Share
Embed
アクセシビリティを めぐるトピック - 電書ラボ公開セミナー2016 第四回
Shunsuke Ito
November 24, 2016
Transcript
32 slides
-
ࣗݾհ ▸ ۚ༥ܥ4*FSͷνʔϑɾσβΠϯɾΦϑΟαʔɻओʹ6*69 8FCͷϑϩϯτΤϯυ͕ઐྖҬɻ ▸ #J#Jͱ͔3FBEJVNɺ+BWBTDSJQUΛར༻ͨ͠&16#ʹڵຯ ͕͋Γɺ࣮ݧ࡞Λ͍Ζ͍Ζ࡞ͬͯࢼ͍ͯ͠Δɻ ▸ ԻಉظͳͲͷٕज़ௐ͔ࠪΒ%"*4:ʹڵຯΛͪΞΫ ηγϏϦςΟؔ࿈ڵຯରʹɻ
▸ ࡢ͔ΒిॻϥϘʹࢀՃ͍ͯ͠·͢ɻ ҏ౻ढ़ีɹ@shunito( twitter )ɹ ϑϩϯτΤϯυΤϯδχΞ/ WEBσΟϨΫλʔ -
͜ΜͳͷΛ࡞Γ·ͨ͠ NEFQVC NBSLEPXOܗࣜͷςΩετΛ&16#ʹม͢Δ3VCZ ͰͰ͖ͨ؆қπʔϧɻ̑΄ͲલʹɺࣗͰ͏Α͏ ʹ࡞ͬͨͷͰ͕ͨ͠ɺͷͪʹ͍Ζ͍Ζൃల͕ɻ http://shunito.github.io/bib/i/?book=torutaru_1 #J#J 554ϓϥάΠϯ ϒϥβͰಈ࡞͢Δ&16#Ϧʔμʔɺ#J#JͷϓϥάΠ ϯͱͯ͠ಈ࡞͢ΔɻϒϥβࠐΈͷ"1*ͰςΩετΛ
ಡΈ্͛Δɻ ࣮ݧత&16#ྨ ςΩετಡΈ্͛"1*Λར༻ͨ͠ɺࣗͰࣗΛಡΈ্ ͛Δ&16#ɺ%ΞχϝʔγϣϯͷϥΠϒϥϦΛΈ ࠐΜͩགྷΔ&16#ͳͲɺҰ෦ڥͰ͔͠ಈ͔ͳ͍Ωϫ Ϟϊ͍͔ͭ͘ɻ -
&16#ͷ༷ͷΓཱͪͱΞΫηγϏϦςΟ EPUB 2.0 2007 EPUB 3.0 2011 OEBPS 1.0 1999
DAISY 3 EPUB 3.1 2016~ DAISY 4 AI 2011 DAISY੍࡞ɾަϑΥʔ Ϛοτͱͯ͠ϫϯιʔεɾϚ ϧνϢʔεͷىͱͳΔɻ ϚϧνϝσΟΞରԠ Media OverlaysʢԻಉظʣ TTS ʢPLSɺSSMLɺCSS3 Speechʣ ͨͩ͠ɺ࠷Ұൠతʹར༻͞Εͯ ͍ΔDAISYͷ༷2001ʹϦ Ϧʔε͞Εͨ2.02ͳ༷ɻ HTMLɺCSSW3Cن֨ NCX࣍ʢཧ࣍ʣ ςΩετԻಉظʢSMILʣ΄͔ ΞΫηγϏϦςΟʹ ؔ͢Δ༷ΛऔΓࠐΈ %JHJUBM"DDFTTJCMF *OGPSNBUJPO4:TUFN ΞΫηγϒϧͳใγ εςϜɺओʹԻਤॻ ͷࠃࡍඪ४ن֨ %"*4: -
