Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Les Sisters - Retour vers le passé

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Nicolas de Gorter Nicolas de Gorter
April 23, 2026
140
0

Les Sisters - Retour vers le passé

Avatar for Nicolas de Gorter

Nicolas de Gorter

April 23, 2026

Featured

See All Featured
First, design no harm
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
2
1.2k
"I'm Feeling Lucky" - Building Great Search Experiences for Today's Users (#IAC19)
Avatar for Dan Newman danielanewman
231
23k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
Avatar for Matt Raible mraible
34
9.3k
More Than Pixels: Becoming A User Experience Designer
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
3
380
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
3
3.3k
Unlocking the hidden potential of vector embeddings in international SEO
Avatar for Frank van Dijk frankvandijk
0
770
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
Avatar for Philip Tellis bluesmoon
32
2.9k
How to Talk to Developers About Accessibility
Avatar for Jason CranfordTeague jct
2
180
Utilizing Notion as your number one productivity tool
Avatar for Mfonobong Umondia mfonobong
4
290
How to build a perfect <img>
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
5.4k
How to Ace a Technical Interview
Avatar for Jacob Kaplan-Moss jacobian
281
24k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
Avatar for Matthew Honnibal honnibal
25
1.9k

Transcript

  1. LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN

  2. Scene 005 Duration 08:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 1/247

  3. Scene 005 Duration 08:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 2/247

  4. Scene 005 Duration 08:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 3/247

  5. Scene 005 Duration 08:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 4/247

  6. Scene 005 Duration 08:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 5/247

  7. Scene 005 Duration 08:00 Panel 6 Duration 01:00 5. WENDY

    (nostalgic smile) The little monster must never see this one...or she’ll want it for her collection! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 6/247

  8. Scene 005 Duration 08:00 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 7/247

  9. Scene 005 Duration 08:00 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 8/247

  10. Scene 006 Duration 04:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 9/247

  11. Scene 006 Duration 04:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 10/247

  12. Scene 006 Duration 04:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 11/247

  13. Scene 006 Duration 04:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 12/247

  14. Scene 007 Duration 06:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 13/247

  15. Scene 007 Duration 06:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 14/247

  16. Scene 007 Duration 06:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 15/247

  17. Scene 007 Duration 06:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 16/247

  18. Scene 007 Duration 06:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 17/247

  19. Scene 007 Duration 06:00 Panel 6 Duration 01:00 6. MARIE

    (very happy) Sister! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 18/247

  20. Scene 008 Duration 03:17 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 19/247

  21. Scene 008 Duration 03:17 Panel 2 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 20/247

  22. Scene 008 Duration 03:17 Panel 3 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 21/247

  23. Scene 008 Duration 03:17 Panel 4 Duration 00:18 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 22/247

  24. Scene 008 Duration 03:17 Panel 5 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 23/247

  25. Scene 008 Duration 03:17 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 24/247

  26. Scene 009 Duration 01:05 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 25/247

  27. Scene 009 Duration 01:05 Panel 2 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 26/247

  28. Scene 009 Duration 01:05 Panel 3 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 27/247

  29. Scene 010 Duration 05:06 Panel 1 Duration 00:06 7. MARIE

    (on fire) Whadda we play? LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 28/247

