Balam Excerpt

Animated short film

Transcript

1. Scene 01_A Panel 1 Dialog Action Notes A dark sky covers the jungle. There is no light contamination out here, and the STARS and MOON glint and shine in the sky, lighting the trees of the vast jungle. Balam SB 20220311 Page 1/68
2. Scene 01_A Panel 2 Dialog Balam SB 20220311 Page 2/68
3. Scene 01_A Panel 3 Dialog Balam SB 20220311 Page 3/68
4. Scene 01_A Panel 4 Dialog Balam SB 20220311 Page 4/68
5. Scene 01_A Panel 5 Dialog Balam SB 20220311 Page 5/68
6. Scene 01_A Panel 6 Dialog Action Notes In the middle of a clearing, a middle-aged man, CANEK (40's, brown skin), is adjusting his telescope. Balam SB 20220311 Page 6/68
7. Scene 01_A Panel 7 Dialog Action Notes Off to the side is little ITZEL (10, brown skin), who is more interested in her phone. Balam SB 20220311 Page 7/68
8. Scene 01_A Panel 8 Dialog Balam SB 20220311 Page 8/68
9. Scene 01_A Panel 9 Dialog Action Notes Canek finishes adjusting his telescope and watches through it. He can see the moon, which is flanked by a beautiful constellation of stars. Canek smiles. Balam SB 20220311 Page 9/68
10. Scene 01_A Panel 10 Dialog Action Notes Canek finishes adjusting his telescope and watches through it. He can see the moon, which is flanked by a beautiful constellation of stars. Canek smiles. Balam SB 20220311 Page 10/68
11. Scene 01_A Panel 11 Dialog Balam SB 20220311 Page 11/68
12. Scene 01_A Panel 12 Dialog Balam SB 20220311 Page 12/68
13. Scene 01_A Panel 13 Dialog Action Notes Canek finishes adjusting his telescope and watches through it. He can see the moon, which is flanked by a beautiful constellation of stars. Canek smiles. Balam SB 20220311 Page 13/68
14. Scene 01_A Panel 14 Dialog Balam SB 20220311 Page 14/68
15. Scene 01_A Panel 15 Dialog Balam SB 20220311 Page 15/68
16. Scene 01_A Panel 16 Dialog Balam SB 20220311 Page 16/68
17. Scene 01_A Panel 17 Dialog Balam SB 20220311 Page 17/68
18. Scene 01_A Panel 18 Dialog Balam SB 20220311 Page 18/68
19. Scene 01_A Panel 19 Dialog Balam SB 20220311 Page 19/68
20. Scene 01_A Panel 20 Dialog Balam SB 20220311 Page 20/68
21. Scene 01_A Panel 21 Dialog Action Notes Still smiling, he taps Itzel’s shoulder. Startling her from the video she’s watching on her phone. Balam SB 20220311 Page 21/68
22. Scene 01_A Panel 22 Dialog Balam SB 20220311 Page 22/68
23. Scene 01_A Panel 23 Dialog Balam SB 20220311 Page 23/68
24. Scene 01_A Panel 24 Dialog Balam SB 20220311 Page 24/68
25. Scene 01_A Panel 25 Dialog Action Notes Canek raises his hand and points up at the stars; he creates A LINE CONNECTING the stars with his hand. Balam SB 20220311 Page 25/68
26. Scene 01_A Panel 26 Dialog Balam SB 20220311 Page 26/68
27. Scene 01_A Panel 27 Dialog Balam SB 20220311 Page 27/68
28. Scene 01_A Panel 28 Dialog Balam SB 20220311 Page 28/68
29. Scene 01_A Panel 29 Dialog Balam SB 20220311 Page 29/68
30. Scene 01_A Panel 30 Dialog Balam SB 20220311 Page 30/68
31. Scene 01_A Panel 31 Dialog Balam SB 20220311 Page 31/68
32. Scene 01_A Panel 32 Dialog Balam SB 20220311 Page 32/68
33. Scene 01_A Panel 33 Dialog Balam SB 20220311 Page 33/68
34. Scene 01_A Panel 34 Dialog Balam SB 20220311 Page 34/68
35. Scene 01_A Panel 35 Dialog Balam SB 20220311 Page 35/68