%"*4:ͱʁ %JHJUBM"DDFTTJCMF*OGPSNBUJPO4:TUFN ࢹ֮োऀී௨ͷҹΛಡΉ͜ͱ͕ࠔͳਓʑͷͨΊɺσΟδλϧԻਤॻͷ ࠃࡍඪ४ن֨ͱͯ͠ɺσΠδʔίϯιʔγΞϜʹΑΓ։ൃͱҡ͕࣋ߦͳΘΕ͍ͯΔ ΞΫηγϒϧͳใγεςϜɻ ຊͷ%"*4:ใ IUUQXXXEJOGOFKQEPDEBJTZ ͱͱɺ%"*4:ίϯιʔγΞϜ*%1'ͷઃϝϯόʔͰ͋Γɺ&16#༷ͷࡦఆ࣌ʹ %"*4:ͷΞΫηγϏϦςΟͷػೳΛͯ͢Ҡ২͢Δ͜ͱΛલఏʹɺ%"*4:ͷ࣍ظن֨Ͱ͋Δ %"*4:ͷϑΥʔϚοτΛ&16#ͱఆΊͨɺͱ͍͏ܦҢ͕͋Δɻ
&16#ɺ%"*4:ͷϑΥʔϚοτͷͻͱͭɻ ʢࣈਤॻ֦େਤॻͳͲ͋Γɺඞͣ͠&16#%"*4:Ͱͳ͍ʹҙʣ -
&16#ΞΫηγϏϦςΟͷ̎ͭͷப 8$ͷΨΠυϥΠϯʹ༝དྷ͢Δͷ &16#ͷج൫ٕज़ɺ)5.-$44ͳͲɺ8$ͷ8FCίϯςϯπͷ ͷΛ࠾༻͍ͯ͠ΔɻΑͬͯɺΞΫηγϏϦςΟ༷ͦΕʹ४ͣΔɻ 8FC$POUFOU"DDFTTJCJMJUZ(VJEFMJOFT 8$"( ͱɺ"DDFTTJCMF 3JDI*OUFSOFU"QQMJDBUJPOT 8"*"3*" ɻ
&16#ಠࣗʹ੍ఆ͞Εͨͷ ϖʔδφϏήʔγϣϯϝλσʔλɺʮFQVCUZQFʯͳͲηϚϯςΟο ΫɾϘΩϟϒϥϦʔͳͲɻ ϦονίϯςϯπʢϚϧνϝσΟΞɺ47(ɺ.BUI.-ʣͷ༻Մೳͳൣ ғʹ͍ͭͯɻ EPUB 3ͷΞΫηγϏϦςΟ༷ɺҎԼͷೋͭʹ͔Ε·͢ɻ -
8$ͷΨΠυϥΠϯʁ ςΩετओମͷ&16#Ͱ͋Εɺߟྀ͖͢ϙΠϯ τ͍ͩͿߜΕΔ͕ɺ༷ͦͷͷ͕ඇৗʹେ͖ ͍ɻͦ͜Ͱɻ ίʔσΟϯά8FCΞΫηγϏϦςΟ 8"*"3*"Ͱ࣮ݱ͢ΔϚϧνσόΠεڥͷ8FCΞϓϦ έʔγϣϯ ͜ͷຊൃߦɺ8$ʹΑΔ"DDFTTJCMF 3JDI*OUFSOFU"QQMJDBUJPOT 8"*"3*"
ʹଇͬ ͨίʔσΟϯάʹ͍ͭͯɺΤοηϯεΛ٧ΊࠐΜͰ ͋Δɻ ίʔυྫ๛ͳͷͰɺ)5.-͕Θ͔ΔํͳΒ͜ ͔͜ΒೖΔͱΑ͍ɻ -
&16#ͷΞΫηγϏϦςΟ༷ "DDFTTJCMF&16# #FTU1SBDUJDFTGPS$SFBUJOH6OJWFSTBMMZ6TBCMF$POUFOU ൃߦɺஶऀ&16#ͷ༷ࡦఆऀͷҰਓͰ͋Δ .BUU(BSSJTIࢯɻ &16#ʹΈࠐ·Ε͍ͯΔΞΫηγϏϦςΟؔ࿈ͷ༷ʹͭ ͍ͯ·ͱΊΒΕ͓ͯΓɺ͍ΘجຊͱͳΔจॻɻ ೦ͳ͕Βӳޠ൛͔͠ͳ͍͕ɺΦϥΠϦʔࣾʢถʣαΠτ͔ ΒແྉͰμϯϩʔυͰ͖Δɻ IUUQTIPQPSFJMMZDPNQSPEVDUEP
༷Λ͖ͪΜͱཧղ͢Δʹ͜ͷຊΛಡΉඞཁ͕͋Δ͕ɺগʑ खڧ͍ɻͦͷ͏ͪ୭͔͕ຊޠ༁൛Λग़ͯ͘͠ΕΔͩΖ͏ͱ ࢥ͍ͬͯͨΒ͏ʜɻ -
