Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Sign up for free

Dyeing with Balsam Flowers

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Yool Yool
May 08, 2026
6
0

Dyeing with Balsam Flowers

In the summer, young Sunhwa moves with her parents to her father’s hometown. There, she meets Sumin, a girl her age, and they become friends, forming a deep bond by dyeing their nails with balsam flowers. But as jealousy and unspoken tensions begin to grow between them, their friendship slowly turns toward tragedy.

Avatar for Yool

Yool

May 08, 2026

Featured

See All Featured
Testing 201, or: Great Expectations
Avatar for Joseph Mastey jmmastey
46
8.3k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
Avatar for Philip Tellis bluesmoon
9
1k
The Hidden Cost of Media on the Web [PixelPalooza 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
2
530
Navigating the Design Leadership Dip - Product Design Week Design Leaders+ Conference 2024
Avatar for Andy Polaine apolaine
2
480
Faster Mobile Websites
Avatar for Dean Hume deanohume
310
32k
A better future with KSS
Avatar for Kyle Neath kneath
240
18k
HDC tutorial
Avatar for Michiel Stock michielstock
2
960
The Art of Programming - Codeland 2020
Avatar for Erika Heidi erikaheidi
57
14k
Building Applications with DynamoDB
Avatar for Matt Wood mza
96
7.2k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
Avatar for Phil Nash philnash
53
4k
Efficient Content Optimization with Google Search Console & Apps Script
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
1
930
The Cult of Friendly URLs
Avatar for Andy Hume andyhume
79
7k

Transcript

  1. Dyeing with Balsam Flower

  2. Scene 1 Duration 03 06 Panel 1 Duration 03 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 1/323

  3. Scene 1_A_0 Duration 04 04 Panel 1 Duration 02 03

    Dyeing with Balsam Flower Page 2/323

  4. Scene 1_A_0 Duration 04 04 Panel 2 Duration 02 01

    Dyeing with Balsam Flower Page 3/323

  5. Scene 2_A Duration 03 17 Panel 1 Duration 03 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 4/323

  6. Scene 4_A Duration 04 10 Panel 1 Duration 01 21

    Dyeing with Balsam Flower Page 5/323

  7. Scene 4_A Duration 04 10 Panel 2 Duration 01 18

    Dyeing with Balsam Flower Page 6/323

  8. Scene 4_A Duration 04 10 Panel 3 Duration 00 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 7/323

  9. Scene 4_A Duration 04 10 Panel 4 Duration 00 07

    Dyeing with Balsam Flower Page 8/323

  10. Scene 5 Duration 04 22 Panel 1 Duration 00 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 9/323

  11. Scene 5 Duration 04 22 Panel 2 Duration 00 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 10/323

  12. Scene 5 Duration 04 22 Panel 3 Duration 04 02

    Dyeing with Balsam Flower Page 11/323

  13. Scene 2 Duration 03 05 Panel 1 Duration 01 19

    Dyeing with Balsam Flower Page 12/323

  14. Scene 2 Duration 03 05 Panel 2 Duration 00 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 13/323

  15. Scene 2 Duration 03 05 Panel 3 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 14/323

  16. Scene 2 Duration 03 05 Panel 4 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 15/323

  17. Scene 2 Duration 03 05 Panel 5 Duration 00 05

    Dyeing with Balsam Flower Page 16/323

  18. Scene 2 Duration 03 05 Panel 6 Duration 00 05

    Dyeing with Balsam Flower Page 17/323

  19. Scene 2 Duration 03 05 Panel 7 Duration 00 04

    Dyeing with Balsam Flower Page 18/323

  20. Scene 1 Duration 14 11 Panel 1 Duration 02 13

    Dialog Oh, did we finish unpacking everything? Dyeing with Balsam Flower Page 19/323

  21. Scene 1 Duration 14 11 Panel 2 Duration 01 12

    Dialog Oh, did we finish unpacking everything? Dyeing with Balsam Flower Page 20/323

  22. Dyeing with Balsam Flower Page 21/323

  23. Scene 1 Duration 14 11 Panel 3 Duration 02 10

    Dialog Yeah. Dyeing with Balsam Flower Page 22/323

  24. Scene 1 Duration 14 11 Panel 4 Duration 02 10

    Dyeing with Balsam Flower Page 23/323

  25. Scene 1 Duration 14 11 Panel 5 Duration 02 02

    Dyeing with Balsam Flower Page 24/323

  26. Scene 1 Duration 14 11 Panel 6 Duration 02 01

    Dyeing with Balsam Flower Page 25/323

  27. Scene 1 Duration 14 11 Panel 7 Duration 01 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 26/323

  28. Scene 2 Duration 09 09 Panel 1 Duration 01 18

    Dyeing with Balsam Flower Page 27/323

  29. Scene 2 Duration 09 09 Panel 2 Duration 01 10

    Dialog Dad, when are we getting there? Iʼm hungry. Dyeing with Balsam Flower Page 28/323