36. Scene 01_A Panel 36 Dialog Balam SB 20220311 Page 36/68
37. Scene 01_A Panel 37 Dialog Action Notes Itzel watches for a moment, then loses interest and goes back to her phone. Balam SB 20220311 Page 37/68
38. Scene 01_A Panel 38 Dialog Action Notes Itzel watches for a moment, then loses interest and goes back to her phone. Balam SB 20220311 Page 38/68
39. Scene 01_A Panel 39 Dialog Balam SB 20220311 Page 39/68
40. Scene 01_A Panel 40 Dialog Balam SB 20220311 Page 40/68
41. Scene 01_A Panel 41 Dialog Balam SB 20220311 Page 41/68
42. Scene 01_A Panel 42 Dialog Balam SB 20220311 Page 42/68
43. Scene 01_A Panel 43 Dialog Action Notes Itzel observes the majestic night sky through the telescope, but she’s not impressed. Balam SB 20220311 Page 43/68
44. Scene 01_A Panel 44 Dialog Balam SB 20220311 Page 44/68
45. Scene 01_A Panel 45 Dialog Action Notes Itzel observes the majestic night sky through the telescope, but she’s not impressed. Balam SB 20220311 Page 45/68
46. Scene 01_A Panel 46 Dialog Balam SB 20220311 Page 46/68
47. Scene 01_A Panel 47 Dialog Balam SB 20220311 Page 47/68
48. Scene 01_A Panel 48 Dialog Balam SB 20220311 Page 48/68
49. Scene 01_A Panel 49 Dialog Balam SB 20220311 Page 49/68
50. Scene 01_A Panel 50 Dialog Balam SB 20220311 Page 50/68
51. Scene 01_A Panel 51 Dialog Balam SB 20220311 Page 51/68
52. Scene 01_A Panel 52 Dialog Balam SB 20220311 Page 52/68
53. Scene 01_A Panel 53 Dialog Balam SB 20220311 Page 53/68
54. Scene 01_A Panel 54 Dialog Balam SB 20220311 Page 54/68
55. Scene 01_A Panel 55 Dialog Balam SB 20220311 Page 55/68
56. Scene 01_A Panel 56 Dialog Action Notes Itzel accidentally knocks it over, ruining the setup. Balam SB 20220311 Page 56/68
57. Scene 01_A Panel 57 Dialog Action Notes Itzel accidentally knocks it over, ruining the setup. Balam SB 20220311 Page 57/68
58. Scene 01_A Panel 58 Dialog Action Notes Itzel accidentally knocks it over, ruining the setup. Balam SB 20220311 Page 58/68
59. Scene 01_A Panel 59 Dialog Action Notes Canek's smile disappears, clearly disappointed. Itzel doesn't notice. Balam SB 20220311 Page 59/68
60. Scene 01_A Panel 60 Dialog Action Notes Canek's smile disappears, clearly disappointed. Itzel doesn't notice. Balam SB 20220311 Page 60/68
61. Scene 01_A Panel 61 Dialog Action Notes Canek's smile disappears, clearly disappointed. Itzel doesn't notice. Balam SB 20220311 Page 61/68
62. Scene 01_A Panel 62 Dialog Action Notes Itzel takes her cellphone out and wanders away. Balam SB 20220311 Page 62/68
63. Scene 01_A Panel 63 Dialog Action Notes Itzel takes her cellphone out and wanders away. Balam SB 20220311 Page 63/68
64. Scene 01_A Panel 64 Dialog Action Notes Itzel takes her cellphone out and wanders away. Balam SB 20220311 Page 64/68
65. Scene 01_A Panel 65 Dialog Action Notes Itzel takes her cellphone out and wanders away. Balam SB 20220311 Page 65/68
66. Scene 01_A Panel 66 Dialog Balam SB 20220311 Page 66/68
67. Scene 01_A Panel 67 Dialog Balam SB 20220311 Page 67/68
68. Scene 01_A Panel 68 Dialog Balam SB 20220311 Page 68/68
69. Scene 02 Panel 1 Dialog Action Notes Itzel enters the surrounding JUNGLE. Balam SB 20220311 Page 1/155