.FEJB0WFSMBZT ▸ EPUBͷςΩετͱԻσʔλΛಉظ͢ΔΈɻ ▸ SMIL(Synchronized Multimedia Integration Language)Ͱఆٛ͢ Δɻ ▸
ཁXMLͰςΩετҐஔͱԻͷҐஔΛهड़ͯ͠EPUBʹಉࠝ͢ Δɻ ▸ ߴ࣭͕ͩಡΈ্͛σʔλ͓ΑͼSMILͷ࡞͕ඞཁͰɺϑΝΠϧ ༰ྔ͕େ͖͘ͳΔɻ ▸ ରԠϦʔμɿiBooksʢFIXܕͷΈʣɺReadiumɺAdobe Digital Editions΄͔ -
5545FYU5P4QFFDI ▸ Իσʔλແ͠ͰςΩετΛػցతʹಡΈ্͛ΔΈɻ ▸ ಡΈ্͛ͷਖ਼֬ੑγεςϜґଘ͕ͩɺ·ͩൃల్্ʢਫ਼্ ͕ͬͯΔʣɻ ▸ ಡΈ্͛ใΛิɺิਖ਼͢ΔΈʢPLSɺSSMLʣ͕͋Δ ʢ͕ɺରԠϓϨΠϠʔ͕΄ͱΜͲͳ͍༷ʣ ▸
EPUBʹΑΔ͖ෆ͖͕͋Δ͕ɺಡΈ্͛σʔλͷ࡞͕ෆ ཁɻ ▸ ରԠϦʔμʔɿDAISYϓϨʔϠʔɺiBooksʢOSػೳʣɺͻ·ΘΓ ϦʔμʔɺRomancer΄͔ -
.FEJB0WFSMBZTͱ554ͷൺֱ Media Overlays TTS Ի ߹Ի ಡΈ্࣭͛ ˕ ̋ ˚
੍࡞ͷखؒ × ˚ ˕ ରԠϦʔμ ReadiumɺiBooks(FIXͷΈ) ADE΄͔ OSͷεΫϦʔϯϦʔμʔ Web Audio API VoiceDreamReader ʢDAISYϓϨϠʔʣ ࡞ιϑτ αʔϏε TOBI / ϘΠειϜϦΤ / Dolphin Publisher / ChattyInfty / PLEXTALK Producer / ͳ͠ɺ͋Δ͍ෆཁ ͓͔͚ۚ͑͞ΒΕΕɺ.FEJB0WFSMBZT͕Α͍͕ͦ͏͍͔ͳ͍ɻ -
5FYU5P4QFFDIͷΈ OS (Windows/Mac/iOS/Android) OS (Windows/Mac/iOS/Android) Screen Reader (JAWS/NVDA) OS (Windows/Mac/iOS/Android)
Application (Chrome/ Safari/ VDR΄͔) Application (Chrome/ Safari/ VDR΄͔) Application (Chrome/ Safari/ VDR΄͔) ςΩετ εϐʔν ςΩετ εϐʔν ςΩετ εϐʔν OSͷωΠςΟϒػೳ͕ಡΈ্͛ Macʹ͓͚ΔiBooks+VoiceOver OSʹΠϯετʔϧͨ͠ ScreenReader͕ಡΈ্͛ ϒϥβͳͲ୯ಠͷιϑτΣ Ξ͕ಡΈ্͛ɻBiB/i+TTS ࠷ۙग़͖ͯͨϒϥ βϕʔεͷಡΈ্͛ -
