意外と大事！ DevRelに使える日本語テクニック

by wataru yamazaki (DevRel)

Slide 1

Slide 1 text

%FW3FMʹ࢖͑Δ ೔ຊޠςΫχοΫ ೥݄೔ ࢁ⃻ ࿱ XZBNB[BL ҙ֎ͱେࣄ

Slide 2

Slide 2 text

͸͡Ί·ͯ͠ ࢁ࡚ ࿱ʢ΍·͖͟ ΘͨΔʣ Ϛʔέλʔɻ ೔ຊΦϥΫϧʹͯɺ೥Ҏ্ʹ౉Γ੡඼αʔϏε։ൃऀ޲͚ͳͲͷ ϚʔέςΟϯάΛ୲౰Ň8ϝʔϧେن໛Πϕϯτ͔ΒŊιʔγϟϧϝ σΟΞখن໛ϛʔτΞοϓίϛϡχςΟ΁࣌୅ʹ߹Θͤͯख๏ΛมԽɻ ΢ϑϧͰͷ։ൃऀ޲͚੡඼Ϛʔέ୲౰͓Αͼ੡඼ίϛϡχςΟ্ཱͪ͛ Λܦͯɺݱࡏ͸ηκϯ৘ใγεςϜζʹͯάϩʔόϧ ϚʔέςΟϯά΍ ίϛϡχςΟϚʔέςΟϯάͳͲΛ୲౰ɻ %FW3FM.LUHྺ೥ 58'#*OTUBXZBNB[BL

Slide 3

Slide 3 text

͸͡Ί·ͯ͠ ࢁ࡚ ࿱ʢ΍·͖͟ ΘͨΔʣ ϚʔέςΟϯάྺʢ೥ʣ %FW3FM.LUHྺ೥ 40/04+BQBO6TFST (SPVQ FOFCVMBSίϛϡχςΟφϏήʔλʔ 58'#*OTUBXZBNB[BL

Slide 4

Slide 4 text

޷͖ͳ΋ͷ

Slide 5

Slide 5 text

ίʔώʔ ʢઙઝΓʣ

Slide 6

Slide 6 text

Ϋϥϑτ Ϗʔϧ )B[Z*1"