70. Scene 02 Panel 2 Dialog Action Notes Itzel enters the surrounding JUNGLE. Balam SB 20220311 Page 2/155
71. Scene 02 Panel 3 Dialog Action Notes Itzel enters the surrounding JUNGLE. Balam SB 20220311 Page 3/155
72. Scene 02 Panel 4 Dialog Balam SB 20220311 Page 4/155
73. Scene 02 Panel 5 Dialog Balam SB 20220311 Page 5/155
74. Scene 02 Panel 6 Dialog Balam SB 20220311 Page 6/155
75. Scene 02 Panel 7 Dialog Balam SB 20220311 Page 7/155
76. Scene 02 Panel 8 Dialog Balam SB 20220311 Page 8/155
77. Scene 02 Panel 9 Dialog Balam SB 20220311 Page 9/155
78. Scene 02 Panel 10 Dialog Balam SB 20220311 Page 10/155
79. Scene 02 Panel 11 Dialog Balam SB 20220311 Page 11/155
80. Scene 02 Panel 12 Dialog Balam SB 20220311 Page 12/155
81. Scene 02 Panel 13 Dialog Action Notes sfx: growl/ wind howls Balam SB 20220311 Page 13/155
82. Scene 02 Panel 14 Dialog Action Notes sfx: wind howls/ growl in the distance Balam SB 20220311 Page 14/155
83. Scene 02 Panel 15 Dialog Action Notes After walking for a little bit without success, Itzel finally gives up. She sighs and puts the phone down, disappointed. But her disappointment disappears when she notices that her dad is no longer there and she is alone in the middle of the jungle. Balam SB 20220311 Page 15/155
84. Scene 02 Panel 16 Dialog Balam SB 20220311 Page 16/155
85. Scene 02 Panel 17 Dialog Balam SB 20220311 Page 17/155
86. Scene 02 Panel 18 Dialog Balam SB 20220311 Page 18/155
87. Scene 02 Panel 19 Dialog Balam SB 20220311 Page 19/155
88. Scene 02 Panel 20 Dialog Balam SB 20220311 Page 20/155
89. Scene 02 Panel 21 Dialog Balam SB 20220311 Page 21/155
90. Scene 02 Panel 22 Dialog Action Notes Itzel is lost in the woods Balam SB 20220311 Page 22/155
91. Scene 02 Panel 23 Dialog Action Notes Itzel is lost in the woods Balam SB 20220311 Page 23/155
92. Scene 02 Panel 24 Dialog Action Notes Itzel is lost in the woods Balam SB 20220311 Page 24/155
93. Scene 02 Panel 25 Dialog Action Notes Itzel is lost in the woods Balam SB 20220311 Page 25/155
94. Scene 02 Panel 26 Dialog Action Notes Itzel is lost in the woods Balam SB 20220311 Page 26/155
95. Scene 02 Panel 27 Dialog Action Notes Itzel is lost in the woods Balam SB 20220311 Page 27/155
96. Scene 02 Panel 28 Dialog Action Notes Itzel is lost in the woods sfx: wind howls Balam SB 20220311 Page 28/155
97. Scene 02 Panel 29 Dialog Action Notes sfx: wind howls Balam SB 20220311 Page 29/155
98. Scene 02 Panel 30 Dialog Action Notes sfx: wind howls A shadow appears Balam SB 20220311 Page 30/155
99. Scene 02 Panel 31 Dialog Action Notes sfx: wind howls A shadow appears Balam SB 20220311 Page 31/155
100. Scene 02 Panel 32 Dialog Action Notes sfx: wind howls A shadow appears Balam SB 20220311 Page 32/155
101. Scene 02 Panel 33 Dialog Balam SB 20220311 Page 33/155
102. Scene 02 Panel 34 Dialog Balam SB 20220311 Page 34/155
103. Scene 02 Panel 35 Dialog Action Notes sfx: wind howls A shadow appears Balam SB 20220311 Page 35/155
104. Scene 02 Panel 36 Dialog Action Notes sfx: wind howls A shadow appears Balam SB 20220311 Page 36/155
105. Scene 02 Panel 37 Dialog Balam SB 20220311 Page 37/155
106. Scene 02 Panel 38 Dialog Balam SB 20220311 Page 38/155
107. Scene 02 Panel 39 Dialog Action Notes sfx: wind howls A shadow appears Balam SB 20220311 Page 39/155