554ͷϝϦοτͱσϝϦοτ ▸ ϝϦοτ ▸ ԻσʔλΛ੍࡞͢Δख͕ؒগͳ͍ɻ·ͨɺԻσʔλΛؚ·ͳ͍ͨΊɺ ϑΝΠϧαΠζΛখ͘͞อͭ͜ͱ͕Ͱ͖Δɻ ▸ Ի൛͕࡞͞ΕΔͷΛͭඞཁ͕ແ͍ɻʢͦͦ࡞ΒΕͳ͍ɺͱ͍ ͏͕ͳ͍ʣ ▸
σϝϦοτ ▸ ը૾͚ͩͷϑΟοΫεܕͰBMUແ͍Α͏ͳ&16#ͷଘࡏɻ ▸ ಡΈ্͛ͷ࣭͔ͳΓ্͕͍ͬͯΔ͕ɺಡΈؒҧ͍ൃੜ͢Δɻ ▸ ͨͩ͠ɺͷଟ͘ಡΈؒҧ͑Ͱͳ͘ɺͦͦͲ͏ಡΈ͋͛Ε ਖ਼ղͳͷ͔ɺ͕͑ͳ͍߹͕͋Δ͜ͱʹ͋Δɻ -
ಡΈ্͛ʹਖ਼ղ͕ແ͍ʁ ▸ ϧϏɿʮɹ ి࣓ ๒ɹͲ͏ಡΉͷ͕ਖ਼͍͠ʁʯ ʮͪΐ͏ͰΜ͡΄͏ʯ ʮΕʔΔ͕Μʯ
ʮͪΐ͏ͰΜ͡΄͏͔ͬ͜ΕʔΔ͕Μ͔ͬ͜ʯ ‣ ࣜɾιʔείʔυ͕ۤखʢΞϧϑΝϕοτԆʑಡΈ্͛ʣ ‣ ϨΠΞτʹҙຯ͕͋Δਤ൛ը૾ɺςʔϒϧͷಡΈ্͛ॱ൪ɻ ‣ ςΩετ͕ଘࡏ͢Δͷ͔͠ಡΈ্͛ΒΕͳ͍ɺͷʹՃ͑ਤ൛ʹʮBMUʯ ΛՃ͑ΔࡍɺಉҰੑอ࣋ݖΛͲ͏ߟ͑Δ͔ʁʢ࠷ۙɺը૾Λ"*Ͱղੳ ͯ͠༰ΛςΩετͰฦ͢Α͏ͳٕज़͋Δ͕ʣ ϨʔϧΨϯ -
Ϧʔμʔଆͷ ▸ &16#ϦʔμʔͰɺ͖ͪΜͱ554.FEJB0WFSMBZTʹରԠ͍ͯ͠Δͷ͕গ ͳ͍ɻ ▸ "QQMFͷJ04Ͱɺ7PJDF0WFSʢಡΈ্͛ػೳʣΛར༻ͯ͠ɺJ#PPLT ,JOEMFͷಡΈ্͛Λߦ͏͜ͱ͕Ͱ͖ΔͳͲɺਐา͋Δɻ ▸ ϒϥβͷԻಡΈ্͛ਐา͍ͯ͠ΔͷͰɺ͋ͱ6*ͷ͔ɻ ▸
%"*4:ϓϨΠϠʔͰ&16#ΛಡΈࠐΊΔͷͷ΄͏͕ɺྺ࢙͋Γػೳ͕ॆ ࣮͓ͯ͠Γɺաڈͷ%"*4:ਤॻ͑Δɻ ▸ ຊʹඞཁͱ͞Ε͍ͯΔͷʮṷṷʯͰɻ ▸ ͨͩ͠ɺ͜͜ʹ%3.ͷนཱ͕ͪ;͕͞ΔɻʢJ#PPLT,JOEMFͰങͬͨ ిࢠॻ੶Λ%"*4:ϓϨΠϠʔʹಡΈࠐΉ͜ͱ͕Ͱ͖Εʂʣ -
ͨͱ͑ʮ.Z#PPLᶙʯͱ͔ ▸ 8JOEPXTڥ༻εΫϦʔϯϦʔμʔʮ1$ 5BMLFSʯͷΦϓγϣϯɻ ▸ αϐΤਤॻؗɺࠃཱࠃձਤॻؗɺσΠδʔਤॻɺ ੨ۭจݿɺҰൠਤॻɺࣈਤॻରԠɺJ1PEɾ %SPQ#PYରԠ ▸ %"*4:͚ͩͰͳ͘ɺυοτϒοΫܗࣜɺ"EPCF
1%'ܗࣜɺ&16#ରԠɻ ▸ ̏̔ɼ̌̌̌ԁ ੫ࠐ̐̍ɼ̌̐̌ԁ ͨͩ͠ɺ 1$5BMLFSผ్ඞཁɻ ▸ .FEJB0WFSMBZTʹະରԠɻ -
੍࡞ऀଆ͚ͩͰղফ͢Δʁ ੍࡞͞ΕͨEPUB͕ಡऀʹಧ͘·Ͱʹɺ༷ʑͳύλʔϯ͕ɻ ੍࡞ऀ ಡऀ ग़൛ࣾ औܧ ৴ ࣄۀऀ ಠࣗ
֤ʑͷஈ֊Ͱɺཁٻ༷ೲظ͕͋Γɺ࠷ऴతʹखʹ͢Δ ಡऀͷ࣋ͭEPUBϦʔμʔͷ੍ݶ͋Γ·͢ɻ -
