株式会社みらい翻訳会社説明資料 / Company Deck

Transcript

1. Company Deck ΈΒ͍຋༁ʹڵຯΛ࣋ͬͯͩͬͨ͘͞ํ΁
2. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . Contents ໨࣍ ձࣾ֓ཁ 01 2 ࣄۀ঺հ 7 02 ૊৫ମ੍ɾಇ͖ํ 22 03 ΈΒ͍຋༁ͷΧϧνϟʔ 34 04
3. 01 ձࣾ֓ཁ
4. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . Company ձࣾ৘ใ ໊ࣾ גࣜձࣾΈΒ͍຋༁ ୅ද ௗډ
   େ༞ ઃཱ ೥݄ ࢿຊۚ ԯԁ ॴࡏ஍ ౦ژ౎ौ୩۠ौ୩
   ौ୩౦ޱϏϧ֊ ࣄۀ಺༰ • ࣗࣾ։ൃػց຋༁ϓϩμΫτͷاը։ൃӡӦൢച • ػց຋༁Τϯδϯͷ։ൃఏڙ 3 גओߏ੒ גࣜձࣾ/55υίϞɿˋ /55ίϛϡχέʔγϣϯζגࣜձࣾɿˋ ύφιχοΫגࣜձࣾɿˋ גࣜձࣾ຋༁ηϯλʔɿˋ
5. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 4 Company ࢲ͕ͨͪ໨ࢦ͍ͯ͠Δ͜ͱ ݴޠͷนΛӽ͑ɺ ৽͍͠ੜ׆ͱ࢓ࣄͷ༷ࣜΛ΋ͨΒ͢ڞ௨ޠͷػೳΛ ػց຋༁ͱͯ͠೥·Ͱʹ࡞Δ ࠷ઌ୺ͷݴޠॲཧٕज़Λ׆༻ͨ͠ ߴηΩϡϦςΟ"*ࣗಈ຋༁αʔϏεΛ௨ͯ͠ɺࣾձͷੜ࢈ੑ޲্ʹߩݙ ݴޠͷนΛ௒͑ɺ৽͍͠ੜ׆ͱ࢓ࣄͷ༷ࣜΛ΋ͨΒ͢ڞ௨ޠͷػೳΛػց຋༁ͱͯͭ͘͠Δ ੈքͷશͯͷਓʑ͕ɺҟͳΔݴޠͰࣗ༝ʹίϛϡχέʔγϣϯ͕Ͱ͖ΔੈքΛ໨ࢦ͢
6. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 5 Company Ԋֵ ʮݴޠͷนͷͳ͍ʯੈքΛ࣮ݱ͢ΔͨΊͷาΈ 2014೥ 株式会社NTTドコモを 主要株主として、機械 翻訳事業を専⾨とする ジョイントベンチャー を設⽴・創業 10݄ 2015೥ ຊ֨࢝ಈ։࢝ 2݄ 2017೥ 6݄ .JSBJ
   5SBOTMBUPS ൢച։࢝ 12݄ 2018೥ .JSBJ
   5SBOTMBUPSಋೖ ࣾΛ௒͑Δ 12݄ 2020೥ ࠃ಺Ϋϥ΢υػց຋༁ Ͱॳͷ
   *40
   ೝ ূऔಘ 4݄ ΈΒ͍຋༁1MVTఏڙ ։࢝ 1݄ "*ಈըࣈນఏڙ։࢝ 6݄ 2022೥ '-B5ఏڙ։࢝ 5݄ 2025೥ ϦεχϯάΞγελϯτ ձٞ ຋༁ ఏڙ։࢝ 2݄ ΈΒ͍຋༁ಠࣗͷ/.5 ʢχϡʔϥϧػց຋༁ɿ /FVSBM
   .BDIJOF
   5SBOTMBUJPOʣΛϦϦʔε 2024೥
7. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 6 Company ୅දϝοηʔδ ݴޠͷนΛӽ͑Δํ๏͸ɺ΄Μ΍͘ίϯχϟΫ͚ͩ͡Όͳ͍ɻ ΈΒ͍຋༁͸ੜ׆΍࢓ࣄͷ༷ࣜΛม͑ΔιϦϡʔγϣϯΛ ఏڙ͠ଓ͚·͢ɻ ୭͠΋Ұ౓͸΋ͬͱ֎ࠃޠΛ࿩ͤͨΒ͍͍ͳͱࢥͬͨ͜ͱ͕͋Δ͸ͣͰ͢ɻ ݴޠͷน͸ւ֎ʹߦ͚ͬͨ࣌ͩͰͳ͘ɺ೔ຊʹ͍ͯ΋೔ৗͷࢸΔ৔໘Ͱଘࡏ͍ͯ͠·͢ɻΈΒ͍຋༁͕ఏڙ͢Δ اۀ޲͚຋༁αʔϏεͰ͸ɺϏδωεจॻ͚ͩͰͳ͘ɺϝʔϧ΍νϟοτͳͲͷςΩετίϛϡχέʔγϣϯɺ ձٞͳͲͷԻ੠ίϛϡχέʔγϣϯͳͲɺର৅͸༷ʑͰ͢ɻ օ͞Μڻ͔ΕΔͷͰ͕͢ɺػց຋༁͸֎ࠃޠΛಘҙͱ͢ΔਓʑΛத৺ʹීٴ͠·ͨ͠ɻಘҙͳਓͰ͑͞฼ޠͷΑ ͏ʹ֎ࠃޠΛѻ͏ͷ͸೉͘͠ɺػց຋༁Λ࢖͏ํ͕ޮ཰͕ྑ͍ͨΊͰ͢ɻ ҰํͰɺ೔ຊʹ͸࢓ࣄͰ֎ࠃޠΛ࢖Θͳ͍ࣾձਓ͕Ҏ্͍Δͱ͞Ε·͢ɻ֎ࠃޠ͕ಘҙͳਓͱҧ͍ɺ຋༁݁ Ռͷਖ਼֬ੑΛ؆୯ʹ൑அͰ͖ͳ͍ͨΊͰ͢ɻͭ·Γɺ͜ͷ఺Λղফ҆͠৺ͯ͠࢖͑ΔΑ͏ʹ͢Ε͹ɺػց຋༁͸ ΋ͬͱීٴ͠೔ຊͷܦࡁ׆ੑԽʹ΋د༩Ͱ͖ΔͰ͠ΐ͏ɻ ΈΒ͍຋༁Ͱ͸ɺػց຋༁ΛࣾձΠϯϑϥͱ͢΂͘ɺݴޠͷนΛҰॹʹଧͪࡅ͘஥ؒΛืू͍ͯ͠·͢ɻ ڵຯΛ͍͍࣋ͬͯͨͩͨํ͸Ұ౓͓࿩͠·͠ΐ͏ʂ ୅දऔక໾ࣾ௕