108. Scene 02 Panel 40 Dialog Balam SB 20220311 Page 40/155
109. Scene 02 Panel 41 Dialog Balam SB 20220311 Page 41/155
110. Scene 02 Panel 42 Dialog Action Notes Curious, Itzel walks slowly towards the bushes. . Balam SB 20220311 Page 42/155
111. Scene 02 Panel 43 Dialog Action Notes Curious, Itzel walks slowly towards the bushes. Balam SB 20220311 Page 43/155
112. Scene 02 Panel 44 Dialog Action Notes Curious, Itzel walks slowly towards the bushes. Balam SB 20220311 Page 44/155
113. Scene 02 Panel 45 Dialog Action Notes Curious, Itzel walks slowly towards the bushes. Balam SB 20220311 Page 45/155
114. Scene 02 Panel 46 Dialog Action Notes Curious, Itzel walks slowly towards the bushes. Balam SB 20220311 Page 46/155
115. Scene 02 Panel 47 Dialog Balam SB 20220311 Page 47/155
116. Scene 02 Panel 48 Dialog Balam SB 20220311 Page 48/155
117. Scene 02 Panel 49 Dialog Action Notes Itzel spots a truck in the distance. Balam SB 20220311 Page 49/155
118. Scene 02 Panel 50 Dialog Balam SB 20220311 Page 50/155
119. Scene 02 Panel 51 Dialog Balam SB 20220311 Page 51/155
120. Scene 02 Panel 52 Dialog Balam SB 20220311 Page 52/155
121. Scene 02 Panel 53 Dialog Action Notes Itzel approaches the truck Balam SB 20220311 Page 53/155
122. Scene 02 Panel 54 Dialog Action Notes Itzel approaches the truck Balam SB 20220311 Page 54/155
123. Scene 02 Panel 55 Dialog Action Notes Itzel approaches the truck Balam SB 20220311 Page 55/155
124. Scene 02 Panel 56 Dialog Action Notes Itzel approaches the truck Balam SB 20220311 Page 56/155
125. Scene 02 Panel 57 Dialog Balam SB 20220311 Page 57/155
126. Scene 02 Panel 58 Dialog Balam SB 20220311 Page 58/155 Itzel looks inside the truck.
127. Scene 02 Panel 59 Dialog Balam SB 20220311 Page 59/155 Itzel looks inside the truck. There's no one there.
128. Scene 02 Panel 60 Dialog Balam SB 20220311 Page 60/155
129. Scene 02 Panel 61 Dialog Balam SB 20220311 Page 61/155
130. Scene 02 Panel 62 Dialog Balam SB 20220311 Page 62/155
131. Scene 02 Panel 63 Dialog Balam SB 20220311 Page 63/155
132. Scene 02 Panel 64 Dialog Balam SB 20220311 Page 64/155
133. Scene 02 Panel 65 Dialog Balam SB 20220311 Page 65/155
134. Scene 02 Panel 66 Dialog Balam SB 20220311 Page 66/155
135. Scene 02 Panel 67 Dialog Balam SB 20220311 Page 67/155
136. Scene 02 Panel 68 Dialog Balam SB 20220311 Page 68/155
137. Scene 02 Panel 69 Dialog Balam SB 20220311 Page 69/155
138. Scene 02 Panel 70 Dialog Balam SB 20220311 Page 70/155
139. Scene 02 Panel 71 Dialog Balam SB 20220311 Page 71/155
140. Scene 02 Panel 72 Dialog Balam SB 20220311 Page 72/155
141. Scene 02 Panel 73 Dialog Balam SB 20220311 Page 73/155
142. Scene 02 Panel 74 Dialog Balam SB 20220311 Page 74/155
143. Scene 02 Panel 75 Dialog Balam SB 20220311 Page 75/155
144. Scene 02 Panel 76 Dialog Balam SB 20220311 Page 76/155
145. Scene 02 Panel 77 Dialog Balam SB 20220311 Page 77/155
146. Scene 02 Panel 78 Dialog Balam SB 20220311 Page 78/155
147. Scene 02 Panel 79 Dialog Balam SB 20220311 Page 79/155
148. Scene 02 Panel 80 Dialog Balam SB 20220311 Page 80/155
149. Scene 02 Panel 81 Dialog Balam SB 20220311 Page 81/155
150. Scene 02 Panel 82 Dialog Action Notes Itzel reveals what's in the cage Balam SB 20220311 Page 82/155