  30. Scene 2 Duration 09 09 Panel 3 Duration 01 11

    Dialog Dad, when are we getting there? Iʼm hungry. Dyeing with Balsam Flower Page 29/323

  31. Scene 2 Duration 09 09 Panel 4 Duration 01 00

    Dialog Hungry? Should we grab lunch first? Thereʼs a place I know near the house. Dyeing with Balsam Flower Page 30/323

  32. Scene 2 Duration 09 09 Panel 5 Duration 01 00

    Dialog Hungry? Should we grab lunch first? Thereʼs a place I know near the house. Dyeing with Balsam Flower Page 31/323

  33. Scene 2 Duration 09 09 Panel 6 Duration 00 15

    Dialog Hungry? Should we grab lunch first? Thereʼs a place I know near the house. Dyeing with Balsam Flower Page 32/323

  34. Scene 2 Duration 09 09 Panel 7 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 33/323

  35. Scene 2 Duration 09 09 Panel 8 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 34/323

  36. Scene 2 Duration 09 09 Panel 9 Duration 01 01

    Dyeing with Balsam Flower Page 35/323

  37. Scene 1 Duration 05 23 Panel 1 Duration 02 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 36/323

  38. Scene 1 Duration 05 23 Panel 2 Duration 03 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 37/323

  39. Scene 4 Duration 09 10 Panel 1 Duration 05 07

    Dialog Wow, itʼs been forever. So... you finally moved back? Dyeing with Balsam Flower Page 38/323

  40. Dyeing with Balsam Flower Page 39/323

  41. Scene 4 Duration 09 10 Panel 2 Duration 02 04

    Dialog Yeah, itʼs been a while. How have you been? Business going okay? Dyeing with Balsam Flower Page 40/323

  42. Dyeing with Balsam Flower Page 41/323

  43. Scene 4 Duration 09 10 Panel 3 Duration 01 23

    Dialog (awkward laugh) Oh, you know... just keeping it running. Dyeing with Balsam Flower Page 42/323

  44. Dyeing with Balsam Flower Page 43/323

  45. Scene 5 Duration 06 23 Panel 1 Duration 06 23

    Dialog If you ever need help, just call me. SUNHWA: (whispers) Dad? Dyeing with Balsam Flower Page 44/323

  46. Scene 4_A Duration 01 08 Panel 1 Duration 00 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 45/323

  47. Scene 4_A Duration 01 08 Panel 2 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 46/323

  48. Scene 6 Duration 01 21 Panel 1 Duration 01 21

    Dyeing with Balsam Flower Page 47/323

  49. Scene 4_B Duration 02 19 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 48/323

  50. Scene 4_B Duration 02 19 Panel 2 Duration 01 19

    Dyeing with Balsam Flower Page 49/323

  51. Scene 4_C Duration 02 07 Panel 1 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 50/323

  52. Scene 4_C Duration 02 07 Panel 2 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 51/323

  53. Scene 4_C Duration 02 07 Panel 3 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 52/323

  54. Scene 4_C Duration 02 07 Panel 4 Duration 00 14

    Dyeing with Balsam Flower Page 53/323

  55. Scene 1 Duration 01 03 Panel 1 Duration 01 03

    Dyeing with Balsam Flower Page 54/323

  56. Scene 2 Duration 03 19 Panel 1 Duration 03 19

    Dialog Dyeing with Balsam Flower Page 55/323

  57. Scene 3 Duration 08 09 Panel 1 Duration 03 08

    Dialog Iʼm Sumin. Whatʼs your name? Dyeing with Balsam Flower Page 56/323

  58. Iʼm Sunhwa. So... whyʼd you move here? Dyeing with Balsam

    Flower Page 57/323

  59. Scene 3 Duration 08 09 Panel 2 Duration 05 01

    Dialog Iʼm Sumin. Whatʼs your name? Dyeing with Balsam Flower Page 58/323

  60. Iʼm Sunhwa. So... whyʼd you move here? Dyeing with Balsam

    Flower Page 59/323

  61. Scene 4 Duration 05 07 Panel 1 Duration 02 17

    Dialog I donʼt know. Dad says this is his hometown. Dyeing with Balsam Flower Page 60/323

  62. Your dad? Yeah. Dyeing with Balsam Flower Page 61/323

  63. Scene 4 Duration 05 07 Panel 2 Duration 02 14

    Dialog I donʼt know. Dad says this is his hometown. Dyeing with Balsam Flower Page 62/323

  64. Your dad? Yeah. Dyeing with Balsam Flower Page 63/323

  65. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 1 Duration 00 16

    Dyeing with Balsam Flower Page 64/323

  66. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 2 Duration 00 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 65/323

  67. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 3 Duration 00 16

    Dyeing with Balsam Flower Page 66/323

  68. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 4 Duration 00 14

    Dyeing with Balsam Flower Page 67/323

  69. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 5 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 68/323

