Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
Russian glimpse_(1)
Search
justinlee
April 19, 2019
100
2
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
Russian glimpse_(1)
justinlee
April 19, 2019
Featured
See All Featured
Accessibility Awareness
sabderemane
1
250
The Pragmatic Product Professional
lauravandoore
37
7.5k
Designing Powerful Visuals for Engaging Learning
tmiket
1
610
The Anti-SEO Checklist Checklist. Pubcon Cyber Week
ryanjones
0
270
How to build a perfect <img>
jonoalderson
1
6.1k
How GitHub (no longer) Works
holman
316
150k
How to train your dragon (web standard)
notwaldorf
96
6.9k
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
chriscoyier
508
140k
First, design no harm
axbom
PRO
2
1.3k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
malarkey
409
67k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
251
13k
So, you think you're a good person
axbom
PRO
2
2.2k
Transcript
生 活 休 閒 / 俄 羅 斯 掠 影
( 上 ) - 賈 斯 汀 俄 羅 斯 , 一 個 橫 跨 歐 亞 大 陸 十 一 個 時 區 兼 世 界 最 大 領 土 的 國 家 , 坐 擁 全 球 最 大 礦 產 資 源 及 石 油 天 然 氣 , 古 今 中 外 更 是 東 西 方 文 化 交 流 重 要 橋 樑 之 一 ; 建 築 外 觀 上 的 迥 然 異 同 、 歷 史 戰 火 下 的 絕 處 逢 生 、 看 似 嚴 肅 卻 又 不 失 熱 情 的 民 族 個 性 、 乃 至 一 國 之 君 總 統 騎 熊 涉 水 的 畫 面 ; 神 秘 面 紗 、 戰 鬥 民 族 等 印 象 深 植 腦 海 的 同 時 , 更 多 了 幾 分 想 像 空 間 , 今 日 有 幸 到 此 一 探 究 竟 , 親 身 感 受 西 伯 利 亞 帶 來 的 北 國 風 情 與 魅 力 。 年 末 冬 季 的 莫 斯 科 街 頭 均 溫 都 在 零 度 以 下 , 機 場 到 市 區 時 已 經 晚 上 八 點 , 一 個 人 拖 著 行 李 走 在 路 上 , 很 快 觀 察 到 人 們 的 笑 容 如 同 室 外 溫 度 般 , 滿 臉 嚴 肅 , 不 苟 玩 笑 。 是 的 , 書 上 網 路 上 都 說 來 到 俄 國 不 要 隨 便 見 人 就 微 笑 , 好 像 真 有 這 麼 一 回 事 了 ; 走 著 走 著 , 這 時 上 天 開 了 一 個 大 玩 笑 「 我 居 然 找 不 到 旅 館 在 哪 裡 」 , 俄 羅 斯 這 國 家 很 有 性 格 , 連 個 英 文 標 示 都 沒 有 , 嘗 試 用 英 文 詢 問 俄 國 人 , 他 們 全 部 一 律 用 俄 文 答 , 最 後 在 一 陣 比 手 畫 腳 之 下 , 終 於 在 一 塊 如 同 你 家 門 牌 號 碼 大 小 的 俄 文 標 示 裡 , 找 到 傳 說 中 的 旅 館 地 址 , 過 程 還 真 是 折 騰 阿 。 抵達莫斯科當天晚上,街道上大雪 紛飛 台塑企業 111
