Exchanging in H.K.

Exchange student from NCNU in H.K. (31.Aug.2011-01.Nov.2011)

Transcript

1. 國立暨南國際大學 國際文教與比較教育學系 學四 許仁豪 香港教育學院交換生心得 2011.08.31-2011.10.27 目前到香港已經第九個禮拜了，雖說交換之旅還未結束，但卻已對於當初所 做的決定感到相當滿意，甚至深信不疑這會是我大學生涯中，最特別的一個學 期。回顧在香港的六十幾個日子，從一開始的不適應，一直到現在習慣香港的步 調，而一切的旅程是從 2011 年 8 月 31 日開始。 香港教育學院(Hong Kong Institute of Education, HKIEd)是香港唯一一所專注 於培育師資的高等教育機構，也是我至香港一學期中所學習的環境。學校對於國 際生、內地生與台灣學生皆相當照顧，從出了香港國際機場的海關後，就可明顯 的感受到該校對待交換生是以絲毫不馬虎的做事方式。學校派了專人前來機場等 候，並派遣學校巴士，將我們直接送到學校，而不需要在乘坐其他交通工具。
2. 由於香港的學期開始的較早，因此到了香港後的隔一天即是開學日。學校為 所有新生與該學期的交換生舉行了開學典禮。於典禮後幾天，舉辦了中秋佳節晚 會。晚會中，各地區必須選出一名代表並說出未來這學期的期望與香港的所見所 聞，而我擔任了台灣地區的代表。
3. 當晚，便與同學們前往有世界三大夜景之一的維多利亞港。有著海風的吹拂 與點點燈火的縈繞下，突然有種想念台灣的感覺。其實，這裡的一切都和台北很 像，大都市、車水馬龍、人們匆匆忙忙，不同的是人們說著什麼話，一句也聽不 懂。這時才真的明白，一個人到異地求學是件非常辛苦的事情，凡事自己打理是 其次，重新適應全新的文化與克服語言問題，才是更令人難熬的困難，當然，也 是出國求學中最珍貴的一部分。
4. 大家所熟悉的香港是由三個區域合併起來的特別行政區，從南到北分別是香 港島、九龍與新界，同時，地價的高低與繁榮程度也是由南向北。新界占了香港 行政區域的絕大部分，也因為某些地區地處偏僻，例如西貢附近因散布許多小 島，故有香港後花園之稱。九月中旬的香港仍是十分炎熱，在交換生們的邀約下， 前往位於西貢外海的一座小島上遊玩。島上有處相當美麗的沙灘，也因為交通不 是相當方便，需要乘坐小船才能到達，因此，並沒有太多的遊客。海水清晰可見 底、沙灘上也幾乎沒什麼垃圾，就這樣與來自各國的同學們在這裡玩了一整個下 午，晚上則回到西貢享用香港最富盛名的海鮮大餐。
6. 香港教育學院有個負責招收與承辦交換事宜的國際事務處(International Office, IO)和內地發展事務處(Mainland Development Office, MDO)。兩個單位皆會 舉辦許多活動提供來此的國際生或內地、台灣生體驗香港文化，同時，也增進彼 此間的情誼。 九月 23 日便和來自世界各地的同學們一同報名了由 IO 舉辦的港式烤肉聚會。不 過，坦白說與台灣的烤肉方式相去不遠，唯獨會見到幾樣不常出現在台灣的烤肉 清單中的食物，例如蜂蜜拌各種肉類。
7. 此外，來到香港不能錯過的大概就是迪士尼樂園了，也是全亞洲唯二的迪士 尼主題公園 (另個在日本東京) 。 迪士尼之旅同夥的有兩位從暨大來的學妹與從澳 洲來的 Katelyn，其實，這次出遊讓我深深體悟到澳洲腔還真是有點不好懂，每 次都得要很專注的聽對方在說什麼，才能夠回答得準確。不過，香港迪士尼真的 比想像中小很多，整個園區約莫一天即可全部玩完，當然，遊客也相當的多，因 此，得要花不少時間在排隊。但還是可以感受到香港政府對於觀光投資上的用 心，光是到迪士尼站的港鐵列車，所有車窗與擺設都是以迪士尼主題相關的人物 為設計，以及迪士尼站整體都以童話故事為風格建設，即可感受到他的用心。
8. 在香港教育學院的課程全部都是以英語授課，和台灣上課很不一樣的是得要 花很多時間在課後的複習，畢竟很多內容可能當下的理解與之後的會有所落差。 與香港當地的學生比較起來，台灣因為上課多是使用中文授課，報告也以中文呈 現，故在英語的口說和聽力上面，似乎會較為吃力。這也是我在這裡上課時比較 需要克服的問題。
9. 十月 1 號是中國的國慶日，在香港維多利亞港沿岸也會有國慶煙火。當天和 交換生同學們一同到附近的餐廳吃完飯後，直接到港口旁觀看煙火秀，之後到了 香港中環的蘭桂坊(Lan Kwai Fong)慶祝。
10. 在香港教育學院的國際事務處一學期中會有兩次的 Culture Showcase，在第 一次的活動中，參加展示的國家有瑞典、瑞士、德國和美國。參加的小組要製作 簡報向各位參與者介紹自己的國家與美食供大家品嘗。而台灣和南韓、瑞典、荷 蘭則是在十一月 18 號的第二次活動中，活動後在分享準備時的心情囉。