151. Scene 02 Panel 83 Dialog Balam SB 20220311 Page 83/155
152. Scene 02 Panel 84 Dialog Balam SB 20220311 Page 84/155
153. Scene 02 Panel 85 Dialog Balam SB 20220311 Page 85/155
154. Scene 02 Panel 86 Dialog Action Notes Scared, she takes a step back Balam SB 20220311 Page 86/155
155. Scene 02 Panel 87 Dialog Balam SB 20220311 Page 87/155
156. Scene 02 Panel 88 Dialog Balam SB 20220311 Page 88/155
157. Scene 02 Panel 89 Dialog Action Notes Balam SB 20220311 Page 89/155
158. Scene 02 Panel 90 Dialog Balam SB 20220311 Page 90/155
159. Scene 02 Panel 91 Dialog Balam SB 20220311 Page 91/155
160. Scene 02 Panel 92 Dialog Balam SB 20220311 Page 92/155
161. Scene 02 Panel 93 Dialog Balam SB 20220311 Page 93/155
162. Scene 02 Panel 94 Dialog Balam SB 20220311 Page 94/155
163. Scene 02 Panel 95 Dialog Balam SB 20220311 Page 95/155
164. Scene 02 Panel 96 Dialog Balam SB 20220311 Page 96/155
165. Scene 02 Panel 97 Dialog Action Notes Itzel stops and looks steadily at the animal's eyes. There is an immediate connection. Balam SB 20220311 Page 97/155
166. Scene 02 Panel 98 Dialog Balam SB 20220311 Page 98/155
167. Scene 02 Panel 99 Dialog Balam SB 20220311 Page 99/155
168. Scene 02 Panel 100 Dialog Balam SB 20220311 Page 100/155
169. Scene 02 Panel 101 Dialog Balam SB 20220311 Page 101/155
170. Scene 02 Panel 102 Dialog Balam SB 20220311 Page 102/155
171. Scene 02 Panel 103 Dialog Balam SB 20220311 Page 103/155
172. Scene 02 Panel 104 Dialog Balam SB 20220311 Page 104/155
173. Scene 02 Panel 105 Dialog Balam SB 20220311 Page 105/155
174. Scene 02 Panel 106 Dialog Action Notes Itzel reaches between the bars Balam SB 20220311 Page 106/155
175. Scene 02 Panel 107 Dialog Balam SB 20220311 Page 107/155
176. Scene 02 Panel 108 Dialog Balam SB 20220311 Page 108/155
177. Scene 02 Panel 109 Dialog Balam SB 20220311 Page 109/155
178. Scene 02 Panel 110 Dialog Balam SB 20220311 Page 110/155
179. Scene 02 Panel 111 Dialog Balam SB 20220311 Page 111/155
180. Scene 02 Panel 112 Dialog Balam SB 20220311 Page 112/155
181. Scene 02 Panel 113 Dialog Balam SB 20220311 Page 113/155
182. Scene 02 Panel 114 Dialog Balam SB 20220311 Page 114/155
183. Scene 02 Panel 115 Dialog Balam SB 20220311 Page 115/155
184. Scene 02 Panel 116 Dialog Balam SB 20220311 Page 116/155
185. Scene 02 Panel 117 Dialog Notes sfx: steps/ branches cracking (Far away/ we can barely hear it) Balam SB 20220311 Page 117/155
186. Scene 02 Panel 118 Dialog Notes sfx: steps/ branches cracking (Far away/ we can barely hear it) Balam SB 20220311 Page 118/155
187. Scene 02 Panel 119 Dialog Notes sfx: steps/ branches cracking closer Balam SB 20220311 Page 119/155
188. Scene 02 Panel 120 Dialog Notes sfx: steps/ branches cracking closer Balam SB 20220311 Page 120/155
189. Scene 02 Panel 121 Dialog Action Notes Someone approaches in the distance Balam SB 20220311 Page 121/155
190. Scene 02 Panel 122 Dialog Notes sfx: steps/ branches cracking closer Balam SB 20220311 Page 123/155
191. Scene 02 Panel 123 Dialog Action Notes Balam softly yowls Balam SB 20220311 Page 124/155
192. Scene 02 Panel 124 Dialog Action Notes Balam softly yowls Balam SB 20220311 Page 126/155
