B107-Travel.pdf

Transcript

1. ੬Ԋ༸රʆ˜ೌʆʔࢤ™d36 ɽࢤၾ36ʃࢤிఱ˜І̚රʆ˂ɨ փ™ٙΤᑊdεˇ˖ɛ೥ࢪ೮৷ૐ ჃdϞช׵๢Ꮑٜኣٙѯᘆdवɨ ೌᅰഅኈʆ˥dࡈࡈᕚ་dɰᄳʔ းɷڀ߇˜dɛɛЪ೥dۍɰ౜ʔ ҁவɽήϪʆf ˂ɨೌɛש̈λරʆ ɪරʆdЫ̙፯኿ࢯӉאภ࠱ ॰༸€᝙ԓdΎܲྡ॰᝘dਸ਼፯ ซ޶ٙරʆ̬ഒķķփؒe׉ͩeථ ऎe๝ݰfරʆᒔॆ݊ቦɷփϵ׉ ٙͩၾؒᛖϖμεᜊٙᄮᕙfڎ܄ ؒeઞऎؒeႈྠؒd׉ͩν࠭Ը ͩèɾᅁೞeͩೕᝈऎഃfՉྼ வԬே݊ܝɛ߈ᝤڝึdႭ݊˜̀ ɛ ࣟ ཀྵ ™ d ɓ ࡈ ቨ ᅵ ͩ ᎘ ࡀ ϔ ੢ ᗙdҢ޶ഹࡀ྅ю࡝Ҫͽ࣭ዓٙͩ ״ᅲᏞɓࣙi෥ێ˜࠭Ըᙒͩ™ɰ ̙ˢϓ௟ഹᙶࣹٙ؎ɿஐጞd̥ঐ Ⴍሧͩሧؒλˢνɛභ˥dиาІ ٝdࠅซ྅ϓʡჿ݂ԫdΌኯࡈɛ І͟จқf ຅ૉɝИ̏ऎႷ᎜dၐࢩග༾ ɪɓЗ຅ήɛయމ˜ɽࢪ™ٙᙲᅂ ࢪ ӓ ࣬ ശ d ש ᙲ ර ʆ 3 0 ε ϋ d ͂ 3 ˥ኈ೥༁޶ʆ˥͏֢ රʆdശࢀୋɓΤʆd˸˜փ™ഹ၈dνʦҢԒίϤʆd ໘஛྅ᒔӚ࿁ɪৃ໮ٙϗࠪዚd׼׼݌˂ᒔί̨̏ችਜd ܣήʦ˚کආɝʆ˥೥ٙྤήk ూጳঘ٤઼ਗ̨̏eτᏏ࠯ঘܝdՇࡈ̒ʃࣛת༺޲ึΥ٭d Ύ຾ʮ༩˜זԓ™ض༩ِ༷Ցරʆ̹ਜd׷˚੽؄ψɝτᏏe ΎΫ؄ψࡡᇞ࠭Ϋٙ༩ࢰdʦ˚ʔͣ͜ԐΫ᎘༩fරʆ̹ᒍˊ๣e Ꮟψeරʆ3ਜʿዜጤeはጤe;ྐྵe١ژ4ጤd݊Ꮟψ˖ʷᘾᔛήd ᏏਠeᏏൄeᏏݼܔጘ޶ʔးeႭʔҁdҗֽԐɝஹၧ˥ኈ೥ൿd ɪϞփʆdɨϞ͏֢dွഹྫྷഹdܣჿɰʔᗴ፴Ըf τᏏරʆgˊ๣gዜጤ ੽ᒔӚϞ॰༸ࣛఱࣅৎ޴ዚࢯӉʆ ࢤd˜ԟࣛఱቦɓᕐၺdኜҿІʉ ϕdϞࣛ˂ӚڥႼഹɪʆdኜҿϗ ˄Ҟdɪəʆʑ೯ତ༁ࠦӚༀᇭજ Յl™ɽ̒ɛ͛ேίשරʆdࡳࣛ ࡉʑɽ̌ѓϓk˜Ы̘ਪΌʕ਷ٙ ᙲᅂࢪdהϞɛேฌשරʆdШה