  70. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 6 Duration 00 14

    Dyeing with Balsam Flower Page 69/323

  71. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 7 Duration 00 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 70/323

  72. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 8 Duration 00 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 71/323

  73. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 9 Duration 00 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 72/323

  74. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 10 Duration 00 10

    Dyeing with Balsam Flower Page 73/323

  75. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 11 Duration 00 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 74/323

  76. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 12 Duration 00 10

    Dyeing with Balsam Flower Page 75/323

  77. Scene 4_A Duration 06 17 Panel 13 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 76/323

  78. Scene 5 Duration 05 00 Panel 1 Duration 02 07

    Dialog … I donʼt have a dad. Dyeing with Balsam Flower Page 77/323

  79. (hushed) Oh? He passed away when I was little. Dyeing

    with Balsam Flower Page 78/323

  80. Scene 5 Duration 05 00 Panel 2 Duration 02 17

    Dialog … I donʼt have a dad. Dyeing with Balsam Flower Page 79/323

  81. (hushed) Oh? He passed away when I was little. Dyeing

    with Balsam Flower Page 80/323

  82. Scene 1 Duration 03 08 Panel 1 Duration 01 12

    Dialog A grandma used to live here. Now itʼs empty. Dyeing with Balsam Flower Page 81/323

  83. Dyeing with Balsam Flower Page 82/323

  84. Scene 1 Duration 03 08 Panel 2 Duration 01 20

    Dialog A grandma used to live here. Now itʼs empty. Dyeing with Balsam Flower Page 83/323

  85. Dyeing with Balsam Flower Page 84/323

  86. Scene 2 Duration 03 04 Panel 1 Duration 01 10

    Dialog A grandma used to live here. Now itʼs empty. Dyeing with Balsam Flower Page 85/323

  87. Dyeing with Balsam Flower Page 86/323

  88. Scene 2 Duration 03 04 Panel 2 Duration 01 18

    Dialog But… People say a ghost lives here. Dyeing with Balsam Flower Page 87/323

  89. Dyeing with Balsam Flower Page 88/323

  90. Scene 3 Duration 04 18 Panel 1 Duration 04 18

    Dialog What?! Really?! Dyeing with Balsam Flower Page 89/323

  91. (laughs) Kidding! Dyeing with Balsam Flower Page 90/323

  92. Scene 3_A Duration 02 12 Panel 1 Duration 02 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 91/323

  93. Scene 3_B Duration 02 04 Panel 1 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 92/323

  94. Scene 3_B Duration 02 04 Panel 2 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 93/323

  95. Scene 3_B Duration 02 04 Panel 3 Duration 00 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 94/323

  96. Scene 3_B Duration 02 04 Panel 4 Duration 00 10

    Dyeing with Balsam Flower Page 95/323

  97. Scene 4 Duration 04 00 Panel 1 Duration 04 00

    Dialog Are those... balsam flowers? Dyeing with Balsam Flower Page 96/323

  98. Scene 5 Duration 04 04 Panel 1 Duration 02 02

    Dialog If you do it like this... Dyeing with Balsam Flower Page 97/323

  99. Dyeing with Balsam Flower Page 98/323

  100. Scene 5 Duration 04 04 Panel 2 Duration 02 02

    Dialog If you do it like this... Dyeing with Balsam Flower Page 99/323

  101. Dyeing with Balsam Flower Page 100/323

  102. Scene 6 Duration 06 15 Panel 1 Duration 02 19

    Dyeing with Balsam Flower Page 101/323

  103. Scene 6 Duration 06 15 Panel 2 Duration 00 19

    Dyeing with Balsam Flower Page 102/323

  104. Scene 6 Duration 06 15 Panel 3 Duration 03 01

    Dyeing with Balsam Flower Page 103/323

  105. Scene 7 Duration 03 09 Panel 1 Duration 01 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 104/323

  106. Scene 7 Duration 03 09 Panel 2 Duration 01 21

    Dyeing with Balsam Flower Page 105/323

  107. Scene 8 Duration 02 22 Panel 1 Duration 01 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 106/323

  108. Scene 8 Duration 02 22 Panel 2 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 107/323

  109. Scene 9 Duration 02 00 Panel 1 Duration 00 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 108/323

  110. Scene 9 Duration 02 00 Panel 2 Duration 00 16

    Dyeing with Balsam Flower Page 109/323

  111. Scene 9 Duration 02 00 Panel 3 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 110/323

  112. Scene 10 Duration 10 10 Panel 1 Duration 01 19

    Dialog Wow, itʼs filling up! Dyeing with Balsam Flower Page 111/323

  113. Scene 10 Duration 10 10 Panel 2 Duration 02 01

    Dialog Hey, Sumin, wanna sleep over at my house? Dyeing with Balsam Flower Page 112/323

  114. Dyeing with Balsam Flower Page 113/323

  115. Scene 10 Duration 10 10 Panel 3 Duration 02 18

    Dialog Hey, Sumin, wanna sleep over at my house? Dyeing with Balsam Flower Page 114/323

