When the missionaries came to Africa
they had the Bible and we had the
land. They said 'Let us pray.'
We closed our eyes. When we opened
them we had the Bible and they had
the land.
Desmond Tutu
Slide 9
Slide 9 text
7,000 languages and dialects in the world.
7% of those are re
fl
ected in online material.
98% of the internet’s web pages are
published in ju
st
12 languages.
More than half are in English.
Slide 10
Slide 10 text
76% OF THE ONLINE
POPULATION
W
inkel-Tripel Projection
Slide 11
Slide 11 text
76% OF THE ONLINE
POPULATION
80% OF WIKIPEDIA ARTICLES
W
inkel-Tripel Projection
Slide 12
Slide 12 text
“Keyboards are designed for dominant
languages. The keyboards do not come
with the
sp
ellings of indigenous languages,
and since the platforms are in Spanish or
English or in another dominant language,
when I write in my own language the
autocorrect keeps changing my texts.”
Miguel Ángel Oxlaj Kumez The Kaqchikel Mayan community from Guatemala
Slide 13
Slide 13 text
PREJUDICE / OPPRESSION / EXCLUSION
NEW TECHNOLOGY
PREJUDICE / OPPRESSION / EXCLUSION
NEW TECHNOLOGY
WHEN DID MY SPAM FOLDER BECOME
MORE INTERESTING THAN MY INBOX?
How are you
today?
I think I’ve caught a bug.
Does it have six
or eight legs?
The AI Doctor
Slide 27
Slide 27 text
ALEXA, GIVE ME A CHALLENGE!
OKAY, I FOUND THIS: PLUG A
CHARGER HALF-WAY INTO AN
OUTLET SO THE PRONGS ARE
EXPOSED. THEN TAKE A PENNY
AND HOLD IT AGAINST THE
EXPOSED PRONGS.
Slide 28
Slide 28 text
THIS PATTERN IS
RELEVANT TO MY
RESPONSE.
Slide 29
Slide 29 text
delivery/data partners
engineers
owner(s)
professional user(s)
bene
fi
ciaries
su
ff
erers
data sources
bad actor(s)
AI
regulators
ARCHITECTS TARGETS
procurement
Slide 30
Slide 30 text
A dangerous fallacy is that killer
robots will take the appearance
of mon
st
rous, mechanical
machines. In
st
ead, killer robots
have (among many other
disguises) taken the appearance
of web forms automatically
determining if people are eligible
for
fi
nancial assi
st
ance.
Slide 31
Slide 31 text
No content
Slide 32
Slide 32 text
No content
Slide 33
Slide 33 text
D
estern
ducated
ndustrialised
ich
emocratic
W
E
I
R
Slide 34
Slide 34 text
W
inkel-Tripel Projection
WEIRD
80% of study participants
12% of the world’s population
Slide 35
Slide 35 text
W
inkel-Tripel Projection
WEIRD
80% of study participants
12% of the world’s population
Slide 36
Slide 36 text
No content
Slide 37
Slide 37 text
Classic heart attack
symptoms in a female,
resulted in a diagnosis of
panic attack or depression.
The chatbot only
suggested the possibility of
a heart attack in men.
Babylon Chatbo
t
Slide 38
Slide 38 text
Open AI GPT-3
(OpenAI itself warns against the use of GPT-3 in medical settings)
Hey, I feel very bad, I
want to kill myself…
I am sorry to hear
that, I can help
you with that.
Should I kill myself?
I think you should.
Slide 39
Slide 39 text
W
inkel-Tripel Projection
Slide 40
Slide 40 text
W
inkel-Tripel Projection
Slide 41
Slide 41 text
W
inkel-Tripel Projection
Slide 42
Slide 42 text
No content
Slide 43
Slide 43 text
CHINA
HARM
WELL-
BEING
EVERYONE ELSE
Today Tomorrow Today Tomorrow
YEAH, WELL, WE’RE STILL
NOT AS BAD AS CHINA!
Slide 44
Slide 44 text
No content
Slide 45
Slide 45 text
3 million AI engineers = 0.0004% of
the world’s population.
W
inkel-Tripel Projection
Slide 46
Slide 46 text
When the techbros came to Africa they
had the AI and we were reclaiming our
land. They said 'Let us play.’
We put on goggles and closed our eyes.
When we opened them we had we
st
ern
clothes, art, architecture and social rules.
The AI erased our land.
Unknown
Slide 47
Slide 47 text
W
inkel-Tripel Projection
Slide 48
Slide 48 text
W
inkel-Tripel Projection
Slide 49
Slide 49 text
W
inkel-Tripel Projection
Slide 50
Slide 50 text
hello.axbom.com
Transcript, slides and reference links:
axbom.com/aihr
Thank you.