The Trainee

Transcript

30. Hello sir!
31. Hello sir!
32. My name is Officer Gibbs
33. And I'm here to enquire about a missing person...
34. And I'm here to enquire about a missing person...
35. ...Right here, who may have been a regular at this establishment?
36. ...Right here, who may have been a regular at this establishment?
39. Bartender: ain't seem him.
41. Sir, please take a closer look. Your bar matches the description provi-
42. Sir, please take a closer look. Your bar matches the description provi-
45. Bartender: This ID expires in a month.
46. You're just a trainee.
47. Actually I graduate just next week!
48. If I don't mess up this case heh...
49. So sir, please just take a look and see if you recall him?
50. He may have been here just last week?!
51. Bartender: can't say I do.
52. We get a hundred of him every week.
66. So come back once you have evidence.
67. Or don't they teach you that at your academy?
68. Evidence huh?
69. Well then sir
70. I'd like to take a look at your CCTV footage up there
72. You'll need a warrant for that my dear. That's private property
73. So come back once you're a big girl cop and we'll talk then
74. So come back once you're a big girl cop and we'll talk then
75. So come back once you're a big girl cop and we'll talk then
76. So come back once you're a big girl cop and we'll talk then
79. Fine.
80. We'll do this the hard way!
81. Mr Bartender sir - you're under arrest!
82. Mr Bartender sir - you're under arrest!
83. Mr Bartender sir - you're under arrest!
84. Or you will be a in week...
85. Once I graduate heh...
86. See I might just be a trainee
87. But even I know the sale and distribution of alcohol without a licence...
88. Is a punishable federal offence
93. $10k fine or one year in jail
94. Your choice!
95. Orrrr...you can give me what I need and I'll let you off with a warning