193. Scene 02 Panel 125 Dialog Action Notes Balam softly yowls Balam SB 20220311 Page 128/155
194. Scene 02 Panel 126 Dialog Balam SB 20220311 Page 130/155
195. Scene 02 Panel 127 Dialog Balam SB 20220311 Page 131/155
196. Scene 02 Panel 128 Dialog Balam SB 20220311 Page 132/155
197. Scene 02 Panel 129 Dialog Balam SB 20220311 Page 133/155
198. Scene 02 Panel 130 Dialog Balam SB 20220311 Page 134/155
199. Scene 02 Panel 131 Dialog Notes sfx: bushes moving, footsteps. Balam SB 20220311 Page 135/155
200. Scene 02 Panel 132 Dialog Notes sfx: bushes moving, footsteps. Balam SB 20220311 Page 136/155
201. Scene 02 Panel 133 Dialog Notes sfx: bushes moving, footsteps. Balam SB 20220311 Page 137/155
202. Scene 02 Panel 134 Dialog Action Notes Itzel opens the cage Balam SB 20220311 Page 138/155
203. Scene 02 Panel 135 Dialog Action Notes Itzel opens the cage Balam SB 20220311 Page 140/155
204. Scene 02 Panel 136 Dialog Notes sfx: cage creaks. bushes moving, footsteps. Balam SB 20220311 Page 142/155
205. Scene 02 Panel 137 Dialog Notes sfx: bushes moving, footsteps. Balam SB 20220311 Page 143/155
206. Scene 02 Panel 138 Dialog Action Notes A POACHER (50's, white) comes out of the jungle. Balam SB 20220311 Page 144/155
207. Scene 02 Panel 139 Dialog Balam SB 20220311 Page 145/155
208. Scene 02 Panel 140 Dialog Balam SB 20220311 Page 146/155
209. Scene 02 Panel 141 Dialog Balam SB 20220311 Page 147/155
210. Scene 02 Panel 142 Dialog Balam SB 20220311 Page 148/155
211. Scene 02 Panel 143 Dialog Balam SB 20220311 Page 149/155
212. Scene 02 Panel 144 Dialog Action Notes Itzel and Balam run Balam SB 20220311 Page 150/155
213. Scene 02 Panel 145 Dialog Action Notes Itzel and Balam run Balam SB 20220311 Page 151/155
214. Scene 02 Panel 146 Dialog Balam SB 20220311 Page 152/155
215. Scene 02 Panel 147 Dialog Action Notes The Poacher steps forward. Balam SB 20220311 Page 153/155
216. Scene 02 Panel 148 Dialog Balam SB 20220311 Page 154/155
217. Scene 02 Panel 149 Dialog Balam SB 20220311 Page 155/155
218. Scene 03 Panel 1 Dialog Balam SB 20220311 Page 1/21
219. Scene 03 Panel 2 Dialog Balam SB 20220311 Page 2/21
220. Scene 03 Panel 3 Dialog Balam SB 20220311 Page 3/21
221. Scene 03 Panel 4 Dialog Balam SB 20220311 Page 4/21
222. Scene 03 Panel 5 Dialog Balam SB 20220311 Page 5/21
223. Scene 03 Panel 6 Dialog Balam SB 20220311 Page 6/21
224. Scene 03 Panel 7 Dialog Balam SB 20220311 Page 7/21
225. Scene 03 Panel 8 Dialog Balam SB 20220311 Page 8/21
226. Scene 03 Panel 9 Dialog Balam SB 20220311 Page 9/21
227. Scene 03 Panel 10 Dialog Balam SB 20220311 Page 10/21
228. Scene 03 Panel 11 Dialog Balam SB 20220311 Page 11/21
229. Scene 03 Panel 12 Dialog Balam SB 20220311 Page 12/21
230. Scene 03 Panel 13 Dialog Balam SB 20220311 Page 13/21
231. Scene 03 Panel 14 Dialog Balam SB 20220311 Page 14/21
232. Scene 03 Panel 15 Dialog Balam SB 20220311 Page 15/21
233. Scene 03 Panel 16 Dialog Balam SB 20220311 Page 16/21
234. Scene 03 Panel 17 Dialog Balam SB 20220311 Page 17/21
235. Scene 03 Panel 18 Dialog Balam SB 20220311 Page 18/21
236. Scene 03 Panel 19 Dialog Balam SB 20220311 Page 19/21
237. Scene 03 Panel 20 Dialog Balam SB 20220311 Page 20/21
238. Scene 03 Panel 21 Dialog Balam SB 20220311 Page 21/21