Code for Nerima多言語カフェはいろんな言語(手話を含む)を話す人たちと集まってコミュニケーションについて考えるイベントです。 --- Code for Nerima Tagengo Cafe is an event thinking together about communication between different languages (including sign language).
$PEFGPS/FSJNBଟݴޠΧϑΣଟეݴަྲྀ㠧5BHFOHP$BGF
View Slide
͍Ζ͍ΖͳݴޠखஈͰձΛͯ͠Έ·͠ΐ͏ʂ༻֤䝅ეݴɺ֤䝅खஈɼདྷ൫ணؓํ௨ʂ -FUTDPNNVOJDBUFJOWBSJPVTMBOHVBHFTBOEWJBPUIFSNFBOTత1VSQPTF
ଟछଟ༷ͳਓ͕Ұॹʹͳͬͨͱ͖Ͳ͏͍͏ํ๏ͰίϛϡχέʔγϣϯΛऔͬͨΒ͍͍͔ɻ Ұىମဒኂࢥߟɼ֤䝅֤ဢతਓ৮ൈɼզૌೳ၏ॄ㜮ɻ5PMFBSOIPXQFPQMFXJUIEJ⒎FSFOUNFBOTPGDPNNVOJDBUJPODBOVOEFSTUBOEFBDIPUIFSత1VSQPTF
ࢴΛΔͷͰʹ͍ͨ͠τϐοΫΛॻ͍͍ͯͩ͘͞ɻࡏؿԼڈతᆼ্ࣸԼҰ㟬େՈڗత߅ีɻ8SJUFBUPQJDZPVXBOUUPTIBSFXJUIPUIFSTPOUIFTIFFUEJTUSJCVUFE४උ।С1SFQBSBUJPO
४උ1SFQBSBUJPO͋͑ͯࣗͷݴޠͰॻ͍ͯ0,Ͱ͢ɻՄҎނҙ༻ࣗݾతეݴࣸɻ:PVDBOXSJUFJOZPVSPXOMBOHVBHF
ॻ͖ऴΘͬͨΒఏग़͍ͯͩ͘͠͞ɻࣸަ্དྷɻ1VUJUPOUIFUBCMFJOUIFGSPOUPGUIFSPPN४උ1SFQBSBUJPO
τϥϯϓΛຕҾ͍͍ͯͩ͘͞ɻநҰᅦ㣢ࠀṛɻ%SBXBQMBZJOHDBSEάϧʔϐϯάቆ(FUJOUPHSPVQT
ಉ͡ࣈͰू·ͬͯʙ̐ਓͰάϧʔϓʹͳΓ·͢ɻಉҰࣈతਓቆҰdਓతখቆɻ(FUJOUPHSPVQTPGQFPQMFXJUIUIFTBNFOVNCFSάϧʔϐϯάቆ(FUJOUPHSPVQT
ڞ௨ͷίϛϡχέʔγϣϯํ๏Λ͍࣋ͬͯΔɻॴ༗ਓ༗ڞಉეݴɻ"MMNFNCFSTIBWFDPNNPOXBZTPGDPNNVOJDBUJOHέʔεୈҰӆ$BTFຊޠ &OHMJTI தจ ख
ಉ·ͨଟͰڞ௨ͷίϛϡχέʔγϣϯํ๏͕͋ΔɻҐ҃ҐҎ্తਓ༗ڞಉეݴɻ5XPPSNPSFDPNNPODPNNVOJDBUJPONFUIPETBSFTIBSFEJOEJ⒎FSFOUTVCHSPVQTέʔεୈೋӆ$BTFຊޠ &OHMJTI