8. 02 ࣄۀ঺հ
9. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 8 Business 8)"5
   8&
   %0 ҟͳΔݴޠΛ࿩͢ਓ͕ ޓ͍ʹࣗ༝ʹίϛϡχέʔγϣϯ͕Ͱ͖Δੈք΁ ݴޠͷนΛҙࣝͤͣɺ୭΋͕͍ͭͰ΋Ͳ͜Ͱ΋୭ͱͰ΋ؔΘΔ͜ͱ͕Ͱ͖Δɺ ਅʹࣗ༝Ͱάϩʔόϧͳಇ͖ํΛ࣮ݱ͢ΔͨΊʹ 'MB5.JSBJ
   5SBOTMBUPSšΛத৺ͱͨ͠ػց຋༁αʔϏεΛల։ɻ ຋༁Λى఺ͱ͢Δଟ༷ͳݴޠαʔϏεΛఏڙ͢ΔϓϥοτϑΥʔϚʔͱͯ͠ɺ Ϗδωεͷ֦େΛਐΊ͍ͯ·͢ɻ
10. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 9 "*຋༁αʔϏε͸Ϗδωεγʔϯʹਁಁ͍ͯ͠ Δ΋ͷͷɺແঈαʔϏεͰ͸ೋ࣍ར༻ͷϦεΫ ΍৘ใ࿙ӮͷηΩϡϦςΟϦεΫ͕͋Γ·͢ɻ ΈΒ͍຋༁ͷϓϩμΫτ͸ɺ૯຿লͷཁ݅ʹ΋ ରԠͨ͠ɺߴਫ४ͷηΩϡϦςΟʢࠃࡍن֨ *40ɺʣΛऔಘɻ ˞1ࢀর "*ͷਐԽͰ਎ۙͳଘࡏʹͳͬͨ"*຋༁Ͱ͕͢ʰ୭ ΋͕؆୯ʹ࢖͑ΔʱϨϕϧʹ͸ୡ͍ͯ͠·ͤΜɻ ίΞٕज़ͷຏ͖͜ΈͰɺ͞ΒͳΔ຋༁ਫ਼౓ɾ඼࣭ ޲্͸΋ͪΖΜɺϢʔβʔͷ੠Λ൓ө͠ͳ͕Βɺ 69Λపఈ௥ٻ͠·͢ɻ ຋༁Λ௒͑ɺੜ੒"*ؚΉϕετͳιϦϡʔγϣϯ Λఏڙ͠ɺ৽ͨͳϢʔβମݧΛ૑ग़͠·͢ɻ ػີ౓͕ߴ͍৘ใ΋ ҆৺ͯ͠຋༁Ͱ͖Δ ߴਫ४ͷηΩϡϦςΟ ࣗࣾΤϯδϯΛ΋ͪ ੈքτοϓΫϥεͷ ਫ਼౓Λ࣮ݱ Business ࢲͨͪͷऔΓ૊Έ ίΞٕज़Λ֩ʹ ຊ࣭తͳՁ஋ͱ ΠϊϕʔγϣϯΛڞ૑ Τϯδϯͷ૊Έ߹ΘͤͳͲ͸ແ͘ɺࠃ಺Ͱࣗࣾ ΤϯδϯΛ΋ͭͷ͸ΈΒ͍຋༁͚ͩɻ /55ݚڀॴ΍ࠃͷݚڀػؔʢ/*$5ʣͷࢧԉ࿈ܞ ͕͋Γɺ೔ຊޠΛத৺ͱͨ͠ੈքτοϓΫϥε ͷ຋༁඼࣭Λ࣮ݱɻେྔͷݴޠσʔλΛอ࣋͠ ɺݚڀ͔Βಘͨಠࣗख๏Λֶशͤ͞Δ͜ͱͰɺ ଞࣾΛ௒͑Δਫ਼౓Λ࣮ݱ͍ͯ͠·͢ɻ
11. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 0 Business ओཁࣄۀ '-B5.JSBJ5SBOTMBUPSš ΈΒ͍຋༁1MVT ΈΒ͍຋༁
    "1*αʔϏε "*ಈըࣈນ ϦεχϯάΞγελϯτ ʢձٞ຋༁ʣ ਂ૚ֶशʹΑΔχϡʔϥϧػց຋༁ΤϯδϯΛ౥ࡌͨ͠ɺ "*ࣗಈ຋༁ͷΫϥ΢υαʔϏεΛఏڙ
12. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 1 Business  '-B5.JSBJ5SBOTMBUPSš άϩʔόϧ૊৫ʹෆՄܽͳ%9ιϦϡʔγϣϯ 50&*$఺૬౰ͷਫ਼౓ΛތΔ ࣗࣾ։ൃػց຋༁Τϯδϯ ଟݴޠۀ຿Λ͜ͳ͢اۀ޲͚ͷػց຋༁αʔϏεɻ ൚༻ͷ຋༁ΤϯδϯʹՃ͑ɺࡒ຿ɾܦཧɾಛڐɾϝσΟΧϧͳͲ༻్ಛԽͨ͠ΧελϚΠζΤϯδϯΛࣗࣾͰ։ൃ͠ఏڙɾ࣮૷ɻ શͯͷ຋༁ॲཧΛࠃ಺αʔόͰࣗࣾӡ༻͢Δ͜ͱͰ ߴηΩϡΞͳΫϥ΢υ؀ڥΛ࣮ݱ 5FYUɺ8PSEɺ&YDFMɺ1PXFS1PJOUɺ1%'ͳͲͷ ֤छςΩετ຋༁ɺϑΝΠϧ຋༁ʹରԠ
13. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 2 Business  ΈΒ͍຋༁1MVT ຋༁"*
    Y
    ੜ੒"*Ͱ׈Β͔ͳػց຋༁Λ࣮ݱ ໊ϲ݄͔Βར༻ՄೳͳαʔϏεͱͯ͠ϦϦʔεɻݸਓɾاۀͷ෦ॺ୯Ґ౳຋༁χʔζʹԠ͑ΔαʔϏεɻ ຋༁"*ͱੜ੒"*Λ૊Έ߹ΘͤɺจষςΠετมߋ΍ӳจߍਖ਼ʹ΋ରԠɻ "*຋༁ٕज़ʢ/.5ʣͱੜ੒"*ʢ--.ɿେن໛ݴޠ ϞσϧʣΛ༥߹͠ɺਐԽ͠ଓ͚Δ৽͍͠຋༁ମݧΛ ఏڙ ؾܰʹମݧͰ͖Δ'SFFϓϥϯ΍ɺۀք࠷҆஋ͷ 4UBSUFSϓϥϯͳͲΛ༻ҙ ແྉϓϥϯؚΊͯσʔλͷೋ࣍ར༻ͳ͠Ͱ ҆৺ɾ҆શͳߴਫ਼౓ͳ"*຋༁
14. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 3 Business  ΈΒ͍຋༁
    "1*αʔϏε ಛڐɾ๏຿ಛԽͷ຋༁"*΋ར༻Ͱ͖Δ"1*αʔϏε ೔⁶ӳɺ೔⁶தɺӳ⁶தͷجຊαʔϏεͷ΄͔ɺ௥Ճݴޠ͕຋༁Ͱ͖Δʮଟݴޠ௥ՃαʔϏεʯɺ ๏຿΍ಛڐʹಛԽͨ͠຋༁"*͕ར༻ՄೳͱͳΔʮઐ༻຋༁Ϟσϧ௥ՃαʔϏεʯΛΦϓγϣϯαʔϏεͱͯ͠༻ҙɻ ηΩϡϦςΟΛॏࢹ͢Δଟ͘ͷاۀ͔Β ͝Ѫސ͍͍͖ͨͩͯͨʮΈΒ͍຋༁ʯͷ ຋༁"*ʹ"1*઀ଓ ࣙॻʢࢦఆ୯ޠͷ຋༁݁ՌΛίϯτϩʔϧʣ΍ ຋༁ϝϞϦʢࢦఆจষͷ຋༁݁ՌΛίϯτϩʔϧʣ ͷػೳ΋ར༻Մೳ "1*αʔϏεઐ೚ͷελοϑ͕ಋೖΛࢧԉ
15. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 4 Business  "*ಈըࣈນ ಈըΛ·Δͬͱॠ࣌ʹ຋༁ ಈը຋༁Ͱ͞·͟·ͳίϯςϯπΛ਎ۙʹͰ͖ΔαʔϏεɻ ଟݴޠձٞͷٞࣄ࿥࡞੒ɺϓϨθϯςʔγϣϯ΍εϐʔνͷ຋༁ΛεϐʔσΟ͔ͭޮ཰తʹɻ .1 .07 ." 8"7ͷ֤छಈըɺ Ի੠ϑΥʔϚοτʹରԠ ಈըϑΝΠϧΛυϥοάˍυϩοϓ͢Δ͚ͩͰ ಈըͱಉظɺߴਫ਼౓ͷ"*຋༁Τϯδϯ͕ɺ ϦΞϧλΠϜࣈນ΍ٞࣄ࿥Λ࡞੒
16. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 5 Business  ϦεχϯάΞγελϯτʢձٞ຋༁ʣ ϦΞϧλΠϜ຋༁ٕज़Ͱԁ׈ͳίϛϡχέʔγϣϯΛ࣮ݱ ӳޠྗͷҧ͍ʹΑΓ૊৫શମͷੜ࢈ੑ͕Լ͕͍ͬͯΔ՝୊Λղফ͢ΔαʔϏεɻ ӳޠձٞʹ͓͚ΔݴޠোนΛ௿ݮ͠ɺਝ଎ͳҙࢥܾఆΛࢧԉɻ จ຺Λߟྀ͠ద੾ʹจΛ෼ׂ͢Δ"*ٕज़Ͱɺ Մಡੑͷߴ͍ϦΞϧλΠϜ຋༁Λ࣮ݱ ΦϯϥΠϯɺΦϑϥΠϯͷձٞܗࣜΛ໰Θͳ͍ ॊೈੑ શॲཧΛࠃ಺αʔόͰ׬݁ɻ कൿϨϕϧͷߴ͍ձٞͰ΋҆৺ͯ͠ར༻Մೳ
17. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 6 Business ࣄۀͷڧΈ ೔ຊࠃ಺ݶఆʢ"84ʣαʔόͰࣗࣾӡ༻͢Δ͜ͱͰߴηΩϡϦςΟʔΛ࣮ݱ ຋༁ϩά͸Ұ੾࢒Βͣɺॲཧσʔλ΋ଈ࣌࡟আɻ ଟݴޠ຋༁΋ୈࡾऀαʔϏεΛհͣࣗࣾ͞αʔό಺Ͱॲཧ͢ΔͨΊɺ৘ใ࿙͍͑ͷϦεΫແ͠ɻ ਤɿ຋༁σʔλϑϩʔ ΈΒ͍຋༁ Ϣʔβʔ Πϯλʔωοτ )5514 Έ Β ͍ ຋ ༁ ଟ ݴ ޠ Τ ϯ δ ϯ ൚༻Ϟσϧ ܖ໿ॻɾ๏຿Ϟσϧ ʢΦϓγϣϯʣ ೔ 㲗 ӳɾ೔ 㲗 தʢ؆ମࣈൟମࣈʣ ͦͷଞݴޠϖΞ ೔ 㲗 ӳ ଞࣾ Ϣʔβʔ Πϯλʔωοτ )5514 ຋ ༁ α ₳ Ϗ ε ୈ ࡾ ऀ ͷ Φ ϯ ϥ Π ϯ ຋ ༁ α ₳ Ϗ ε Λ ར ༻ ൚༻Ϟσϧ ೔ 㲗 ӳɾ೔ 㲗 த ଟݴޠ຋༁ʢͦͷଞݴޠʣ ೔ 㲗 ӳ Πϯλʔωοτ ઐ໳ࣙॻ ʢ๏຿ؚΉʣ ೔ຊࠃ಺ͷࣗࣾαʔόͰ ߴηΩϡΞͳΫϥ΢υ؀ڥ ʹΑΔӡ༻ ηΩϡϦςΟ΍ σʔλอޢنఆ͸ ୈࡾऀͷ຋༁αʔϏεʹ ґଘ͢ΔͨΊɺ ηΩϡϦςΟ্ͷةݥɾߴ ˞Ұ෦ྫ֎αʔϏε͋Γ
18. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 7 Business ࣄۀͷڧΈ ࣗવݴޠॲཧΛίΞٕज़ͱ͢Δ ਺গͳ͍೔ຊاۀ /-1ͱ͸ɺίϯϐϡʔλ͕ਓؒͷݴ༿Λཧղ͠ɺॲཧ͢Δٕज़ͷ ͜ͱɻΈΒ͍຋༁͸͜ͷٕज़ΛίΞʹͨ͠ࣄۀల։Λ͍ͯ͠·͢ɻ "*Λ׆༻͢Δاۀ͕૿͑ΔதͰ΋ɺ/-1Λઐ໳ྖҬͱ͠ࣄۀͷத৺ ʹਾ͍͑ͯΔاۀ͸ଟ͋͘Γ·ͤΜɻ ࠷ઌ୺ͷ/-1ٕज़ͰߴηΩϡϦςΟ͔ͭ ߴਫ਼౓ͳػց຋༁Λఏڙ اۀ΍ެڞػؔʹ৴པ͞ΕΔ຋༁ιϦϡʔγϣϯΛ࣮ݱ͍ͯ͠·͢ɻ ػց຋༁ʹͱͲ·ΒͣɺݴޠͷนΛͳ͘͠ɺάϩʔόϧͳ৘ใྲྀ௨Λ Ճ଎͠·͢ɻ ࣗવݴޠॲཧٕज़ʢ/-1ʣΛίΞʹϏδωεΛάϩʔε ݴޠͷนΛӽ͑ɺະདྷͷίϛϡχέʔγϣϯΛ੾Γ୓͘ ˞
    /-1/BUVSBM
    -BOHVBHF
    1SPDFTTJOH
19. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 8 Business ಋೖاۀ ඼࣭ɾεϐʔυɾ҆શੑΛධՁ͞ΕɺେखاۀΛத৺ʹಋೖ 1000૊৫ 90ສ*% ˞೥݄࣌఺
20. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 1 9 Business ͓٬༷ͷ੠ όΠϦϯΨϧूஂ͕ɺ຋༁πʔϧͰ ݄ؒ ສޠΛ຋༁͠ଓ͚Δཧ༝ ࡾඛ঎ࣄגࣜձ༷ࣾ ౰ࣾͰ͸ӳޠͷӡ༻ೳྗ͕ඞཁ৚݅Ͱɺ೔ৗతʹൃੜ͢Δւ֎ͱͷ ΍ΓͱΓʹಛʹ՝୊͕͋ͬͨΘ͚Ͱ͸͋Γ·ͤΜɻͨͩػց຋༁Λ ࢝Ίͱ͢Δ৽ٕज़Λ׆༻͠Α͏ͱ͍͏ൃ૝͔Β࢝·Γɺӳ༁ਫ਼౓ɺ ϑΝΠϧ຋༁ػೳɺݎ࿚ͳηΩϡϦςΟΛධՁͯ͠.JSBJ
    5SBOTMBUPSšͷಋೖ͕ܾ·Γ·ͨ͠ɻ೥ͷਖ਼ࣜར༻։࢝ޙ ݱࡏ·Ͱ࢖ΘΕଓ͚͍ͯΔ͜ͱ͕ɺࣾһ͔ͨͪΒධՁ͞Ε͍ͯΔ ԿΑΓͷূڌͰ͢Ͷɻ ӳޠҎ֎ͷݴޠͰ͸ಛʹۀ຿ޮ཰޲্ޮՌ͕ߴ͘ɺ຋༁ʹׂ࣌ؒ͘ Λ୹ॖͯ͠༨ന࣌ؒΛ࡞ΓɺΑΓ෇ՃՁ஋ͷߴ͍࣌ؒʹ͢Δ͜ͱ͕ Ͱ͖͍ͯ·͢ɻ ଈޮੑ͋Δ%9ࢪࡦͱͯ͠ʰ'-B5ʱΛ ࠾༻ɺࣾһͷຊདྷՁ஋΁ͷूதΛ࣮ݱ גࣜձࣾϚΫχΧ༷ શࣾ%9ਪਐϓϩδΣΫτʹ͓͍ͯʰ.JSBJ
    5SBOTMBUPSšʱͷಋೖΛ ݕ౼͍ͯͨ͠தͰɺ຋༁ਫ਼౓ͷߴ͞ɺ࢖͍উखͷྑ͞ΛඇৗʹධՁ ͢ΔҰํɺਖ਼௚Ձ֨ͷ໘Ͱར༻෦໳΍ར༻ϢʔβʔΛݶఆͤ͟ΔΛ ಘͳ͍͔΋͠Εͳ͍ͱࢥ͍ͬͯ·ͨ͠ɻ ͦΜͳ࣌ʹʰ'-B5ʱϓϥϯ͕ग़Δͱฉ͍ͯɺ͜Ε͕ܾఆଧʹͳΓ ·ͨ͠ɻઈ޷ͷλΠϛϯάͰͨ͠Ͷɻ "*ࣗಈ຋༁πʔϧͷ͓͔͛Ͱࣗ෼ͷຊདྷͷՁ஋ʹूதͰ͖ΔΑ͏ʹ ͳͬͨΓɺӳޠྗͷ༗ແ͕৽͍͠ϓϩδΣΫτ΁ͷࢀՃՄ൱ʹӨڹ ͢Δͱ͍ͬͨ͜ͱ΋ͳ͘ͳΓඇৗʹಋೖޮՌΛײ͍ͯ͡·͢ɻ
21. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 0 Business ࣄۀͷՄೳੑͱ໨ඪ ຋༁ࣄۀΛத֩ʹ஌ݟͱٕज़Λ׆͔͠ɺΑΓ෯޿͍ݴޠιϦϡʔγϣϯΛఏڙ -41ʢ-BOHVBHF
    4FSWJDF
    1MBUGPSNFSʣߏ૝ ΈΒ͍຋༁ͷίΞࣄۀ 'MB5.JSBJ
