°_j ¡$™ zW ıQ‰ In ven t n ew va lue co n tin ual ly ©2026 Carat Inc . ver1 .30 2026 /2/10 Upda t e d 

CEO me ssa ge ˛k ˛ H _DSh °_ j¡$ ™zWı Q‰ Ø ! Î  ™ + Ÿ W
j fi h j O ' f x 2 f  X ¿ j ' f ˜ ;  S n ~ ~ g D D n ` “ F K ü ü  6 h W _ › ™ ± H j L › 2 0 s ™ Î H ~ W _   º ™ _ k ê  n º ˜ ™ ‰ d † ô Y h
] S k o 6 L 4 0 ã M J g ¡ O j ‰ h D F S  L B −
S B n ê  n ¡ $ ³ ™ ¢ Ã × Ç ü È Y ‰ M c K Q k j − ~ W _  ˛ º ˜ o S _ − M k w D h o P › j D ü ü ˛ S  K › 7 O ] F ˜ X _ 2 0 s n Á o  > ˆ x ' M j ¤ ó Ñ ¯ È ™  H _ D û  W g ‡ ˆ O n º ™ J K k W _ D h 2 5 s g w m Y ‰ S h ™ z  W ~ W _  ] W f
] n z  ™ þ Y ‰ _ † k o I T û Æ ¯ Î í ¸ ü L Í † ` h  H
I T ³ ó µ ë
m x 1 w  þ C T O n ” ä ™ Ÿ D ] n „ C a r a t ™ u m W ~ W _    o Ê
º ˜ n ' J ™ ` † ‰ " Õ ‰ " h D F ˘ ß k J D f
° _ j ¡ $ ™ z  Y ‰ S h g m L ™ i W
¢ ‘ c _ ¹  n º ˜ n Ï ¡ $ ™ R f D O S h k Á ã ì ó ¸ W f D ~ Y  ãh Öày CE O ~ , ô 9 

01 ‘_ W_ ak dDf 02 ×í À¯ Èû ‰mk dDf 03 Áüà h«ëÁãü 04 ¡(Å 1ho_ ›O° … î! IND EX 

‘_W_akdDf Co mpan y 01 

> *ˆ>Ca ra t / Car a t I nc . -Ë 201 6 t12  5å þ( 10˜ î O@ q ¬ ý  7 :  7 2
î 1 2 j 4 ÷ Í ¯ ¹ È µ ¤ È  7 Ó ë 5 F C R O S S C O O P – yá ~, ô9
” ä } Ë Ç,Ñ 1ƒ fimá p 10 ˆ>‡ † Co mp any 2026/2/10B¹ 

~, ô9 ãh ÖàyCEO 2 0 1 4 t k  × > ' f ™ R m W
½ Õ È ¦ § ¢ Æ ¹ È ‰ m ™ L F S H I F T k e >  S I e r H ö k f Æ ¹ È ³ ó µ ë Æ £ ó ° ™ J t fi Å S
] n „ > – n º ‰ 6 ¦ ™ ; ( W
° è r ™ Ë a R t fi ò   7 ~ g á '  3 t î k o
w  P ˆ > n Ë a R ™ å , t ¬ û  h W f µ Ý ü È  ] n „ 2 0 1 6 t 1 2  k
C T O ” ä h *  ˆ > C a r a t ™ q  u m  × é ¤ Ù ü È g o 2 P n 6  @Na0kiMatsumot 2Pn6 IÎ ûJ… K ”ä } Ë Öày CTO 2 0 1 4 t k ¬ ý ' f ' f b î ë ²  ™ î ƒ W
° R g *  ˆ > S H I F T k e >  m Ù ( W e b ¢ × ê n ‰ z k fi ‰ W
-  — ‰ z
K (
× í ¸ § ¯ È ¡  j i Ø  j m Ù ™ L   2 0 1 6 t 1 2  k *  ˆ > C a r a t ™ q  u m W
C T O h W f × í À ¯ È ‰ z — ¨ ó ¸ Ë ¢ ¡ ( ™ ¨ 2  2 0 2 2 t k o ¬ ý ' f ' f b Z ë ²  k e f W
ì ³ á ó Ç ü · ç ó n  v k ‡ fi ‰  £ s o Æ Ë ¹  @saitox Zëf˜ Æ˹ L¶Á ü à Co mpa ny 