趁 著 夜 深 還 早 些 時 候 ,
來 到 傳 說 中 冷 酷 顫 慄 、 電 影 中 鐵 幕 肅 殺 的 紅 場 。 紅 場 是 俄 羅 斯 舉 世 聞 名 的 地 標 , 俄 文 「 美 麗 」 的 意 思 , 在 莫 斯 科 歷 史 上 具 有 舉 足 輕 重 的 地 位 , 更 是 精 神 指 標 之 一 , 四 周 分 別 有 俄 國 總 統 府 - 俄 林 姆 林 宮 、 聖 瓦 西 里 大 教 堂 、 國 家 百 貨 公 司 、 國 家 歷 史 博 物 館 以 及 列 寧 墓 等 重 要 建 築 群 , 除 此 之 外 , 這 裡 更 是 俄 國 舉 行 各 種 大 型 慶 典 及 閱 兵 活 動 的 地 方 ; 站 在 網 路 雜 誌 甚 至 電 影 才 看 得 到 的 紅 場 , 感 受 歷 史 脈 絡 下 的 痕 跡 與 印 象 , 心 情 即 是 興 奮 也 是 感 慨 。 紅 場 不 只 是 俄 國 建 築 的 精 華 薈 萃 , 它 更 見 證 了 蘇 維 埃 聯 邦 的 興 衰 歷 史 , 道 盡 了 俄 羅 斯 的 榮 辱 復 興 。 按 計 畫 走 , 早 上 參 觀 了 紅 場 最 知 名 的 建 築 - 聖 瓦 西 里 大 教 堂 , 該 教 堂 是 俄 羅 斯 沙 皇 - 伊 凡 四 世 委 託 建 築 師 -Postnik Yakovlev 所 建 造 的 , 多 穹 頂 教 堂 已 經 為 世 人 所 記 憶 , 更 是 我 對 俄 羅 斯 的 第 一 印 象 指 標 建 築 。 舉世聞名的紅場建築群 聖瓦西里大教堂的外觀與內部的景觀 112 台塑企業 2019 年 3 月號
美 麗 的 建 築 卻 有 著 邪 惡
的 傳 說 , 沙 皇 伊 凡 當 時 詢 問 建 築 師 Postnik , 是 否 還 可 以 蓋 另 一 座 如 此 美 麗 的 教 堂 , Postnik 回 答 「 當 然 可 以 」 , 然 而 無 心 的 回 應 卻 也 遭 致 殺 身 之 禍 , 沙 皇 為 了 阻 止 將 來 會 出 現 更 美 麗 的 教 堂 而 把 建 築 師 眼 睛 給 挖 了 , 殘 暴 的 行 徑 因 此 而 得 「 恐 怖 伊 凡 」 稱 號 。 至 於 教 堂 是 否 真 的 最 美 麗 見 仁 見 智 , 但 它 厲 害 的 地 方 在 於 你 三 百 六 十 度 方 向 去 看 都 能 稱 是 教 堂 正 面 。 國 家 歷 史 博 物 館 , 博 物 館 的 外 觀 是 紅 磚 牆 面 白 色 尖 頂 , 整 體 氣 勢 宏 偉 壯 觀 , 此 外 也 是 全 俄 羅 斯 最 古 老 的 博 物 館 , 展 品 都 是 俄 國 領 土 範 圍 之 內 , 數 量 不 計 其 數 , 雖 然 相 對 不 遠 處 紅 場 克 林 姆 林 宮 的 典 藏 較 沒 這 麼 吸 睛 耀 眼 , 但 歷 史 文 化 資 產 評 比 上 的 說 服 力 可 是 一 點 都 沒 輸 過 ; 館 前 有 一 座 騎 馬 雕 像 , 那 是 二 戰 蘇 聯 戰 功 彪 炳 的 朱 可 夫 將 軍 , 二 戰 時 成 功 抵 禦 納 粹 入 侵 , 辭 世 後 人 民 為 了 紀 念 他 因 此 建 造 這 座 銅 像 。 國家歷史博物館的外觀建築與內部展品 區 台塑企業 113
循 著 莫 斯 科 河 沿 岸 走 ,