    5SBOTMBUPSšɻձٞ຋༁ͳͲ ຋༁ʹͱͲ·Βͳ͍ɺଟ༷ͳݴޠχʔζʹԠ͑ΔϓϥοτϑΥʔϜ΁ ίΞࣄۀͷਂԽͱߴਫ਼౓Խ ࢪࡦྫ • ձٞιϦϡʔγϣϯ • จॻ࡞੒ࢧԉ • ϙετΤσΟοτ ࠷ऴԽࢧԉ • ҩༀɾҩྍۀքͷۀքࢧԉ  ϝσΟΧϧϥΠςΟϯά  ిࢠΧϧς࡞੒ࢧԉ • ๏཯ۀքࢧԉ  ܖ໿ॻɾਃ੥ॻྨ࡞੒ࢧԉ  ւ֎๏ਓͷࠃ಺ϩʔΧϥΠζࢧԉ  ஌ࡒௐࠪࢧԉɺਃ੥ࢧԉ • ޠֶֶशͷίϯςϯπԽ • ಈը౤ߘϓϥοτϑΥʔϜ޲͚຋༁ࢧ ԉ ͳͲɺ຋༁ʹͱͲ·Βͳ͍αʔϏε֦େ΁
22. 03 ૊৫ମ੍ɾಇ͖ํ
23. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 2 Workstyle ૊৫ମ੍ $&0͸ΤϯδχΞͰ͋Γɺ$50Λ݉຿ ϓϩμΫτ։ൃମ੍ʹڧΈΛ΋ͪɺܦӦͱٕज़͕ߴ౓ʹ౷߹͞Εͨ૊৫Ͱ͢ɻ גओ૯ձ औక໾ձ ؂ࠪ໾ $&0 $30 $50 $10 $'0 $$0 ηʔϧεˍϚʔέςΟϯά෦ ໊ ϓϩμΫτϚωδϝϯτࣨ ໊ ؅ཧ෦ ໊ ΤϯδχΞϦϯά෦ ໊ ϓϥοτϑΥʔϜ։ൃ෦ ໊ ϓϥοτϑΥʔϜӡ༻෦ ໊ Ի੠຋༁෦ ໊ ˞೥݄࣌఺
24. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 3 Workstyle ސ٬ͱڞʹ૑Δ։ൃαΠΫϧ Biz Ops Dev ։ൃ αΠΫϧ ෦໳΍෦ॺΛ௒͑ͨ࿈ܞʹΑͬͯɺࣄۀ໨ඪΛୡ੒͢Δ αΠΫϧΛߏஙɻ Ϣʔβʔࢹ఺ͰՁ஋͋ΔαʔϏεఏڙΛ࣮ݱ͠ɺܧଓత ͳΠϊϕʔγϣϯΛ૑ग़͠·͢ɻ ࣄۀ։ൃ͔ΒγεςϜ։ൃɾӡ༻·ͰҰؾ௨؏Ͱਪਐ
25. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 4 Workstyle ΤϯδχΞϦϯά෦ ϕʔεͱͳΔٕज़ͷબఆɾݚڀͱɺ঎඼ԽͷͨΊͷ։ൃʹऔΓ૊Ή ΈΒ͍຋༁ͷݚڀ։ൃ෦໳ʢ3%ʣͱͯ͠ɺػց຋༁ΤϯδϯͱϞσϧͷ։ൃΛ୲౰͍ͯ͠·͢ɻ ΤϯδχΞϦϯά෦ͷϛογϣϯ औΓ૊ΜͰ͍Δ՝୊ ܧଓతͳ຋༁ਫ਼౓޲্ ސ٬ମݧ޲্ͷͨΊͷίΞٕज़։ൃ ຋༁ਫ਼౓޲্Λ௨ͨ͡ੜ࢈ੑ޲্ ػց຋༁݁ՌͷಡΈ΍͢͞ɾ֎ࠃޠจॻ࡞੒ͷޮ཰ͷ޲্ ֶशσʔλ΍ख๏ͷվળʹΑΔɺػց຋༁Ϟσϧͷਫ਼౓޲্ /55΍/*$5ͱ࿈ܞ͠ɺ--.౳ͷࣗવݴޠॲཧͷٕज़ݕূ
26. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 5 Workstyle /-1 ࣗવݴޠॲཧ ͷݚڀ։ൃνʔϜ ٕज़తͳ௅ઓΛଓ͚ͳ͕ΒϢʔβʔʹ௚઀Ձ஋Λಧ͚ΒΕΔ؀ڥͰɺ ϓϩμΫτͷ඼࣭޲্Λ௥ٻ͢Δ ޡ༁ใࠂͷվળαΠΫϧΛܧଓతʹճ͠ɺ ΤϯδχΞ͕ৗʹʮΑΓߴ඼࣭ͳ຋༁Λಧ͚Α͏ʯͱ ߟ͑Δ੣࣮ͳ։ൃ࢟੎ طଘαʔϏεʹؔ͢Δ։ൃ͚ͩͰͳ͘ɺࠓޙͷ৽αʔϏεʹ اըஈ֊͔ΒܞΘΕɺϢʔβʔͷϑΟʔυόοΫΛड͚ͳ͕ Β࠷৽ٕज़ͷ࣮༻Խʹ޲͚ٕͨज़ݕ౼ʹऔΓ૊ΊΔ ίʔύεͷऩूɾલॲཧ͔ΒΞʔΩςΫνϟઃܭɺ ධՁʹࢸΔ·Ͱɺػց຋༁Ϟσϧͷ։ൃશ޻ఔʹΘͨͬͯ େ͖ͳࡋྔΛ࣋ͬͯܞΘΕΔ
27. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . Πϯϑϥ 2 6 Workstyle ΤϯδχΞϦϯά෦ͷମ੍ $50௚ԼͰɺݚڀ։ൃΛ௨ͯ͠શࣾ7JTJPOͷ࣮ݱʹߩݙ νʔϜମ੍ ٕज़ελοΫ $50 71 ػց຋༁Τϯδϯ ͦͷଞ Linux Τϯδϯ։ൃνʔϜ Ϟσϧ։ൃνʔϜ ϦαʔννʔϜ ˞$50͕݉຿
28. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 7 Workstyle ϓϥοτϑΥʔϜ։ൃ෦ ࢪࡦཱҊ͔Βอकɾαϙʔτ·ͰɺશϥΠϑαΠΫϧʹίϛοτ ΈΒ͍຋༁͕ఏڙ͢Δ֤ϓϩμΫτͷγεςϜɾΞϓϦέʔγϣϯߏஙɾӡ༻Λ୲౰͍ͯ͠·͢ɻ ϓϥοτϑΥʔϜ෦ͷόϦϡʔ औΓ૊ΜͰ͍Δ՝୊ ֵ৽తͳٕज़ɺιϦϡʔγϣϯͷ௥ٻ ܧଓతͳվળ ٕज़తෛ࠴΁ͷରԠ Ϧʔϯͳ։ൃͷ࣮ݱʹ޲͚ͨ։ൃϓϩηεͷվળ ηΩϡϦςΟධՁࢦඪ४ڌ΁ͷ֤छରԠ ຋༁ٕज़ͱ--.Λ׆༻ͨ͠ϓϩμΫτͷ։ൃ
29. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 8 Workstyle ϓϥοτϑΥʔϜ։ൃ෦ͷମ੍ αʔόϨε΍ίϯςφٕज़ɾؔ਺ܕݴޠͳͲɺϞμϯͰઌ୺తͳٕज़ͱ։ൃ؀ڥ ϑϩϯτΤϯυ TypeScript React Electron όοΫΤϯυ SpringBoot Πϯϑϥ ։ൃ؀ڥ GitHubActions Azure OpenAI ςετ mabl Jest Zed Attack Proxy Qase debezium
30. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 2 9 Workstyle ࣾһΠϯλϏϡʔ ೥݄ೖࣾ ΤϯδχΞϦϯά෦ LJUBSP ೥݄ೖࣾ ηʔϧεˍϚʔέςΟϯά෦ ,BUJF ೥݄ೖࣾ ΤϯδχΞϦϯά෦ KB[ ࣗવݴޠॲཧͱ͍͏ٕज़ಈ޲ͷมԽͷ ܹ͍͠෼໺ͰɺࣗࣾαʔϏεͷ։ൃʹ ؔΘΔ͜ͱ͕Ͱ͖Δ ϑϥοτͰΦʔϓϯͳจԽͷ͓͔͛Ͱ ৽͍ٕ͠ज़΍ख๏ʹ΋௅ઓ͠΍͘͢ɺ ੒௕ͷػձ͕ଟ͍৬৔ ΈΒ͍຋༁͸ʮ୭͕ݴ͔ͬͨͰ͸ͳ͘ɺԿΛݴͬͨ ͔ʯΛେࣄʹ͢ΔϑϥοτͳΧϧνϟʔͷҰྫͱ͠ ͯɺχοΫωʔϜͰݺͼ߹͏ձࣾͰ͢ɻ ݴ͍͍ͨҙݟΛݴΘͤͯ΋Β͑ͣ೰Ή͜ͱ͸ͳ͍Ͱ͢ ͠ɺࣗ෼ͷΞΠσΞ͕͖͔͚ͬͰΑ͍΋ͷ͕Ͱ͖ͨͱ ͖ͷॆ࣮ײ͸େ͖͘ɺͦΕ͕૊৫ʹ΋ྑ͍݁Ռͱͳͬ ͍ͯΔͱײ͍ͯ͡·͢ɻ ࠷৽ͷٕज़ಈ޲Λ௥͍ͭͭ΋ɺ຋༁ʹؔ͢Δσʔλ΍ νϡʔχϯάͷٕज़Λ׆͔͠ੈͷதͷ՝୊Λղܾ͢Δ Α͏ͳཱͪҐஔΛཱ֬͢Δ͜ͱ͸ɺ೉͍͠Ͱ͕͢΍Γ ͕͍͕͋Γ·͢ɻΑΓΑ͍ੈքΛ࡞͍ͬͯ͘࢓ࣄΛָ ͠ΊΔํΛ͓଴͍ͪͯ͠·͢ʂ ࢲ͕Ϟσϧ։ൃ୲౰ͱͯ͠ಇ͘ັྗͷͻͱͭͩͱࢥ͏ ఺͸ɺࣗ෼͕खΛՃ͑ͨػೳ΍ϓϩμΫτ͕೥Ҏ಺ ʹ࣮ࡍʹੈʹग़ͯɺ͓٬༷ʹ࢖ͬͯ΋Β͑Δ࣮ײΛಘ ΒΕΔ͜ͱͰ͢ɻ·ͨ୯ͳΔٕज़։ൃʹͱͲ·Βͣɺ ͦͷ੒Ռ͕ϢʔβʔʹͲͷΑ͏ʹ໾ཱ͍ͬͯΔͷ͔Λ ௚઀ײ͡ΒΕΔ؀ڥ͕੔͍ͬͯ·͢ɻ ৗʹ࠷৽ٕज़Λ௥͍͔͚ɺ࠷ઌ୺ͷٕज़ͱ࣮༻ੑͷό ϥϯεΛऔΔ͜ͱ͸ܾͯ͠༰қͰ͸͋Γ·ͤΜ͕ɺ৽ ͍ٕ͠ज़΍ख๏ʹ௅ઓ͍ͨ͠ํʹ͸ͱͯ΋ܹࢗతͰ໘ ന͍ϑΟʔϧυͰ͢ΑɻʮݴޠͷนΛͳ͘͢ʯ௅ઓΛ ָ͠Έ·͠ΐ͏ʂ ͓٬༷ͷχʔζΛܗʹ͢Δٕज़ྗ͕ ͋Δ͜ͱ͕ɺΈΒ͍຋༁ͷڧΈͰ͋Γ ໘ന͞ ؆ܿͳࢿྉΛ΋ͱʹɺ·ͩܗʹͳ͍ͬͯͳ͍αʔϏε ΛఏҊͯ͠૊৫ಋೖ͍͍࣮ͨͩͨ੷͕͋Γ·͢ɻ ৴པͯ͠ಋೖΛܾΊ͓ͯͩͬͨ͘͞٬༷ୡͷ੠Λٕज़ ෦໳ʹಧ͚ଓ͚ɺϓϩμΫτΛܗʹͰ͖·ͨ͠ɻ ݱࡏɺͦͷϓϩμΫτ͸ଟ͘ͷ૊৫ʹ޿͕ΓɺΑΓ ଟ͘ͷ͓٬༷ͷ੠Λ͍͖ͨͩͳ͕Β೔ʑվળػೳ௥ Ճ͠ɺՁ஋ఏڙΛ࣮ݱ͍ͯ͠·͢ɻ ΈΒ͍຋༁͸มԽΛνϟϯεͱଊ͑ɺָ͠Έͳ͕Β੒ ௕Ͱ͖Δ૊৫Ͱ͢ɻมԽΛָ͠Έͳ͕ΒҰॹ௅ઓ͠ɺ ৽͍͠Ձ஋Λ૑଄͍͖ͯ͠·͠ΐ͏ʂ
31. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 3 0 Workstyle ࣾһΠϯλϏϡʔ ೥݄ೖࣾ ϓϥοτϑΥʔϜ։ൃ෦ FJO ೥݄ೖࣾ ηʔϧεˍϚʔέςΟϯά෦ LFWJO ΍Δ΂͖ɺ΍Γ͍ͨͱࢥͬͨࣄʹνϟ Ϩϯδ͢Δػձ͸େखاۀʹۈΊ͍ͯ ͨࠒΑΓ΋๛෋ ٕज़ਐา͕ܹ͘͠ɺ͓٬༷΁఻͑Δ಺ ༰΍఻͑ํ΋೔ʑΞοϓσʔτ͢Δඞ ཁ͕͋Δ໘ന͞ͱ೉͠͞ ΈΒ͍຋༁Ͱ͸zࣗ෼ࣄԽzɺͭ·Γࣗ਎ͷۀ຿ྖҬʹ नΘΕͳ͍ಇ͖ํ͕ਪ঑͞Ε͍ͯ·͢ɻݱࡏ΋ೖࣾ࣌ ఺ͱ͸શ͘ҟͳΔϓϩδΣΫτʹैࣄ͓ͯ͠Γɺܦݧ ΛੵΉͱ͍͏໘Ͱྑ͍؀ڥʹ਎Λஔ͔͍͍ͤͯͨͩͯ ·͢Ͷɻ ૊৫తʹ͸ϓϩμΫτϚωδϝϯτ͕·ͩཧ૝తͰ͸ ͳ͘ɺࠓ͸։ൃऀͷཱ৔͔ΒϓϩμΫτΦʔφʔͱೋ ਓࡾ٭ͰվળʹऔΓ૊ΜͰ͍Δ࠷தͰ͢ɻΈΒ͍຋༁ ͸·ͩ·ͩ੒௕͕ඞཁͳϕϯνϟʔͰ͢ͷͰɺνϟϨ ϯδͷػձ͸ͨ͘͞Μస͕͍ͬͯ·͢ɻΑΓྑ͍ΈΒ ͍຋༁Λ࡞͍ͬͯ͘஥ؒΛ͓଴͍ͪͯ͠·͢ʂ ࢲ͸෱ԬʹॅΜͰ͍·͕͢ɺձࣾͷ੍౓΋੔͍ͬͯͯ νʔϜ΋ϓϩҙࣝΛ࣋ͬͨϝϯόʔ͹͔ΓͳͷͰɺ ϑϧϦϞʔτ؀ڥͰ͋ͬͯ΋༨ܭͳ͜ͱʹؾΛ࢖Θͣ ࢓ࣄʹूதͰ͖͍ͯ·͢ɻ ਺ສ໊ن໛ͷେاۀ΁ͷνʔϜηϦϯά΍਺ઍਓن໛ͷ ΤϯλʔϓϥΠζاۀ΁ͷηʔϧε׆ಈͰ͸ɺސ٬ཧղ ͷॏཁੑɺϓϩδΣΫτਪਐྗɺνʔϜͷॏཁੑ΍ϝϯ όʔͷ੒௕ࢧԉͳͲɺ༷ʑͳ͜ͱΛֶͼ·ͨ͠Ͷɻ ਺೥ઌͷະདྷ͕ݟ௨ͤΔΑ͏Ͱݟ௨ͤͳ͍ɺཧ૝ͱݱ࣮ ͷؒͰͲ͜ʹ໨ඪΛઃఆͯ͠ਐΜͰ͍͔͘ɺ೔ʑߟ͑ͳ ͕ΒਐΜͰ͍͘͜ͱ͸ָܾͯ͠ͳ৺ڥͰ͸͋Γ·ͤΜ ͕ɺಉ࣌ʹνϟϨϯδϯάͰᙺΕΔϙΠϯτͰ͢ʂ ೥݄ೖࣾ ΤϯδχΞϦϯά෦ TBLJ ࣗ෼͕΍Γ͍ͨͱࢥ͏ྖҬͷ࢓ࣄʹܞ ΘΕΔ͚ͩͰͳ͘ɺࡋྔΛ࣋ͬͯಇ͚ Δ఺͕ັྗ ࢓ࣄ΁ͷ࢟੎΍ϝϯόʔ΁ͷ޲͖߹͍ํͳͲɺ໘઀΍ ձࣾ๚໰Λ௨͓ͯ͡࿩͍͍ͤͯͨͩͨ͠͞ํʑͷ੣࣮ ͞ʹײ໏Λड͚ͯೖࣾΛܾΊ·ͨ͠ɻࡋྔΛ࣋ͬͯಇ ͚Δ఺ɺೖࣾޙʹ৽ͨͳڵຯ΍ΞΠσΞ͕ੜ·Εͨ࣌ ʹͦΕΛܗʹͰ͖Δ؀ڥ͕͋Δͱࢥ͑ͨ͜ͱ΋ܾΊख ͷҰͭͰ͢ɻ ΤϯδχΞ 3ˍ% ͱ͍͏৬छʹରͯ͠ೖࣾલʹ૝૾͠ ͍ͯͨΑΓ΋ɺ͓٬༷΍ϓϩμΫτʹඇৗʹ͍ۙ৔ॴ Ͱ࢓ࣄ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖͍ͯ·͢ɻৗʹϢʔβʔࢹ఺Λ ࣋ͪͳ͕Β࢓ࣄΛਐΊΒΕɺ໨తҙࣝ΋࣋ͪ΍͘͢ɺ ΍Γ͕͍Λײ͡ΒΕΔ؀ڥͰ͢ɻ
32. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . ࿑ಇ؀ڥ 3 1 Workstyle ಇ͘؀ڥͱ੍౓ ಇ͖΍͚ͩ͢͞Ͱͳࣾ͘һͷεΩϧ޲্ࢧԉɺ݈߁໘ͷ഑ྀʹ΋஫ྗ • 1$͸.BD·ͨ͸8JOEPXT͔Βબ୒Մ • ϦϞʔτϫʔΫख౰ • #:0%੍౓@ܞଳి࿩අ༻ • ෭ۀՄ ٳՋ੍౓ • ׬શिٳೋ೔੍ ౔೔ • ೥࣍༗څٳՋd೔ʢೖ݄ࣾ෇༩༗ʣ • ՆقٳՋ قઅٳՋܭ೔ • ೥຤೥࢝ٳՋ • ࣌ؒٳՋ ෱རްੜ • ැཆख౰ • ॅ୐ิॿ • ݁ࠗख౰ • δϜPSϚοαʔδඅ • ΠϯϑϧΤϯβ༧๷઀छॿ੒ۚ εΩϧɾ੒௕ࢧԉ • ۀ຿εΩϧ޲্ࢧԉʢॻ੶ߪೖ ηϛφʔड ߨ ࢿ֨डݧඅ౳ʣ • ಛڐใ঑ۚࢧڅ ࣾ಺ަྲྀɾΠϯηϯςΟϒ • ϦϑΝϥϧ࠾༻ใ঑ۚ • ࣾһ࠙਌ձ • Ξϑλʔίϛϡχέʔγϣϯ
33. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . 3 2 Workstyle ධՁ੍౓ ظ଴͢Δʮ;Δ·͍ʯ΍ʮՁ஋ߩݙʯΛݴޠԽͨ͠΋ͷΛ౳ڃʹ൓ө ੒Ռͱߦಈͷ࣠ධՁ ஈ֊ͷάϨʔυ ۀ੷ධՁ ύϑΥʔϚϯε ݸਓ͝ͱʹઃఆ͢Δ ධՁظؒ಺ͷ੒Ռୡ੒౓ ߦಈධՁ ύϑΥʔϚϯε ౳ڃ͝ͱͷཁ݅Ͱظ଴͞ΕΔ໾ׂɺ ;Δ·͍ൃش౓ ൒ظ͝ͱͷ ۀ੷ධՁɾߦಈධՁ ݁ՌʹԠͯ͡ɺ ධՁ֬ఆޙͷཌ݄څ༩͔Β൓ө ධՁ͸೥ճ Senior Expart Senior Manager Manager Expart Senior Player Associate
34. 04 ΈΒ͍຋༁ͷ Χϧνϟʔ
35. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . Culture ͭͷόϦϡʔ z0OF
    GPS
    BMM "MM
    GPS
    POFzΛ࣠ʹͨ͠Ձ஋؍ ҰਓͻͱΓ͕ڧ͍ҙࢤΛ࣋ͪɺࠔ೉ͳ͜ͱ͸શһͰ৐Γӽ͑Δਫ਼ਆΛେ੾ʹ͍ͯ͠·͢ɻ ΧελϚʔαΫηε ސ٬ͷ੒ޭ͕͋ͬͯͦ͜ ࣗ෼ͨͪͷ੒ޭ͕͋Δ Ξ΢τΧϜࢤ޲ ৗʹʮͳͥʯΛ໰͍ଓ͚໰͍௚͠ ਅͷ໨తʹয఺Λ౰ͯଓ͚Δ ࣗ෼ࣄԽ ౰ࣄऀҙࣝΛ࣋ͬͯߦಈΛى͜͠ ࠷ॳ͔Β࠷ޙ·Ͱ΍Γ͖Δ 3 4
36. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . Culture Χϧνϟʔ ٕज़Λ࣠ʹɺΦʔϓϯͳίϛϡχέʔγϣϯͱੜ࢈ੑΛ௥ٻ ςΫϊϩδʔυϦϒϯ ΤϯδχΞɾηʔϧεɾόοΫΦϑΟεશͯͷࣾһ͕ ৬छؔ܎ͳٕ͘ज़Λେ੾ʹ͍ͯ͠·͢ɻ ϑϥοτͳ૊৫ ʮ୭͕ݴ͔ͬͨʯͰ͸ͳ͘ʮԿΛݴ͔ͬͨʯΛॏࢹ͢Δ૊৫ɻ ໾৬΍ޏ༻ܗଶΛ໰ΘͣɺχοΫωʔϜͰݺͼ߹͏จԽͰ͢ɻ 3 5
37. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . Culture શࠃ֤஍Ͱ׆༂͢ΔνʔϜ ಇ͘৔ॴ΍࣌ؒʹͱΒΘΕͳ͍ϫʔΫελΠϧΛ࣮ݱ ΈΒ͍຋༁Ͱ͸ݪଇࠃ಺ݶఆʹݶΓϑϧϦϞʔτͰͷबۀΛՄͱ͓ͯ͠Γɺ શࠃ͔Βϝϯόʔ͕ࢀը͍ͯ͠·͢ɻ ;PPN΍4MBDLͰͷίϛϡχέʔγϣϯ͕ओྲྀ ੜ׆ʹ߹ΘͤͯશࠃͲ͔͜ΒͰ΋ۈ຿͢Δ͜ͱ͕ՄೳͰ͢ɻ ձࣾͱͯ͠ͷग़ࣾඞਢ೔͸ແ͠ ෦ॺ΍ϓϩδΣΫτ୯ҐͰઃఆ͞ΕΔग़ࣾਪ঑೔ʹ߹Θͤͯ ग़ࣾ͢Δࣾһ͕ଟ͍Ͱ͢ɻ 3 6 ๺ւಓ ࢁܗ ٶ৓ ౦ژ ਆಸ઒ ࡛ۄ ಢ໦ Ѫ஌ ࣎լ ذෞ େࡕ ژ౎ ෱Ԭ ԭೄ ˞೥݄࣌఺ ฌݿ
38. © 2 0 2 5 M i r a i T r a n s l a t e , I n c . Culture ࣾ಺ίϛϡχέʔγϣϯ ϦϞʔτϫʔΫத৺ͷಇ͖ํͰ΋ɺ ΦϯϥΠϯɾΦϑϥΠϯ྆࣠ͰνʔϜͷҰମײΛߴΊΔ ίϛϡχέʔγϣϯ 4MBDL΍όʔνϟϧΦϑΟεΛ׆༻͠ɺϦϞʔτ؀ڥͰ΋׆ൃͳ ަྲྀ͕ੜ·Ε͍ͯ·͢ɻ ΦϑϥΠϯΠϕϯτ ຖ೥ظॳ݄ʹ͸ΩοΫΦϑɺ݄ʹ͸૑ཱه೦ΠϕϯτΛ࣮ࢪɻ ೔ࠒͷؤுΓΛশ͑߹͍ͳ͕Βɺ͜Ε͔Βͷ௅ઓʹ޲͚ͯ૝͍Λͻͱͭʹ͠·͢ɻ 3 7
39. https://herp.careers/v1/miraitrans https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/ https://www.wantedly.com/ companies/company_5286615