20 26t ˆ>nÌ áhS „K› Co mp any × í À ¯ È n  w
‰ m á ' h h ‡ k  p Þ n Ç Ñ ¿ T ™ ½  ò Ø o  ¿ k ¨ û  2 0 2 2 t n 1 . 5  ƒ n Ç Ñ ¿ T ™ ®  − k
‰ m û D T k U › k Ł Ç W f D ~ Y  2019.11  p n B º á Ç £ ¢ h # : W B º p h Î Ê â Ç ë ™ 7  20 20 .0 8 B º H u b n Ð ł ™ ‰ Ë 202 1.01 G L I T n W e b µ ¤ È n Ð ł ™ ‰ Ë W æ ü ¶ ü Æ ¢ 7  202 2.05 H R
m  Q D X ‰ m n Ð ł ™ ‰ Ë 202 3.11 A I ¸ ç Ö µ ü Á n Ð ł ™ ‰ Ë ÇÑ¿T 0.63  ƒ 20 19t1 1 ˜ ÇÑ¿T 0. 7  ƒ 20 20t 11 ˜ (þÔ 26 7% 202 1t11˜ ÇÑ¿T 1. 5  ƒ (þÔ 32% 202 2t11˜ (þÔ 28 % 2023t 11 ˜ (þÔ 57 % 20 24 t11 ˜ (þÔ 12 % 20 25 t11 ˜ 

Inv ent new v alue con t i nua lly Mission °_j¡$™z  Wı Q‰ P › „ _ '  j º ˜ ` K › S ]
‹ −  © k B fi ™ N T Y y M h Á _ a o  H f D ~ Y  ` K › S ]   o
‹ − o D å u ™ Í K [
º ˜ n Ï ¡ $ ™ R ‰ z  ™ ı Q ~ Y  ] W f
¢ ‘ c _ ¹  n º ˜ n Ï ¡ $ ™ ‡ R f ~ D − ~ Y  

×íÀ¯ Èû ‰ mkdDf Prod uct / B usiness 02 

10 ˜ AI ™ ;(W
Bw º º k ijãê ¢/ô™ 24 Bfi 365åÐ łY ‰ AIãê ¢¢É Ф ¶ü gY º fi n ¢ É Ð ¤ ¶ ü L Ð ł W f D _ µ Ý ü È ™ A I L ã ÿ Y ‰ S h g
Ê ~ g / ô L J D f D j K c _ B w  n â w ™ ö H ~ Y  µü Ó¹n‡ † Product / Business 

ãz W_DÚ ¤ón Ìo Product / Business 11 âw ˙ n 92% LãꢢÉФ¶üK›n/ô™Ak×QfDjD ¢É Ф ¶ü L1 gn âw p º tfi 84 âw˙ p º tfi 1, 00 0 ¢ É Ð ¤ ¶ ü / ô ™ A  k × Q f D j D º p º ¦ tfi 920 ¢ É Ð ¤ ¶ ü L 1 g n â w o 8 4  º k h i ~ −
9 2 0  º L â w / ô µ ü Ó ¹ n  k  S n è ' j \ (  4 k i  j / ô ™ J Q ‰ S h L
m L h S n ² L g B −
' M j  w _ ˆ g ‡ B − ~ Y  ; Ï Ù
 ´ Í ł ¿ û û s 0 Æ  h t t p s : / / w w w . s t a t . g o . j p / i n f o / k e n k y u / r o u d o u / r 5 / p d f / 2 1 s i r y o u 4 . p d f ı ˜ ´ Í
 w m 9 Ë ‰ m 1 J h t t p s : / / w w w . m h l w . g o . j p / c o n t e n t / 1 1 6 0 0 0 0 0 / 0 0 1 4 6 1 9 7 2 . p d f 