੍࡞ऀଆͷ߹ཧతͳൣғʁ ▸ &16#ʹ͓͚Δ%"*4:ɺ8$ͷ༷ɺϦʔμʔͷΘ͔ͬ ͨɻΘ͔͕ͬͨɺ੍࡞ͷݱৗʹίετͱͷઓ͍ɻ ▸ ଟͷ&16#Λޮతʹ੍࡞͠ɺೲͯ͠ಡऀʹಧ͚ΔͨΊʹɺίετ ඇৗʹγϏΞͳɻͦͷதͰɺΞΫηγϏϦςΟରԠɺ͍͍ͬͨ Ͳ͜·Ͱɺ୭͕Δ͖ͳΜͩΖ͏͔ʁ ▸ ੍࡞ڥൢച͞ΕΔϓϥοτϑΥʔϜɺදࣔ͞ΕΔ&16#ϓϨΠϠʔ
ͷ੍ݶʹΑͬͯӨڹ͞ΕΔͱͨ͠Βɺਖ਼ΩϦ͕ແ͍ɻ ▸ ͓ͦΒ͘伴ʮ߹ཧతྀʯͷൣғʹ͋Δɻ&16#࡞ͷϫʔΫϑϩʔ ͷதͰɺෛ୲ʹͳΒͳ͍ఔͷ࡞ۀΛखॱԽͰ͖ͳ͍͔ʁ ͍͢·ͤΜɺ໌֬ͳ͍͑࣋ͬͯ·ͤΜɻ -
ݱͰٻΊΒΕ͍ͯΔͷʁ ❖ *%1'ެࣜͷʮ&16#"DDFTTJCJMJUZ$IFDLFSʯʁ ❖ ؾܰʹɺແঈͰνΣοΫͰ͖Δެࣜπʔϧ͕͋Εɻ ❖ 8FC༻Ͱ͋ΕNJ$IFDLFSʢΈΜͳͷΞΫηγϏϦςΟධ ՁπʔϧʣͳͲ͕͋ΔͷͰɺՄೳੑ͋Δɻ ❖ ผτϐοΫͰ͋Δ%"*4:ίϯιʔγΞϜͷʮ#BTFMJOFGPS
"DDFTTJCMF&16#ʯ͔ΒԿ͔ग़ͯ͘Δ͔ɻ ❖ &16#ϦʔμʔଆͷରԠঢ়گ͕Θ͔Δͷʢޙड़ʣ ❖ ੍࡞ऀɾπʔϧ͚ͩͰͳ͘ɺग़൛ࣾൢചετΞ·ͰؚΊͯ ฒΈΛͦΖ͑Δඞཁ͕͋Δɻ ❖ Ͳ͏Βɺ֤ʑͷཧͱݱ࣮ͷΪϟοϓ͕͔ͳΓ͋Δɻ -
ΞΫηγϏϦςΟɾϕʔεϥΠϯɾϓϩδΣΫτ %"*4:ίϯιʔγΞϜʹΑΔɺ͋Β ͨͳϓϩδΣΫτɻత http://www.slideshare.net/JEPAslide/epub-68972008 lۀքશମͰڠྗͯ͠ɺΞΫηγϒϧ ͳग़൛ͷʮϕʔεϥΠϯʯɺ·ͨɺ ʮ࠷ݶͷج४ʯΛنఆ͠ɺಡऀʹಧ ͚Δ·Ͱͷڙڅϓϩηεશମʹ͓͚Δ ࣮Λଅਐ͢ΔͨΊͷɺج൫Λߏங͢ Δ͜ͱz
ن֨ͷ੍ఆɺνΣοΫπʔϧͷ։ൃೝূ੍ɺͦͷͨΊͷΣϒαΠτ ͷ։ൃͳͲ͕༧ఆ͞Ε͍ͯΔɻࠓޙͷಈ͖ʹɻ -
͝ఏҊ ❖ ݱঢ়ɺΞΫηγϏϦςΟͷཏతɾࣗಈతνΣοΫ͍͕͠ɺ੍ ࡞ͨ͠&16#Λɺߍਖ਼͕ͯΒ%"*4:ϦʔμʔʹಡΈࠐ·ͤͯɺಡΈ ্͛ͤͯ͞ΈΔɺͳͲͰ͖ΔͷͰɻޡࣈࣈݟ͔ͭΔ͔ʁ ❖ %"*4:1JQFMJOFʢ%"*4:ίϯιʔγΞϜʹΑΔɺ%"*4:Λ&16#ͳ Ͳʹม͢ΔπʔϧʣͰɺมͰ͖Δ͔ࢼͯ͠ΈΔɻ ❖ IUUQXXXEBJTZPSHQJQFMJOF
❖ ʮΞΫηγϏϦςΟɾϕʔεϥΠϯɾϓϩδΣΫτʯͷಈ͖ʹ ͓ͯ͘͠ɻ ❖ ಡऀͷࢹɺग़൛ऀɾஶऀͷࢹɺಡॻαʔϏεஂମɾࣄۀऀͷ ࢹɺ&16#੍࡞࣮ऀͷࢹɺπʔϧ։ൃऀͷࢹɻ ❖ Λ্͍͖͛ͯ·͠ΐ͏ʂ