  116. Dyeing with Balsam Flower Page 115/323

  117. Scene 10 Duration 10 10 Panel 4 Duration 03 20

    Dialog Really? Can I? Dyeing with Balsam Flower Page 116/323

  118. Of course! Dyeing with Balsam Flower Page 117/323

  119. Scene 1 Duration 04 03 Panel 1 Duration 04 03

    Dialog (surprised but smiling) Oh my goodness! What happened to you two? Go shower first! Dyeing with Balsam Flower Page 118/323

  120. Dyeing with Balsam Flower Page 119/323

  121. Scene 3 Duration 02 21 Panel 1 Duration 02 21

    Dialog Okay! Dyeing with Balsam Flower Page 120/323

  122. Dyeing with Balsam Flower Page 121/323

  123. Scene 4 Duration 05 09 Panel 1 Duration 02 15

    Dialog So pretty. Dyeing with Balsam Flower Page 122/323

  124. Scene 4 Duration 05 09 Panel 2 Duration 01 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 123/323

  125. Scene 4 Duration 05 09 Panel 3 Duration 01 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 124/323

  126. Scene 5 Duration 02 14 Panel 1 Duration 02 14

    Dyeing with Balsam Flower Page 125/323

  127. Scene 5_A_0 Duration 04 00 Panel 1 Duration 04 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 126/323

  128. Scene 5_A_999 Duration 03 06 Panel 1 Duration 00 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 127/323

  129. Scene 5_A_999 Duration 03 06 Panel 2 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 128/323

  130. Scene 5_A_999 Duration 03 06 Panel 3 Duration 02 02

    Dyeing with Balsam Flower Page 129/323

  131. Scene 5_A Duration 02 17 Panel 1 Duration 02 17

    Dialog Iʼm happy. Dyeing with Balsam Flower Page 130/323

  132. Dyeing with Balsam Flower Page 131/323

  133. Scene 6 Duration 04 17 Panel 1 Duration 01 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 132/323

  134. Scene 6 Duration 04 17 Panel 2 Duration 03 02

    Dyeing with Balsam Flower Page 133/323

  135. Scene 1 Duration 06 08 Panel 1 Duration 02 02

    Dialog Hey, where are you? Why arenʼt you home yet? Dinnerʼs all set. Sunhwaʼs waiting. Dyeing with Balsam Flower Page 134/323

  136. Dyeing with Balsam Flower Page 135/323

  137. Scene 1 Duration 06 08 Panel 2 Duration 04 06

    Dialog Hey, where are you? Why arenʼt you home yet? Dinnerʼs all set. Sunhwaʼs waiting. Dyeing with Balsam Flower Page 136/323

  138. Dyeing with Balsam Flower Page 137/323

  139. Scene 2 Duration 08 13 Panel 1 Duration 02 09

    Dialog Ah, Iʼm helping Suminʼs house with something that broke. Iʼll be a bit late. Iʼll eat here. Dyeing with Balsam Flower Page 138/323

  140. (sighs) Fine… alright. Sunhwa, letʼs eat first. Dyeing with Balsam

    Flower Page 139/323

  141. Scene 2 Duration 08 13 Panel 2 Duration 01 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 140/323

  142. Scene 2 Duration 08 13 Panel 3 Duration 01 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 141/323

  143. Scene 2 Duration 08 13 Panel 4 Duration 01 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 142/323

  144. Scene 2 Duration 08 13 Panel 5 Duration 01 18

    Dialog Ah, Iʼm helping Suminʼs house with something that broke. Iʼll be a bit late. Iʼll eat here. Dyeing with Balsam Flower Page 143/323

  145. (sighs) Fine… alright. Sunhwa, letʼs eat first. Dyeing with Balsam

    Flower Page 144/323

  146. Scene 1 Duration 24 01 Panel 1 Duration 04 12

    Dialog Why do you keep caring too much about Suminʼs? Dyeing with Balsam Flower Page 145/323

  147. Scene 1 Duration 24 01 Panel 2 Duration 04 22

    Dialog What now? You know… ever since Chang-sik… His wife has been alone… and Suminʼs the same age as Sunhwa… Dyeing with Balsam Flower Page 146/323

  148. Scene 1 Duration 24 01 Panel 3 Duration 01 00

    Dialog What now? You know… ever since Chang-sik… His wife has been alone… and Suminʼs the same age as Sunhwa… Dyeing with Balsam Flower Page 147/323

  149. Dyeing with Balsam Flower Page 148/323

  150. Scene 1 Duration 24 01 Panel 4 Duration 02 16

    Dialog That was an accident. People are asking if Sumin is your daughter. Dyeing with Balsam Flower Page 149/323

  151. Scene 1 Duration 24 01 Panel 5 Duration 04 21

    Dialog That was an accident. People are asking if Sumin is your daughter. Dyeing with Balsam Flower Page 150/323