ãzW_DÚ¤ó Product / Business 12 ã ê ¢ ¢ É Ð ¤ ¶ ü n µ Ý ü È ™ × Q _ O f ‡
A  k × Q › „ j D þ L B ‰ L û¹ ënÁ L  L E O
i fi j Õ ‰ ™ x y p o D K ‘ K › j D _ †
¢ É Ð ¤ ¶ ü k ø K k U „ j D  0ß nÁ 0 ¹ ( O g B ‰ _ †
9 Ë W f ‡ › H ‰ B º L '  — k  j D  Φ Ϧn Á K ı D þ V ™ × Q › „ j D _ †
ø ^ x  — b ¥ k × K › j D 

ÐłY ‰ ½ êåü·çó Product / Business 13 ˜  A I ™ ; ( W
fi e n â w ¨ ü ¸ § ó È L Ð ł W f D _ ã ê ¢ ¢ É Ð ¤ ¶ ü _ ý ™ þ y´ 1 ° k g ‡ ‰ K „ _ / ô t Î — E O 0 ¢ Â j O ° k g ‡ ã ê ¢ / ô ™ Ð ł y´2 2 4 B fi 3 6 5 å ) ( ï ý ñ ˝ —  å ‡ ¢ Â j O
B w  k  ‘ [ _ / ô L ï ý y´3 × í Õ § Ã · ç Ê ë j â w / ô B º 9 Ë û e t ø \  û b ¥ ô Ò h D c _
E … D × í Õ § Ã · ç Ê ë j / ô ™ þ y´4 2 0 0  ö å n Ž B º n Ö − q D 0 ß û w . û Ç ( b K ™ O ‘ j D E … D x ž ¢ ™ Ð ł 

ö* M ' Product / Business 14 ² ² Ñ ‰ n B º µ ü Ó ¹ ¯ ê à ¯ ² Ñ ‰ n B º ˝ " µ ü Ó ¹ ¹±üéÓêÆ£ µÝ üÈnê ºP9ˈ> AI¸ç Öµ üÁ L*„ fD ‰1 A I ¸ ç Ö µ ü Á o ˜  A I k ‹ c f
¹ ± ü é Ö ë k ñ D µ Ý ü È ™ Ð ł W
µ ” — k ² Ñ â Ç ë ‡ ñ  g M ‰ Bº˝"µüÓ ¹ K › n ÂeœÁ B º ˝ " µ ü Ó ¹ o ¡ (  ⁄ L L ‰ h ² ˜ fi í . — ¯ ê à ¯ ˙  g Î Ê L N  Y ‰ _ †
Ó ¸ Í ¹ â Ç ë i L Å † h j ‰ ºP9Ë ˘ß K› nÂe œÁ º P 9 Ë ˆ > o º — ª Ú ì ü · ç ó k š X Y ‰ _ †
¡ ( û ²  û ¡  ³ ¹ È L Ø O
Æ ¯ Î í ¸ ü  ‡ D T Ë ð ã g ¹ ± ü ë W k O D 

íüÉ Þ Ã× Product / Business âw¨ü ¸§óÈn ; ° g ‡
D d g ‡
i S K › g ‡ â w ¨ ü ¸ § ó È n µ Ý ü È ™ × Q › „ ‰ > ˆ k 20 23 t 20 26t 20 28t Õ§ü º1 ^c ‘Ç(QÜßâÇë B º x n Ü ß B ¹ g ² Ñ L z ˜  E … D B w  x n µ ü Ó ¹ Ð ł ™ þ  Õ§üº2 c>áQ¡ (zıâÇë  œ 1 l ‰ n c > á ¡ ( â Ç ë º Ë  ã ê ¢ ¢ É Ð ¤ ¶ ü _ ý , < U ‰  Õ§üº3 Sa aSÐ ł Ö > x n _ ý Ð ł   œ 1 l Õ £ ü ~ _ o µ ü Ó ¹ ) ( Ž ™ Î ×  15 

Áü àh«ë Áã ü Team / Cultur e 03 

17 Inv ent new v alue con t i nua lly Mission °_j¡$™z  Wı Q‰ P › „ _ '  j º ˜ ` K › S ]
‹ −  © k B fi ™ N T Y y M h Á _ a o  H f D ~ Y  ` K › S ]   o
‹ − o D å u ™ Í K [
º ˜ n Ï ¡ $ ™ R ‰ z  ™ ı Q ~ Y  ] W f
¢ ‘ c _ ¹  n º ˜ n Ï ¡ $ ™ ‡ R f ~ D − ~ Y  

