Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
ローカライズシステムを作った話
Search
Masataka Kohagura
July 25, 2018
Technology
0
240
ローカライズシステムを作った話
自作ローカライズシステム「Icarus」の紹介
リポジトリはこちら
https://github.com/MasaKoha/Icarus/tree/v1.0.0
Masataka Kohagura
July 25, 2018
Tweet
Share
More Decks by Masataka Kohagura
See All by Masataka Kohagura
もしあなたがアウトゲーム(UI)を つくることになったら with Unity
masakoha
0
1.7k
Other Decks in Technology
See All in Technology
ChatworkのSRE部って実は 半分くらいPlatform Engineering部かもしれない
saramune
0
160
AWSに詳しくない人でも始められるコスト最適化ガイド
yuhta28
1
250
私が trocco を推す理由
__allllllllez__
1
250
よく聞くけど使ったことないソフトウェアNo.1 KafkaとSnowflake
foursue
4
360
SIEMを用いて、セキュリティログ分析の可視化と分析を実現し、PDCAサイクルを回してみた
coconala_engineer
0
330
プロンプトエンジニアリングでがんばらない-Agentic Workflow へ-近藤憲児
kenjikondobai
3
850
On Your Data を超えていく!
hirotomotaguchi
2
690
開発パフォーマンスを最大化するための開発体制
ham0215
2
440
Azure Container Apps + Bicep 〜 こんな感じで運用しています
kaz29
2
480
開発生産性大幅アップ!Postman VS Code拡張機能
nagix
2
380
ChatGPT for IT Service Management (IT Pro)
dahatake
7
1.6k
どうするコスト最適化のトレードオフ
tetsuyaooooo
1
530
Featured
See All Featured
Bootstrapping a Software Product
garrettdimon
PRO
302
110k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
260
12k
Web development in the modern age
philhawksworth
202
10k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
50
9.2k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
afnizarnur
187
16k
From Idea to $5000 a Month in 5 Months
shpigford
377
45k
How to name files
jennybc
65
93k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
337
39k
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
danielanewman
20
1.9k
RailsConf 2023
tenderlove
4
540
5 minutes of I Can Smell Your CMS
philhawksworth
199
19k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
659
120k
Transcript
ϩʔΧϥΠζγεςϜΛ ࡞ͬͨ ݹਖ਼ོ 0LJOBXBVOJUZ4UBSU6Q-5େձ JOླྀٿେֶ
自己紹介 w ݹਖ਼ོ ͙͜Β·͔ͨ͞ w !NBTBLPIB w ݄ླྀٿେֶཧ ֶݚڀՊଔۀ
w ौ୩Ͱ6OJUZ&OHJOFFS w ࠷ۙϚδοΫɾβɾΪϟ βϦϯάʹϋϚͬͯ·͢
ͳʹͯ͠Δͷ w *3*".Ӷҙ࡞த w 6*ܥج൫ɾը໘ભҠج൫ɾ ΫϥΠΞϯτશମͷઃܭ ͱ࣮ w σόοΨʔΓͳ͕Β #VH'JY͠ͳ͕ΒFUDʜ
*3*".࡞ͬͯ·͢
ؓٳ
͓ॻ͖ w ϩʔΧϥΠζγεςϜͬͯ w ϩʔΧϥΠζγεςϜʰ*DBSVTʱͷհ w ͍ํ w ͜Μͳͱ͜ΖͰ͏ͱศར
ϩʔΧϥΠζγεςϜͬͯ w ຊޠɺӳޠͳͲͳͲɺΞϓϦͷଟݴޠԽ Λ͢ΔͨΊͷγεςϜ w ଟݴޠରԠ͢Δͱ͖ɺϘλϯͷதʹຒΊࠐ ΉจࣈΛຊޠͰʮܾఆʯɺӳޠͰ ʮ0,ʯͱڥʹΑͬͯΓସ͑Δඞཁ͕͋ Δ
ʮ*DBSVTʯͷհ w ΞϓϦͷଟݴޠԽΛ͢ΔͨΊͷγεςϜ w *3*".Ͱઈࢍ༻தͩΑ w IUUQTHJUIVCDPN.BTB,PIB*DBSVT USFFW w .*5ϥΠηϯε
͍ํ w -PDBMJ[F5FYUΛ։͘ w ߦʹ֤ݴޠͷུ শ ྫͰɺKB ຊޠɺFOӳޠ Λ ॻ͘
w ,FZͱରԠ֤ͨ͠ݴ ޠͷຊจΛهड़͢Δ
͍ํ w \^ \^ͱهड़͢Δ ͜ͱʹΑͬͯɺҾ Λ͢͜ͱ͕Ͱ͖Δ w ͜ͷϑΝΠϧΛඞͣ 3FTPVSDFTԼʹ อଘ͢Δ
ΞϓσͰ վྑ༧ఆ
͍ํ w 5FYUίϯϙʔωϯτ͕ ඥ͍͍ͯΔ (BNF0CKFDUʹɺ *DBSVTͰ༻ҙͨ͠ 6(6*5FYU-PDBMJ[FΛඥ ͚Δɻ w ,FZʹ-PDBMJ[F5FYUͰ
ग़ྗ͍ͨ͠ຊจʹରԠ͠ ͨ,FZΛೖྗ͢Δ
͍ํ w *OJUJBMJ[FͰ-PDBMJ[FDTWͷΘΓʹςΩε τΛͦͷ··͢͜ͱ͕Ͱ͖Δ w ςετ\^\^\^ͱDTWͰهड़ͯ͠ɺ (FU5FYU͢Δͱ͖ʹ\^\^\^ʹରԠͨ͠จ ࣈྻΛೖΕΔ͜ͱ͕Ͱ͖Δɻ Ҿ ͷ
Test
͜Μͳͱ͜ΖͰ͏ͱศར w ࣗ༝จݴܥͷςΩετΛDTWʹॻ͍͓ͯ͘ ͱศར w 5FYUίϯϙʔωϯτʹॻ͖͢Δͱɺࣗ༝ จݴΛগ͠मਖ਼͢Δ͚ͩͰ͕͔͔࣌ؒͬ ͯ͠·͏ w ݴޠରԠ
͓ΘΓʹ w ͥͻͱݟͯΈ͍ͯͩ͘͞ͳʂ w IUUQTHJUIVCDPN.BTB,PIB*DBSVT USFFW