397
Slide 80
Slide 80 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
80
Duration
01:00
Boys Page 80/397
Slide 81
Slide 81 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
81
Duration
01:00
Boys Page 81/397
Slide 82
Slide 82 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
82
Duration
01:00
Boys Page 82/397
Slide 83
Slide 83 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
83
Duration
01:00
Boys Page 83/397
Slide 84
Slide 84 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
84
Duration
01:00
Boys Page 84/397
Slide 85
Slide 85 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
85
Duration
01:00
Boys Page 85/397
Slide 86
Slide 86 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
86
Duration
01:00
Boys Page 86/397
Slide 87
Slide 87 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
87
Duration
01:00
Boys Page 87/397
Slide 88
Slide 88 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
88
Duration
01:00
Boys Page 88/397
Slide 89
Slide 89 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
89
Duration
01:00
Boys Page 89/397
Slide 90
Slide 90 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
90
Duration
01:00
Boys Page 90/397
Slide 91
Slide 91 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
91
Duration
01:00
Boys Page 91/397
Slide 92
Slide 92 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
92
Duration
01:00
Boys Page 92/397
Slide 93
Slide 93 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
93
Duration
01:00
Boys Page 93/397
Slide 94
Slide 94 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
94
Duration
01:00
Dialog
Cat: Hisses
Boys Page 94/397
Slide 95
Slide 95 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
95
Duration
01:00
Boys Page 95/397
Slide 96
Slide 96 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
96
Duration
01:00
Boys Page 96/397
Slide 97
Slide 97 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
97
Duration
01:00
Boys Page 97/397
Slide 98
Slide 98 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
98
Duration
01:00
Boys Page 98/397
Slide 99
Slide 99 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
99
Duration
01:00
Boys Page 99/397
Slide 100
Slide 100 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
100
Duration
01:00
Boys Page 100/397
Slide 101
Slide 101 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
101
Duration
01:00
Boys Page 101/397
Slide 102
Slide 102 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
102
Duration
01:00
Boys Page 102/397
Slide 103
Slide 103 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
103
Duration
01:00
Boys Page 103/397
Slide 104
Slide 104 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
104
Duration
01:00
Boys Page 104/397
Slide 105
Slide 105 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
105
Duration
01:00
Boys Page 105/397
Slide 106
Slide 106 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
106
Duration
01:00
Boys Page 106/397
Slide 107
Slide 107 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
107
Duration
01:00
Boys Page 107/397
Slide 108
Slide 108 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
108
Duration
01:00
Boys Page 108/397
Slide 109
Slide 109 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
109
Duration
01:00
Boys Page 109/397
Slide 110
Slide 110 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
110
Duration
01:00
Boys Page 110/397
Slide 111
Slide 111 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
111
Duration
01:00
Boys Page 111/397
Slide 112
Slide 112 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
112
Duration
01:00
Boys Page 112/397
Slide 113
Slide 113 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
113
Duration
01:00
Boys Page 113/397
Slide 114
Slide 114 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
114
Duration
01:00
Boys Page 114/397
Slide 115
Slide 115 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
115
Duration
01:00
Boys Page 115/397
Slide 116
Slide 116 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
116
Duration
01:00
Boys Page 116/397
Slide 117
Slide 117 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
117
Duration
01:00
Boys Page 117/397
Slide 118
Slide 118 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
118
Duration
01:00
Boys Page 118/397
Slide 119
Slide 119 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
119
Duration
01:00
Boys Page 119/397
Slide 120
Slide 120 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
120
Duration
01:00
Boys Page 120/397
Slide 121
Slide 121 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
121
Duration
01:00
Boys Page 121/397
Slide 122
Slide 122 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
122
Duration
01:00
Boys Page 122/397
Slide 123
Slide 123 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
123
Duration
01:00
Boys Page 123/397
Slide 124
Slide 124 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
124
Duration
01:00
Boys Page 124/397
Slide 125
Slide 125 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
125
Duration