  30. Scene 010 Duration 05:06 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 29/247

  31. Scene 010 Duration 05:06 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 30/247

  32. Scene 010 Duration 05:06 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 31/247

  33. Scene 010 Duration 05:06 Panel 5 Duration 01:00 Big pillow

    fight? LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 32/247

  34. Scene 010 Duration 05:06 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 33/247

  35. Scene 011 Duration 12:24 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 34/247

  36. Scene 011 Duration 12:24 Panel 2 Duration 01:00 * WENDY

    Let’s pl... LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 35/247

  37. Scene 011 Duration 12:24 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 36/247

  38. Scene 011 Duration 12:24 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 37/247

  39. Scene 011 Duration 12:24 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 38/247

  40. Scene 011 Duration 12:24 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 39/247

  41. Scene 011 Duration 12:24 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 40/247

  42. Scene 011 Duration 12:24 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 41/247

  43. Scene 011 Duration 12:24 Panel 9 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 42/247

  44. Scene 011 Duration 12:24 Panel 10 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 43/247

  45. Scene 011 Duration 12:24 Panel 11 Duration 01:00 * Sisters

    samba? LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 44/247

  46. Scene 011 Duration 12:24 Panel 12 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 45/247

  47. Scene 011 Duration 12:24 Panel 13 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 46/247

  48. Scene 011 Duration 12:24 Panel 14 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 47/247

  49. Scene 011 Duration 12:24 Panel 15 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 48/247

  50. Scene 011 Duration 12:24 Panel 16 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 49/247

  51. Scene 011 Duration 12:24 Panel 17 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 50/247

  52. Scene 011 Duration 12:24 Panel 18 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 51/247

  53. Scene 011 Duration 12:24 Panel 19 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 52/247

  54. Scene 011 Duration 12:24 Panel 20 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 53/247

  55. Scene 011 Duration 12:24 Panel 21 Duration 00:04 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 54/247

  56. Scene 011 Duration 12:24 Panel 22 Duration 00:09 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 55/247

  57. Scene 012 Duration 01:17 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 56/247

  58. Scene 012 Duration 01:17 Panel 2 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 57/247

  59. Scene 012 Duration 01:17 Panel 3 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 58/247

  60. Scene 012 Duration 01:17 Panel 4 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 59/247

  61. Scene 012 Duration 01:17 Panel 5 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 60/247

  62. Scene 013 Duration 03:06 Panel 1 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 61/247

  63. Scene 013 Duration 03:06 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 62/247

  64. Scene 013 Duration 03:06 Panel 3 Duration 01:00 Kara-okaay LS3

    Retour vers le Passe STB CLEAN Page 63/247

  65. Scene 013 Duration 03:06 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 64/247

  66. Scene 014 Duration 07:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 65/247

  67. Scene 014 Duration 07:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 66/247

  68. Scene 014 Duration 07:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 67/247

  69. Scene 014 Duration 07:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 68/247

  70. Scene 014 Duration 07:00 Panel 5 Duration 01:00 like staaaaars!

    LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 69/247

  71. Scene 014 Duration 07:00 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 70/247

  72. Scene 014 Duration 07:00 Panel 7 Duration 01:00 8. WENDY

    (rushed) Let’s play...”out of my sight”! I have this thing to do... LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 71/247

  73. Scene 015 Duration 05:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 72/247

  74. Scene 015 Duration 05:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 73/247

  75. Scene 015 Duration 05:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 74/247

  76. Scene 015 Duration 05:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 75/247

  77. Scene 015 Duration 05:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 76/247

  78. Scene 016 Duration 08:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 77/247

  79. Scene 016 Duration 08:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 78/247

  80. Scene 016 Duration 08:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 79/247

  81. Scene 016 Duration 08:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 80/247

  82. Scene 016 Duration 08:00 Panel 5 Duration 01:00 9. MARIE

    (delighted) Ah...one of those teen things? LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 81/247

  83. Scene 016 Duration 08:00 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 82/247

  84. Scene 016 Duration 08:00 Panel 7 Duration 01:00 (then making

    a serious secret agent face) This is a mission for special agent Marie! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 83/247