3dnÐêåü Team / Cultur e 18 Al l in hłg Ö−D• 8 k î n M n S h k h ł g Ö − D •
Ö − D • B fi n - g ¾ o — − M c f
! n Á ã ì ó ¸ ™ M  M k Ö − D † ‰ ‹ F j ÿ â ™ ¡ $ h J M ~ Y  Be Healthy ,ê ™' k ° W D Á ã ì ó ¸ ™ Y ‰ _ † k
Ö − D • ł k o Õ ‰ ‡  º ‡ e h û e · L ,  e h g  2 — j ¢ ¯ · ç ó n Ð é ó ¹ L
° W D ¡ $ ™ ˜ ú Y _ † k Å † h  H ~ Y  ~ _
Ö − D • Ó ¸ Í ¹ ‡ > ˆ k h c f ¡ $ n B ‰
e h j â Ç ë g -  U „ f D ‰ K ™ '  k W f D O ÿ â ™ ¡ $ h J M ~ Y  Bu il d 1 u p i Zd x  W Z d g ‡ D D n g
° W D Á ã ì ó ¸ g ( å ‹ − Ê å
Ê å ‹ − o D  å n ê  T ™ î  W ~ Y  ¡ $ B ‰ ‡ n o 1 å k W f o  Ë W ~ [ fi  8 k i Z d Ÿ − 7 O o O W f D O ÿ â ™ ¡ $ h J M ~ Y  

áóÐ ü 9Ë Team / Cultur e qwŠ '" Market er  • f ! ™ *  ˆ > S H I F T ™ *  ˆ > C a r a t C a r a t e > 2 - 3 ö  „ K › Þ ü ± Æ £ ó ° k : ‘ −
· ß å ì ü · ç ó — K (
 ’ j i L c f M ~ W _   • f ! g o ß å ü ¸ Ã ¯ Ñ k ˆ c f D _ _ †
þ ( ‡ \ ò — ® ¿ ü ™ £ s h W f Ü fi g J − ~ Y  ² ü à — ; Q Þ ‡ } M g Y  1 6 p e r s o n a l i t i e s o  ò Ë  ‰ g W _  ˝‰ –— \ò QÞ ²üà ¨ÊÉê S„~ gnL t *ˆ >SH IFT * ˆ> Car a t ji rhS h > á ] „ ^ „ n Í M — Y U ™ Ô ß k  n W d d ‡
m Ù k o ¹ Ô ü É ˜ L B −
9 — ï ý ' n B ‰ ½ V o i fi i fi ½ W f D Q ‰ ‹ F j ˆ > g Y  ˙ P p Fr on te nd / Mo bi le A pp E ngi ne er 2 0 1 9 t k w m  ô ! n W E B 6 \ Ñ ™ R m „
E C û á Ç £ ¢ ‰ m ™ U ‰ Y ‰ *  ˆ > à é ¦ Á É Ã È ³ à k Ç ¶ ¤ ó Á ü à h W f  ;  ] S g  3 t fi
W E B µ ¤ È 6 \ — ê Ë å ü ¢ ë × í ¸ § ¯ È ™ L  W _ n a
¨ ó ¸ Ë ¢ Á ü à k û Õ  ê > ‰ z n C M S
E C ‰ m
> – µ ü Ó ¹ n ‰ z ™ L  W
2 0 2 3 t 5  k *  ˆ > C a r a t x e >  ²ü à ¢Ë á ¬¸ §Ã È} M ßyiM òiM k‰P S„~g nLt *ˆ>àé¦Á ÉÃȳà ji rhSh * L  n â Ð ¤ ë ‰ z k ¹ « ¦ È U „
M w h o h O U F ‰ z ° … k « ™ n M
° W D L  ™ i fi i fi M fi g D ~ Y  o X † n F a o j K j K c „ ~ [ fi g W _ L
¢ ‘ ‰ ƒ U fi n
ç j µ Ý ü È n J K R g
ê  g ‡  W Z d  w ™ ˜ X f D ~ Y  19 20ã
30ãL-Ãná ó Ð ü Ë  g Y 