01:00
Boys Page 125/397
Slide 126
Slide 126 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
126
Duration
01:00
Boys Page 126/397
Slide 127
Slide 127 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
127
Duration
01:00
Boys Page 127/397
Slide 128
Slide 128 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
128
Duration
01:00
Boys Page 128/397
Slide 129
Slide 129 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
129
Duration
01:00
Boys Page 129/397
Slide 130
Slide 130 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
130
Duration
01:00
Boys Page 130/397
Slide 131
Slide 131 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
131
Duration
01:00
Boys Page 131/397
Slide 132
Slide 132 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
132
Duration
01:00
Boys Page 132/397
Slide 133
Slide 133 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
133
Duration
01:00
Boys Page 133/397
Slide 134
Slide 134 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
134
Duration
01:00
Boys Page 134/397
Slide 135
Slide 135 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
135
Duration
01:00
Boys Page 135/397
Slide 136
Slide 136 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
136
Duration
01:00
Boys Page 136/397
Slide 137
Slide 137 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
137
Duration
01:00
Boys Page 137/397
Slide 138
Slide 138 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
138
Duration
01:00
Boys Page 138/397
Slide 139
Slide 139 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
139
Duration
01:00
Boys Page 139/397
Slide 140
Slide 140 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
140
Duration
01:00
Boys Page 140/397
Slide 141
Slide 141 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
141
Duration
01:00
Boys Page 141/397
Slide 142
Slide 142 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
142
Duration
01:00
Boys Page 142/397
Slide 143
Slide 143 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
143
Duration
01:00
Boys Page 143/397
Slide 144
Slide 144 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
144
Duration
01:00
Boys Page 144/397
Slide 145
Slide 145 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
145
Duration
01:00
Boys Page 145/397
Slide 146
Slide 146 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
146
Duration
01:00
Boys Page 146/397
Slide 147
Slide 147 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
147
Duration
01:00
Boys Page 147/397
Slide 148
Slide 148 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
148
Duration
01:00
Boys Page 148/397
Slide 149
Slide 149 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
149
Duration
01:00
Dialog
Santy: Huh?
Boys Page 149/397
Slide 150
Slide 150 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
150
Duration
01:00
Dialog
Santy: Huh?
Boys Page 150/397
Slide 151
Slide 151 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
151
Duration
01:00
Boys Page 151/397
Slide 152
Slide 152 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
152
Duration
01:00
Boys Page 152/397
Slide 153
Slide 153 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
153
Duration
01:00
Dialog
Flies buzzing.
Boys Page 153/397
Slide 154
Slide 154 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
154
Duration
01:00
Boys Page 154/397
Slide 155
Slide 155 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
155
Duration
01:00
Boys Page 155/397
Slide 156
Slide 156 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
156
Duration
01:00
Boys Page 156/397
Slide 157
Slide 157 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
157
Duration
01:00
Boys Page 157/397
Slide 158
Slide 158 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
158
Duration
01:00
Boys Page 158/397
Slide 159
Slide 159 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
159
Duration
01:00
Boys Page 159/397
Slide 160
Slide 160 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
160
Duration
01:00
Boys Page 160/397
Slide 161
Slide 161 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
161
Duration
01:00
Boys Page 161/397
Slide 162
Slide 162 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
162
Duration
01:00
Boys Page 162/397
Slide 163
Slide 163 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
163
Duration
01:00
Boys Page 163/397
Slide 164
Slide 164 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
164
Duration
01:00
Boys Page 164/397
Slide 165
Slide 165 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
165
Duration
01:00
Dialog
Kitty: Meow...
Boys Page 165/397
Slide 166
Slide 166 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
166
Duration
01:00
Boys Page 166/397
Slide 167
Slide 167 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
167
Duration
01:00
Boys Page 167/397
Slide 168
Slide 168 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
168
Duration
01:00
Dialog
Kitty (angry): MEOW!
Boys Page 168/397
Slide 169
Slide 169 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
169
Duration
01:00
Dialog
Kitty (angry): MEOW!