不 久 可 以 看 見 東 正 教 非 常 著 名 的 基 督 救 世 主 教 堂 , 由 沙 皇 亞 歷 山 大 一 世 下 令 修 建 , 一 來 感 謝 救 世 主 基 督 「 將 俄 羅 斯 從 失 敗 中 拯 救 出 來 , 使 其 避 免 蒙 羞 」 , 二 來 用 以 紀 念 俄 法 戰 爭 時 成 功 抵 抗 拿 破 崙 大 軍 入 侵 ; 前 後 花 了 近 降 半 世 紀 打 造 , 直 到 沙 皇 - 亞 歷 山 大 三 世 登 基 那 天 才 正 式 竣 工 。 教 堂 命 運 多 舛 , 先 是 一 八 一 二 年 法 俄 戰 爭 被 摧 毀 , 之 後 又 歷 經 蘇 聯 十 月 革 命 , 教 堂 被 迫 關 閉 , 甚 至 於 一 九 三 一 年 因 要 在 此 地 建 造 蘇 維 埃 皇 宮 , 遭 到 炸 毀 命 運 , 目 前 我 們 看 到 的 這 座 基 督 救 世 主 教 堂 則 是 在 二 〇 〇 〇 年 九 月 才 完 工 ; 進 入 教 堂 之 後 , 我 觀 察 了 當 地 人 在 禱 告 的 方 式 , 也 象 徵 性 的 禱 告 , 希 望 旅 途 一 路 平 安 。 關 於 這 座 教 堂 還 有 另 一 個 傳 說 , 俄 國 音 樂 家 - 柴 可 夫 斯 基 很 著 名 的 一 首 交 響 樂 「 一 八 一 二 序 曲 」 , 為 此 紀 念 於 一 八 一 二 年 法 俄 戰 爭 爆 發 , 庫 圖 佐 夫 元 帥 帶 領 俄 軍 力 退 拿 破 崙 大 軍 ; 而 該 曲 子 的 創 作 正 是 為 了 這 座 教 堂 於 一 八 八 二 年 重 建 落 成 典 禮 上 。 基督救世主教堂是莫斯科的東正教聖地指標之一 114 台塑企業 2019 年 3 月號
克 林 姆 林 宮 ( kremlin ) 原 意
「 堡 壘 」 , 莫 斯 科 的 政 治 中 心 , 中 古 世 紀 沙 皇 的 宮 殿 , 蘇 聯 至 今 的 總 統 府 兼 政 府 行 政 中 心 ; 原 先 以 為 克 林 姆 林 宮 只 是 一 般 常 見 的 大 皇 宮 , 結 果 它 是 一 系 列 教 堂 、 塔 樓 、 宮 殿 群 以 及 總 統 府 所 組 成 的 行 宮 大 區 , 當 時 我 試 著 用 長 焦 鏡 頭 捕 捉 總 統 府 裡 面 的 一 舉 一 動 , 不 過 看 來 普 京 總 統 好 像 是 放 假 了 , 裡 面 一 點 動 靜 都 沒 有 ; 除 此 之 外 , 行 宮 大 區 內 還 有 擁 有 彙 集 歷 代 沙 皇 的 皇 冠 、 寶 座 與 各 式 皇 宮 貴 族 高 檔 典 藏 的 軍 械 庫 ; 珠 光 十 色 、 奇 珍 異 寶 看 了 都 想 用 手 觸 摸 的 珍 寶 館 。 有 意 思 的 是 , 參 觀 前 原 以 為 差 不 多 也 就 那 個 樣 , 參 觀 後 真 是 開 了 我 的 眼 界 , 一 時 之 間 , 我 認 不 出 這 裡 是 莫 斯 科 還 是 巴 黎 或 倫 敦 , 因 為 那 些 寶 藏 的 不 論 是 藝 術 造 型 或 雕 刻 紋 路 , 完 全 匹 敵 英 法 兩 國 的 典 藏 物 , 整 程 看 的 目 瞪 口 呆 ; 此 時 , 理 解 了 一 件 事 : 明 知 盜 墓 要 人 命 , 硬 有 不 知 險 中 人 。 克林姆林宮大區內的建築,左下是總統府、右下是從未使用過的大炮 台塑企業 115
參 觀 完 克 林 姆 林 宮 之 後
來 到 了 旁 邊 的 亞 歷 山 大 花 園 , 這 裡 有 座 無 名 戰 士 碑 , 盃 上 刻 著 「 你 的 名 字 無 人 知 曉 , 你 的 功 績 永 世 長 存 」 , 用 以 紀 念 一 次 世 界 大 戰 中 「 莫 斯 科 保 衛 戰 」 犧 牲 的 無 名 將 士 ; 這 裡 也 有 整 點 的 衛 兵 交 接 儀 式 , 很 多 遊 客 都 會 過 來 錄 影 拍 照 , 衛 兵 交 接 有 個 特 別 動 作 , 就 是 當 準 備 上 下 哨 衛 兵 並 肩 時 , 雙 方 會 停 住 , 並 同 時 間 一 個 轉 頭 , 四 眼 對 視 的 看 對 方 , 這 動 作 很 特 別 也 挺 好 笑 的 , 但 不 論 如 何 , 各 國 衛 兵 交 接 都 有 特 別 之 處 , 台 灣 的 國 父 紀 念 館 也 是 不 錯 。 