Slide 7

Slide 7 text

͜Ε·Ͱͷొஃʜʜ %FW3FM+BQBO$0/'&3&/$&ͱͱ΋ʹ าΈଓ͚ͯɺૣ೥ɻ ύωϧ σΟεΧογϣϯ ʮϝσΟΞʯ ೥ ೥ ೥

Slide 8

Slide 8 text

ͳͥɺ%FW3FMͰ ೔ຊޠςΫχοΫʁʁ

Slide 9

Slide 9 text

೔ຊޠͰจষΛ ॻ͘ਓʂ

Slide 10

Slide 10 text

จষߨ࠲ͱ͔Ͱ ֶΜͩ͜ͱ͋Δਓʁ

Slide 11

Slide 11 text

࠷ۙ೰ΉΜͰ͢

Slide 12

Slide 12 text

࠷ۙ೰ΉΜͰ͢ p ಉ͡Α͏ͳ೔ຊޠͷमਖ਼͕ଟ͍ p ෼͔Γʹ͍͘ p ಺༰͕ྑ͍ͷʹ࢒೦

Slide 13

Slide 13 text

ͳͥŊ࢒೦ʹͳΔͷͰ͠ΐ͏ʁ

Slide 14

Slide 14 text

ͦΕ͸Ŋ ňؾʹ͠ͳ͍ŉ͔Β ňؾʹ͠ͳ͍ŉ

Slide 15

Slide 15 text

↓ ňؾʹ͢Δŉ ↓ ϨϕϧΞοϓ ňؾʹ͠ͳ͍ŉ ňؾʹ͢Δŉ

Slide 16

Slide 16 text

ňؾʹ͢Δŉ ͍͔ͭ͘ͷϙΠϯτΛ ԡ͑͞Ε͹͍͍ ఺Λ໨ࢦ͞ ͳ͍͍ͯ͘ ͏ͳΔΑ͏ͳ໊จ Ͱͳͯ͘΋0, ೔ʑ࣌ؒʹ௥ΘΕͳ͕Β࡞ۀ͍ͯ͠Δ͔Β

Slide 17

Slide 17 text

໨ࢦ͢ͱ͜Ζ ňίεύͷྑ͍ŉํ๏ ࣌ؒˠ ˡ Ϩ ϕ ϧ ࢒೦κʔϯ ໰୊ͳ͠κʔϯ ໊จκʔϯ

Slide 18

Slide 18 text

↓ ňؾʹ͢Δŉ ↓ ϨϕϧΞοϓ ňؾʹ͠ͳ͍ŉ ňؾʹ͢Δŉ ϨϕϧΞοϓ

Slide 19

Slide 19 text

ର৅ͷ ཧղ౓Ξοϓ ಡΜͰ͘Εͨਓ ʹྱઅΛอͯΔ ୭͔ͷ໾ʹཱͯΔ ͷ͸خ͍͠ ˠಡΈखͱͷڞײίϛϡχέʔγϣϯ ͷϝϦοτ ϨϕϧΞοϓ

Slide 20

Slide 20 text

ˠಡΈखͱͷڞײίϛϡχέʔγϣϯ ྑ͍%FWFMPQFS3FMBUJPOʹͭͳ͕Δ

Slide 21

Slide 21 text

ͳͥɺ%FW3FMͰ ೔ຊޠςΫχοΫʁʁ

Slide 22

Slide 22 text

Ͱ͸ɺͲ͏΍ͬͯʁʁ ʙؾʹ͢ΔϙΠϯτʙ

Slide 23

Slide 23 text

ʙؾʹ͢ΔϙΠϯτʙ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ಡΈखʹ࿑ྗΛ ڧ͍Δ͜ͱ͸͠ͳ͍ ϛείϛϡχέʔγϣϯ ͕ى͖ͳ͍Α͏ʹ͢Δ ϫʔΩϯάϝϞϦʔΛ େྔফඅͤ͞ͳ͍

Slide 24

Slide 24 text

۩ମྫ ʙ؆୯ϙΠϯτʙ

Slide 25

Slide 25 text

ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ

Slide 26

Slide 26 text

׽ࣈͱͻΒ͕ͳͷ࢖͍෼͚ ň։͘ŉͻΒ͕ͳŊňด͡Δŉ׽ࣈ • ׽ࣈ͕ଟ͍ͱɺݻ͍ҹ৅ • ͦ΋ͦ΋ϧʔϧ͕͋Δ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ׽ࣈ ͻΒ͘ ϧʔϧ

Slide 27

Slide 27 text

׽ࣈͱͻΒ͕ͳͷ࢖͍෼͚ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ྫʣ • $-*Λ࢖༻͢Δ࣌͸ʙ ˠ $-*Λ࢖༻͢Δͱ͖͸ʙ • ༷ʑͳཧ༝͔Βʙ ˠ ͞·͟·ͳཧ༝͔Βʙ • ྫ͑͹ɺ.BDͷ৔߹ʙ ˠ ͨͱ͑͹ɺ.BDͷ৔߹ʙ • ʙ͢Δࣄ͸ ʙ ˠ ʙ͢Δ͜ͱ͸ʙ • 'Λԡͯ͠Լ͍͞ ˠ'Λԡ͍ͯͩ͘͠͞ • ໰͍߹Θͤ௖͖ʙ ˠ໰͍߹Θ͍͖ͤͨͩʙ