Boys Page 169/397
Slide 170
Slide 170 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
170
Duration
01:00
Dialog
Kitty (angry): Hiss
Boys Page 170/397
Slide 171
Slide 171 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
171
Duration
01:00
Dialog
Santy (shocked): Uh...
Boys Page 171/397
Slide 172
Slide 172 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
172
Duration
01:00
Boys Page 172/397
Slide 173
Slide 173 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
173
Duration
01:00
Boys Page 173/397
Slide 174
Slide 174 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
174
Duration
01:00
Boys Page 174/397
Slide 175
Slide 175 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
175
Duration
01:00
Boys Page 175/397
Slide 176
Slide 176 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
176
Duration
01:00
Boys Page 176/397
Slide 177
Slide 177 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
177
Duration
01:00
Boys Page 177/397
Slide 178
Slide 178 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
178
Duration
01:00
Dialog
Kitty: Sniff
Boys Page 178/397
Slide 179
Slide 179 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
179
Duration
01:00
Boys Page 179/397
Slide 180
Slide 180 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
180
Duration
01:00
Boys Page 180/397
Slide 181
Slide 181 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
181
Duration
01:00
Boys Page 181/397
Slide 182
Slide 182 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
182
Duration
01:00
Boys Page 182/397
Slide 183
Slide 183 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
183
Duration
01:00
Boys Page 183/397
Slide 184
Slide 184 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
184
Duration
01:00
Boys Page 184/397
Slide 185
Slide 185 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
185
Duration
01:00
Boys Page 185/397
Slide 186
Slide 186 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
186
Duration
01:00
Boys Page 186/397
Slide 187
Slide 187 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
187
Duration
01:00
Boys Page 187/397
Slide 188
Slide 188 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
188
Duration
01:00
Boys Page 188/397
Slide 189
Slide 189 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
189
Duration
01:00
Boys Page 189/397
Slide 190
Slide 190 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
190
Duration
01:00
Boys Page 190/397
Slide 191
Slide 191 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
191
Duration
01:00
Boys Page 191/397
Slide 192
Slide 192 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
192
Duration
01:00
Boys Page 192/397
Slide 193
Slide 193 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
193
Duration
01:00
Boys Page 193/397
Slide 194
Slide 194 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
194
Duration
01:00
Boys Page 194/397
Slide 195
Slide 195 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
195
Duration
01:00
Boys Page 195/397
Slide 196
Slide 196 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
196
Duration
01:00
Boys Page 196/397
Slide 197
Slide 197 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
197
Duration
01:00
Boys Page 197/397
Slide 198
Slide 198 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
198
Duration
01:00
Boys Page 198/397
Slide 199
Slide 199 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
199
Duration
01:00
Boys Page 199/397
Slide 200
Slide 200 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
200
Duration
01:00
Boys Page 200/397
Slide 201
Slide 201 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
201
Duration
01:00
Boys Page 201/397
Slide 202
Slide 202 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
202
Duration
01:00
Boys Page 202/397
Slide 203
Slide 203 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
203
Duration
01:00
Boys Page 203/397
Slide 204
Slide 204 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
204
Duration
01:00
Boys Page 204/397
Slide 205
Slide 205 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
205
Duration
01:00
Boys Page 205/397
Slide 206
Slide 206 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
206
Duration
01:00
Boys Page 206/397
Slide 207
Slide 207 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
207
Duration
01:00
Boys Page 207/397
Slide 208
Slide 208 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
208
Duration
01:00
Boys Page 208/397
Slide 209
Slide 209 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
209
Duration
01:00
Boys Page 209/397
Slide 210
Slide 210 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
210
Duration
01:00
Boys Page 210/397
Slide 211
Slide 211 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
211
Duration
01:00
Boys Page 211/397
Slide 212
Slide 212 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
212
Duration
01:00
Boys Page 212/397
Slide 213
Slide 213 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
213
Duration