áóÐ ü 9Ë Team / Cultur e M ¨* Backe nd Engineer Y ¡  \ ~  k f ú ˜  å # ª ü È â ü Æ £ Ö Æ ¯ Î í ¸ ü g û  ê Õ Ê n Ð Ã Æ ê ‰ z k : ‘ c _ n a k
ã ê ¢ Á § ó ¸ g W e b û n w k 1 O   > î g o Õ í ó È ¨ ó É  N e x t J S - Ã k ø ³ ™ n M d d Ð Ã ¯ ¨ ó É j i + † ‰ z ™ L D
 > î g o Ð Ã ¯ ¨ ó É  G o ™ á ¤ ó k µ Ö k P y t h o n , R u b y ™ - à k ‰ z ™ L F  ²üà ¶Ž S„~ gnL t (* )å #ªüÈâ üÆ £ÖƯ Îí¸ ü Qu fo oi t Ja pa n(* ) ji rhS h Î Ê n ñ L W c K − W f D ‰ ¹ h
Ð Ã ¯ ¨ ó É n ˘ ß g ô ¥ Î Ê k ¢ ‘ ‰ Õ ‰ L g M ‰ ¹ ™ E ł k ˜ X f J O I N W ~ W _
Æ ¹ È ³ ß Ë ± ü · ç ó ™ ú , h W j L › ‡
ˆ q — Ó Ç ª M T G j i ™ i œ ÷ \ j L › Ô ß k ³ ß Ë ± ü · ç ó ™ h − d d Í Q ‰ ˆ > ` h ˛ D ~ Y  Ý P UIUX Design er ' f R m „ k × í ° é ß ó ° ¹ ¯ ü ë k f Õ í ó È ¨ ó É ‰ z ™ É 7  ] n „ *  ˆ > C o n n e c t k f
Õ í ó È ¨ ó É ¨ ó ¸ Ë ¢ | U I Ç ¶ ¤ Ê ü h W f ä Ù   2 t J n ( M ™ L f Õ ê ü é ó ¹ k â   ×  H ö — ê > × í À ¯ È n â Ð ¤ ë ¢ × ê n U I Ç ¶ ¤ ó ™ L F  wÅL Hi pH op ¸à S„~g nLt * ˆ>³ Í¯È ji rhSh U X k ¢ Y ‰ ¹ ë ™ U › k … R _ K c _ S h h
× í À ¯ È n  w Õ § ü º k : ‘ − _ D h ˛ c _ n L J O I N n M c K Q g Y  Á ü à n d j L − L 7 O
î — k  K c f ¹ Ô ü Ç £ ü k Õ Q ‰ ˆ > ` h ˛ D ~ Y  20 

áóÐ ü 9Ë Team / Cultur e ˙ Sý Market er í ' k f ý ł ¢ Â ™  ;  Ò º î % n t ò ™ f v - g º n  ˛ z ı — Æ ã Ã  k ¢ Ã ™ ñ †
Û t 6 ' f n à  f è k e f  R m „ o … J ã  Š g ¢ É Í Ã È ï ü ¯ K ( ™ Å S W
˘ ‰ L P n Ç £ ì ¯ · ç ó — ¢ « ¦ ó È Þ Í ¸ á ó È ‡ L F  ] n „
á ü « ü k f « é ü ³ ó ¿ ¯ È n Ç ¸ ¿ ë Þ ü ± ™ Å S W
G o o g l e … J n ¤ ó Ï ¦ ¹  — ã ó Ú ü ó
; k : ‘ ‰  ; ø Ž ó}di g J¿Æ† TofiKUfi‰ Ó S„~ gnL t *ˆ >AI ÛüëÇ£ ó°¹ PIA*ˆ> ji rhS h ê  n ˜ ; n - k Õ ‰ ™ F ~ O = h W ¼ • S h L g M ‰ Ô ß j ° … ` h ˛ D ~ Y  m Ù k ¢ W f o
Å 1 L t  û ¹ ⁄  U „ f D ‰ _ † ê  n — − _ D ½ V ™ Å ˜ k 2 † ‰ S h L g M f D ~ Y  21 