11. 交換至香港教育學院一共選了四門課，其中有一堂是交換生的必修課 程—Hong Kong Culture and History—在這堂課中，除了介紹香港的文化與歷史 外，還會與內地、台灣做些比較。因為香港是個外來人口相當多的地區，其中不 乏來自中東的族群，因此其中一個禮拜，老師帶著我們到香港繁華地帶之一的尖 沙嘴參訪香港地區最大的清真寺。
13. 十月中的某一天，還特地到了香港最富盛名的半島酒店( Peninsula Hotel)體 驗下午茶，當然是趁著有優惠的時段，要不然這種錢實在花不下去！不過，真的 不愧是半島酒店，任何人待在裡頭，都會覺得自己是哪國來的皇后或王子似的。
14. 到了香港，想要一睹港島風景就一定要上太平山 (Peak)。這次同夥的是兩個 德國女生( Muriel, Line )和一個香港本地人，旅途中，其實可以感受到德國人的英 文真的很不錯。另外，也可以感受得到德國人處事風格真的是很仔細，也滿斤斤 計較的。當然，也和他們分享有幾位同學到德國圖賓根擔任交換學生的事情，其 中一個女孩還說，那離他住的城市非常的近，並且說著自己住的地方有多美，聽 完後都讓我很想到歐洲走一走
15. 國際事務處為了讓從歐美來的交換生體驗中華文化，還特地舉辦了麻將體驗 活動，還請我當了示範者，並且要用摸的方式來判斷是哪張牌。等到來自各國的 交換生們都明白麻將的規則後，就開始舉行今天的麻將大賽，最後獲得冠軍的是 來自挪威的 Hanne。不過，對外國朋友來說，麻將真的不是一個簡單的遊戲，特 別是麻將的牌中有些是使用中國字，因此，外國朋友們拿到『東、西、南、北、 中、發』總是會滿臉疑惑，並問我這到底是什麼東西。而對我來說，我從中學習 到的大概就是原來香港人和台灣人打的麻將還是有些不一樣的！
16. 十月底就是萬聖節，因為香港有許多外來移民，故當地的萬聖節氣氛很濃 厚。為了準備裝扮萬聖節需要的角色，還特地找了一天，和一個俄羅斯裔的瑞典 朋友 Oksana 去採購了一番。提到這個朋友，我就得要說他真的非常厲害，會說 非常多種語言，從俄羅斯語、烏克蘭語、瑞典語和英語，目前正在學習中文，而 我目前則擔任他的中文伴讀。他對中文的堅持也讓我印象深刻，他說： 『要學中 文就要學繁體字，這樣才能夠瞭解中國的文化！』
17. 另外，香港另一個大型主題樂園—海洋公園—在十月底時，也會有一系列的 萬聖節慶祝活動。海洋公園除了有刺激的遊樂設施，和台灣比較不一樣的就是裡 頭有數個不同主題的鬼屋。我得要說： 『真的，非常可怕！』
18. 香港最熱鬧慶祝萬聖節的地方就是在蘭桂坊(Lan Kwai Fong)，同時，今年隨 處可見到占領蘭桂坊( Occupy L.K.F. )的字眼。平日，這裡就是個酒吧與夜店的區 域，也是外國人的聚集地。到了萬聖節時，整個蘭桂坊會進行封街，另外，也因 為西方人與華人的風俗民情不同，對於萬聖節的慶祝程度也會有所落差。所以， 想要看到各式不同的裝扮，就一定要來到這！
20. 現在，到香港交換學生的日子已經過了一半，其實，我非常的慶幸當時能夠 在無意之間從怡如老師口中得到有這樣的機會。在準備的過程當中，一波三折， 但現在的我人已經在香港生活超過兩個月。坦白說，感觸良多，尤其過去在暨大 的生活一直有自己的生活圈、有自己的朋友們，不管是在系學會、在系上，每個 人都很熟識，不知不覺當中，就處在主流全體之中。 不過到了香港後，才發現自己過去是多麼的安逸，認為許多東西是多麼的理 所當然，當然，也發現自己學了那麼多年的英文其實還有許多進步的空間。特別 是到了這裡後，絕大部分的時間都是和來自世界各地的交換生們相處在一起，除 了可以體驗到來自不同文化背景的人們有著怎樣的思考邏輯外，好像也一點一點 的去體驗自己的專業—國際文教與比較教育—是多麼容易在生活中去發現一些 什麼，而不一定都是那麼的理論，算是從教科書跳脫出來，讓你真正的在與人交 談中感受。 另外，在面對來自世界各國的朋友們時，頭一次真正的以身為台灣人為驕 傲。坦白說，許多從歐美來的朋友們，對於台灣的議題都感到非常有興趣，不見 得是有什麼政治立場，反而是想要瞭解這樣小小的台灣，怎麼能夠創造出 HTC、 ACER、ASUS，一直到相當出名的台灣美食、台灣人的友善與台灣人的創意。 在和他們相處時，行銷台灣，成為了一種小小的使命，總覺得如果要讓世界看到 我們，除了在品牌的展現外，更是需要讓他們親自來台灣一趟。也因為時常無形 中提到台灣的好，讓好幾位歐洲的朋友決定要在十二月前往台灣旅行。
21. 最後，其實很想要說，出國念書，真的不是一件很容易的事情。除了語言文 化等問題要克服，還得要忍受思鄉的情緒。可是，這卻是一個很好的成長機會， 尤其，能夠認識從世界各國來的朋友，真的是在暨大非常難體驗到的生活！