Do we have to build the lexicon manually? ▸ In principle no: lexicon inference exists, but needs adaptation for any new grammatical types ▸ Can reuse grammatical types from existing grammar DBs like CCGBank ▸ Does this actually beat ML approaches? ▸ One at least one measure, yes: we manually repaired individual word meanings during hand-crafting ▸ Can this work for non-English languages? ▸ Yes: existing CCG grammars for German, Japanese, Dutch, Hindi, and more