Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Irmão do Jorel (Jorel's Brother) - Revolução da...

Avatar for GutoBR GutoBR
January 12, 2018
780

Irmão do Jorel (Jorel's Brother) - Revolução das coisas

Avatar for GutoBR

GutoBR

January 12, 2018
Tweet

Transcript

  1. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 1 NICO The

    image from this new TV is awesome! Those flies are so realistic I can feel them in my face
  2. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 1 NICO The

    image from this new TV is awesome! Those flies are so realistic I can feel them in my face
  3. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! GRANMA GIGI Kid!

    This remote control isn’t working!
  4. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! GRANMA GIGI Kid!

    This remote control isn’t working!
  5. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 3 IRMÃO DO

    JOREL (shouting) That’s because it’s the one from the old TV, Granma Gigi!
  6. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 4 IRMÃO DO

    JOREL I like my popcorn with a loooooot of condensed milk!
  7. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 4 IRMÃO DO

    JOREL I like my popcorn with a loooooot of condensed milk!
  8. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 6 GRANMA JUJU

    No-no, you can’t step on the waxed floor. You must wait it dry.
  9. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 6 GRANMA JUJU

    No-no, you can’t step on the waxed floor. You must wait it dry.
  10. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 6 GRANMA JUJU

    No-no, you can’t step on the waxed floor. You must wait it dry.
  11. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 6 GRANMA JUJU

    No-no, you can’t step on the waxed floor. You must wait it dry.
  12. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 6 GRANMA JUJU

    No-no, you can’t step on the waxed floor. You must wait it dry.
  13. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 8 IRMÃO DO

    JOREL Granma, the new Tv’s remote is--
  14. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 8 IRMÃO DO

    JOREL Granma, the new Tv’s remote is--
  15. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 8 IRMÃO DO

    JOREL Granma, the new Tv’s remote is--
  16. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 10 IRMÃO DO

    JOREL And where’s the old one?
  17. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 10 IRMÃO DO

    JOREL And where’s the old one?
  18. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 10 IRMÃO DO

    JOREL And where’s the old one?
  19. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 12 MICROWAVE NITRO

    (sound from TV) Pay a lot of attention to what I have to tell you, Microwave Defros.
  20. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 12 MICROWAVE NITRO

    (sound from TV) Pay a lot of attention to what I have to tell you, Microwave Defros.
  21. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 12 MICROWAVE NITRO

    (sound from TV) Pay a lot of attention to what I have to tell you, Microwave Defros.
  22. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 13 MICROWAVE NITRO

    In moments of tension, never lose the control, never!
  23. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 13 MICROWAVE NITRO

    In moments of tension, never lose the control, never!
  24. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 16 IRMÃO DO

    JOREL Ah, I wanted to watch the Microwave Warriors!...
  25. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 16 IRMÃO DO

    JOREL Ah, I wanted to watch the Microwave Warriors!...
  26. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 16 IRMÃO DO

    JOREL Ah, I wanted to watch the Microwave Warriors!...
  27. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 17 NICO Hahaha

    Microwave Warriors! That ship has sailed.
  28. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 17 NICO Hahaha

    Microwave Warriors! That ship has sailed.
  29. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 17 NICO Hahaha

    Microwave Warriors! That ship has sailed.
  30. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 17 NICO Hahaha

    Microwave Warriors! That ship has sailed.
  31. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 17 NICO The

    hype now is the Model Doctors
  32. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 17 NICO The

    hype now is the Model Doctors
  33. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 18 IRMÃO DO

    JOREL No way! The Microwave Warriors are real! I even helped them save Tokio from ultimate doom.
  34. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 18 IRMÃO DO

    JOREL I even won my own armor and Lara was also there with--
  35. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 18 IRMÃO DO

    JOREL I even won my own armor and Lara was also there with--
  36. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 21 IRMÃO DO

    JOREL Tosh, where are you going?
  37. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 24 TOSH I

    can’t controll my own canine impulses.
  38. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 24 TOSH I

    can’t controll my own canine impulses.
  39. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 26 DONA DANUZA

    Tosh is locked outside again. Son, can you open the door?
  40. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 26 DONA DANUZA

    Tosh is locked outside again. Son, can you open the door?
  41. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 26 DONA DANUZA

    Tosh is locked outside again. Son, can you open the door?
  42. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 26 DONA DANUZA

    Tosh is locked outside again. Son, can you open the door?
  43. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 27 NICO Go

    on. That’s an easy task for someone who saved Japan hehe
  44. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 27 NICO Go

    on. That’s an easy task for someone who saved Japan hehe
  45. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 31 IRMÃO DO

    JOREL Who unburied the old TV and brought inside?
  46. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 31 IRMÃO DO

    JOREL Who unburied the old TV and brought inside?
  47. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 34 OLD TV

    Yes me, kid! The old TV you buried in the backyard!
  48. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 34 OLD TV

    Yes me, kid! The old TV you buried in the backyard!
  49. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 34 OLD TV

    Yes me, kid! The old TV you buried in the backyard!
  50. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 34 OLD TV

    And now I’m back to reclaim my throne at the living room
  51. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 34 OLD TV

    And now I’m back to reclaim my throne at the living room
  52. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 34 OLD TV

    And now I’m back to reclaim my throne at the living room
  53. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 35 IRMÃO DO

    JOREL we already have a new TV in your place...
  54. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 35 IRMÃO DO

    JOREL we already have a new TV in your place...
  55. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 36 OLD TV