  85. Scene 016 Duration 08:00 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 84/247

  86. Scene 017 Duration 03:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 85/247

  87. Scene 017 Duration 03:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 86/247

  88. Scene 017 Duration 03:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 87/247

  89. Scene 018 Duration 07:18 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 88/247

  90. Scene 018 Duration 07:18 Panel 2 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 89/247

  91. Scene 018 Duration 07:18 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 90/247

  92. Scene 018 Duration 07:18 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 91/247

  93. Scene 018 Duration 07:18 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 92/247

  94. Scene 018 Duration 07:18 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 93/247

  95. Scene 018 Duration 07:18 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 94/247

  96. Scene 018 Duration 07:18 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 95/247

  97. Scene 018 Duration 07:18 Panel 9 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 96/247

  98. Scene 019 Duration 08:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 97/247

  99. Scene 019 Duration 08:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 98/247

  100. Scene 019 Duration 08:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 99/247

  101. Scene 019 Duration 08:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 100/247

  102. Scene 019 Duration 08:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 101/247

  103. Scene 019 Duration 08:00 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 102/247

  104. Scene 019 Duration 08:00 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 103/247

  105. Scene 019 Duration 08:00 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 104/247

  106. Scene 020 Duration 10:12 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 105/247

  107. Scene 020 Duration 10:12 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 106/247

  108. Scene 020 Duration 10:12 Panel 3 Duration 01:00 10. MARIE

    (under her breath, joyful) My mission is to spy on Wendy... LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 107/247

  109. Scene 020 Duration 10:12 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 108/247

  110. Scene 020 Duration 10:12 Panel 5 Duration 01:00 code name

    rotten egg, LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 109/247

  111. Scene 020 Duration 10:12 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 110/247

  112. Scene 020 Duration 10:12 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 111/247

  113. Scene 020 Duration 10:12 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 112/247

  114. Scene 020 Duration 10:12 Panel 9 Duration 01:00 GO! LS3

    Retour vers le Passe STB CLEAN Page 113/247

  115. Scene 020 Duration 10:12 Panel 10 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 114/247

  116. Scene 020 Duration 10:12 Panel 11 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 115/247

  117. Scene 021 Duration 17:06 Panel 1 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 116/247

  118. Scene 021 Duration 17:06 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 117/247

  119. Scene 021 Duration 17:06 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 118/247

  120. Scene 021 Duration 17:06 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 119/247

  121. Scene 021 Duration 17:06 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 120/247

  122. Scene 021 Duration 17:06 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 121/247

  123. Scene 021 Duration 17:06 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 122/247

  124. Scene 021 Duration 17:06 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 123/247

  125. Scene 021 Duration 17:06 Panel 9 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 124/247

  126. Scene 021 Duration 17:06 Panel 10 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 125/247

  127. Scene 021 Duration 17:06 Panel 11 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 126/247

  128. Scene 021 Duration 17:06 Panel 12 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 127/247

  129. Scene 021 Duration 17:06 Panel 13 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 128/247

  130. Scene 021 Duration 17:06 Panel 14 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 129/247

  131. Scene 021 Duration 17:06 Panel 15 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 130/247

  132. Scene 021 Duration 17:06 Panel 16 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 131/247

  133. Scene 021 Duration 17:06 Panel 17 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 132/247

  134. Scene 021 Duration 17:06 Panel 18 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 133/247

  135. Scene 022 Duration 01:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 134/247

  136. Scene 023 Duration 02:06 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 135/247

  137. Scene 023 Duration 02:06 Panel 2 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 136/247

  138. Scene 023 Duration 02:06 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 137/247

  139. Scene 024 Duration 02:06 Panel 1 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 138/247

  140. Scene 024 Duration 02:06 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 139/247

  141. Scene 024 Duration 02:06 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 140/247

  142. Scene 025 Duration 04:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 141/247

  143. Scene 025 Duration 04:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 142/247

  144. Scene 025 Duration 04:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 143/247

  145. Scene 025 Duration 04:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 144/247

  146. Scene 026 Duration 05:06 Panel 1 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 145/247

  147. Scene 026 Duration 05:06 Panel 2 Duration 01:00 11. WENDY

    BOO! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 146/247

  148. Scene 026 Duration 05:06 Panel 3 Duration 01:00 12. MARIE

    Pff...you don’t scare me! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 147/247

