Code for Nerima多言語カフェ / 多语言交流吧 / Tagengo Cafe

Code for Nerima多言語カフェはいろんな言語（手話を含む）を話す人たちと集まってコミュニケーションについて考えるイベントです。
---
Code for Nerima Tagengo Cafe is an event thinking together about communication between different languages (including sign language).

Transcript

1. $PEFGPS/FSJNB
   ଟݴޠΧϑΣଟეݴަྲྀ㠧5BHFOHP$BGF
   

   View Slide

2. ͍Ζ͍Ζͳݴޠ΍खஈͰձ࿩Λͯ͠Έ·͠ΐ͏ʂ
   ༻֤䝅ეݴɺ֤䝅खஈɼདྷ൫ண࿨ؓํ܎௨ʂ
   

   -FUTDPNNVOJDBUFJOWBSJPVTMBOHVBHFTBOEWJBPUIFSNFBOT
   ໨త1VSQPTF
   

   View Slide

3. ଟछଟ༷ͳਓ͕Ұॹʹͳͬͨͱ͖
   Ͳ͏͍͏ํ๏ͰίϛϡχέʔγϣϯΛऔͬͨΒ͍͍͔ɻ
   

   Ұىମဒኂࢥߟɼ౰࿨֤䝅֤ဢతਓ઀৮ൈɼզૌೳ၏ॄ㜮ɻ
   5PMFBSOIPXQFPQMFXJUIEJ⒎FSFOUNFBOTPGDPNNVOJDBUJPO
   DBOVOEFSTUBOEFBDIPUIFS
   ໨త1VSQPTF
   

   View Slide

4. ࢴΛ഑ΔͷͰ࿩୊ʹ͍ͨ͠τϐοΫΛॻ͍͍ͯͩ͘͞ɻ
   ࡏؿԼڈతᆼ্ࣸԼҰ࿽㟬૝࿨େՈ෼ڗత߅ีɻ
   8SJUFBUPQJDZPVXBOUUPTIBSF
   XJUIPUIFSTPOUIFTIFFUEJTUSJCVUFE
   ४උ।С1SFQBSBUJPO
   

   View Slide

5. ४උ1SFQBSBUJPO
   ͋͑ͯࣗ෼ͷݴޠͰॻ͍ͯ΋0,Ͱ͢ɻ
   ՄҎނҙ༻ࣗݾతეݴࣸɻ
   :PVDBOXSJUFJOZPVSPXOMBOHVBHF
   

   View Slide

6. ॻ͖ऴΘͬͨΒఏग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ
   ࣸ׬޳ަ্དྷɻ
   1VUJUPOUIFUBCMFJOUIFGSPOUPGUIFSPPN
   ४උ1SFQBSBUJPO
   

   View Slide

7. τϥϯϓΛຕҾ͍͍ͯͩ͘͞ɻ
   நҰᅦ㣢ࠀṛɻ
   %SBXBQMBZJOHDBSE
   άϧʔϐϯά෼ቆ
   (FUJOUPHSPVQT
   

   View Slide

8. ಉ͡਺ࣈͰू·ͬͯʙ̐ਓͰάϧʔϓʹͳΓ·͢ɻ
   ಉҰ࿽਺ࣈతਓቆ੒Ұ࿽dਓతখቆɻ
   (FUJOUPHSPVQTPGQFPQMFXJUIUIFTBNFOVNCFS
   άϧʔϐϯά෼ቆ
   (FUJOUPHSPVQT
   

   View Slide

9. ڞ௨ͷίϛϡχέʔγϣϯํ๏Λ͍࣋ͬͯΔɻ
   ॴ༗ਓ౎༗ڞಉეݴɻ
   "MMNFNCFSTIBWFDPNNPOXBZTPGDPNNVOJDBUJOH
   έʔεୈҰӆ$BTF
   ೔ຊޠ &OHMJTI தจ ख࿩
   

   View Slide

10. ಉ਺·ͨ͸ଟ਺Ͱڞ௨ͷίϛϡχέʔγϣϯํ๏͕͋Δɻ
    Ґ҃ҐҎ্తਓ༗ڞಉეݴɻ
    5XPPSNPSFDPNNPODPNNVOJDBUJPONFUIPETBSFTIBSFE
    JOEJ⒎FSFOUTVCHSPVQT
    έʔεୈೋӆ$BTF
    ೔ຊޠ &OHMJTI
    

    View Slide

11. ͦΕͧΕͰݸผͷίϛϡχέʔγϣϯํ๏͕͋Δɻ
    ॴ༗ਓ౎༗֤ࣗతෆಉეݴɻ
    &BDINFNCFSIBTBEJ⒎FSFOUXBZPGDPNNVOJDBUJOH
    έʔεୈࡾӆ$BTF
    ೔ຊޠ &OHMJTI தจ ख࿩
    