每 到 一 座 國 際 大 城 市 , 我 會 以 徒 步 的 方 式 去 閱 覽 這 座 城 市 給 我 的 印 象 與 感 受 ; 莫 斯 科 給 我 第 一 印 象 是 建 築 除 了 有 特 色 之 外 , 門 面 幾 乎 都 超 大 間 , 雖 屋 內 格 局 未 必 真 的 是 這 樣 , 但 是 相 較 我 們 居 住 宅 而 言 格 局 算 寬 敞 而 且 新 穎 ; 感 受 的 方 面 , 一 個 是 交 通 很 擁 擠 , 尤 其 是 中 央 火 車 站 那 一 帶 , 午 夜 十 二 點 還 是 人 聲 鼎 沸 , 接 著 是 街 道 保 持 很 乾 淨 , 但 紅 綠 燈 似 乎 沒 很 多 且 未 必 搭 配 斑 馬 線 給 路 人 穿 越 馬 路 , 此 外 , 對 於 歷 史 痕 跡 這 塊 的 表 達 會 透 過 建 築 與 雕 像 的 方 式 出 現 在 廣 場 或 是 重 要 街 道 上 , 視 覺 衝 擊 其 實 也 不 小 於 其 他 歐 洲 國 家 。 莫斯科河與市區街景 無名戰士碑旁的俄國軍人 站崗與交接 116 台塑企業 2019 年 3 月號
歷 史 景 點 的 探 索 令 人 意
猶 未 盡 , 高 檔 美 食 的 饗 宴 令 人 垂 涎 三 尺 。 杜 蘭 朵 餐 廳 是 莫 斯 科 相 當 知 名 的 高 檔 餐 廳 , 曾 經 接 待 過 俄 國 歷 屆 總 統 及 無 數 各 國 外 賓 ; 秉 持 的 好 奇 心 態 一 探 究 竟 , 點 了 兩 道 主 菜 一 碗 湯 , 或 許 台 灣 的 美 食 太 誘 人 了 吧 , 整 體 餐 點 評 價 大 約 四 顆 星 等 級 , 比 較 吸 引 我 目 光 的 是 內 部 裝 潢 設 計 。 旅 遊 的 路 途 總 是 少 不 了 交 通 , 聽 聞 莫 斯 科 的 地 鐵 被 公 認 為 「 全 世 界 最 美 地 鐵 」 , 今 天 總 算 見 識 到 了 ; 莊 嚴 典 雅 的 格 局 、 華 美 絢 麗 的 吊 燈 , 每 個 站 點 都 由 不 同 的 藝 術 設 計 師 精 心 打 造 , 即 便 二 次 大 戰 也 未 曾 中 斷 其 建 造 工 程 , 地 下 宮 殿 的 稱 號 真 不 是 浪 得 虛 名 ; 但 我 看 來 , 這 些 看 似 雕 樑 畫 棟 、 金 碧 輝 煌 的 作 品 , 感 覺 更 多 的 是 傳 達 愛 國 意 識 - 政 治 人 物 的 壁 畫 、 戰 場 軍 人 的 雕 像 , 或 許 是 俄 國 當 局 希 望 國 人 不 忘 祖 國 建 立 的 篳 路 藍 縷 吧 ; 就 歷 史 的 角 度 來 看 , 俄 國 ( 蘇 聯 ) 也 算 是 在 烽 火 連 天 、 戰 火 連 綿 之 下 建 立 起 來 的 。 莫 斯 科 奇 特 的 建 築 風 格 不 只 展 現 在 紅 場 而 已 ; 一 九 四 五 年 二 次 世 界 大 戰 爆 發 後 , 蘇 聯 惡 戰 華麗的杜蘭朵餐廳 素有地下宮殿的莫斯科地 鐵,美輪美奐的雕塑令人 讚嘆不已 台塑企業 117
擊 敗 德 軍 , 意 氣 風 發 的