01:00
Boys Page 213/397
Slide 214
Slide 214 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
214
Duration
01:00
Boys Page 214/397
Slide 215
Slide 215 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
215
Duration
01:00
Boys Page 215/397
Slide 216
Slide 216 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
216
Duration
01:00
Boys Page 216/397
Slide 217
Slide 217 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
217
Duration
01:00
Boys Page 217/397
Slide 218
Slide 218 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
218
Duration
01:00
Boys Page 218/397
Slide 219
Slide 219 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
219
Duration
01:00
Boys Page 219/397
Slide 220
Slide 220 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
220
Duration
01:00
Boys Page 220/397
Slide 221
Slide 221 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
221
Duration
01:00
Boys Page 221/397
Slide 222
Slide 222 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
222
Duration
01:00
Boys Page 222/397
Slide 223
Slide 223 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
223
Duration
01:00
Boys Page 223/397
Slide 224
Slide 224 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
224
Duration
01:00
Boys Page 224/397
Slide 225
Slide 225 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
225
Duration
01:00
Boys Page 225/397
Slide 226
Slide 226 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
226
Duration
01:00
Boys Page 226/397
Slide 227
Slide 227 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
227
Duration
01:00
Boys Page 227/397
Slide 228
Slide 228 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
228
Duration
01:00
Boys Page 228/397
Slide 229
Slide 229 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
229
Duration
01:00
Boys Page 229/397
Slide 230
Slide 230 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
230
Duration
01:00
Boys Page 230/397
Slide 231
Slide 231 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
231
Duration
01:00
Boys Page 231/397
Slide 232
Slide 232 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
232
Duration
01:00
Boys Page 232/397
Slide 233
Slide 233 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
233
Duration
01:00
Boys Page 233/397
Slide 234
Slide 234 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
234
Duration
01:00
Boys Page 234/397
Slide 235
Slide 235 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
235
Duration
01:00
Boys Page 235/397
Slide 236
Slide 236 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
236
Duration
01:00
Boys Page 236/397
Slide 237
Slide 237 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
237
Duration
01:00
Boys Page 237/397
Slide 238
Slide 238 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
238
Duration
01:00
Boys Page 238/397
Slide 239
Slide 239 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
239
Duration
01:00
Boys Page 239/397
Slide 240
Slide 240 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
240
Duration
01:00
Boys Page 240/397
Slide 241
Slide 241 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
241
Duration
01:00
Boys Page 241/397
Slide 242
Slide 242 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
242
Duration
01:00
Boys Page 242/397
Slide 243
Slide 243 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
243
Duration
01:00
Boys Page 243/397
Slide 244
Slide 244 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
244
Duration
01:00
Boys Page 244/397
Slide 245
Slide 245 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
245
Duration
01:00
Dialog
Teen: Finley!
Boys Page 245/397
Slide 246
Slide 246 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
246
Duration
01:00
Boys Page 246/397
Slide 247
Slide 247 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
247
Duration
01:00
Dialog
Teen (french horn): Boop boop boop.
Boys Page 247/397
Slide 248
Slide 248 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
248
Duration
01:00
Boys Page 248/397
Slide 249
Slide 249 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
249
Duration
01:00
Boys Page 249/397
Slide 250
Slide 250 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
250
Duration
01:00
Boys Page 250/397
Slide 251
Slide 251 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
251
Duration
01:00
Boys Page 251/397
Slide 252
Slide 252 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
252
Duration
01:00
Boys Page 252/397
Slide 253
Slide 253 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
253
Duration
01:00
Dialog
Santy: Es mi culpa que se te murio tu mama...
Translation: It's my fault your mom is dead
Boys Page 253/397
Slide 254
Slide 254 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
254
Duration
01:00
Dialog
Santy: Soy tonto y no se ingles.
Translation: I'm stupid and don't know English.
Boys Page 254/397
Slide 255
Slide 255 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
255
Duration
01:00
Dialog
Santy: Perdon.
Translation: Sorry.
