Slide 20
Slide 20 text
”Je m’amusai, il y a quelques années, à faire une
tragédie en trois actes, de la Mort de Jules César
[...] En un mot, elle n’est point faite pour le pub-
lic. Je l’avais confiée, il y a deux ans, à MM. de
XXX, qui la représentèrent, et qui eurent la fidélité
de n’en garder aucune copie. J’ai eu, en dernier
lieu, la même confiance dans M. l’abbé Asselin,
proviseur d’Harcourt, que j’aime et que j’estime;
mais il n’a pu, malgré ses soins, empêcher que
quelqu’un de son collège n’en ait tiré une copie.
Voilà la tragédie aujourd’hui imprimée, à ce que
j’apprends, pleine de fautes, de transpositions,
et d’omissions considérables. On dit même que
le professeur de rhétorique d’Harcourt, qui était
chargé de la représentation, y a changé plusieurs
vers.”
Voltaire à l’abbé Desfontaines, 7 septembre 1735