Slide 1
Slide 1 text
WordPress mu Kinyarwanda
@jobtex | @woocommerce | job.blog
Slide 2
Slide 2 text
I’m Job
! " #
$ % & ☕ ( ) *
+ ⛰ - . / 0 ⚽
Slide 3
Slide 3 text
What’s in a meme?
Slide 4
Slide 4 text
No content
Slide 5
Slide 5 text
What’s in a meme?
Slide 6
Slide 6 text
No content
Slide 7
Slide 7 text
Kjir ne ki were!
~ the emotions of your native language ~
Slide 8
Slide 8 text
Thetha!
seeing - hearing - speaking
familiarity
Slide 9
Slide 9 text
Ease of understanding
Slide 10
Slide 10 text
All Some about the money
Slide 11
Slide 11 text
Polyglots
Slide 12
Slide 12 text
Google Translate
doesn’t speak African languages
Slide 13
Slide 13 text
Polyglots
translate.wordpress.org
Slide 14
Slide 14 text
Polyglots
translate.wordpress.org
Slide 15
Slide 15 text
Polyglots
translate.wordpress.org
Slide 16
Slide 16 text
Polyglots
translate.wordpress.org
Slide 17
Slide 17 text
#polyglots
on WordPress Slack - make.wordpress.org/chat
Slide 18
Slide 18 text
DIY
~ do it yourself ~
Slide 19
Slide 19 text
DIY
Say What?
Slide 20
Slide 20 text
DIY
poedit.net
Slide 21
Slide 21 text
DIY
MultilingualPress
Slide 22
Slide 22 text
WordPress mu Kinyarwanda?
‣ Go to translate.wordpress.org
‣ Sign up/in
‣ Read the handbook
‣ Make a glossary
‣ Start translating
‣ Join Slack
Slide 23
Slide 23 text
WordPress
and other CMSs
Slide 24
Slide 24 text
No content