Boys Page 255/397
Slide 256
Slide 256 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
256
Duration
01:00
Boys Page 256/397
Slide 257
Slide 257 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
257
Duration
01:00
Dialog
Santy: Vistes cuando mataron a tu mama.
Translation: Did you see when they killed your mom?
Boys Page 257/397
Slide 258
Slide 258 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
258
Duration
01:00
Boys Page 258/397
Slide 259
Slide 259 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
259
Duration
01:00
Dialog
Santy: Cuando vez sangre de una matazón.
Translation: When you see blood of someone killed.
Boys Page 259/397
Slide 260
Slide 260 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
260
Duration
01:00
Dialog
Santy: Se te graba.
Translation: You don't forget
Boys Page 260/397
Slide 261
Slide 261 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
261
Duration
01:00
Boys Page 261/397
Slide 262
Slide 262 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
262
Duration
01:00
Boys Page 262/397
Slide 263
Slide 263 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
263
Duration
01:00
Boys Page 263/397
Slide 264
Slide 264 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
264
Duration
01:00
Boys Page 264/397
Slide 265
Slide 265 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
265
Duration
01:00
Boys Page 265/397
Slide 266
Slide 266 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
266
Duration
01:00
Boys Page 266/397
Slide 267
Slide 267 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
267
Duration
01:00
Boys Page 267/397
Slide 268
Slide 268 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
268
Duration
01:00
Boys Page 268/397
Slide 269
Slide 269 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
269
Duration
01:00
Dialog
Old lady: Zapato?
Boys Page 269/397
Slide 270
Slide 270 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
270
Duration
01:00
Dialog
Santy: Mmmm...
Boys Page 270/397
Slide 271
Slide 271 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
271
Duration
01:00
Boys Page 271/397
Slide 272
Slide 272 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
272
Duration
01:00
Boys Page 272/397
Slide 273
Slide 273 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
273
Duration
01:00
Boys Page 273/397
Slide 274
Slide 274 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
274
Duration
01:00
Boys Page 274/397
Slide 275
Slide 275 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
275
Duration
01:00
Boys Page 275/397
Slide 276
Slide 276 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
276
Duration
01:00
Dialog
Santy: Uh...-
Boys Page 276/397
Slide 277
Slide 277 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
277
Duration
01:00
Dialog
Santy (continued): -no dollar cat....
Boys Page 277/397
Slide 278
Slide 278 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
278
Duration
01:00
Boys Page 278/397
Slide 279
Slide 279 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
279
Duration
01:00
Dialog
Old lady: Oh?
Boys Page 279/397
Slide 280
Slide 280 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
280
Duration
01:00
Boys Page 280/397
Slide 281
Slide 281 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
281
Duration
01:00
Boys Page 281/397
Slide 282
Slide 282 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
282
Duration
01:00
Dialog
Old lady: Free gato?
Boys Page 282/397
Slide 283
Slide 283 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
283
Duration
01:00
Boys Page 283/397
Slide 284
Slide 284 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
284
Duration
01:00
Dialog
Santy: Yes, yes.
Boys Page 284/397
Slide 285
Slide 285 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
285
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (trumpet noises): Bop booop-
Boys Page 285/397
Slide 286
Slide 286 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
286
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (trumpet noises): -beep beeeep beep.
Boys Page 286/397
Slide 287
Slide 287 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
287
Duration
01:00
Dialog
Santy (nervous): No speak English...
Boys Page 287/397
Slide 288
Slide 288 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
288
Duration
01:00
Boys Page 288/397
Slide 289
Slide 289 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
289
Duration
01:00
Dialog
Old Lady: Oh... um....
Boys Page 289/397
Slide 290
Slide 290 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
290
Duration
01:00
Boys Page 290/397
Slide 291
Slide 291 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
291
Duration
01:00
Dialog
Old Lad: Where gato's mami?
Boys Page 291/397
Slide 292
Slide 292 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
292
Duration
01:00
Dialog
Santy (quietly): Uh...
Boys Page 292/397
Slide 293
Slide 293 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
293
Duration
01:00
Dialog
Old Lady: Is gato en casa?