  152. Thatʼs nonsense. Dyeing with Balsam Flower Page 151/323

  153. Scene 1 Duration 24 01 Panel 6 Duration 01 14

    Dialog Itʼs just misplaced responsibility. Youʼre hurting Sunhwa too. Dyeing with Balsam Flower Page 152/323

  154. Scene 1 Duration 24 01 Panel 7 Duration 04 12

    Dialog Itʼs just misplaced responsibility. Youʼre hurting Sunhwa too. Dyeing with Balsam Flower Page 153/323

  155. Scene 1 Duration 07 14 Panel 1 Duration 03 04

    Dialog You really like it? Dyeing with Balsam Flower Page 154/323

  156. Dyeing with Balsam Flower Page 155/323

  157. Scene 1 Duration 07 14 Panel 2 Duration 04 10

    Dialog Yes!! Mom, can we go to Suminʼs today? I want to show her! Dyeing with Balsam Flower Page 156/323

  158. Dyeing with Balsam Flower Page 157/323

  159. Scene 1 Duration 06 18 Panel 1 Duration 00 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 158/323

  160. Scene 1 Duration 06 18 Panel 2 Duration 00 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 159/323

  161. Scene 1 Duration 06 18 Panel 3 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 160/323

  162. Scene 1 Duration 06 18 Panel 4 Duration 00 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 161/323

  163. Scene 1 Duration 06 18 Panel 5 Duration 00 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 162/323

  164. Scene 1 Duration 06 18 Panel 6 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 163/323

  165. Scene 1 Duration 06 18 Panel 7 Duration 00 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 164/323

  166. Scene 1 Duration 06 18 Panel 8 Duration 00 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 165/323

  167. Scene 1 Duration 06 18 Panel 9 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 166/323

  168. Scene 3 Duration 02 18 Panel 1 Duration 02 18

    Dialog Whoa! Weʼre wearing the same clothes!! Dyeing with Balsam Flower Page 167/323

  169. Dyeing with Balsam Flower Page 168/323

  170. Scene 4 Duration 02 01 Panel 1 Duration 02 01

    Dialog Thank you as always… Dyeing with Balsam Flower Page 169/323

  171. Scene 5 Duration 09 18 Panel 1 Duration 03 13

    Dialog No, itʼs fine… itʼs good, isnʼt it… Dyeing with Balsam Flower Page 170/323

  172. Dyeing with Balsam Flower Page 171/323

  173. Scene 5 Duration 09 18 Panel 2 Duration 01 23

    Dialog Sunhwa! Letʼs play today too! Dyeing with Balsam Flower Page 172/323

  174. Dyeing with Balsam Flower Page 173/323

  175. Scene 5 Duration 09 18 Panel 3 Duration 03 06

    Dialog No, I have homework. Dyeing with Balsam Flower Page 174/323

  176. Dyeing with Balsam Flower Page 175/323

  177. Scene 5 Duration 09 18 Panel 4 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 176/323

  178. Scene 6 Duration 08 05 Panel 1 Duration 01 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 177/323

  179. Scene 6 Duration 08 05 Panel 2 Duration 01 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 178/323

  180. Scene 6 Duration 08 05 Panel 3 Duration 01 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 179/323

  181. Scene 6 Duration 08 05 Panel 4 Duration 01 04

    Dyeing with Balsam Flower Page 180/323

  182. Scene 6 Duration 08 05 Panel 5 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 181/323

  183. Scene 6 Duration 08 05 Panel 6 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 182/323

  184. Scene 6 Duration 08 05 Panel 7 Duration 01 20

    Dyeing with Balsam Flower Page 183/323

  185. Scene 7 Duration 03 19 Panel 1 Duration 01 10

    Dyeing with Balsam Flower Page 184/323

  186. Scene 7 Duration 03 19 Panel 2 Duration 01 03

    Dyeing with Balsam Flower Page 185/323

  187. Scene 7 Duration 03 19 Panel 3 Duration 01 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 186/323

  188. Scene 1 Duration 04 23 Panel 1 Duration 04 23

    Dyeing with Balsam Flower Page 187/323

  189. Scene 2 Duration 15 00 Panel 1 Duration 02 03

    Dyeing with Balsam Flower Page 188/323

  190. Scene 2 Duration 15 00 Panel 2 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 189/323

  191. Scene 2 Duration 15 00 Panel 3 Duration 00 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 190/323

  192. Scene 2 Duration 15 00 Panel 4 Duration 09 16

    Dyeing with Balsam Flower Page 191/323

  193. Scene 2 Duration 15 00 Panel 5 Duration 00 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 192/323

  194. Scene 2 Duration 15 00 Panel 6 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 193/323

  195. Scene 2 Duration 15 00 Panel 7 Duration 00 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 194/323

  196. Scene 2 Duration 15 00 Panel 8 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 195/323

  197. Scene 2 Duration 15 00 Panel 9 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 196/323

  198. Scene 3 Duration 02 16 Panel 1 Duration 02 16

    Dyeing with Balsam Flower Page 197/323

  199. Scene 2 Duration 02 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dialog What? Is Sumin okay? She cut her hand… Dyeing with Balsam Flower Page 198/323