    View Slide

12. ࠷ॳ͸͓ޓ͍ʹࣗݾ঺հΛ͠·͢ɻ
    ࠷䇖֤࢝ࣗ၏ҰԼࣗզհകɻ
    #FHJOXJUIBTFMGJOUSPEVDUJPOXJUIJOZPVSHSPVQ
    ಋೖংἫ*OUSPEVDUJPO
    

    View Slide

13. ෼ؒɺগͳ͘ͱ΋ͭҎ্ͷτϐοΫͰ࿩͍ͯͩ͘͠͞ɻ
    ࡏ
    ෼ᇒ಺ɼࢸগᡅ࿽߅ีɻ
    5BMLBCPVUBUMFBTUPOFUPQJDGPS
    NJOVUFT
    ձ࿩ؓ߅$POWFSTBUJPO
    

    View Slide

14. ձ࿩ؓ߅$POWFSTBUJPO
    τϐοΫΛมߋ͢Δͱ͖͸લʹऔΓʹདྷ͍ͯͩ͘͞ɻ
    ሇߐ߅ีൈ౨౸લ໘དྷऔ㠡ɻ
    $PNFBOEDIPPTFBTIFFUPOUIFUBCMF
    JGZPVXBOUUPDIBOHFUPQJDT
    

    View Slide

15. ෼ؒͷΠϯλʔόϧͰײ૝ͱ࣍ͷάϧʔϓΛ࡞Γ·͢ɻ
    ࡏ
    ෼ᇒతࡗִൈࡗ಺ɼޓ૬ަߐײ૝࿨ҙ࡮ɼኂቆ੒৽తখቆɻ

    &YDIBOHFUIPVHIUTBOEPQJOJPOTBCPVUUIFDPOWFSTBUJPO
    BOENBLFOFXHSPVQTJOB
    NJOVUFJOUFSWBM
    ִؒࡗִൈࡗ*OUFSWBM
    

    View Slide

16. ִؒࡗִൈࡗ*OUFSWBM
    ྑ͔ͬͨ͜ͱײतෆհత஍ํ5IJOHTZPVMJLFEBCPVUJU
    ࠔͬͨ͜ͱ༗఺ࠔ࿭త஍ํ5IJOHTZPVGPVOEEJ⒏DVMU
    ؾ͍ͮͨ͜ͱ༗ྃॄ㜮ؿགྷ5IJOHTZPVSFBMJ[FE
    

    View Slide

17. ୭͔͕௨༁ͱͯ͠αϙʔτͰ͖·͢ɻ
    ՄҎ࡞ູ຋ၲ㢦ॿ䫲ਓཧղɻ
    :PVNBZJOUFSQSFUBOEIFMQPUIFSQFPQMF
    ϧʔϧܿᄵ/PUFT
    

    View Slide

18. ϧʔϧܿᄵ/PUFT
    ࢴͱϖϯɺ຋༁ΞϓϦ͸ࣗ༝ʹ࢖ͬͯ΋0,Ͱ͢ɻ
    ՄҎࣗ༝஍࢖༻ᆼ㩘҃຋ၲ"11ɻ
    :PVDBOXSJUFBOEBMTPVTFUSBOTMBUJPOBQQT
    

    View Slide

19. ϧʔϧܿᄵ/PUFT
    ࣗ෼͕Ͱ͖Δ͜ͱɺͯ͠΄͍͜͠ͱ͸ੵۃతʹ͍͍·͠ΐ͏ɻ
    ࠒ䈀දղࣗݾೳ၏తࣄɼ҃૝ಞ䫲ਓ㢦๩తࣄɻ
    %POUIFTJUBUFUPUFMMPUIFST
    XIBUZPVXBOUUIFNUPEP BTXFMMBTXIBUZPVDBOEP
    

    View Slide

20. ώϯτఏࣔ5JQT
    ೔ຊޠ
    &OHMJTI
    தจ
    ೠҴয
    τʔΫͷެ։ࢀՃ
    ෼ڗࢀՃҰ࿽ᡅఱࣨ
    4IBSFUIFDIBUSPPN
    

    View Slide

21. ώϯτ5JQT
    ೔ຊޠ &OHMJTI
    ຋༁ͱಡΈ্͛
    ຋ၲؿԻ
    5SBOTMBUJPOBOESFBEJOHBMPVE
    (PPHMF຋༁
    10$,&5"-,š
    

    View Slide

22. ώϯτ)JOUT
    ࢴͱϖϯ
    ᆼ࿨㩘
    1FOBOEQBQFS
    ϒΪʔϘʔυ
    खࣸ㥷࿤൘
    #PPHJF#PBSE
    

    View Slide

23. ௥Ճϧʔϧح֎ఴՃతܿᄵ
    &YUSB3VMFT
    ΞΠϚεΫΛண༻ଷ্؟᠚1VUPOBCMJOEGPME
    ࣖખΛண༻࠹্ࣖ࠹1VUJOFBSQMVHT
    ੠Λ࢖Θͳ͍ෆؿ੠%POPUTQFBL
    

    View Slide

24. ͦΕͰ͸࢝Ί·͠ΐ͏ʂ
    䇖࢝㠧ʂ
    -FU`TTUBSU
    

    View Slide