Boys Page 293/397
Slide 294
Slide 294 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
294
Duration
01:00
Dialog
Old Lady: Peligro here... coyote...
Boys Page 294/397
Slide 295
Slide 295 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
295
Duration
01:00
Dialog
Old lady: Where little gatos?
Boys Page 295/397
Slide 296
Slide 296 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
296
Duration
01:00
Dialog
Santy: Uh...
Boys Page 296/397
Slide 297
Slide 297 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
297
Duration
01:00
Boys Page 297/397
Slide 298
Slide 298 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
298
Duration
01:00
Boys Page 298/397
Slide 299
Slide 299 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
299
Duration
01:00
Dialog
Santy: Thank you.... uh... -
Boys Page 299/397
Slide 300
Slide 300 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
300
Duration
01:00
Dialog
Santy: -for uh-help..
Boys Page 300/397
Slide 301
Slide 301 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
301
Duration
01:00
Boys Page 301/397
Slide 302
Slide 302 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
302
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (trumpet noises): Bop?
Boys Page 302/397
Slide 303
Slide 303 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
303
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (trumpet noises): Boop?
Boys Page 303/397
Slide 304
Slide 304 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
304
Duration
01:00
Dialog
Old Lady: Boop boop?
Boys Page 304/397
Slide 305
Slide 305 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
305
Duration
01:00
Dialog
Old Lady (trumpet noises): Bop bop boop!
Boys Page 305/397
Slide 306
Slide 306 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
306
Duration
01:00
Dialog
Old Lady: Hey?
Boys Page 306/397
Slide 307
Slide 307 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
307
Duration
01:00
Boys Page 307/397
Slide 308
Slide 308 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
308
Duration
01:00
Dialog
Old Lady: Zapatos?
Boys Page 308/397
Slide 309
Slide 309 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
309
Duration
01:00
Dialog
Santy (crying): Augh!
Boys Page 309/397
Slide 310
Slide 310 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
310
Duration
01:00
Dialog
Santy: Perdon no entendi-
Translation: I'm sorry I didn't understand.
Boys Page 310/397
Slide 311
Slide 311 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
311
Duration
01:00
Dialog
Santy (continued): -si te quiere.
Translation: If she adopted you
Boys Page 311/397
Slide 312
Slide 312 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
312
Duration
01:00
Boys Page 312/397
Slide 313
Slide 313 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
313
Duration
01:00
Boys Page 313/397
Slide 314
Slide 314 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
314
Duration
01:00
Dialog
Santy: Sniff... sniff..
Boys Page 314/397
Slide 315
Slide 315 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
315
Duration
01:00
Dialog
Kitty #2: Meow!
Boys Page 315/397
Slide 316
Slide 316 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
316
Duration
01:00
Boys Page 316/397
Slide 317
Slide 317 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
317
Duration
01:00
Boys Page 317/397
Slide 318
Slide 318 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
318
Duration
01:00
Boys Page 318/397
Slide 319
Slide 319 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
319
Duration
01:00
Boys Page 319/397
Slide 320
Slide 320 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
320
Duration
01:00
Boys Page 320/397
Slide 321
Slide 321 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
321
Duration
01:00
Boys Page 321/397
Slide 322
Slide 322 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
322
Duration
01:00
Dialog
Santy (shocked): El otro gatito!
Translation: The other kitty!
Boys Page 322/397
Slide 323
Slide 323 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
323
Duration
01:00
Boys Page 323/397
Slide 324
Slide 324 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
324
Duration
01:00
Boys Page 324/397
Slide 325
Slide 325 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
325
Duration
01:00
Boys Page 325/397
Slide 326
Slide 326 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
326
Duration
01:00
Boys Page 326/397
Slide 327
Slide 327 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
327
Duration
01:00
Boys Page 327/397
Slide 328
Slide 328 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
328
Duration
01:00
Boys Page 328/397
Slide 329
Slide 329 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
329
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggling): Ven-
Translation: Come-
Boys Page 329/397
Slide 330
Slide 330 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
330
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggling): -oof-
Boys Page 330/397
Slide 331
Slide 331 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
331
Duration
01:00
Dialog
Santy (grunting):-ven aqui gatito.