史 達 林 為 了 慶 祝 二 戰 勝 利 , 下 令 在 莫 斯 科 市 中 心 建 立 八 座 融 合 巴 洛 克 式 堡 塔 及 哥 德 式 等 建 築 , 其 目 的 就 是 要 與 北 美 大 城 的 建 築 天 際 線 互 別 苗 頭 , 講 明 意 義 是 要 向 全 球 傳 達 強 權 的 訊 息 , 不 過 最 終 第 八 座 因 天 際 視 野 影 響 到 克 林 姆 林 宮 而 未 動 工 , 因 此 只 完 成 七 座 , 而 這 七 座 華 麗 的 建 築 則 被 外 界 稱 作 「 七 姐 妹 」 。 這 些 建 築 都 有 共 通 特 點 - 中 央 高 聳 的 尖 塔 、 左 右 翼 連 接 的 迴 廊 , 七 座 裡 最 大 的 一 座 是 莫 斯 科 大 學 ( 高 兩 百 四 十 公 尺 ) 。 十 二 月 二 十 四 日 深 夜 , 我 在 紅 場 過 平 安 夜 , 準 備 迎 接 明 天 耶 誕 節 , 但 其 實 十 二 月 二 十 四 日 二 十 五 日 這 兩 天 不 是 他 們 的 平 安 夜 還 是 耶 誕 節 , 根 據 東 正 教 曆 法 , 俄 曆 的 十 二 月 二 十 五 對 應 的 是 國 曆 一 月 七 日 , 所 以 一 月 七 日 這 天 才 是 他 們 的 耶 誕 節 , 這 種 用 法 跟 中 華 文 化 的 農 曆 曆 法 很 像 , 我 們 的 春 節 也 是 用 農 曆 去 算 ; 話 說 回 來 , 其 實 元 旦 跨 年 夜 我 們 也 會 相 互 說 新 年 快 樂 , 哈 哈 , 基 於 這 美 麗 的 錯 誤 , 我 願 把 實 十 二 月 二 十 四 日 二 十 五 日 當 耶 誕 平 安 夜 慶 祝 ; 心 是 耶 誕 , 到 哪 都 耶 誕 。 莫斯科大學擁有世界數一數二的 建築高度 紅場的耶誕市集與國家百貨公司 莫斯科市區的華麗耶誕裝潢,夜裡更顯 氣氛 118 台塑企業 2019 年 3 月號
近 來 因 為 受 西 方 世 界 的
影 響 , 其 實 莫 斯 科 、 聖 彼 得 堡 等 大 城 市 於 十 二 月 初 開 始 , 耶 誕 氣 息 已 經 相 當 濃 厚 , 除 了 滿 街 耶 誕 燈 飾 的 流 光 溢 彩 、 廣 場 耶 誕 市 集 的 絢 麗 夢 幻 之 外 , 百 貨 商 場 應 景 的 巨 型 耶 誕 樹 還 有 季 節 限 定 的 室 外 溜 冰 場 , 所 到 之 處 都 能 感 受 到 那 異 國 耶 誕 風 情 帶 來 的 歡 樂 氣 氛 。 逛 市 集 的 同 時 , 也 在 觀 察 戰 鬥 民 族 怎 麼 逛 街 , 還 特 別 觀 察 他 們 的 面 相 容 貌 , 我 想 摸 索 這 個 城 市 的 屬 性 ; 然 而 時 間 有 限 , 我 不 是 留 學 生 更 不 是 常 駐 人 員 , 斷 然 依 據 書 籍 的 介 紹 , 印 象 會 流 於 主 觀 與 窺 視 , 再 來 是 國 家 教 育 理 念 甚 至 到 文 化 信 仰 等 氛 圍 薰 陶 之 下 , 某 種 程 度 會 間 接 的 去 影 響 到 當 地 人 的 意 識 與 想 法 , 當 這 些 訊 息 灌 輸 進 你 的 腦 子 後 , 日 積 月 累 之 下 , 它 會 無 形 中 慢 慢 在 你 臉 上 融 合 出 一 種 氣 質 出 來 , 而 我 就 是 穿 梭 在 大 街 小 巷 中 去 感 受 所 得 到 的 結 果 ; 觀 察 幾 天 下 來 , 確 實 一 定 程 度 上 較 不 若 其 他 國 家 的 人 來 的 這 麼 陽 光 外 放 ; 嚴 肅 的 、 深 沉 的 、 警 戒 心 強 的 那 種 感 覺 , 尤 其 男 性 這 點 較 明 顯 , 當 然 這 樣 的 描 素 會 讓 人 誤 以 為 俄 國 人 很 難 親 近 , 其 實 不 然 , 在 路 途 上 , 我 受 到 他 們 的 協 助 其 實 不 會 比 去 其 他 國 家 來 的 少 , 可 能 骨 子 裡 還 是 有 那 份 藏 不 住 的 熱 情 吧 .. , 回 到 之 前 說 的 面 相 , 他 們 臉 上 有 股 我 很 欣 賞 的 傲 氣 , 不 是 驕 傲 , 是 種 不 服 輸 的 氣 質 ; 這 是 莫 斯 科 , 天 氣 很 冷 , 心 很 熱 。 下雪的紅場耶誕市集與廣場上人們逛街的一瞬間 台塑企業 119