  149. Scene 026 Duration 05:06 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 148/247

  150. Scene 026 Duration 05:06 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 149/247

  151. Scene 026 Duration 05:06 Panel 6 Duration 01:00 And what’s

    in the box? LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 150/247

  152. Scene 027 Duration 09:06 Panel 1 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 151/247

  153. Scene 027 Duration 09:06 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 152/247

  154. Scene 027 Duration 09:06 Panel 3 Duration 01:00 13. WENDY

    (firm) It’s not for little runts like you... LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 153/247

  155. Scene 027 Duration 09:06 Panel 4 Duration 01:00 go play

    somewhere else! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 154/247

  156. Scene 027 Duration 09:06 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 155/247

  157. Scene 027 Duration 09:06 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 156/247

  158. Scene 027 Duration 09:06 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 157/247

  159. Scene 027 Duration 09:06 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 158/247

  160. Scene 027 Duration 09:06 Panel 9 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 159/247

  161. Scene 027 Duration 09:06 Panel 10 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 160/247

  162. Scene 028 Duration 05:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 161/247

  163. Scene 028 Duration 05:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 162/247

  164. Scene 028 Duration 05:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 163/247

  165. Scene 028 Duration 05:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 164/247

  166. Scene 028 Duration 05:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 165/247

  167. Scene 029 Duration 04:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 166/247

  168. Scene 029 Duration 04:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 167/247

  169. Scene 029 Duration 04:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 168/247

  170. Scene 029 Duration 04:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 169/247

  171. Scene 030 Duration 03:00 Panel 1 Duration 03:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 170/247

  172. Scene 031 Duration 02:24 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 171/247

  173. Scene 031 Duration 02:24 Panel 2 Duration 02:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 172/247

  174. Scene 031 Duration 02:24 Panel 3 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 173/247

  175. Scene 032 Duration 06:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 174/247

  176. Scene 032 Duration 06:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 175/247

  177. Scene 032 Duration 06:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 176/247

  178. Scene 032 Duration 06:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 177/247

  179. Scene 032 Duration 06:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 178/247

  180. Scene 032 Duration 06:00 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 179/247

  181. Scene 033 Duration 03:24 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 180/247

  182. Scene 033 Duration 03:24 Panel 2 Duration 03:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 181/247

  183. Scene 033 Duration 03:24 Panel 3 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 182/247

  184. Scene 034 Duration 14:12 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 183/247

  185. Scene 034 Duration 14:12 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 184/247

  186. Scene 034 Duration 14:12 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 185/247

  187. Scene 034 Duration 14:12 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 186/247

  188. Scene 034 Duration 14:12 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 187/247

  189. Scene 034 Duration 14:12 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 188/247

  190. Scene 034 Duration 14:12 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 189/247

  191. Scene 034 Duration 14:12 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 190/247

  192. Scene 034 Duration 14:12 Panel 9 Duration 01:00 14. WENDY

    (reassured) I guess little pest gave up after all... LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 191/247

  193. Scene 034 Duration 14:12 Panel 10 Duration 01:00 14. WENDY

    (reassured) I guess little pest gave up after all... LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 192/247

  194. Scene 034 Duration 14:12 Panel 11 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 193/247

  195. Scene 034 Duration 14:12 Panel 12 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 194/247

  196. Scene 034 Duration 14:12 Panel 13 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 195/247

  197. Scene 034 Duration 14:12 Panel 14 Duration 01:00 15. MARINE

    (really loud) BOO! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 196/247

  198. Scene 034 Duration 14:12 Panel 15 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 197/247

  199. Scene 035 Duration 02:00 Panel 1 Duration 01:00 So what’s

    in the box?! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 198/247

  200. Scene 035 Duration 02:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 199/247

  201. Scene 036 Duration 03:23 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 200/247

  202. Scene 036 Duration 03:23 Panel 2 Duration 03:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 201/247

  203. Scene 036 Duration 03:23 Panel 3 Duration 00:11 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 202/247

  204. Scene 037 Duration 05:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 203/247

  205. Scene 037 Duration 05:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 204/247

  206. Scene 037 Duration 05:00 Panel 3 Duration 01:00 16. MARIE

    (clingy) Oh come on, what’s in the box? LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 205/247

  207. Scene 037 Duration 05:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 206/247

  208. Scene 037 Duration 05:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 207/247

  209. Scene 038 Duration 07:11 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 208/247

  210. Scene 038 Duration 07:11 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 209/247

  211. Scene 038 Duration 07:11 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 210/247

  212. Scene 038 Duration 07:11 Panel 4 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 211/247

  213. Scene 038 Duration 07:11 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 212/247

  214. Scene 038 Duration 07:11 Panel 6 Duration 01:00 What ?

    LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 213/247

  215. Scene 038 Duration 07:11 Panel 7 Duration 00:06 What ?

    LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 214/247

  216. Scene 038 Duration 07:11 Panel 8 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 215/247

  217. Scene 038 Duration 07:11 Panel 9 Duration 00:06 What ?

    LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 216/247

  218. Scene 038 Duration 07:11 Panel 10 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 217/247

  219. Scene 039 Duration 06:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 218/247

  220. Scene 039 Duration 06:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 219/247

  221. Scene 039 Duration 06:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 220/247

  222. Scene 039 Duration 06:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 221/247

  223. Scene 039 Duration 06:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 222/247

  224. Scene 039 Duration 06:00 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 223/247

  225. Scene 040 Duration 04:12 Panel 1 Duration 00:12 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 224/247

  226. Scene 040 Duration 04:12 Panel 2 Duration 01:00 Oh, OK,

    it’s a time capsule. LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 225/247

  227. Scene 040 Duration 04:12 Panel 3 Duration 01:00 Oh, OK,

    it’s a time capsule. LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 226/247

  228. Scene 040 Duration 04:12 Panel 4 Duration 01:00 Happy now?

    LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 227/247

  229. Scene 040 Duration 04:12 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 228/247

  230. Scene 041 Duration 06:06 Panel 1 Duration 00:06 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 229/247

  231. Scene 041 Duration 06:06 Panel 2 Duration 01:00 18. MARIE

    (stunned) A...what capsule? LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 230/247

  232. Scene 041 Duration 06:06 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 231/247

  233. Scene 041 Duration 06:06 Panel 4 Duration 01:00 19. WENDY

    (specific) A time capsule: it’s a box where you put all your childhood memories and after you bury - LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 232/247

  234. Scene 041 Duration 06:06 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 233/247

  235. Scene 041 Duration 06:06 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 234/247

  236. Scene 041 Duration 06:06 Panel 7 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 235/247

  237. Scene 042 Duration 01:06 Panel 1 Duration 00:06 20. MARIE

    (very excited) Woooooow...awesome! I wanna make one just like yours! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 236/247

  238. Scene 042 Duration 01:06 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 237/247

  239. Scene 043 Duration 10:00 Panel 1 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 238/247

  240. Scene 043 Duration 10:00 Panel 2 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 239/247

  241. Scene 043 Duration 10:00 Panel 3 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 240/247

  242. Scene 043 Duration 10:00 Panel 4 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 241/247

  243. Scene 043 Duration 10:00 Panel 5 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 242/247

  244. Scene 043 Duration 10:00 Panel 6 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 243/247

  245. Scene 043 Duration 10:00 Panel 7 Duration 01:00 21. WENDY

    (relieved) Alone at last! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 244/247

  246. Scene 043 Duration 10:00 Panel 8 Duration 01:00 21. WENDY

    (relieved) Alone at last! LS3 Retour vers le Passe STB CLEAN Page 245/247

  247. Scene 043 Duration 10:00 Panel 9 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 246/247

  248. Scene 043 Duration 10:00 Panel 10 Duration 01:00 LS3 Retour

    vers le Passe STB CLEAN Page 247/247