Translation: -come here kitty.
Boys Page 331/397
Slide 332
Slide 332 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
332
Duration
01:00
Boys Page 332/397
Slide 333
Slide 333 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
333
Duration
01:00
Dialog
Screech
Boys Page 333/397
Slide 334
Slide 334 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
334
Duration
01:00
Dialog
Santy: Huff...
Boys Page 334/397
Slide 335
Slide 335 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
335
Duration
01:00
Dialog
Santy: Gatito!
Boys Page 335/397
Slide 336
Slide 336 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
336
Duration
01:00
Dialog
Santy (gasps): N-no-
Boys Page 336/397
Slide 337
Slide 337 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
337
Duration
01:00
Dialog
Santy: No!
Boys Page 337/397
Slide 338
Slide 338 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
338
Duration
01:00
Boys Page 338/397
Slide 339
Slide 339 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
339
Duration
01:00
Boys Page 339/397
Slide 340
Slide 340 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
340
Duration
01:00
Boys Page 340/397
Slide 341
Slide 341 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
341
Duration
01:00
Dialog
Santy: Tu lo vistes-
Translation: You saw it-
Boys Page 341/397
Slide 342
Slide 342 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
342
Duration
01:00
Dialog
Mama(yelling): Cierra los ojos-
Translation: Don't look-
Boys Page 342/397
Slide 343
Slide 343 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
343
Duration
01:00
Dialog
Mama(yelling): -mijo!
Translation:Son!
Boys Page 343/397
Slide 344
Slide 344 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
344
Duration
01:00
Dialog
Mama (humming A La Ruru Nino): Mm mmm mmm-
Boys Page 344/397
Slide 345
Slide 345 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
345
Duration
01:00
Dialog
Mama (humming A La Ruru Nino): -mm mmmm mmm-
Boys Page 345/397
Slide 346
Slide 346 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
346
Duration
01:00
Dialog
Mama (humming A La Ruru Nino): -mm mmmm mmm-
Boys Page 346/397
Slide 347
Slide 347 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
347
Duration
01:00
Dialog
Mama (humming A La Ruru Nino): -mmm....
Boys Page 347/397
Slide 348
Slide 348 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
348
Duration
01:00
Dialog
Mama (humming A La Ruru Nino): -mmm....
Boys Page 348/397
Slide 349
Slide 349 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
349
Duration
01:00
Dialog
Mama: Te amo.
Translation:I love you.
Boys Page 349/397
Slide 350
Slide 350 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
350
Duration
01:00
Dialog
Santy (singing God Only Knows by The Beach Beach): Meow meow-
Boys Page 350/397
Slide 351
Slide 351 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
351
Duration
01:00
Dialog
Santy (singing God Only Knows by The Beach Beach): -meow-
Boys Page 351/397
Slide 352
Slide 352 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
352
Duration
01:00
Dialog
Santy (singing God Only Knows by The Beach Beach): -meow meowww meow-
Boys Page 352/397
Slide 353
Slide 353 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
353
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -meow-
Boys Page 353/397
Slide 354
Slide 354 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
354
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -meoooow-
Boys Page 354/397
Slide 355
Slide 355 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
355
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -meow-
Boys Page 355/397
Slide 356
Slide 356 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
356
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -meow meow meoow-
Boys Page 356/397
Slide 357
Slide 357 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
357
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -meow-
Boys Page 357/397
Slide 358
Slide 358 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
358
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -huff... meow..-
Boys Page 358/397
Slide 359
Slide 359 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
359
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -meoooow-
Boys Page 359/397
Slide 360
Slide 360 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
360
Duration
01:00
Dialog
Santy (struggled singing): -meow meow meoow-
Boys Page 360/397
Slide 361
Slide 361 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
361
Duration
00:22
Dialog
Santy (breathy singing): -...huff...meow-
Boys Page 361/397
Slide 362
Slide 362 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
362
Duration
01:00
Boys Page 362/397
Slide 363
Slide 363 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
363
Duration
01:00
Dialog
TREE BRANCH CRACKS!