ͦΕͧΕͰݸผͷίϛϡχέʔγϣϯํ๏͕͋Δɻॴ༗ਓ༗֤ࣗతෆಉეݴɻ&BDINFNCFSIBTBEJ⒎FSFOUXBZPGDPNNVOJDBUJOHέʔεୈࡾӆ$BTFຊޠ &OHMJTI தจ ख
࠷ॳ͓ޓ͍ʹࣗݾհΛ͠·͢ɻ࠷䇖֤࢝ࣗ၏ҰԼࣗզհകɻ#FHJOXJUIBTFMGJOUSPEVDUJPOXJUIJOZPVSHSPVQಋೖংἫ*OUSPEVDUJPO
ؒɺগͳ͘ͱͭҎ্ͷτϐοΫͰ͍ͯͩ͘͠͞ɻࡏᇒɼࢸগᡅ߅ีɻ5BMLBCPVUBUMFBTUPOFUPQJDGPSNJOVUFTձؓ߅$POWFSTBUJPO
ձؓ߅$POWFSTBUJPOτϐοΫΛมߋ͢Δͱ͖લʹऔΓʹདྷ͍ͯͩ͘͞ɻሇߐ߅ีൈ౨౸લ໘དྷऔ㠡ɻ$PNFBOEDIPPTFBTIFFUPOUIFUBCMFJGZPVXBOUUPDIBOHFUPQJDT
ؒͷΠϯλʔόϧͰײͱ࣍ͷάϧʔϓΛ࡞Γ·͢ɻࡏᇒతࡗִൈࡗɼޓ૬ަߐײҙɼኂቆ৽తখቆɻ &YDIBOHFUIPVHIUTBOEPQJOJPOTBCPVUUIFDPOWFSTBUJPOBOENBLFOFXHSPVQTJOBNJOVUFJOUFSWBMִؒࡗִൈࡗ*OUFSWBM
ִؒࡗִൈࡗ*OUFSWBMྑ͔ͬͨ͜ͱײतෆհతํ5IJOHTZPVMJLFEBCPVUJUࠔͬͨ͜ͱ༗ࠔతํ5IJOHTZPVGPVOEEJ⒏DVMUؾ͍ͮͨ͜ͱ༗ྃॄ㜮ؿགྷ5IJOHTZPVSFBMJ[FE
୭͔͕௨༁ͱͯ͠αϙʔτͰ͖·͢ɻՄҎ࡞ູၲ㢦ॿ䫲ਓཧղɻ:PVNBZJOUFSQSFUBOEIFMQPUIFSQFPQMFϧʔϧܿᄵ/PUFT
ϧʔϧܿᄵ/PUFTࢴͱϖϯɺ༁ΞϓϦࣗ༝ʹͬͯ0,Ͱ͢ɻՄҎࣗ༝༻ᆼ㩘҃ၲ"11ɻ:PVDBOXSJUFBOEBMTPVTFUSBOTMBUJPOBQQT
ϧʔϧܿᄵ/PUFT͕ࣗͰ͖Δ͜ͱɺͯ͠΄͍͜͠ͱੵۃతʹ͍͍·͠ΐ͏ɻࠒ䈀දղࣗݾೳ၏తࣄɼ҃ಞ䫲ਓ㢦తࣄɻ%POUIFTJUBUFUPUFMMPUIFSTXIBUZPVXBOUUIFNUPEP BTXFMMBTXIBUZPVDBOEP
ώϯτఏࣔ5JQTຊޠ&OHMJTIதจೠҴযτʔΫͷެ։ࢀՃڗࢀՃҰᡅఱࣨ4IBSFUIFDIBUSPPN
ώϯτ5JQTຊޠ &OHMJTI༁ͱಡΈ্͛ၲؿԻ5SBOTMBUJPOBOESFBEJOHBMPVE(PPHMF༁10$,&5"-,
ώϯτ)JOUTࢴͱϖϯᆼ㩘1FOBOEQBQFSϒΪʔϘʔυखࣸ㥷൘#PPHJF#PBSE
Ճϧʔϧح֎ఴՃతܿᄵ&YUSB3VMFTΞΠϚεΫΛண༻ଷ্؟1VUPOBCMJOEGPMEࣖખΛண༻࠹্ࣖ࠹1VUJOFBSQMVHTΛΘͳ͍ෆؿ%POPUTQFBL
ͦΕͰ࢝Ί·͠ΐ͏ʂ䇖࢝㠧ʂ-FU`TTUBSU