Ϟɛேשʔλl™ӓ࣬ശᙺɨɓɽ ؎ͣৢ˜ɹɿഀ™३ഹႭj˜රʆ ˄œփədЫ͑ჃཫࣘʔՑμࡳ ࣛࡉ௰ߕl™ Ꭽஐර˚̈ ؒ̚੢ኣ߈ږ६ ԟ˂૶ોdίᙲˤཧܓʕભ˔ ፴Ըdʔཀ݊ৎࡈґd௞ˢ۞֍ཤ त˜To be, or not to be™ᒔࠅމᗭf ɹ໅eˣసe˓ࢁeఖʌeϻ഑В Ό௪dंఁΠΠֆɪऎנ1,683Ϸٙ ֐ڦࢤd̥Ϊӓ࣬ശतйʹ˾jᗭ ੻ɪරʆdᙂঐˇွd˚̈ʔ̙ʔ ޶f Ͼ Ң ซ d Ң ͑ Ⴣ ɰ ҙ ʔ ə ԟ ˜Ϥ౻̥Ꮠ˂ɪϞ™ٙߕᘆf Ң ࡁ ፯ ί ɓ ಋ փ ؒ ࣙ ٙ Փ ৷ ᓃd੽০ؒၾݗ،ఖϓٙൖ೿ૐ̈ ̘dɪ̒௅˂٤݊ฆฆٙვͣdɨ ᅠ˖ eᙲᅂ ெࣣџ ˖ᇜ ᘽɿ౉cணࠇ ગːਃ 01 ೮රʆdᙂ̙˸ˇွdৢ̙˸ˇఀd˚̈ʔ̙ʔ ޶fරʆΪϞփؒe׉ͩeථऎᓃၢd˚̈จྤᜊʷ ε၌dɓै଻ɦ݊ʔΝࠬ౻f02˜ͩೕᝈऎ™d޴ෂ வ݊ߕೕˮΪฌɪɭගɾɿdʷމࠛёၾμϓፋdʔ ࣘϞ˂ૉɪᚣ̈ೕɿ҈ˋdቊᚨႼɪʆd੽Ϥ̥ঐૐ ߈ʆ੢ܠߕɛf03 ˜රʆஹːᕁ™ɰხމഹΤdᛸɛ ਗ਼ஹːᕁϔɪݘᙷdభจઋˢʆ৷d˂ήމᗇf ॰༸කணܝd೮රʆ ᜊϓʔ݊ˢምԐ੻༩ εdϾ݊ˢ˜޶੻ε ˇ™fߒ୽׼ϋֵd Гऎɽࢠԋਗ਼කண̤ ɓૢήࠐ॰༸f 1 2 3 056 TRAVEL 057 TRAVEL
2. ʃڡ͙e৵᎘ᐍ ૶׼ɪئྡ༁௃ϼ൑ ɨəරʆd༈੽೥ʕ̀ྤڏΫ ɛගəf τᏏৰəІ್փ౻̮dᒔ݊ᄿ ўዝ̦ɛ˖ٙᘒήdᔚࣛήᒍ೰ی ٙ˜Ꮟψ™dॢ˾کணໄয়ጤdࡥ ಃһΤዜψd҂Ꮟ֚ҷމᏏψdண Ꮟψִd੽Ϥ˜Ꮟψ™ήΤض͜800 εϋd˜Ꮟ™οί˖ʷɪϘϞɓࢩ ʘήdйϞܸ၈f 80ϋ˾˸ࠥd޼ӺᏏψዝ̦˖ ʷٙ˜Ꮟኪ™dၾᔛኪe౱๯ኪᄁ ܔd̚ᔴ˜ϼɽ዗™ʔჃஈdϞɓ ဝɛΒਗܯЋdુජ݈ίϪɪɓ˪ ᆋරdҢ޶ʔ૶ԟဝɛᑕˆd್Ͼ ૉᒳஹഹ˥ࠦࡀᅂdʔே͍މ˼৷ ਨɓϜ”ဝဂɿ•k