¡( Å1 ho_›O °… Re crui tin g / Ho w w e w ork 04 

ä٠ϤÖêÃÉ ïü¯ ûÕë Õìï ¹6 -œQ—såhåne„ ÿHOK åû ⁄ „h1 „å 6˜å
]må ]nÖ
t+ tË
c ⁄
vÌ
ú#
Ë wjin⁄6¦LB−~Y f ⁄ Õıˆ −Ø ]n Ö > ˆ Ý z „ Ž
¤ ˆ » » / f
 m O K
ø M ü e n ˆ > € Å
e · : — ¤ ó Õ ë ¨ ó ¶ I n ‹ 2 ¥ . » ( ™ ˆ > g € Å o_› O °… Re cr ui tin g / Ho w w e wor k 23 

o_› O °… Re cr ui tin g / Ho w w e wor k Éå áóÆü·çón¹Ł Š Ù å ™ b  å
^  ˜ ³ ß å Ë ± ü · ç ó n ƒ Ñ  ™  X W f ê â ü È ï ü ¯ g ‡ _ ý Y ‰ D T S 6 ™  X W f D ~ Y  É å á ó È o Y y f N o t i o n g ¡  W
á ó Ð ü L å − _ D Å 1 o D d g ‡ ¢ ¯ » ¹ g M ~ Y  KP Iû Çü¿ nï Œ ; † K P I ™ o X †
 . Ç ü ¿ o R e d a s h / m e t a b a s e g å B ê Õ ô ° ™ L D
á ó Ð ü h á L p $ ™ Á § Ã ¯ g M ‰ ‹ F k W f D ~ Y   , Ä ü ë o ° g ‡ ) ( ï ý j n g
 k j ‰ p W ™ D d g ‡ ¿ y ‰ S h L g M ~ Y  ~ _
‰ m Î Ê — ‰ ã Ã · å k ¢ W f ‡  ! g á ó Ð ü k q Y ‰ Õ D k j c f D ~ Y  24 

x× í » ¹-¡( Re cr ui tin g / Ho w w e wor k ; Å Z S n P − g o j O
T ¶ Á k  ‘ [ f ¿ t ï ý g Y ; o m û m Ù Ô  n 4  o ¹ ë — L  ™  n W _ b Ç n ™ L D ~ Y 25 «¸ å¢ë bÇ éÕ kq ™W _D 4 k ½W~ Y
å− _D Shû^ M_D ShLB„ pJ ýkT#a O` UD
ø^x w.k ‹cf•S Æ¹È ™ ½Y‰ 4  LB−~Y  bÇpÞ y á ™ + † _ þ 4 á ó Ð ü h n b Ç ™ ½ W ~ Y  J ™ D L Í M — Y D ¶ K k Y ‰ _ †
; k ß Ã · ç ó û Ð ê å ü x n Õ £ Ã È ™ ‰ f D ~ Y  BbÇ C E O h n b Ç ™ ½ W ~ Y  e > „ k J ™ D n ß ¹ Þ Ã Á L j D K —
ß Ã · ç ó û Ð ê å ü x n Õ £ Ã È ˜ n º “ ™ L D ~ Y  ªÕ¡ü ªÕ¡ü„k“¦«¸å¢ëbÇji‡ïýgY Jý kTøÇ O`UD


]nÖ Å 1 Re cr ui tin g / Ho w w e wor k Bº § ßÆ Ý¸·ç ó%n Bº™ ² Wf D~Y ݸ ·çó %ks 0j– ¹™˘ WfD‰n g
s LB‰¹o\ rT§O`U D https://herp.careers/v1/caratin Car a t ;Õ¹Èüê ü(n o te) !n ‰ m ìÝüÈ—á óÐü nwS — jÖ− D— /− Ô− ™ı ˜—kô°WfD ~Y  https://note.com/na0kii/m/mc0913913f75 , ¹ é ¤ É k ² W M „ j K c _ Å 1 — s 0 j B º – ¹ o å  ™ T  g O ` U D  > k  W g ‡  s L T V D ~ W _ ›
D d g ‡ J  ý k T # a O ` U D
26