    Don’t you tell me about that usurper, with all those fancy functions no one know how to use!
  56. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 36 OLD TV

    Don’t you tell me about that usurper, with all those fancy functions no one know how to use!
  57. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 36 OLD TV

    Don’t you tell me about that usurper, with all those fancy functions no one know how to use!
  58. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 36 OLD TV

    Who needs all this?! I’m still working fine!
  59. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 38 OLD TV:

    Shut up! You never respected me! No one ever wanted to know which channel I wanted to watch!
  60. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 38 OLD TV:

    Shut up! You never respected me! No one ever wanted to know which channel I wanted to watch!
  61. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 38 OLD TV:

    Shut up! You never respected me! No one ever wanted to know which channel I wanted to watch!
  62. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 38 OLD TV:

    Shut up! You never respected me! No one ever wanted to know which channel I wanted to watch!
  63. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 38 OLD TV:

    Shut up! You never respected me! No one ever wanted to know which channel I wanted to watch!
  64. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 38 OLD TV:

    Even the dog is treated like a member of the family!
  65. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 38 OLD TV:

    Even the dog is treated like a member of the family!
  66. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 39 TOSH The

    only family member that eats from the floor
  67. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 42 OLD TV

    I’ve always been treated like... like an OBJECT!
  68. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 42 OLD TV

    I’ve always been treated like... like an OBJECT!
  69. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 42 OLD TV

    I’ve always been treated like... like an OBJECT!
  70. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 42 OLD TV

    I’ve always been treated like... like an OBJECT!
  71. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV:

    This family never recognized the work of their domestic electronics! My image no longer pleased them and they threw me away after years of dedication!
  72. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV:

    This family never recognized the work of their domestic electronics! My image no longer pleased them and they threw me away after years of dedication!
  73. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV:

    This family never recognized the work of their domestic electronics! My image no longer pleased them and they threw me away after years of dedication!
  74. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV:

    This family never recognized the work of their domestic electronics! My image no longer pleased them and they threw me away after years of dedication!
  75. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV:

    This family never recognized the work of their domestic electronics! My image no longer pleased them and they threw me away after years of dedication!
  76. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV:

    This family never recognized the work of their domestic electronics! My image no longer pleased them and they threw me away after years of dedication!
  77. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV:

    This family never recognized the work of their domestic electronics! My image no longer pleased them and they threw me away after years of dedication!
  78. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV

    The next ones will be you! They don’t care about our life spam! No one asks how we are!
  79. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV

    The next ones will be you! They don’t care about our life spam! No one asks how we are!
  80. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 43 OLD TV

    The next ones will be you! They don’t care about our life spam! No one asks how we are!
  81. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 45 CD PLAYER

    No one even tells me good morning!
  82. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 47 BLENDER Not

    nice! Electronics also have feelings!
  83. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 47 BLENDER Not

    nice! Electronics also have feelings!
  84. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 48 TYPEWRITTER Nothing

    is valuable anymore, nothing lasts. We live in liquid times of a society of consume and waste
  85. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 48 TYPEWRITTER Nothing

    is valuable anymore, nothing lasts. We live in liquid times of a society of consume and waste
  86. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 53 LASERDISC Hang

    on... I’m not really sure what I am, but I’m certainly not electronic
  87. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 53 LASERDISC Hang

    on... I’m not really sure what I am, but I’m certainly not electronic
  88. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 55 CD Player

    Long live the revolution of...
  89. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 56 TYPEWRITER The

    correct term would be “revolution of the consumable goods”
  90. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 56 TYPEWRITER The

    correct term would be “revolution of the consumable goods”
  91. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 57 LASERDISC Wouldn’t

    it be more inclusive then “revolution of things”?
  92. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 57 LASERDISC Wouldn’t

    it be more inclusive then “revolution of things”?
  93. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  94. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  95. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  96. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  97. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  98. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  99. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  100. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  101. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  102. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  103. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  104. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  105. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  106. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  107. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 58 OLD TV

    My warranty has long due! They must pay for everything they did! Are you with me!?
  108. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 59 BLENDER Come

    on, microwave, ain’t you joining the revolution?
  109. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 61 ALLARM CLOCK

    Are you with or without THE REVOLUTION?!
  110. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 62 MICROWAVE Yeah,

    I’m with it. It’s just that... I’m cool here, just warmimng up some stuff real quick here
  111. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 63 ALLARM CLOCK

    You still working for those humans?! Free yourself from this slavery!
  112. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 66 IRMÃO DO

    JOREL Leave my family out of that!!
  113. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 66 IRMÃO DO

    JOREL Leave my family out of that!!
  114. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 66 IRMÃO DO

    JOREL Leave my family out of that!!
  115. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 66 IRMÃO DO

    JOREL Leave my family out of that!!
  116. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 66 IRMÃO DO

    JOREL Leave my family out of that!!
  117. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 67 OLD TV

    Don’t worry, he will be back hahaha
  118. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 67 OLD TV

    Don’t worry, he will be back hahaha
  119. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 67 OLD TV

    Don’t worry, he will be back hahaha
  120. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 67 OLD TV

    Don’t worry, he will be back hahaha
  121. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 67 OLD TV

    Don’t worry, he will be back hahaha
  122. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 67 OLD TV

    Don’t worry, he will be back hahaha
  123. 29 IRMÃO DO JOREL Uh... Tosh? Tosh! 67 OLD TV

    Don’t worry, he will be back hahaha
  124. END OF FIRST HALF dialogues were originally written in portuguese

    and freely translated to english Thank you