ϼ ൑ ɪ ڡ ͩ ቗ ή d வ ஗ ᚑ މ ˜ݺഹٙ૶׼ɪئྡ™dʃڡ͙e ৵᎘ᐍdϲලၾͣٙॱዎЍሜdՇ ֳࣙ቗؍ͭfڐϋ͟׵ᝈΈ೯࢝d ϼ൑ৰəίژᅽɪʥ޶੻ԈᏏψ3ᎉ ٙༀུ̮dᒔอ૴஢εމᝈΈ܄؂ ਕٙ͛จdᏏψପኈeዜጤۆ˸೸ ֢ڿd൑ɪ̬ஈ̙ԈனርᏏኈeዜ ೸ഃ˖ג̬ᘒֳٙࠦdᒔϞ͗ኜ̚ ِeΤ঩රʆˣࢤe˄̻ೕჺഃf ್ Ͼ й ዄ ː d ͍ ֚ ϼ ֳ Ա ᔚ ί d ϼο໮ν˜ɧϵ೸ᓈ™dֳ༁ɽ೸ ʃ೸ڎࠦᅝԸɓ৬ኈ࠰dϞٙɽν ᖵஔۜd೸ᓈ˴ɛմʃ؍˸೸̨މ ೥ॷdՍʆ˥௢ᖕd̙઎˴ɛڌ׼ ˜̙޶e̙࿟eؚ̙ሧdШʔ̙ש ๫f™ೌքl̥੻஭޶఻଻dਗ਼೸ ̨ɪλʆλ˥ठΙίːf ̒௅ۆ݊ვᔝЍථऎdʆࢤ؆ίථ ᗯ༁ɓ˪ᑁᇣd˂ၾථʹึʘஈϞ ૢᇞdᆋර੭ዒٙနᄴd۱̈˚̈ ؇˙ٙҏϜfᒔӚഃՑ˄ජᚣᑕd ଻ۃவွɰЧή৖ᏸd֟νߕɛמ ६dʊ݊ഒߕl Ϙɪ6ᓃ52ʱd΋݊ɓכɨֹ ᇞዒߎઞ̈᎘Ըd଺ɛᜓఃφ̣j ˜ڽ̈Ըəlڽ̈Ըəl™ʔՑ5 ʱᙒd˚᎘ࣇຬɩږΈd˂ၾථٙ နᄴᇞ྅ᔷЍᆵɓছdᎭஐරeዒ රe૱රd௰ܝᜫږΈΦ̘ቜ᎘d ܁ѓɓ˚ʘڋٙࠥᑗf Ң م ɪ ̤ ɓ ࡈ ʆ ᛁ d ซ ޶ ࿁ ࠦʆࢤփؒܣᅵίွྫྷʕ፴Ըf೮ ᑗഒஈd໔ᗙ݊ຬɩഒኣd޶ʔՑ ֵdɰʔ౲޶dϥնҴИ،ૢภϓ ٙఖᝅdᕐ໔ٜ೯ழd̥λᏓࢮή Ѭίච૒ɪf வ ஈ Ң ޶ ʔ Ԉ ˚ ᎘ d ۍ ঐ ޶ ՑږΈމʆࢤ੢ኣ࿔࿔߈ɪɓᛕږ ६dΈᅂᜊʷᔷᐛගdҢ໘༁ʊซ ʔ Ց ΂ О ൚ ค Ը Җ ࢙ வ ߕ ഒ ə ٙ ౻رd˥ኈ೥༁അφʵਔ̈Ըٙʆ ҖdዑഅೲᏜ̈Ըٙͩ७d᐀ኈe ዢኈݑᓃٙᄴϣdʔఱᓖί଻ۃk Ң௰୞׳ɨ޴ዚdʔڦԟʃʃᝈ౻ ೿ঐॶɝҢהชաՑٙߕᘆ{{᎑᎑ τѬʆ᎘dҢࠅዹ੻வɽߕdЀᗙ ݊ఫࠬєɝ؍ගٙؒᏹdɓٰ୽Τ ٙชਗ߉ɪː᎘f Τމʕ਷3ɽή˙ᜑኪdᏏൄeᏏ ᄌeᏏψ3ᎉeᏏݼܔጘd˸ʿಀΤ ΐ10ɽਠᏍʘ࠯ٙ˜Ꮟਠ™dί׼ ૶ʘყһ݊խࠬఎڠf˜Ꮟ™dߕ ɰdίήɛேႭࠅᐝ༆ެૄ͛ݺd ሗՑ̏ԯ̘iࠅ᜗᜕͏ග͛ݺdሗ ՑᏏψԸfՉྼҢϘఱซԸɓઞӺ ௞dཥᅂٶډᔛᎲ‘ҽᅉͣ৛஼ ˓ܵڡࡔᄏٙ͗ᄮᎲdՇɛ׵ϫɪ ႔໰ᓃ˥ٙఙ౻d͍݊ίᏏݼܔጘ ڡ͙ͣᐍٙఙ౻השᙲf Ң ࡁ ݊ ڎ ഹ ໝ ˚ ɼ ජ Ը Ց ˊ ๣ϼ൑ٙfᏏψ͏֢ΣԸԱ˥ӻϾ ੽̨ᝄɪරʆ ؒʆΥ٭ٜঘjూጳঘ٤කஷ̨̏ؒ ʆeτᏏΥ٭Ꭳ੪ዚఙܝd࠭೻ߒ2ʃ ࣛ̒dӊմɓफdմɚ13j15ৎ࠭f ੽Υ٭Ցරʆߒ4ʃࣛԓ೻dՇήʘ ගΤ௷ᐿεdΥ٭˸˜ɧ਷̚኷ఙe ܻ̍࢕ඊ™ഹ၈dஶჇݵʮ෤e̍ʮ ॗeҽᒿ௝݂֢ഃiซፋڐІ್dϞ ੫ಳeɘശʆe༸઺Τʆ˂ݒʆഃf රʆ॰༸jරʆͦۃϞථԋe͗܈e ˄̻3ૢ॰༸d˜೮ʆ15Ԣd॰༸8 ʱᙒ™d༷̆රʆᒔঐᗙሧ௛ᗙظ๝ ݰdމіˏ༷܄dරʆ༷ࣚ೯࢝ʮ̡ પ̈॰༸Ꮄ౉ᄆɛ͏࿆65ʩ€ࡡᄆ80 ʩdಥዦ̨ྠ܄̈ྠd4݋ॴႷ᎜Ύ Ꮄ౉ɛ͏࿆100ʩf ూጳঘ٤ၣѧjhttp://www.tna. com.tw/b2c/ ͟׵݊˰ޢ፲ପڭᚐਜdරʆᐑڭਂ੻࿏ ֵdʆɪΦఀڀ͜ேࠅːᕿชᑽf͏͛͜ ۜeБҽeᄼቱչѫഃdேቦܿ˃ӊ˚ɪ ɨʆɓሲ6ʃࣛٙ༩೻ܿ༶f 01 ΣૉࣛʱdᑗᏵˊ๣ϼ൑ٙอτϪ ɪdϞဝɛᓖನf02 ᏏψɛٙϘ᎛jذ ૢၾʃደჳdɛ͏࿆1ʩ൯4࣬ذૢא3ࡈ ʃደჳdʃደჳʫ̍ૠൄϔЂ᎟dɝɹذ ঌᄝ࠰f03 ˊ๣ϼ൑З׵ᔚ۬ਜdΌڗ 1,273ʮˉd݊ی҂ࣛಂᏏψʈΘͷே۬ ᑗτٙࠬࣸϾܔd஗၈މݺഹٙ૶׼ɪ ئྡ‘dɰ஗၈މ˜҂൑™f රʆ݊ʕ਷˥ኈ ೥ٙศᘫdփؒ ׉ ͩ ೥ ɰ ೥ ʔ းfරʆؒ၇ɿ ຾ࠬ͟єᅧɝ੢ ኣʘගd੶ද͛ նɢॎͩϾ̈f 1 2 3 058 059 TRAVEL