Slide 28

Slide 28 text

׽ࣈͱͻΒ͕ͳͷ࢖͍෼͚ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ňԼ͍͞ŉͱň௖͖·͢ŉͷΑ͏ʹด͡Δϧʔϧɿ – ͳʹ͔Λʮ΋Β͏ʯ৔߹ ྫʣ " άϨʔϓϑϧʔπΛݸԼ͍͞ɻ # ͸͍ɻສԁ௖͖·͢ɻ " ߴ͍ͳɺ͓͍ʂ

Slide 29

Slide 29 text

׽ࣈͷ࿈ଓʹؾΛ͚ͭΔ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ׽ࣈ͕จࣈҎ্ ଓ͘ͱɺňΠΧϝγΠŉͷͰଓ͔ͳ͍Α͏ʹ ޻෉͢Δɻ ྫʣ • ॳظಋೖඅ༻ ˠ ॳظಋೖͷඅ༻ʢPSॳظಋೖίετʣ • ׬શఀࢭظؒ ˠ ׬શʹఀࢭ͢Δظؒ

Slide 30

Slide 30 text

ΧλΧφͷ࿈ଓʹؾΛ͚ͭΔ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ΧλΧφ͕࿈ଓ͗͢͠ΔͱŊͲ͜Ͱ੾͍͍͔ͬͯෆ໌ྎʹͳΓɺ ಡΈʹ͔ͬͨ͘ΓɺޡղΛট͍ͨΓ͢ΔͷͰ޻෉͢Δɻ ྫʣ • σδλϧτϥϯεϑΥʔϝʔγϣϯγεςϜ ˠ σδλϧ τϥϯεϑΥʔϝʔγϣϯ γεςϜ PS σδλϧɾτϥϯεϑΥʔϝʔγϣϯɾγεςϜ • υϯΩϗʔς ˠυϯɾΩϗʔς υϯΩɾϗʔς

Slide 31

Slide 31 text

දه༳ΕʹؾΛ͚ͭΔ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ಉ͜͡ͱΛࢦ͢ͷ͔ɺҧ͏͜ͱΛࢦ͢ͷ͔͕෼͔Βͳ͘ɺ ޡղΛট͍ͨΓ͢ΔͷͰ޻෉͢Δɻ ྫʣ • Ϣʔβʔ ˠϢʔβ ࢖༻ऀ • ಋೖϚχϡΞϧ ˠΠϯετʔϧ ϚχϡΞϧ

Slide 32

Slide 32 text

ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ

Slide 33

Slide 33 text

ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ

Slide 34

Slide 34 text

ฒͼॱʹؾΛ͚ͭΔ ಡΈʹ͍͚ͩ͘Ͱͳ͘ɺ৔߹ʹΑͬͯ͸ޡղΛট͘ͷͰɺޠ ॱΛ޻෉͢Δɻ ྫʣ • ඞཁ৚݅ͱͯ͠/PEF3&%Λ࢖͏ʹ͸·ͣ/PEFKTΛΠϯε τʔϧ͠·͢ɻ → /PEF3&%Λ࢖͏ʹ͸ɺඞཁ৚݅ͱͯ͠ ·ͣ/PEFKTΛΠϯε τʔϧ͠·͢ɻ ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ಡ఺ Ŋ ͷස౓ŊҐஔʹ΋஫ҙ

Slide 35

Slide 35 text

ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ

Slide 36

Slide 36 text

ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ

Slide 37

Slide 37 text

ϫʔΩϯάϝϞϦʔΛҙࣝ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ςΩετ จࣈΛೝࣝ ಄ͷதͰ੠ʹग़͢ ཧղ͢Δ

Slide 38

Slide 38 text

ϫʔΩϯάϝϞϦʔΛҙࣝ͢Δ ňҙ͕ࣝΩʔϓ͍ͯ͠ΒΕΔͷ͸ɺ ͭͷେ͖ͳʰ৘ใͷ͔ͨ·ΓʱͰɺ ͦͷ࣌ؒ͸ඵҎԼఔ౓ͳͷͩɻŉ ʰ৺Λͭͳ͛Δʱ ΞϯυϦϡʔɾχϡʔόʔάɺϚʔΫɾϩόʔτɾ΢ΥϧυϚϯஶ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ

