株式会社みらい翻訳会社説明資料 / Company Deck

Slide 1

Slide 1 text

Company Deck みらい翻訳に興味を持ってくださった方へ

Slide 27

Slide 27 text

Workstyle 社員インタビュー 2015年4月入社 2019年3月入社 2021年6月入社エンジニアリング部セールス＆マーケティング部エンジニアリング部 kitaro Katie jaz 自然言語処理という技術動向の変化の激しい分野で、自社サービスの開発に関わることができるお客様のニーズを形にする技術力があることが、みらい翻訳の強みであり面白さフラットでオープンな文化のおかげで新しい技術や手法にも挑戦しやすく、成長の機会が多い職場みらい翻訳は「誰が言ったかではなく、何を言ったか」を大事にするフラットなカルチャーの一例として、ニックネームで呼び合う会社です。簡潔な資料をもとに、まだ形になっていないサービスを提案して組織導入いただいた実績があります。私がモデル開発担当として働く魅力のひとつだと思う点は、自分が手を加えた機能やプロダクトが1年以内に実際に世に出て、お客様に使ってもらえる実感を得られることです。また単なる技術開発にとどまらず、その成果がユーザーにどのように役立っているのかを直接感じられる環境が整っています。言いたい意見を言わせてもらえず悩むことはないですし、自分のアイデアがきっかけでよいものができたときの充実感は大きく、それが組織にも良い結果となっていると感じています。最新の技術動向を追いつつも、翻訳に関するデータやチューニングの技術を活かし世の中の課題を解決するような立ち位置を確立することは、難しいですがやりがいがあります。よりよい世界を作っていく仕事を楽しめる方をお待ちしています！信頼して導入を決めてくださったお客様達の声を技術部門に届け続け、プロダクトを形にできました。現在、そのプロダクトは多くの組織に広がり、より多くのお客様の声をいただきながら日々改善/機能追加し、価値提供を実現しています。みらい翻訳は変化をチャンスと捉え、楽しみながら成長できる組織です。変化を楽しみながら一緒挑戦し、新しい価値を創造していきましょう！常に最新技術を追いかけ、最先端の技術と実用性のバランスを取ることは決して容易ではありませんが、新しい技術や手法に挑戦したい方にはとても刺激的で面白いフィールドですよ。「言語の壁をなくす」挑戦を楽しみましょう！ ©2026 Mirai Translate, Inc. 26

Slide 28

Slide 28 text

Workstyle 社員インタビュー 2021年6月入社 2023年1月入社 2024年3月入社プラットフォーム開発部セールス＆マーケティング部エンジニアリング部 ein kevin saki やるべき、やりたいと思った事にチャレンジする機会は大手企業に勤めていた頃よりも豊富技術進歩が激しく、お客様へ伝える内容や伝え方も日々アップデートする必要がある面白さと難しさ自分がやりたいと思う領域の仕事に携われるだけでなく、裁量を持って働ける点が魅力みらい翻訳では”自分事化”、つまり自身の業務領域に囚われない働き方が推奨されています。現在も入社時点とは全く異なるプロジェクトに従事しており、経験を積むという面で良い環境に身を置かせていただいてますね。私は福岡に住んでいますが、会社の制度も整っていてチームもプロ意識を持ったメンバーばかりなので、フルリモート環境であっても余計なことに気を使わず仕事に集中できています。仕事への姿勢やメンバーへの向き合い方など、面接や会社訪問を通じてお話しさせていただいた方々の誠実さに感銘を受けて入社を決めました。裁量を持って働ける点、入社後に新たな興味やアイデアが生まれた時にそれを形にできる環境があると思えたことも決め手の一つです。組織的にはプロダクトマネジメントがまだ理想的ではなく、今は開発者の立場からプロダクトオーナーと二人三脚で改善に取り組んでいる最中です。みらい翻訳はまだまだ成長が必要なベンチャーですので、チャレンジの機会はたくさん転がっています。より良いみらい翻訳を作っていく仲間をお待ちしています！数万名規模の大企業へのチームセリングや数千人規模のエンタープライズ企業へのセールス活動では、顧客理解の重要性、プロジェクト推進力、チームの重要性やメンバーの成長支援など、様々なことを学びましたね。数年先の未来が見通せるようで見通せない、理想と現実の間でどこに目標を設定して進んでいくか、日々考えながら進んでいくことは決して楽な心境ではありませんが、同時にチャレンジングで痺れるポイントです！エンジニア(R＆D)という職種に対して入社前に想像していたよりも、お客様やプロダクトに非常に近い場所で仕事することができています。常にユーザー視点を持ちながら仕事を進められ、目的意識も持ちやすく、やりがいを感じられる環境です。 ©2026 Mirai Translate, Inc. 27

Slide 1

Slide 1 text

Slide 2

Slide 2 text

Slide 3

Slide 3 text

Slide 4

Slide 4 text

Slide 5

Slide 5 text

Slide 6

Slide 6 text

Slide 7

Slide 7 text

Slide 8

Slide 8 text

Slide 9

Slide 9 text

Slide 10

Slide 10 text

Slide 11

Slide 11 text

Slide 12

Slide 12 text

Slide 13

Slide 13 text

Slide 14

Slide 14 text

Slide 15

Slide 15 text

Slide 16

Slide 16 text

Slide 17

Slide 17 text

Slide 18

Slide 18 text

Slide 19

Slide 19 text

Slide 20

Slide 20 text

Slide 21

Slide 21 text

Slide 22

Slide 22 text

Slide 23

Slide 23 text

Slide 24

Slide 24 text

Slide 25

Slide 25 text

Slide 26

Slide 26 text

Slide 27

Slide 27 text

Slide 28

Slide 28 text

Slide 29

Slide 29 text

Slide 30

Slide 30 text

Slide 31

Slide 31 text

Slide 32

Slide 32 text

Slide 33

Slide 33 text

Slide 34

Slide 34 text

Slide 35

Slide 35 text

Slide 36

Slide 36 text