3. ዜጤဝ૑̚͏֢c ˥ᜠɪࣟͣൄ৻ ν؈ˊ๣ϼ൑ᒔʔ੄ᜫЫ೯ܠ ̚ʘܑઋdᕎˊ๣̒ʃࣛԓ೻ٙዜ ጤ۬ی˜ဝ૑ᜠ̚ᕄ™dఱ݊һֻ ͏֢͛ݺ൨ڐɓԬəf ဝ ૑ ᜠ ݊ ɓ ௅ ʕ ਷ ˥ ᜠ ࡌ ܔ ̦dϞ˜ϪیேϪఛ™ʘ၈dภܔ ׵ᇖϪ˥ɪ€อτϪɪದd֐ܔ ׵ඡࡥdی҂e׼e૶ேಀࠠࡌd ݊Ꮟਠ̈ɝᏏψִٙۚఓࠅ༸dဝ ૑ᕄۆ݊ΪᏐਠ୵ጳৎٙሊ݋۬f ್ Ͼ І Ꮟ ਠ Ӛ ໝ e Ꮟ ؄ ʮ ༩ ක ஷ ܝd˥༩˶ɛਪݵd̥௵Զɛ༷ಳ ٙʃ୵dБɛ฽ˇdतйቇΥరܑ ઞஞdᒱ್ಞॎ੕ྻdԟ̚բۍɓ ᓃɰʔ݊ᐞ౟ிЪ̈Ըٙf Ԑίᜠɪd໔ɨᖢᖢ຅຅ήd ੰဢϋගִٝϡᕙૠમ͜˜ɭᛌɤ ͩdʕͭɓݒ™˙όdͩ͜৥ᕁͩ ෯d਺೷ڢ੬f್Ͼဝ૑ᜠʔ̥ႅ ˥dί֢͏଻ʕᒔ΢Ϟה͜f˼ࡁ ༶ ͜ ˥ ᜠ ٙ ᇠ ս Ϝ ᇞ d ʦ ˚ ˂ ं ౹dکᓖɪɽҪͣൄdഃࠬє˚ࣟ ࣟϓ৻iϪᗙϞ͏੉˝ؔษВeݹ ൄݹϷdᕄ༁֢͏ІഗІԑd೐ᅽ ̮϶ߊݖdɓ̒ࣟಗ஗dɓ̒ࣟ௛ ൄiͩጌ܍༁dϼЬደഹ๩ލᘟࠅ ๝˥ظ঩iՇࡈϼɽࢅۆɓɛɓᕐ ϶ຶdഗᝆആ༁ٙൄ৻ᔕࠦd˜ɽ ࢅ֔ࡁவ݊ίࣟʡჿќk™˜ࣟᅽ ɥਧlᅽɥλΦਧl™ίή˙Ԋᛓ ഹʔ୦࿕dϼɽࢅஹႭ̬ʞཁ˜ᅽ ɥ ᅽ ɥ ™ d Ң ʑ ٝ ༸ ࡡ Ը ݊ ί ࣟ ˜ᜈᇺ™f ఻ ˂ Ꮟ ൄ Φ ɨ Ը d ୖ ྼ ช ա ᏏൄࠠЍeࠠذeࠠ˦ʈٙᙡჂɢ ༸j௡ዮԌၵ໘eቓᒻঔ᜛௡eډ ͤˣԌၵeɺᒢϼᕒಷnnШӊ᎛ ֛ึϞɓ༸ۃൄ˜ᜈᇺ৻™dԟಿ բ Յ ॆ ઺ ɛ ᗭ ҙ d ᙡ ੻ ܦ Ց λ ஈ ʔ Ⴍ d ɝ ɹ ૶ ঌ d ч ɨ ఓ ̘ ᒔ Ϟ ͚଩ܝբಿଗɪԸdΎৣɪՇ࣬ၠ ჂಕdΈ݊ซ྅ఱܧʔ੻ε̈́Շມ ඵf Ԑί௡᜚൑༩ࠦɪdซഹவ༁ ̙݊Ꮟਠ̶༠eܿ˃Ԅ͏ԸΫሹሸ ᅰϵϋdʑҪவᕰфͩጋ੻Έᆗi ႒⟣܍ғʕdਠ໮eॗੀeᖹ቗e ፺୿፲༦ಞवܔጘͭࠦdவ༁ɰಀ ဢԸᘖֻdɰಀཀးɷωdνʦᐿ ശʔΎd್ϾҢၾᏏਠ༶঩ር᜾ٙ ༩௄d͍݊Ԑ੻Νɓૢ༸dձᏏψ ɾɛΝૐɓቃ׼˜dʔɰၾଣኪɽ ࢪϡዳ޶ഹΝɓࢭʆᛂႏၯk ࣚ೻௰ܝdί2ʃࣛԓ೻̮ٙ ؄ψ೥ɨ̩ᓃdᐿശ൑౻ၾГಳᗙ ٙɽৢ࢕dλ྅ɦΫՑ̨̏۬ٙ௽ ᙬdʔཀ݊༨əૢᗙޢd؄ψൄٙ ଩ၾᏏൄᙡჂɽ޴஽ࢬd್ϾҢٙ ൖᙂাኳԱ್৾वίᏏψٙ̚բሯ ዎfҢʔึવʔ੻d͊Ըν؈Ϟ˂ ߉್ਗəːׂdซΫՑ˥ኈ೥༁ٙ ͏֢రܑd༩௄ʔΎჇჃd̥ऊ̒ ˂ٙ࠭БၾזԓdҢɦঐΫՑԟ४ ᐍᓆ͙ٙ೥༁̘əf Ԑɝ೰ی రஞᏏψ˖ʷ ʦ˚රʆ̹ήᒍˊ๣eᏏψeරʆ3 ਜdʿዜጤe;ྐྵeはጤe١ژ4ጤd ɨəරʆdᏏψɛ˖ʘࣚʑࠅක֐dϤ ਜ̚ᔴϞ4,900εஈdᏏݼܔጘ3ഒj ͏֢eॗੀe೐ѥ̬ஈ̙Ԉdৰəࡥ ᅼeяѪeᆑɹ͏֢࠽੻ிஞ̮d˸ ˊ๣މʕːdֻГϞ஗ΐމ˰ޢ˖ʷ ፲ପٙГ ၾ҃Ӏ€ٶډᔛᎲ‘שᙲ ށdֻ؇̏݊ዜጤdϞᏏ෤e஢਷ͩ ѥeဝ૑ᜠ̚ᕄiΎֻ̏݊͏ڋ̚ༀᄌ ຾੬̈ତٙ˜ಆ⭮೐ѥ໊™d7ࢭ̶ɽ ೐ѥ˸׀ѽື່නҏяֹᇞરකiֻی ̙ՑϞ˜ʕ਷௰ߕඊӀ™ʘ၈ٙ⃳๕f රʆ༷ࣚၣjwww.tourmart.cn 01 ဝ૑ᜠ֐ܔ׵ඡࡥdဝ૑ᕄᔚࣛ݊Ꮟ ਠ̈ɝᏏψִٙࠅ༸dʮ༩කஷܝနᒈ Ӛໝdνʦᕄ༁εІഗІԑd֢͏ึ࠱ ʃ୵ίᇖϪɪࣉ௡ࣉሃf02 ဝ૑̚ᕄ ༁d֢͏൵˂౹ҪᝆആᓖՑ϶ݖɪdࣟ ΢၇ൄ৻אণᖹf03 ಀމᏏਠ༶፩ࠅ༸ ٙဝ૑ᕄಀ຾ᐿശɓࣛdԐί̚ᕄ༁ʥ ̙Ԉ஢εॗੀeᖹ቗eਠ໮ٙ፲༦f ତнٙʃර ݊͘۹Յٙ ᓃːf 04 ဝ૑ᕄʥڭϞ˜৷ᐍଉ৫ʃ೿ ˒™ٙᏏݼܔጘतЍd௨ૉࣛʱd ϼ ੏ ੏ ย ੵ ྋ ɿ ί Ϫ ᗙ Ѭ ഹ ࣟ ˄ ජf05 ᕄ༁఻˷ӊ˒ɛ࢕ேึІႡ ᜈᇺ৻e௛ൄ৻e௡৻ഃ৻஬f06 ဝ૑ᜠ࿁຅ή֢͏ԸႭ΢Ϟה͜d ᜠɪ̙Ԉ͏੉ษВeݹൄݹϷdא л͜ᜠɪɽͩ቗ࣟᜈᇺ৻f 1 2 3 4 6 5 060 TRAVEL 061