Slide 39

Slide 39 text

ňߦ͏ŉېࢭ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ճΓ͘Ͳ͍ɻจࣈ਺૿ՃͷݪҼɻ ྫʣ • ඞͣςετΛߦ͍·͢ɻˠඞͣςετ͠·͢ɻ • "#$͕ωοτϫʔΫͷ؂ࢹΛߦ͍·͢ɻˠ "#$͕ωοτϫʔΫΛ؂ࢹ͠·͢ɻ

Slide 40

Slide 40 text

ҙຯͷॏෳʹ஫ҙ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ňന͍നഅŉň಄௧͕௧͍ŉΛؾ෇͔ͣʹ΍Δ৔߹΋ɻ จࣈ਺૿ՃͷݪҼˍஏ͔͍ͣ͠ɻʢͻΒ͕ͳͩͱؾ෇͖ʹ͍͘ʣ ྫʣ • #͸ྫྷͨ͘ྫྷ΍͍ͯͩ͘͠͞Ňˠ#͸ྫྷ΍͍ͯͩ͘͠͞ɻ • 0બख͸೔ຊʹདྷ೔தͰ͢Ň ˠ0બख͸དྷ೔தͰ͢ɻ • ඞͣςετ͕ඞཁͰ͢Ňˠςετ͕ඞཁͰ͢ɻ • "#$͸ඞͣϚετͳඞਢ৚݅Ͱ͢Ňˠ"#$͸ඞਢ৚݅Ͱ͢ɻ

Slide 41

Slide 41 text

ա౓ͳܟޠʹ஫ҙ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ͓٬༷΁ͷϨλʔͰͳ͍ݶΓŊܟޠ͸࠷௿ݶʹɻ จࣈ਺૿Ճˍ·͕͍ͪͷ΋ͱɻ ྫʣ • ͝࢖༻ͷલʹ͸࣮֬ʹ৚݅Λຬͨ͢͜ͱΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ ·͢Α͏͓ئ͍͍ͨ͠·͢Ňˠ ͝࢖༻ͷલʹ৚݅Λຬͨ͢͜ͱ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ͋ͱʜʜɺ

Slide 42

Slide 42 text

ա౓ͳܟޠʹ஫ҙ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ةͳ͍͔Βۙͮ͘ͳʂ ň͍͖ͤͯͨͩ͞·͢ŉˠ ૬खͷڐՄΛಘΔ͜ͱɻͪ͜Βʹ Ըܙ͕͋Δ͜ͱʹରͯ͠࢖͏ ྫʣ • ͜Ε͔Βൃද͍͖ͤͯͨͩ͞·͢Ňˠ͜Ε͔Βൃද͍ͨ͠·͢ɻ 0, ͪ͜Β͔Β͝࿈བྷ͍͖ͤͯͨͩ͞·͢ ΑΖ͍͠Ͱ͔͢ʁ

Slide 43

Slide 43 text

ա౓ͳܟޠʹ஫ҙ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ň͍͖ͤͯͨͩ͞·͢ŉ ʮ૬ख΋͘͠͸ୈࡾऀͷڐՄΛಘ͍ͯΔ͔ʯ ʮͦΕʹΑΓࣗ෼͕ԸܙΛड͚Δ͔ʯͱ͍͏ ͭͷ৚݅Λຬͨ͢৔߹ʹ࢖༻͢Δ͜ͱ͕ద੾ ʢʰܟޠͷࢦ਑ʱฏ੒೥݄೔ จԽ৹ٞձ౴ਃʣ IUUQTXXXCVOLBHPKQTFJTBLVCVOLBTIJOHJLBJLPLVHPIPLPLVQEGLFJHP@UPTJOQEG