Boys Page 363/397
Slide 364
Slide 364 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
364
Duration
01:00
Boys Page 364/397
Slide 365
Slide 365 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
365
Duration
01:00
Boys Page 365/397
Slide 366
Slide 366 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
366
Duration
01:00
Boys Page 366/397
Slide 367
Slide 367 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
367
Duration
01:00
Boys Page 367/397
Slide 368
Slide 368 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
368
Duration
01:00
Boys Page 368/397
Slide 369
Slide 369 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
369
Duration
01:00
Boys Page 369/397
Slide 370
Slide 370 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
370
Duration
01:00
Boys Page 370/397
Slide 371
Slide 371 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
371
Duration
01:00
Boys Page 371/397
Slide 372
Slide 372 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
372
Duration
01:00
Boys Page 372/397
Slide 373
Slide 373 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
373
Duration
01:00
Boys Page 373/397
Slide 374
Slide 374 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
374
Duration
01:00
Boys Page 374/397
Slide 375
Slide 375 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
375
Duration
01:00
Boys Page 375/397
Slide 376
Slide 376 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
376
Duration
01:00
Dialog
Santy: Perdon mama gato.
Translation: I'm sorry mama cat.
Boys Page 376/397
Slide 377
Slide 377 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
377
Duration
01:00
Boys Page 377/397
Slide 378
Slide 378 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
378
Duration
01:00
Dialog
Santy: Lo juro-
Translation: I swear-
Boys Page 378/397
Slide 379
Slide 379 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
379
Duration
01:00
Dialog
Santy: -que hize lo mejor que pude.
Translation: I tried my best.
Boys Page 379/397
Slide 380
Slide 380 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
380
Duration
01:00
Boys Page 380/397
Slide 381
Slide 381 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
381
Duration
01:00
Boys Page 381/397
Slide 382
Slide 382 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
382
Duration
01:00
Boys Page 382/397
Slide 383
Slide 383 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
383
Duration
01:00
Boys Page 383/397
Slide 384
Slide 384 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
384
Duration
01:00
Dialog
Third kitty: Meow!
Boys Page 384/397
Slide 385
Slide 385 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
385
Duration
01:00
Dialog
Santy (gleeful): Gatito!
Boys Page 385/397
Slide 386
Slide 386 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
386
Duration
01:00
Boys Page 386/397
Slide 387
Slide 387 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
387
Duration
01:00
Boys Page 387/397
Slide 388
Slide 388 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
388
Duration
01:00
Dialog
Santy (gentle): Te amo.
Translation: I love you.
Boys Page 388/397
Slide 389
Slide 389 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
389
Duration
01:00
Boys Page 389/397
Slide 390
Slide 390 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
390
Duration
01:00
Dialog
Santy: Mi Mama me va reganar si te traigo a la casa.
Translation: My Mom is gonna yell at me for bringing you.
Boys Page 390/397
Slide 391
Slide 391 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
391
Duration
01:00
Boys Page 391/397
Slide 392
Slide 392 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
392
Duration
01:00
Boys Page 392/397
Slide 393
Slide 393 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
393
Duration
01:00
Boys Page 393/397
Slide 394
Slide 394 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
394
Duration
01:00
Dialog
Santy: Oh bueno hicimos lo mejor que pudimos.
Translation: Oh well let's try our best.
Boys Page 394/397
Slide 395
Slide 395 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
395
Duration
01:00
Boys Page 395/397
Slide 396
Slide 396 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
396
Duration
01:00
Boys Page 396/397
Slide 397
Slide 397 text
Scene
1
Duration
06:36:18
Panel
397
Duration
01:00
Dialog
Mama (angry yelling): SANTY!
Boys Page 397/397