  200. Dyeing with Balsam Flower Page 199/323

  201. Scene 2 Duration 02 00 Panel 2 Duration 01 00

    Dialog What? Is Sumin okay? She cut her hand… Dyeing with Balsam Flower Page 200/323

  202. Dyeing with Balsam Flower Page 201/323

  203. Scene 1 Duration 02 21 Panel 1 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 202/323

  204. Scene 1 Duration 02 21 Panel 2 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 203/323

  205. Scene 1 Duration 02 21 Panel 3 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 204/323

  206. Scene 1 Duration 02 21 Panel 4 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 205/323

  207. Scene 1_A Duration 01 21 Panel 1 Duration 01 21

    Dyeing with Balsam Flower Page 206/323

  208. Scene 1 Duration 06 23 Panel 1 Duration 02 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 207/323

  209. Scene 1 Duration 06 23 Panel 2 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 208/323

  210. Scene 1 Duration 06 23 Panel 3 Duration 00 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 209/323

  211. Scene 1 Duration 06 23 Panel 4 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 210/323

  212. Scene 1 Duration 06 23 Panel 5 Duration 00 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 211/323

  213. Scene 1 Duration 06 23 Panel 6 Duration 00 12

    Dyeing with Balsam Flower Page 212/323

  214. Scene 1 Duration 06 23 Panel 7 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 213/323

  215. Scene 2 Duration 20 20 Panel 1 Duration 02 15

    Dialog Is Sumin okay? Yes… Okay… Thatʼs good. Yes, go ahead… Dyeing with Balsam Flower Page 214/323

  216. Dyeing with Balsam Flower Page 215/323

  217. Scene 2 Duration 20 20 Panel 2 Duration 06 14

    Dialog Oh, Sunhwa, youʼre home? Dyeing with Balsam Flower Page 216/323

  218. Dad… Why did you take Sumin out? Dyeing with Balsam

    Flower Page 217/323

  219. Scene 2 Duration 20 20 Panel 3 Duration 08 06

    Dialog I wanted to show you my presentation. You didnʼt even watch. Are you really Suminʼs dad? Dyeing with Balsam Flower Page 218/323

  220. Dyeing with Balsam Flower Page 219/323

  221. Scene 2 Duration 20 20 Panel 4 Duration 01 04

    Dialog (startled) No, Sunhwa… thatʼs not— Dyeing with Balsam Flower Page 220/323

  222. Dyeing with Balsam Flower Page 221/323

  223. Scene 2 Duration 20 20 Panel 5 Duration 02 05

    Dyeing with Balsam Flower Page 222/323

  224. Scene 3 Duration 02 20 Panel 1 Duration 02 20

    Dialog Sunhwa! Itʼs me! The rain is crazy right now!! Dyeing with Balsam Flower Page 223/323

  225. Dyeing with Balsam Flower Page 224/323

  226. Scene 4 Duration 01 03 Panel 1 Duration 00 13

    Dialog What about our balsam flowers?! Iʼll go ahead first!! Dyeing with Balsam Flower Page 225/323

  227. Scene 4 Duration 01 03 Panel 2 Duration 00 14

    Dialog What about our balsam flowers?! Iʼll go ahead first!! Dyeing with Balsam Flower Page 226/323

  228. Scene 1 Duration 01 19 Panel 1 Duration 01 19

    Dialog What about our balsam flowers?! Iʼll go ahead first!! Dyeing with Balsam Flower Page 227/323

  229. Scene 2 Duration 01 02 Panel 1 Duration 00 13

    Dialog Sunhwa! Where are you going!? Dyeing with Balsam Flower Page 228/323

  230. Scene 2 Duration 01 02 Panel 2 Duration 00 13

    Dialog SUNHWAʼS FATHER (O.S.) Sunhwa! Where are you going!? Dyeing with Balsam Flower Page 229/323

  231. Dyeing with Balsam Flower Page 230/323

  232. Scene 4 Duration 00 17 Panel 1 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 231/323

  233. Scene 4 Duration 00 17 Panel 2 Duration 00 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 232/323

  234. Scene 4_A Duration 01 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 233/323

  235. Scene 4_A_0 Duration 05 04 Panel 1 Duration 02 14

    Dialog I donʼt know. Dad says this is his hometown. Dyeing with Balsam Flower Page 234/323

  236. Your dad? Yeah. Dyeing with Balsam Flower Page 235/323

  237. Scene 4_A_0 Duration 05 04 Panel 2 Duration 02 14

    Dialog I donʼt know. Dad says this is his hometown. Dyeing with Balsam Flower Page 236/323

  238. Your dad? Yeah. Dyeing with Balsam Flower Page 237/323

  239. Scene 4_A_1 Duration 01 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 238/323

  240. Scene 5_A_0 Duration 02 14 Panel 1 Duration 01 07

    Dialog … I donʼt have a dad. Dyeing with Balsam Flower Page 239/323

  241. (hushed) Oh? He passed away when I was little. Dyeing

    with Balsam Flower Page 240/323

  242. Scene 5_A_0 Duration 02 14 Panel 2 Duration 01 07

    Dialog … I donʼt have a dad. Dyeing with Balsam Flower Page 241/323

  243. (hushed) Oh? He passed away when I was little. Dyeing

    with Balsam Flower Page 242/323

  244. Scene 2_A Duration 01 04 Panel 1 Duration 00 14

    Dyeing with Balsam Flower Page 243/323

  245. Scene 2_A Duration 01 04 Panel 2 Duration 00 14

    Dyeing with Balsam Flower Page 244/323

  246. Scene 5 Duration 01 07 Panel 1 Duration 00 16

    Dyeing with Balsam Flower Page 245/323

  247. Scene 5 Duration 01 07 Panel 2 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 246/323

  248. Scene 7 Duration 01 05 Panel 1 Duration 00 10

    Dyeing with Balsam Flower Page 247/323

  249. Scene 7 Duration 01 05 Panel 2 Duration 00 10

    Dyeing with Balsam Flower Page 248/323

  250. Scene 7 Duration 01 05 Panel 3 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 249/323

  251. Scene 8 Duration 01 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 250/323

  252. Scene 8_A Duration 01 19 Panel 1 Duration 00 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 251/323

  253. Scene 8_A Duration 01 19 Panel 2 Duration 00 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 252/323

  254. Scene 8_A Duration 01 19 Panel 3 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 253/323

  255. Scene 8_A Duration 01 19 Panel 4 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 254/323

  256. Scene 8_A Duration 01 19 Panel 5 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 255/323

  257. Scene 8_B Duration 01 01 Panel 1 Duration 01 01

    Dyeing with Balsam Flower Page 256/323

  258. Scene 9 Duration 00 17 Panel 1 Duration 00 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 257/323

  259. Scene 5_A Duration 01 04 Panel 1 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 258/323

  260. Scene 5_A Duration 01 04 Panel 2 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 259/323

  261. Scene 2_A_1 Duration 01 11 Panel 1 Duration 00 15

    Dyeing with Balsam Flower Page 260/323

  262. Scene 2_A_1 Duration 01 11 Panel 2 Duration 00 20

    Dyeing with Balsam Flower Page 261/323

  263. Scene 10_A_1 Duration 01 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 262/323

  264. Scene 11 Duration 03 10 Panel 1 Duration 01 20

    Dialog Sunhwa!! Dyeing with Balsam Flower Page 263/323

  265. Dyeing with Balsam Flower Page 264/323

  266. Scene 11 Duration 03 10 Panel 2 Duration 01 14

    Dyeing with Balsam Flower Page 265/323

  267. Scene 12 Duration 01 19 Panel 1 Duration 01 19

    Dyeing with Balsam Flower Page 266/323

  268. Scene 13 Duration 01 15 Panel 1 Duration 01 15

    Dialog What are you doing!! Dyeing with Balsam Flower Page 267/323

  269. Dyeing with Balsam Flower Page 268/323

  270. Scene 14_A Duration 01 09 Panel 1 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 269/323

  271. Scene 14_A Duration 01 09 Panel 2 Duration 00 04

    Dyeing with Balsam Flower Page 270/323

  272. Scene 14_A Duration 01 09 Panel 3 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 271/323

  273. Scene 14_A Duration 01 09 Panel 4 Duration 00 05

    Dyeing with Balsam Flower Page 272/323

  274. Scene 14_A Duration 01 09 Panel 5 Duration 00 04

    Dyeing with Balsam Flower Page 273/323

  275. Scene 14_A Duration 01 09 Panel 6 Duration 00 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 274/323

  276. Scene 14 Duration 04 12 Panel 1 Duration 02 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 275/323

  277. Scene 14 Duration 04 12 Panel 2 Duration 02 03

    Dyeing with Balsam Flower Page 276/323

  278. Scene 10_A Duration 01 10 Panel 1 Duration 00 07

    Dyeing with Balsam Flower Page 277/323

  279. Scene 10_A Duration 01 10 Panel 2 Duration 00 09

    Dyeing with Balsam Flower Page 278/323

  280. Scene 10_A Duration 01 10 Panel 3 Duration 00 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 279/323

  281. Scene 10_A Duration 01 10 Panel 4 Duration 00 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 280/323