Slide 44

Slide 44 text

ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ

Slide 45

Slide 45 text

ಡΈ΍͢͞Λ ߟྀ͢Δ ޡղ͕ͳ͍ Α͏ʹ͢Δ ՄೳͳݶΓ ίϯύΫτʹ

Slide 46

Slide 46 text

ຊ౰͸Ŋ·ͩ·ͩ͋Γ·͢ Ұྫʣ p ߏ଄Խɿ ৑௕ͳจষΛ؆ܿʹՕ৚ॻ͖ʹ p ॏΈ෇͚ɿ μΠφϛοΫʹେ͖͞ɺ৭ͳͲΛม͑Δ p ୯७Խɿ γϯϓϧ͔Βৄࡉ΁૬खͷڵຯʹԠͯ͡มԽ

Slide 47

Slide 47 text

·ͱΊ

Slide 48

Slide 48 text

Slide 49

Slide 49 text

͓·͚ɿ

Slide 50

Slide 50 text

$IBU(15ʹ΋ฉ͍ͯΈ·ͨ͠ ҎԼʹɺߨԋςʔϚʮ೔ຊޠͷٕज़จষΛ࡞੒͢ΔࡍʹؾΛ෇͚ΔϙΠϯτͱɺ೔ຊޠΛϨϕ ϧΞοϓ͢Δ؆୯ͳςΫχοΫʯʹ͓͍ͯɺ࿩͢΂͖ϙΠϯτΛͭʹ·ͱΊ·ͨ͠ɻ ೔ຊޠͷจ๏ɾදݱͷಛ௃ • ओޠɾड़ޠɾ໨తޠͷॱং͕ҟͳΔ͜ͱʹΑΔจষߏ଄ͷಛ௃ • จࣈ਺͕গͳͯ͘ࡁΉলུදݱͷ࢖͍ํ • ༷ʑͳܟޠͷ࢖͍෼͚ͱͦͷద੾ͳ࢖͍ํ ೔ຊޠʹ͓͚Δద੾ͳઐ໳༻ޠͷ࢖͍ํ • ٕज़෼໺ʹ͓͍ͯҰൠతʹ࢖ΘΕΔઐ໳༻ޠͷ೺Ѳ • ೔ຊޠͰಠࣗʹ࡞ΒΕͨઐ໳༻ޠͷཧղ • ઐ໳༻ޠͷχϡΞϯεʹ͍ͭͯͷೝࣝ ೔ຊޠͷදݱͷ໌֬Խͱద੾ͳදݱํ๏ • ಺༰Λ୺తʹ఻͑ΔͨΊͷγϯϓϧͳදݱํ๏ • ׽ࣈͷ࢖͍ํʹΑΔಡΈ΍͢͞ͷ޲্ • ద੾ͳ۟ಡ఺ͷ࢖͍ํʹΑΔಡΈ΍͢͞ͷ޲্ ͜ΕΒͭͷϙΠϯτ͸ɺ೔ຊޠͷٕज़จষ࡞੒ʹ͓͍ͯॏཁͳཁૉΛΧόʔ͓ͯ͠Γɺௌऺ ʹͱ࣮ͬͯફతͳՁ஋ͷ͋Δ಺༰ͱͳΔͱߟ͑ΒΕ·͢ɻ

Slide 51

Slide 51 text

ࢀߟʹͳΔ·ͱΊهࣄ IUUQTRJJUBDPNBSJBLJJUFNTFGFBFFCCF

Slide 52

Slide 52 text

͍͍͍ͨ͜ͱʂ ॻ͖खɺಡΈखɺ ΈΜͳϋοϐʔʹͳΓ·͠ΐ͏ʂ ϙΠϯτΛ஌Γɺ΄Μͷগ͠ͷ഑ྀͰಡΈ ΍͘͢ͳΓ·͢ ·ͣ͸ಡΈ௚͢ͱ͜Ζ͔Β