  282. Scene 10_A Duration 01 10 Panel 5 Duration 00 04

    Dyeing with Balsam Flower Page 281/323

  283. Scene 15 Duration 01 04 Panel 1 Duration 00 14

    Dialog Sunhwa!! Dyeing with Balsam Flower Page 282/323

  284. Scene 15 Duration 01 04 Panel 2 Duration 00 14

    Dialog Sunhwa!! Dyeing with Balsam Flower Page 283/323

  285. Scene 16 Duration 01 18 Panel 1 Duration 00 16

    Dialog Sunhwa!! Dyeing with Balsam Flower Page 284/323

  286. Scene 16 Duration 01 18 Panel 2 Duration 00 13

    Dialog Sunhwa!! Dyeing with Balsam Flower Page 285/323

  287. Scene 16 Duration 01 18 Panel 3 Duration 00 13

    Dyeing with Balsam Flower Page 286/323

  288. Scene 17 Duration 01 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 287/323

  289. Scene 9_A Duration 01 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 288/323

  290. Scene 5_A_1_A Duration 00 18 Panel 1 Duration 00 18

    Dyeing with Balsam Flower Page 289/323

  291. Scene 5_A_1 Duration 00 17 Panel 1 Duration 00 17

    Dyeing with Balsam Flower Page 290/323

  292. Scene 5_A_1_A_0 Duration 00 20 Panel 1 Duration 00 20

    Dyeing with Balsam Flower Page 291/323

  293. Scene 5_A_1_A_1 Duration 01 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 292/323

  294. Scene 18 Duration 02 16 Panel 1 Duration 01 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 293/323

  295. Scene 18 Duration 02 16 Panel 2 Duration 01 08

    Dyeing with Balsam Flower Page 294/323

  296. Scene 1 Duration 13 02 Panel 1 Duration 09 01

    Dyeing with Balsam Flower Page 295/323

  297. Scene 1 Duration 13 02 Panel 2 Duration 04 01

    Dialog Sunhwa!! Sumin!! Dyeing with Balsam Flower Page 296/323

  298. Scene 1 Duration 02 23 Panel 1 Duration 02 23

    Dyeing with Balsam Flower Page 297/323

  299. Scene 2 Duration 04 05 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 298/323

  300. Scene 2 Duration 04 05 Panel 2 Duration 00 21

    Dialog One iced Americano for take out, please. Dyeing with Balsam Flower Page 299/323

  301. Dyeing with Balsam Flower Page 300/323

  302. Scene 2 Duration 04 05 Panel 3 Duration 01 01

    Dialog One iced Americano for take out, please. Dyeing with Balsam Flower Page 301/323

  303. Scene 2 Duration 04 05 Panel 4 Duration 01 07

    Dialog Sure. Please wait a moment. Dyeing with Balsam Flower Page 302/323

  304. Dyeing with Balsam Flower Page 303/323

  305. Scene 3 Duration 05 04 Panel 1 Duration 03 07

    Dialog Sure. Please wait a moment. Dyeing with Balsam Flower Page 304/323

  306. Scene 3 Duration 05 04 Panel 2 Duration 01 21

    Dyeing with Balsam Flower Page 305/323

  307. Scene 4 Duration 05 07 Panel 1 Duration 02 11

    Dyeing with Balsam Flower Page 306/323

  308. Scene 4 Duration 05 07 Panel 2 Duration 01 20

    Dyeing with Balsam Flower Page 307/323

  309. Scene 4 Duration 05 07 Panel 3 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 308/323

  310. Scene 5 Duration 02 01 Panel 1 Duration 02 01

    Dyeing with Balsam Flower Page 309/323

  311. Scene 6 Duration 02 06 Panel 1 Duration 02 06

    Dyeing with Balsam Flower Page 310/323

  312. Scene 4_A Duration 07 00 Panel 1 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 311/323

  313. Scene 4_A Duration 07 00 Panel 2 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 312/323

  314. Scene 4_A Duration 07 00 Panel 3 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 313/323

  315. Scene 4_A Duration 07 00 Panel 4 Duration 01 00

    Dialog One iced Americano. Here you go. Dyeing with Balsam Flower Page 314/323

  316. Dyeing with Balsam Flower Page 315/323

  317. Scene 4_A Duration 07 00 Panel 5 Duration 01 00

    Dialog One iced Americano. Here you go. Dyeing with Balsam Flower Page 316/323

  318. Scene 4_A Duration 07 00 Panel 6 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 317/323

  319. Scene 4_A Duration 07 00 Panel 7 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 318/323

  320. Scene 6_A Duration 06 19 Panel 1 Duration 01 23

    Dyeing with Balsam Flower Page 319/323

  321. Scene 6_A Duration 06 19 Panel 2 Duration 01 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 320/323

  322. Scene 6_A Duration 06 19 Panel 3 Duration 01 22

    Dyeing with Balsam Flower Page 321/323

  323. Scene 6_A Duration 06 19 Panel 4 Duration 01 00

    Dyeing with Balsam Flower Page 322/323

  324. Scene 1 Duration 02 20 Panel 1 Duration 02 20

    Dyeing with Balsam Flower Page 323/323